COMPACT Hi-Fi COMPONENTEN SYSTEEM C-414 FRANÇAIS GEBRUIKSAANWIJZING DEUTSCH NEDERLANDS Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan ITALIANO Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) EU-vertegenwoordiger: ESPAÑOL Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland
Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ¤ Let op : Om veilige bediening te ¤ Let op : Om veilige bediening te waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. De spanningsvereiste van het toestel zijn zoals hieronder aangegeven. waarborgen, dient deze bladzijde zorgvuldig te worden doorgelezen. Europa en Groot-Brittannië .............................................
I 5. Ventilatie 12. Reparatie – De gleuven en openingen in de behuizing dienen voor de verluchting, om een betrouwbare werking van het product te waarborgen en om het te beschermen tegen oververhitting. Geen ventilatieopeningen blokkeren. De installatievoorschriften van de leverancier naleven. De openingen in de behuizing mogen in geen geval worden geblokkeerd door het product op een bed, bank, tapijt of iets dergelijks te zetten.
Voor de ingebruikneming Gebruiken van een iPod/iPhone..................18 Inhoud Let op : Voor veiligheidsredenen dienen de bladzijden voorzien van het ¤ teken zorgvuldig te worden doorgelezen. Alvorens het apparaat op het stopcontact aan te sluiten ...............................................2 Veiligheidsmaatregelen...........................................................2 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN...................2 Voor de ingebruikneming..............................4 Aansluitingen .
Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken De meeste functies kunnen worden gebruikt vanaf de afstandsbediening. De batterij van de afstandsbediening vervangen Gebruik een in de handel verkrijgbare knopbatterij (CR2025). 1 De afstandsbediening gebruiksklaar maken Plaats een smal voorwerp, zoals een paperclip, in de opening 1 en trek het batterijvakje naar buiten. Houd op schuif Trek de batterijafdekking uit de afstandsbediening in de richting van de pijl.
Aansluitingen AM ringantenne FM 75Ω FM binnenantenne Linker luidspreker Rechter luidspreker iPod-aansluiting Naar stopcontact • Steek de stekker goed in het stopcontact. Videosnoer Naar een televisie met een (composiet) video ingangsaansluiting Sluit de audio-uitgang van uw videorecorder enz. aan op de [AUX IN] aansluitingen aan de achterkant van het hoofdtoestel. Sluit een subwoofer (SW-40HT (los verkrijgbaar) enz.) aan op de [SUB WOOFER PRE OUT] aansluiting aan de achterkant van het hoofdtoestel.
De FM-antenne aansluiten 1 Sluit de kabel aan op de [FM75Ω]-aansluiting. 2 Ga op zoek naar de locatie met de beste ontvangst. 3 Plaats de antenne. Aanbrengen van de iPod-aansluiting FM 75Ω 1 Breng de iPod-aansluiting aan op de daarvoor bestemde verbinding. • De antenne die met het systeem wordt meegeleverd is een eenvoudige antenne voor gebruik binnenshuis. Voor een goede en stabiele ontvangst raden wij een (apart verkrijgbare) buitenantenne aan.
Over MP3 en WMA Voor de MP3/WMA bestanden (hierna: Audiobestanden) die kunnen worden weergegeven en de bestandsindeling gelden de volgende voorwaarden. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties kunnen mogelijk niet normaal worden weergegeven. Afspeelbaar audiobestand Afspeelbaar MP3-bestand • • • • Bestandsformaten: MPEG 1/2 Audio Layer 3-bestand Extensie: .
Over het USB-toestel Opmerkingen over het gebruik van het USBtoestel Dit toestel kan audiobestanden afspelen die zijn opgeslagen in het flash-geheugen en de digitale audiospeler die beschikken over een USB-poort (deze toestellen worden in dit document USB-toestellen genoemd). Voor het type en het gebruik van de beschikbare USB-toestellen gelden de volgende beperkingen: Bruikbare USB-toestellen • USB-toestellen die behoren tot de categorie voor USBmassaopslag.
Namen en functies van de diverse onderdelen SLEEP DISPLAY BACKLIGHT CONTRAST USB/SD CD D.AUDIO/iPod AUX SOUND STOP D-BASS EQ 1 BAND TUNER 2 22 21 20 19 3 18 4 13 14 17 5 VOLUME ENTER 15 MUTE 16 6 16 STEREO/MONO 15 7 RANDOM FOLDER P.CALL REPEAT TIMER SET 8 9 14 P.MODE MEMORY TIMER ON/OFF 10 13 11 12 REMOTE CONTROL UNIT RC-F0514E 1 2 12 1 1 11 3 10 4 9 toets Hiermee zet u het systeem aan of uit (standby).
3 3 3/8 toets 17 5 Beginnen of onderbreken van de weergave van CD, audiobestanden, iPod, iPhone en D.AUDIO. 18 7 Hiermee kunt u het volume verhogen of verlagen. STOP 7 toets Stoppen van de weergave van CD, audiobestanden en D.AUDIO. 4 4 5 20 EQ toets Selecteren van het gewenste geluidseffect: POP, CLASSIC, ROCK, JAZZ, GAME of FLAT (uit). 21 DISPLAY toets Hiermee kunt u het tijddisplay voor CD's veranderen. Veranderen van het informatiedisplay voor audiobestanden.
Basisfuncties Het systeem inschakelen Druk op de knop , TUNER BAND, CD/USB/SD, D.AUDIO/iPod of AUX. De [STANDBY/TIMER]-indicator gaat uit. Het systeem schakelt in met de laatst geselecteerde bron of de geselecteerde bron. Het systeem op standby zetten Druk op de knop . De uit [STANDBY/TIMER] indicator brandt. Volume aanpassen Druk op de knop VOLUME A voor het volume te verhogen, of op de knop VOLUME B voor het volume te verlagen. "VOL XX" wordt getoond. Instelbereik van 0 (MIN.) t/m 40 (MAX.).
Gebruiken van een CD/USB apparaat/SD-kaart Voorbereiding 3 Inbrengen van een disc 1 Druk op de CD/USB/SD toets en selecteer "CD". 2 Druk op de [0] toets om de CD-klep te openen. Druk op de CD/USB/SD toets en selecteer "USB". De aanduiding "USB" verschijnt op het display. Het totale aantal albums en het totale aantal bestanden zullen worden aangegeven op het display. Verwijderen van het USB-apparaat 1 Druk op de te zetten. 2 Verwijder het USB-apparaat.
Gebruiken van een CD/USB apparaat/SD-kaart "T– –" geeft het fragmentnummer van de CD aan. "T– – –" geeft het bestandsnummer van het audiobestand aan. "P–01" geeft het programmanummer aanindicates program number. Het "PGM" pictogram begint te knipperen. Afspelen van een CD/ audiobestand Druk op de 6 toets om de weergave te laten beginnen. Het fragment-/bestandsnummer en de verstreken speeltijd voor het huidige fragment/bestand worden aangegeven op het display.
Voor audiobestanden: Willekeurige weergave Informatie Statusdisplay Albumnaam en bestandsnaam. Tag-informatie (Titel, albumtitelen naam artiest). Albumnummer en bestandsnummer. U kunt alle fragmenten/bestanden in een willekeurige volgorde laten weergeven. 1 2 Druk tijdens weergave of pauze, of wanneer het toestel gestopt is, op RANDOM om de willekeurige weergavefunctie in te schakelen. Het "RDM" pictogram verschijnt op het display.
Naar de radio luisteren Afstemmen op radiozenders Handmatig voorprogrammeren 1 Druk op de TUNER BAND toets om de gewenste radioband te selecteren: FM of AM. 2 Houd de 4 of ¢ toets ingedrukt om af te stemmen op de gewenste frequentie. U kunt maximaal 30 FM-zenders en 10 AMzenders in het geheugen opslaan. Wanneer er een voorkeuzezender wordt geselecteerd, zal het bijbehorende voorkeuzenummer op het display verschijnen.
Gebruiken van het RDS (Radio Data Systeem) RDS is een systeem dat nuttige informatie (digitale gegevens) meestuurt met FM-uitzendingen. Radio's die geschikt zijn voor de ontvangst van deze RDSsignalen kunnen gebruik maken van de uitgezonden gegevens voor verschillende functies, bijvoorbeeld het laten zien van de naam van de zender waarop u heeft afgestemd. 2 Druk op de PTY toets.
Gebruiken van een iPod/iPhone ⁄ Aansluiten van een iPod/iPhone • Het is bij sommige modellen iPod/iPhone mogelijk dat het weergegeven pictogram niet overeenkomt met de uitgevoerde handeling. 1 2 Sluit een iPod/iPhone aan op de iPod-aansluiting. Druk op de D.AUDIO/iPod toets en selecteer "iPod". Het "iPod" pictogram verschijnt op het display. Gebruiken van D.AUDIO Afspelen van een digitale audiospeler Afspelen van een iPod/iPhone Druk op de 6 toets om de weergave te laten beginnen.
Systeeminstellingen Wanneer de instelling voltooid is, zal de melding "COMPLETE" verschijnen en sluit het toestel de instelfunctie automatisch af. Instellen van de helderheid van het display (BACKLIGHT) U kunt de sterkte van de achtergrondverlichting van het display regelen en bepalen hoe de andere verlichting van het toestel werkt. 1 Druk op de BACKLIGHT/CONTRAST toets. 2 Gebruik de MULTI CONTROL C en D toetsen om "BACKLIGHT" te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
Bediening van de klok/timer Instellen van de klok Instellen van de timer 1 Druk op de TIMER SET toets. 2 Gebruik de MULTI CONTROL C of D toets om "CLOCK" te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De melding "CLOCK SETTING" (Klok instelling) verschijnt op het display. Het systeem kan automatisch op een bepaalde tijd ingeschakeld worden met weergave van CD, USB, SD, radio (TUNER) of iPod zodat u het toestel als wekker kunt gebruiken. 3 4 5 Druk op ENTER.
Wanneer de instelling voltooid is, zal de melding "COMPLETE" verschijnen en sluit het toestel de instelfunctie automatisch af. Het "TIMER" pictogram verschijnt op het display. De timer is nu ingesteld. 8 Zet het systeem uit (standby). De STANDBY/TIMER indicators licht oranje op. ⁄ • Wanneer de ingestelde begintijd voor de timer aanbreekt, zal de geselecteerde signaalbron beginnen te spelen om vervolgens op de ingestelde eindtijd weer te stoppen, waarna het toestel weer vanzelf uit (standby) gezet wordt.
Bij problemen Resetten van de microcomputer De ingebouwde microcomputer kan storingen vertonen (het toestel reageert niet meer op de bediening of er verschijnen vreemde aanduidingen op het display) als de stekker uit het stopcontact wordt gehaald terwijl toestel aan staat, of vanwege een externe oorzaak. In een dergelijk geval kunt u de volgende procedure uitvoeren om de microcomputer te resetten en het toestel terug te brengen in de oorspronkelijke toestand.
Algemene informatie Onderhoud Luidsprekers aan een wand bevestigen De behuizing schoonmaken Zorg zelf voor in de handel verkrijgbare bevestigingsschroeven die geschikt zijn voor de beoogde wand. • Gebruik een zachte doek, licht bevochtigd met een licht schoonmaakmiddel. Gebruik geen oplossingen met alcohol, spiritus, ammonia, of schuurmiddelen. 9 mm CD schoonmaken • Wanneer een CD bevuild raakt, maak deze dan schoon met een schoonmaakdoekje. Veeg van het midden van de schijf naar buiten toe.
Technische gegevens Hoofdtoestel Luidsprekers Versterker Behuizing ..................................................................... Bass-reflex type Luidsprekerconfiguratie Volledig toonbereik..............................86 mm, conustype Impedantie .............................................................................................8 Ω Maximum ingangsniveau ......................................................... 20 W Afmetingen ...............................................................
