. COMPACT Hi-Fi COMPONENTEN SYSTEEM AP-300-B/AP-300-H . NEDERLANDS .
Wat u kunt doen met gebruik van het systeem Afspelen van bestanden op uw iPod of iPhone door bediening van het systeem Pagina 16 Afspelen van bestanden op uw BLUETOOTH-apparaat of door bediening van het systeem Pagina 23 Speel MP3/WMA-bestanden af op een muziek-cd of USB-apparaat Pagina 18 Geniet van het luisteren naar muziek door het regelen van de geluidsstand en lage tonen! (pagina 32) Afspelen van een extern apparaat dat geen USB-verbinding ondersteunt Luisteren naar de FM/AM-radio Pagina 25 .
Introductie In deze handleiding... 0 Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor de uitleg van de bediening, tenzij anders aangegeven. Toets tenzij anders vermeld duidt op de afstandsbedieningtoetsen. Indien het systeem echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt. 0 De display weergegeven in deze handleiding kan in sommige gevallen verschillen van de werkelijke display. In deze handleiding...
Installering Let op: Zorg voor goede ventilatie Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op de volgende punten te letten: 1 Voorkant: Voldoende ruimte vrij houden. 2 Zijkanten/ Bovenkant/ Achterkant: Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen. 3 Onderkant: Plaats op een horizontaal oppervlak. Vooraanzicht 15 cm 15 cm . 15 cm Zij-aanzicht .
Inhoudsopgave Introductie ....................................... 3 Installering ........................................................... 4 Voorbereiding .................................. 6 Accessoires ........................................................ 6 Voorbereiden van de afstandsbediening ............. 6 Namen van onderdelen .................. 7 Afstandsbediening .............................................. 7 Bovenkant van het hoofdtoestel .......................... 8 Achter .............
Voorbereiding Voorbereiden van de afstandsbediening Accessoires Controleer dat u de volgende, voor het systeem bijgeleverde onderdelen heeft. Verwijder het isoleerblad alvorens de afstandsbediening voor het eerst in gebruik te nemen. Afstandsbediening Vervang de batterij als het bereik of de efficiëntie van de afstandsbediening afneemt.
Namen van onderdelen Afstandsbediening 0 De referentiepagina’s zijn voornamelijk pagina’s die beschrijvingen van de betreffende onderdelen bevatten. NEDERLANDS ( ) .
Bovenkant van het hoofdtoestel . 1 5 6 2 7 8 9 A (PAIRING) I/W-toets (pagina’s 16, 19, 23) B Verlichting Licht wit op wanneer de stroom is ingeschakeld. C CD-sleuf (pagina 18) D A (Aan/uit)-toets (pagina 14) E J / K-toets (pagina’s 19, 26, 40) F S / T-toets (pagina’s 16, 19, 24, 25) G o-toets (pagina 19) H Stand-by-indicator Licht rood op wanneer de stroom van het Systeem is uitgeschakeld. Het lampje gaat uit wanneer de stroom is ingeschakeld. Licht oranje op wanneer de timer is ingesteld.
Achter 18V 3.35A 2 3 4 .
Display . 1 2 3 8 9 A PGM (programma) indicator (pagina 20) 4 5 0 67 -= ~ G iPod-pictogram (pagina 16) Licht op tijdens geprogrammeerde weergave. (”CD”, ”USB”) B Bestandsindicator H STEREO-pictogram Licht op wanneer audiobestanden worden afgespeeld. C Herhaalstandpictogram Licht op wanneer een stereo-uitzending wordt ontvangen. I RDM-pictogram (pagina 22) REP. : Licht op wanneer een fragment wordt herhaald. (”CD”, ”USB”) REP.ALB* : Licht op wanneer de huidige map wordt herhaald.
Aansluitingen Steek de stekker in het stopcontact nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. Meegeleverde AM-raamantenne 0 Antennes aansluiten Plaats de AM-raamantenne zo dicht mogelijk bij het venster om de beste ontvangst te bekomen. Zorg ervoor dat de antenne is aangesloten vooraleer u begint te luisteren naar radiozenders. Monteren van de antenne Groef Over het algemeen helpt installatie van de antenne in de buurt van een raam voor een betere ontvangst.
Over Instelling geheugenback-up AC-adapter aansluiten Sluit de meegeleverde AC-adapter aan op de DC IN-stekker van het systeem. Na het aansluiten van de meegeleverde stekker op de AC adapter, steek de stekker in het stopcontact. 18V 3.35A AC-adapter (meegeleverd) Netsnoer (meegeleverd) . Naar stopcontact 0 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het systeem niet zal worden gebruikt gedurende een lange periode.
Aansluiten van een hoofdtelefoon Verlaag beslist het volume alvorens een hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten. OPMERKING Gebruik een hoofdtelefoon met een in de handel verkrijgbare standaard 3-Pin stereo ministekker. Hoofdtelefoon(niet meegeleverd) NEDERLANDS 0 De luidsprekers worden uitgeschakeld wanneer u een hoofdtelefoon aansluit. Stereo ministekker .
Basisbedieningen In-/uitschakelen van het systeem Afstandsbediening Hoofdtoestel OPMERKING De klok loopt mogelijk 1 of 2 minuten per maand achter of voor. U moet de klok mogelijk periodiek gelijkstellen. Stel de klok opnieuw in als de stekker losgekoppeld is of het systeem uitgeschakeld is wegens stroomstoring. 0 0 Drukken Starten . U kunt ook het systeem inschakelen door op de bronknoppente drukken zoals [CD] op de afstandsbediening. 0 1 Selecteer een bron.
Om het geluid tijdelijk te dempen A.P.S ON: Als er in de volgende situaties gedurende 15 minuten geen handelingen worden uitgevoerd, schakelt het systeem automatisch uit. . - Het volumeniveau is op ”MIN” gesteld of het volume wordt gedempt. Om het geluid te herstellen, druk de toets nogmaals in of [F] van de VOLUME-toets. Activeren/annuleren van Automatische energiebesparing (A.P.S.) Deze functie schakelt het systeem automatisch uit als er gedurende 15 minuten geen handeling wordt uitgevoerd.
Luisteren naar een iPod Voor compatibele iPod, zie pagina 35. 0 Verbinden van een iPod Afspelen 1 U kunt de iPod bedienen met gebruik van het systeem door deze aan te sluiten op de USBaansluiting van het systeem met behulp van een USB-kabel (meegeleverd met de iPod of in de handel verkrijgbaar). Stel de bron in naar ”USB”. Afstandsbediening Hoofdtoestel . (Draaien) 2 Start afspelen. Hoofdtoestel . Afstandsbediening De iPod wordt ingeschakeld en de weergave start.
Om snel achterwaarts/voorwaarts OPMERKING Tijdens afspelen... 0 Afstandsbediening Hoofdtoestel / (Houd ingedrukt) . / (Houd ingedrukt) 0 0 0 Om snel achterwaarts te gaan, houd [S] ingedrukt. 0 Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod mogelijk anders. Het geluid wordt mogelijk vervormd bij weergave van geluidsbronnen met hoge opnameniveaus. Schakel de equalizer van de iPod uit indien het geluid wordt vervormd.
Luisteren naar een USB-apparaat/CD Voorbereiden van USBapparatuur/CD Om een schijf te plaatsen 1 Aansluiten op een USB apparaat Stel de bron in naar ”CD”. Afstandsbediening Hoofdtoestel . (Draaien) 2 USB-geheugen (niet meegeleverd) . USB-kabel (niet meegeleverd) Een schijf plaatsen. 0 Het ”USB”-pictogram licht op nadat het is aangesloten. OPMERKING 0 .
Om een fragment te selecteren Afspelen 1 Stel de bron op ”USB” of ”CD” in. Afstandsbediening Afstandsbediening Hoofdtoestel 0 (Draaien) 0 . 0 2 ”READING” wordt weergegeven wanneer het USB-apparaat wordt gelezen. Wacht tot de weergave verdwijnt. Start afspelen. / (Herhaaldelijk drukken) Druk eenmaal op [T] om verder te gaan naar het begin van het volgende fragment. Druk op [S] om naar het begin van het spelende fragment te gaan.
Tracks toevoegen aan het programma Geprogrammeerde weergave U kunt maximaal 30 fragmenten programmeren van een USB-apparaat of een disc in elke gewenste volgorde inclusief dezelfde fragmenten. Afspelen van USB-apparaat of CD stoppen. / De programma-instelling weergeven. (Herhaaldelijk drukken) . 1 2 Selecteer een fragment om aan het programma toe te voegen. In de stopmodus . Om een fragment te selecteren met het fragmentnummer 3 Het ”PGM”-pictogram knippert.
Track uit het programma verwijderen In de stopmodus Willekeurig afspelen 1 Stel de bron op ”USB” of ”CD” in. Hoofdtoestel . Afstandsbediening Door iedere druk op de toets, wordt het laatste fragment van het programma gewist. / Geprogrammeerde weergave annuleren . In de stopmodus (Draaien) 2 Afspelen van het USB-apparaat/CD. Hoofdtoestel U kunt de fragmenten afspelen in willekeurige volgorde. 0 Het ”RDM”-pictogram gaat branden tijdens willekeurig afspelen.
Weergave herhalen 1 Selecteer het type herhaalstand. Tijdens afspelen of in de stopstand . (Herhaaldelijk drukken) Elke keer dat u de toets indrukt, verandert de instelling als volgt: REP. : Herhaalt het huidige fragment. REP.ALB* : Herhaalt alle fragmenten in de huidige groep. REP. ALL : Herhalen van alle fragmenten op de disc of het USB-apparaat. *Alleen MP3/WMA 2 Start afspelen (wanneer afspelen is gestopt). Hoofdtoestel .
Luisteren naar een BLUETOOTH-apparaat U kunt naar muziek luisteren via uw BLUETOOTHapparaat, zoals een draagbare muziekspeler via het systeem. 2 Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer aansluit, is het noodzakelijk om uw BLUETOOTHapparaat en het systeem te registreren (koppelen). 1 Afstandsbediening Hoofdtoestel (Houd ingedrukt) . Verbinden van BLUETOOTHapparatuur Stel het systeem in op koppelen stand-by. Het ” ”-pictogram (BLUETOOTH- pictogram) knippert snel.
Verbinding annuleren Afspelen U kunt aansluiten op en af te spelen vanaf het BLUETOOTH-apparaat die het laatst is aangesloten op het systeem. Hoofdtoestel (Houd ingedrukt) (Houd ingedrukt) Hoofdtoestel . Afstandsbediening Afstandsbediening . DISCONNECTED Afstandsbediening . Om te pauzeren Hoofdtoestel OPMERKING De verbinding wordt automatisch geannuleerd in de volgende gevallen. . 0 0 Om pauze te annuleren en afspelen te starten, druk nogmaals op de toets.
Luisteren naar de radio Ter verbetering van de FM-ontvangst U kunt luisteren naar FM- en AM-zenders. OPMERKING Sluit de antenne aan voordat u luistert naar de radio-uitzending. (pagina 11) 0 Wanneer een FM-stereo-uitzending moeilijk te ontvangen of lawaaierig is, selecteer dan de monoontvangstmodus. . Opzoeken van zenders 1 Selecteer ”FM” of ”AM”. Afstandsbediening Hoofdtoestel Door iedere druk op de toets verandert de instelling.
Afstemmen op een voorkeurzender Voorkeur instellen van zenders In het geheugen kunnen er maximaal 30 FMstations of maximaal 10 AM-stations worden opgeslagen. Hoofdtoestel / Stem op een vast te leggen zender af. Geef het voorkeursinstellingenscherm weer. (Herhaaldelijk drukken) (Herhaaldelijk drukken) . 1 2 Afstandsbediening U kunt ook selecteren door het specificeren van het nummer met de cijfertoetsen. 0 . Om . Voorbeelden: 3 Selecteer een voorkeuzezendernummer om informatie op te slaan.
Om de weergaveinformatie van Radio Data Systeem te wijzigen Radio Data Systeem gebruiken PTY(Program TYpe Identification) Zoeken Stemt automatisch af op een zender die op dat moment het gekozen programmatype (genre) uitzendt. 0 0 (Herhaaldelijk drukken) Elke keer dat u de toets indrukt, verandert de instelling als volgt: PS PTY RT Frequentie en voorkeuzezendernummer weergeven PS (Program Service Name) Weergave Toont automatisch de radiostationsnaam verzonden door het Radio Data Systeem.
Om af te stemmen op programmatype (PTY zoeken) Deze functie stelt u in staat om het systeem automatisch zenders te laten zoeken die momenteel een programma uitzenden van het type (genre) dat u wilt beluisteren. 1 Selecteer ”FM”. Afstandsbediening Hoofdtoestel (Draaien) . (Herhaaldelijk drukken) 2 . Het scherm voor PTY-code instellen weergeven. 0 3 Als het huidige station Radio Data Systeem bevat, wordt het programmatype van de zender weergegeven.
Luisteren naar een extern apparaat Zie tevens de gebruiksaanwijzing van het externe apparaat. Aansluiten van een extern apparaat 1 OPMERKING Als het apparaat op de digitale ingangsaansluiting aangesloten is, stel dan de digitale audio-uitgangsinstelling voor het aangesloten apparaat (tv, BD-recorder, enz.) in op ”PCM”. 0 Stel het volumeniveau van het systeem in de minimale stand. De analoge aansluiting aansluiten 2 Verbind een externe apparatuur met de AUDIO IN aansluiting.
Gebruik van de timer Dit systeem is uitgerust met slaaptimer en afspeeltimer (de dagelijkse timer). (Timeropnamen is niet beschikbaar voor dit systeem). De slaaptimer instellen De stroom van het systeem schakelt automatisch uit nadat de door u ingestelde uitschakeltijd is verstreken. U kunt de timer instellen tot 90 minuten in 10minuut interval. Instellen van de dagelijkse timer U kunt de dagelijkse timer bijvoorbeeld als wekker met uw favoriete muziek gebruiken.
4 Selecteer en bevestig op de afspeelmethode. Wanneer het systeem is ingeschakeld . / Om de dagelijkse timer te annuleren Het ”TIMER”-pictogram verdwijnt. . (Herhaaldelijk drukken) ”PLAY” : Begint af te spelen bij de voorkeursinstelling van het volume. De instelling is voltooid wanneer ”COMPLETE” wordt weergegeven na het uitvoeren van de instelling. Schakel het systeem uit. Afstandsbediening Het ”TIMER”-pictogram gaat branden. Hoofdtoestel NEDERLANDS 5 Wanneer het systeem is ingeschakeld .
Overige functies Het basgeluid versterken Aanpassen van de geluidskwaliteit Gebruik van de geluidsfunctie U kunt een passende geluidsfunctie voor het spelende muziekgenre kiezen. . (Herhaaldelijk drukken) Telkens wanneer u de toets indrukt, wordt het basgeluidseffect in- of uitgeschakeld. EX.BASS OFF . ”EQ”-pictogram licht op wanneer EX.BASS is ingesteld. Voorbeeld: 0 ROCK . Door iedere druk op de toets verandert de instelling. ROCK JAZZ 0 .
Regelen van de kleurdiepte (CONSTRAST) van het displayvenster Aanpassen van het display/de verlichting Regel volgens uw voorkeuren of de omgevingstoestanden. 1 Het instellingenscherm voor kleurdiepte weergeven. De helderheid van het display/de verlichting regelen . (Houd ingedrukt) ”CONTRAST SET3” verschijnt op de display. Regelen van de kleurdiepte (CONTRAST). . (Herhaaldelijk drukken) 2 Iedere druk op de toets verandert de helderheid van het display en de verlichting.
Veranderen van de displayinformatie Tijdens afspelen... . (Herhaaldelijk drukken) Telkens wanneer u de toets indrukt, verandert de displayinformatie in andere informatie. 0 De op het display getoonde informatie is verschillend afhankelijk van de bron. 0 Het Systeem kan ID3 TAG VERSION1,2 weergeven (titel van het nummer, artiestnaam en albumnaam), de bestandsnaam en de mapnaam (sommige tekens kunnen niet worden weergegeven. Deze tekens worden mogelijk niet juist weergegeven, of ”*” wordt weergegeven).
Referenties Afspeelbare BLUETOOTH-apparaten Geschikte iPod iPod nano (7e generatie) 1,0.2 iPod nano (6e generatie) 1,2 iPod nano (5e generatie) 1,0.2 iPod nano (4e generatie) 1,0.4 iPod nano (3e generatie) 1,1.3 iPod nano (2e generatie) 1,1.3 iPod touch (5e generatie) 7,0.2 iPod touch (4e generatie) 6,1.3 iPod touch (3e generatie) 5,1.1 iPod touch (2e generatie) 4,2.1 iPod touch 3,1.3 iPhone 5s 7,0.2 iPhone 5c 7,0.2 iPhone 5 7,0.2 iPhone 4s 7,0.2 iPhone 4 7,0.
Belangrijk voor USB-opslagapparatuur 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Het is aanbevolen dat u gebruik maakt van een USBapparaat met een capaciteit van 16 GB of kleiner. Sluit een USB-apparaat aan met een maximaal stroomverbruik van minder dan 1 A. Hoe meer bestanden er zijn op een USBapparaat, hoe langer het duurt voor het Systeem om ze te laden. Annuleer de veiligheidsfunctie van het USBapparaat alvorens te verbinden. Indien u een verbinding met een USB-kabel maakt, moet u een USB 2.
Handelsmerken Onderhoud 0 Zorg voor uw CD’s Terug in het doosje plaatsen . Uit het doosje nemen “Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
Probleemoplossing Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie op te bellen indien u een probleem met uw systeem heeft. Als de volgende maatregelen de problemen niet verhelpen: Het systeem werkt met een ingebouwde microprocessor. Indien toetsen niet juist functioneren, moet u de stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken en even wachten alvorens de stekker weer in het stopcontact terug te steken. Algemeen Het systeem gaat niet aan. B Sluit de AC-adapter correct aan.
MP3/WMA-groepen en fragmenten worden niet als verwacht afgespeeld. BLUETOOTH-apparaat B De afspeelvolgorde wordt bepaald door de Niet in staat om te koppelen. Het geluid van de schijf of USB-apparaat is schokkerig. B De schijf is vuil of bekrast. Reinig of vervang de schijf. B Speel de MP3/WMA-bestanden die correct zijn weggeschreven. B Schakel het systeem uit, koppel de USB-kabel los en sluit terug aan.
Het systeem resetten Als het systeem niet werkt of het displayvenster niet correct wordt weergegeven, herstel dan het systeem met behulp van de volgende procedures. Na het resetten wordt de inhoud van de instellingen teruggezet naar de fabrieksinstelling. 1 Schakel het systeem uit. Afstandsbediening Hoofdtoestel . Drukken 2 Het systeem resetten. Hoofdtoestel . en Houd [K] en [o] gelijktijdig ingedrukt op het hoofdtoestel totdat ”FACTORY RESET” wordt weergegeven.
Specificaties Hoofdtoestel (AP-300-B/AP-300-H) Versterker Maximale nuttige output: 20 W + 20 W (1 kHz,10% THD,8 Ω) Cd-speler Afspeelbare bestanden: Audio CD, MP3, WMA Tuner AM-afstembereik: 531 kHz - 1.602 kHz FM-afstembereik: 87,50 MHz – 108,00 MHz Antenne: Draadantenne Ingang/uitgang aansluitingen USB: Uitgangsvermogen: DC 5 V P 1 A Specificaties: Compatibel met USB 2.
Algemeen Meegeleverde AC-adapter (AA-R1809): Ingang: AC 100 V - 240 V ~,50 Hz/60 Hz,1,5 A - 0,5 A Stroomverbruik: 18 W (tijdens de werking) Uitvoer: DC 18 V P 3,35 A 1,00 W of minder (tijdens stand-by) Afmetingen: 360 mm ´ 199 mm ´ 225 mm (B x H x D) Gewicht: 2,9 kg Luidsprekers Systeem: Volledig bereik Bass-Reflex-type Luidsprekerseenheid: 7 cm conus-luidspreker Impedantie: 8Ω Maximum ingangsvermogen: 20 W De specificaties en de verschijning van dit toestel zijn onderhevig aan wijzigingen vo
NEDERLANDS Memo 43
Uw referentie Noteer het serienummer op de achterkant van het toestel in de voorziene ruimtes op de garantiekaart, en in de hieronder voorziene ruimte. Vermeld het model en de serienummers telkens als u contact opneemt met uw dealer voor informatie over of service aan dit product.
