DMX120BT MONITOR MET ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, enz.) is beschikbaar op . Model naam indicatie positie Zie “Verwijderen van de afwerkingsplaat” (P.
Inhoud Voor ingebruikname................................................................2 De handleiding gebruiken...................................................................................2 Voorzorgsmaatregelen ..........................................................................................2 Aan de Slag..................................................................................3 Klokinstellingen ......................................................................................
Aan de Slag 1 Draai de contactsleutel van uw auto in de stand ACC. Het toestel wordt ingeschakeld. 2 Druk op de knop <8MENU>. 3 Raak [Setup] aan. 4 Raak de corresponderende toets aan en stel de waarde in. General Language Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de in te stellen opties. De standaardinstelling is „English” (Engels). 1) Raak [Language] (Taal) aan. 2) Selecteer de gewenste taal. * Door [ ]/[ ] in te drukken, kunt u de pagina veranderen om meer items weer te geven.
Aan de Slag Klokinstellingen Ñ Synchroniseren van de kloktijd met FM RDS Activeer [RDS Clock Sync]. Zie “Radio instellen” (P.13). Ñ De klok handmatig aanpassen ✎ OPMERKING Afstelling van het aanraakpaneel 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Setup] aan. 3 Raak [Display] aan. 4 Raak [Touch] aan. 5 Volg de instructies op het scherm en raak het midden van elke + aan. • Deactiveer [RDS Clock Sync] voordat u de klok aanpast. Zie “Radio instellen” (P.13). 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Setup] aan.
Basisinstellingen Basisinstellingen Functies van de knoppen op het voorpaneel 1 2 Basisbediening Ñ Het inschakelen van de stroom 1 Druk op de knop <8MENU>. 3 4 5 6 1 Sensor op afstand • Ontvangt het signaal van de afstandsbediening. 2 8MENU • Geeft het START-scherm weer. (P.6) • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. 3 AUD • Geeft het Equalizer-scherm weer.* (P.
Basisinstellingen Beschrijvingen van het startscherm 1 Druk op de knop <8MENU>. Beschrijvingen bronbedieningsscherm U kunt de bron-afspeelbedieningen uitvoeren op het bron-bedieningsscherm. 1 2 3 START-scherm verschijnt. 5 1 2 3 4 4 5 6 7 1 Klokweergave Raak het display aan van het Klok-scherm. 2 Schakelt naar de radio-uitzending. (P.12) 3 [USB] Speelt bestanden op een USB-apparaat af. (P.7) [iPod] Speelt een iPod/iPhone af. (P.9) • Wanneer de iPod/iPhone is verbonden.
USB USB Voorbereiding Ñ Een USB-apparaat aansluiten Weergaveopties Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm 1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. 6 1 5 4 2 Het toestel leest de disk en het afspelen begint. 3 Ñ Om het USB-apparaat te verwijderen 1 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 Ontkoppel het USB-apparaat. 2 Ñ Bruikbaar USB-apparaat 3 Deze eenheid kan MPEG1/ MPEG2/ MPEG4/ H.
USB Ñ Een nummer op een lijst selecteren (Zoekt bestand) Ñ Foto's en video's afspelen 1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden 1 Raak [ ] aan. 2 Selecteer of u wilt zoeken op audiobestanden weergegeven op het scherm, raak dan het scherm aan. 5 1 [ [ ], videobestanden [ ]. ] of fotobestanden 4 2 2 3 1 D, enz.
iPod/iPhone iPod/iPhone Voorbereiding Weergaveopties Ñ Aansluiten iPod/iPhone Ñ Regel de muziek op het bronregelscherm • Voor Lightning aansluitingsmodellen: Gebruik USB-audiokabel voor iPod/iPhone—KCA-iP103 (optionele accessoire). • Voor meer informatie over het aansluiten van iPod/ iPhone, zie pagina 24. 6 1 4 1 Verwijder de dop van het USB-aansluitpunt. 2 Sluit de iPod/iPhone aan. 2 Het toestel leest de disk en het afspelen begint. Ñ De iPod/iPhone loskoppelen 1 Druk op de knop <8MENU>.
iPod/iPhone Ñ Selecteren van inhoud in een lijst ] aan. 1 Raak [ 2 Raak het gewenste onderdeel aan. Wanneer u een categorie aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. 3 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. • Raak [6] aan om een niveau omhoog te gaan. ✎ OPMERKING • Het bronbedieningsscherm verschijnt wanneer u [6] aanraakt op het hoogste niveau.
Mirroring Mirroring Voorbereiding Koppel uw smartphone met het systeem via Bluetooth. Zie Registreer uw smartphone bij het toestel (P.15) en verbind het Bluetooth-apparaat. Mirroring-bedieningen Ñ Mirroring bedienen 1 Raak [Mirroring] aan. Ñ Android-smartphone aansluiten • Voor meer informatie over het aansluiten van een Android-smartphone, zie pagina 24. 1 Mirroring-app downloaden van Google Play. Installeer de meest recente versie van de mirroringapplicatie „Mirroring OA for KENWOOD” op uw Android.
Radio Ñ Handmatig geheugen Basisbediening van de radio U kunt de huidige zender in het geheugen opslaan. 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Radio] aan. 1 Stem af op een zender die u vooraf wilt instellen. 2 Raak aan en houdt [#] (#:1-6) vast waarin u de Ñ Bronbedieningsscherm zender wilt opslaan. Ñ Oproepen van voorkeurzenders 1 1 Raak [#] (#:1-6) aan. ✎ OPMERKING 2 • Alleen frequenties worden geregistreerd als voorkeurzenders. Informatie over RDS zenders wordt niet geregistreerd.
Radio Radio instellen Ñ Functiemenu 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Setup] aan. AF Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde Radio Data System-netwerk. „ON” (AAN) (Standaard), „OFF” (UIT) 5 Raak [ 6 ] aan. 3 Raak [Radio] aan. 4 Stel de verschillende items als volgt in. Stereo Bepaalt of de ontvangen stereo uitzendingen in mono, stereo of MONO (de indicator licht op.
Externe Componenten Externe Componenten Externe audio/video-spelers gebruiken Achteruitzichtcamera Om een achteruitkijkcamera te gebruiken, is de OMGEKEERD geleide koppeling nodig. Om een achteruitkijkcamera aan te sluiten. (P.23) Ñ Het afspelen begint 1 Koppel een extern component aan het AV-INingangsaansluitpunt. (P.23) 2 Druk op de knop <8MENU>. 3 Raak [AV-IN] aan.
Bluetooth-smartphone Bluetooth-smartphone Ñ Info over de Bluetooth-smartphone en Bluetooth-audiospeler Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetoothspecificaties: Versie Bluetooth ver.2.1 + EDR Profiel Smartphone/mobiele telefoon: HFP (V1.6) (Hands Free Profile) PBAP (V1.1.1) (Telefoonboek Toegang Profiel) Audiospeler: A2DP (V1.2) (Geavanceerd Audio Distributie Profiel) AVRCP (V1.3) (Audio/Video Remote Control Profile) Als er een PIN-code is vereist, voert u de pincode („0000”) in.
Bluetooth-smartphone Voer een telefoongesprek uit 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [TEL] aan. 3 Zie de tabel hieronder voor elk van de methodes. • [ • [ • [ ] : Koppelt de Bluetooth-smartphone los. ] : Sluit het scherm om tonen te verzenden tijdens het praten. ] : Geeft het scherm voor het verwijderen van de eerder geregistreerde Bluetooth(P.17) Bellen door een telefoonnummer in te voeren 1) Raak [ ] aan. 2) Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. 3) Raak [Û] aan.
Bluetooth-smartphone Bluetooth-audioapparaat afspelen 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [BT Audio] aan. Ñ Bronbedieningsscherm 3 Verwijder het geregistreerde Bluetooth-apparaat 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [TEL] aan. 3 Raak [ ] aan. 4 Raak de naam van het apparaat aan. 2 1 1 [L] : Speelt af of pauzeert. [E] [F] : Zoekt de vorige/volgende inhoud. 2 Informatie over het huidige bestand wordt weergegeven. Slechts een bestandsnaam en mapnaam worden weergegeven als er geen taginformatie bekend is.
Audio regelen Audio regelen Algemene audio regelen Equalizerregeling 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Setup] aan. 3 Raak [Audio] aan. 4 Raak [Sound Effect] aan. ] aan. 5 Raak [ 6 Stel de verschillende items als volgt in. 1 Druk op de knop <8MENU>. 2 Raak [Setup] aan. 3 Raak [Audio] aan. 4 Raak [Sound Effect] aan. 5 Stel de verschillende items als volgt in. 1 2 3 Aanpassen van de voorste en achterste ] volumebalans.
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening KNARCVD331 (optionele accessoire) worden bediend. ! VOORZICHTIG • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze tijdens het remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen, kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon.
Installatie Installatie Vóór de installatie Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. #WAARSCHUWINGEN • Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringkast loopt. • Verwijder niet de zekering van de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel).
Installatie Ñ Installatieprocedure Ñ De microfoon 1) Voorkom kortsluiting door de sleutel uit het contactslot te verwijderen en de ¤ aansluiting van de accu los te koppelen. 2) Verbind de juiste in- en uitgangskabels van elk toestel. 3) Sluit de kabel op de bedradingsbundel aan. 4) Neem connector B op de bedradingsbundel en sluit deze aan op de luidsprekerconnector van uw auto. 5) Neem connector A op de bedradingsbundel en sluit deze aan op de externe spanningsconnector op uw auto.
Installatie Ñ Verwijderen van de afwerkingsplaat Ñ Verwijderen van het toestel 1) Gebruik de extractiesleutel (accessoire 3) om de vier lipjes los te wippen (twee aan de linkerkant, twee aan de rechterkant). 1) Zie stap 1 in “Verwijderen van de afwerkingsplaat” voor het verwijderen van het inbouwframe. 2) Plaats de extractiesleutel (accessoire 2) diep in de opening, zoals afgebeeld. (Het uitsteeksel aan het eind van de extractiesleutel moet naar de eenheid toe wijzen.
Installatie Ñ Verbinden van kabels met aansluitingen USB-apparaat[2] Lichtgroen (Kabel van parkeersensor) Accessoire 5 Verlengkabel PARKING BRAKE USB-aansluiting[1] (0,8 m) 5V=1A Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk om de kabel van de parkeersensor aan te sluiten. Paars/Wit (Kabel van achteruitrij-sensor) Verbinden met de bedradingsbundel van de achteruitrijlamp van de auto wanneer de optionele achteruitzichtcamera wordt gebruikt.
Installatie Ñ Aansluiten van een iPod/iPhone Ñ Een Android-smartphone aansluiten KCA-iP102 (0,8 m)[3] Micro-USB naar USB-kabel iPod/iPhone[2] Verlichtingsconnector Android-smartphone[2] USB-aansluiting[1] (0,8 m) USB-aansluiting[1] (0,8 m) 5V=1A 5V=1A Afdekking Afdekking AV-IN REAR FRONT AV-IN REAR L L L L L L R R R R R R V CAM VOUT V CAM VOUT 15A 15A ANT iPod/iPhone maximale voedingsstroom: DC 5 V = 1 A Apart verkocht [3] Optioneel toebehoren ANT [1] [1] [2] [2] 2
Informatie Informatie over ditover toestel dit toestel Meer informatie Problemen oplossen Ñ Afspeelbare audiobestanden Audioformaat Bitssnelheid Bemonsteringsfrequentie MP3 (.mp3) 16 – 320kbps, 16 – 48 kHz VBR WMA (.wma) 16 – 320kbps 16 – 48 kHz AAC-LC (.m4a) 16 – 320kbps 16 – 48 kHz WAV (.wav) – 16 – 192 kHz FLAC (.flac) – 16 – 192 kHz • Dit apparaat kan ID3 Label Versie 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (voor MP3) tonen.
Informatie over dit toestel Ñ AV-IN Auteursrechten Er verschijnt geen afbeelding op het scherm. • Zet het video-component aan als dit nog niet het geval is. • Sluit het video-component correct aan. • Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo’s zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door JVC KENWOOD Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders.
Informatie over dit toestel • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Informatie over dit toestel Technische gegevens Ñ Monitorgedeelte Beeldformaat : 6,75 inch breed (diagonaal) : 151,8 mm (B) × 79,7 mm (H) Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effectieve pixels : 99,99 % Pixelverdeling : RGB gestreepte verdeling Achtergrondverlichting : LED Ñ USB-interfacegedeelte USB-standaard : USB 2.
Informatie over dit toestel Ñ Audiogedeelte Maximum vermogen (voor en achter) : 50 W × 4 Volledig bandbreedte-vermogen (Voor & Achter) Vermogen voor volledige bandbreedte (bij minder dan 1% THD) : 21 W × 4 Preout-niveau (V) : 2 V/10 kΩ Preout-impedantie : ≤ 600 Ω Luidsprekerimpedantie :4–8Ω Equalizer : 7 Band Band Frequentie: 62,5/ 160/ 400/ 1k/ 2,5k/ 6,3k/ 16k Hz Niveau: -7 - +7 (-7 dB - +7 dB) LPF Frequentie: 80/ 120/ 160 Hz/ uit Ñ Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur
Conformiteitsverklaring met betrekking tot RE-richtlijn 2014/53/EU Conformiteitsverklaring met betrekking tot RoHS-richtlijn 2011/65/EU Fabrikant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-vertegenwoordiger: JVCKENWOOD Europa B.V.
English Hereby, JVC KENWOOD declares that the radio equipment DMX120BT is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Français Par la présente, JVC KENWOOD déclare que l’équipement radio DMX120BT est conforme à la directive 2014/53/UE.
