User Manual

FRANÇAIS
23
[MANUAL EQ]
Ajuste vos propres réglages sonores pour chaque source.
• Les réglages sont mémorisés sur
[USER] dans [PRESET EQ].
• Les réglages réalisés peuvent affecter les réglages actuels de
[EASYEQ].
[62.5HZ] [LEVEL]
[LEVEL–9]à[LEVEL+9] ([LEVEL0]): Réglez le
niveau à mémoriser pour chaque source.
(Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source
que vous souhaitez ajuster.)
[BASS EXTEND]
[ON]:Met en service les graves étendus.;
[OFF]:Annulation.
[100HZ]/[160HZ]/
[250HZ]/[400HZ]/
[630HZ]/[1KHZ]/
[1.6KHZ]/[2.5KHZ]/
[4KHZ]/[6.3KHZ]/
[10KHZ]/[16KHZ]
[LEVEL –9] à [LEVEL +9] ([LEVEL 0]): Réglez le niveau à mémoriser
pour chaque source.
(Avant de réaliser un ajustement, choisissez la source que vous souhaitez
ajuster.)
[Q FACTOR]
[1.35]/[1.50]/[2.00]:Règle le facteur de qualité.
[PRESET EQ]
[NATURAL]/[ROCK]/[POPS]/[EASY]/[TOP40]/[JAZZ]/[POWERFUL]/
[USER]: Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique.
• Quand la démonstration de l'affichage est activé (
[ON]] est sélectionné
initialement, page 28),
[ROCK] est sélectionné automatiquement pour
[PRESET EQ].
– Si vous réglez
[DEMO MODE] sur [OFF] (page 28), [NATURAL] est
sélectionné comme réglage par défaut pour
[PRESET EQ].
(Sélectionnez
[USER] pour utiliser les réglages réalisés dans [EASY EQ] ou
[MANUAL EQ].)
[BASS BOOST]
[LV1]à[LV5]: Choisit votre niveau préféré d’accentuation des graves.;
[OFF]:Annulation.
[LOUDNESS]
[LV1]/[LV2]:Sélectionner votre accentuations préférée pour les basses ou
hautes fréquences pour produire un son plus équilibré aux faibles niveaux de
volume.;
[OFF]:Annulation.
[SUBWOOFER SET]
[ON]: Met en service la sortie du caisson de grave.; [OFF]:Annulation.
[FADER]
(Non applicable si la transition 3 voies est sélectionnée.)
[R15]à[F15]([0]): Règle la balance de sortie des enceintes avant et arrière.
[BALANCE] [L15]à[R15]([0]): Règle la balance de sortie des enceintes gauche et droite.
[VOLUME OFFSET]
[–15]à[+6]([0]):Prérègle le niveau de volume initial de chaque source en
comparaison avec le niveau de volume FM.
(Avant un ajustement, sélectionnez la source que vous souhaitez ajuster.)
[SOUND EFFECT]
[SOUND RECNSTR]
(Reconstruction
sonore)
(Ne s’applique pas à la source RADIO et à la source AUX.)
[ON]:Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et
en rétablissant le temps de montée de la forme d’onde qui est perdu lors de la
compression des données audio.;
[OFF]:Annulation.
[SPACE ENHANCE]
(Ne s’applique pas à la source RADIO.)
[SML]/[MED]/[LRG]:Améliore virtuellement l’espace sonore.;
[OFF]:Annulation.
[SND REALIZER]
[LV1]/[LV2]/[LV3]:Rend virtuellement le son plus réaliste.;
[OFF]:Annulation.
[STAGE EQ]
[LOW]/[MID]/[HI]:Ajuste virtuellement la position sonore entendue par les
enceintes.; [OFF]:Annulation.
[DRIVE EQ]
[ON]:Accentue la fréquence pour réduire le bruit entendu de l’extérieur de la
voiture ou le bruit roulement des pneus.;
[OFF]:Annulation.
[SPEAKER SIZE]
En fonction du type de transition que vous avez sélectionné (voir “Changement
du type de transition” à la page 7), les options de réglage pour transition
2 voies ou transition 3 voies apparaîtront. (Voir “Réglages de transition” à la
page24.)
Par défaut, le type de transition 2 voies est sélectionné.
[X ‘ OVER]
[DTA SETTINGS]
Pour les réglages, voir “Réglages de l’alignement temporel numérique” à la
page25.
[CAR SETTINGS]
• Pour la transition 2 voies: [SUB-W LEVEL] / [SUBWOOFER SET] peut être sélectionné
uniquement si
[SWITCH PREOUT] est réglé sur [SUB-W] . (Page 6)
•
[SUB-W LEVEL] peut être sélectionné uniquement si [SUBWOOFER SET] est réglé
sur
[ON] .
Réglages audio