Owner's Manual

ManualsBrandsKenwood ManualsVehicleCMOS-230

CMOS-230

UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA

INSTRUCTION MANUAL

CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE

MODE D’EMPLOI

UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA

BEDIENUNGSANLEITUNG

UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA

GEBRUIKSAANWIJZING

TELECAMERA PER RETROMARCIA UNIVERSALE

ISTRUZIONI PER L’USO

CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CÂMARA TRASEIRA UNIVERSAL

MANUAL DE INSTRUÇÕES

通用后视摄像头

使用说明书

B5A-0543-00 (W)

Take the time to read through this instruction manual.

Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance

from your new Universal Camera.

For your records

Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card,

and in the space provided below. Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your

Kenwood dealer for information or service on the product.

Model CMOS-230 Serial number

US Residence Only

CMOS-230.indb1 14/11/0713:17

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
CMOS-230 UNIVERSAL REAR VIEW CAMERA INSTRUCTION MANUAL CAMÉRA DE RECUL UNIVERSELLE MODE D’EMPLOI UNIVERSAL RÜCKFAHRKAMERA BEDIENUNGSANLEITUNG UNIVERSELE ACHTERUITRIJCAMERA GEBRUIKSAANWIJZING TELECAMERA PER RETROMARCIA UNIVERSALE ISTRUZIONI PER L’USO CÁMARA DE VISTA TRASERA UNIVERSAL MANUAL DE INSTRUCCIONES CÂMARA TRASEIRA UNIVERSAL MANUAL DE INSTRUÇÕES 通用后视摄像头使用说明书 Take the time to read through this instruction manual.
PAGE 2
Before Use/ Installation Procedure WARNING To prevent injury or fire, take the following precautions: • To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Installation and wiring of this product require specialist skill and experience. To assure your safety, please request a specialist technician to install the unit. • When you make a hole to install the camera, check the location of pipes, tanks and wiring and avoid touching them.
PAGE 3
WARNING • If you connect the ignition wire (Red) to the car chassis (Ground), you may cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. • Do not cut out the fuse from the ignition wire (Red). The power supply must be connected to the wires via the fuse. • Lay the cords by avoiding high-temperature areas. Use corrugated tubes for wiring inside the engine room.
PAGE 4
Installation Recommended Installation Position Examples of correct camera installation on the rear of the vehicle 5 Mount the camera on the camera bracket. Mount so that the “KENWOOD” logo appears at the top. 6 Fix the camera temporarily with tape, etc. Using a piece of tape, etc., ﬁx the camera temporarily. Installation position 12345 Mount so that the “KENWOOD” logo appears at the top. Install the camera at the center of the vehicle and not to hide the number plate.
PAGE 5
10 After adjusting the camera angle, tighten the retaining screws ﬁrmly. Inspect the retaining screws at times. If they are loose, tighten them ﬁrmly. 11 Fix the camera ﬁrmly in position. Peel oﬀ the paper liner from the double-side adhesive tape on the camera bracket and attach it. After attaching, push the camera bracket with your ﬁnger to ensure close adhesion.
PAGE 6
Connections Basic Connections Connect to the rearview camera video input or to the external video input of the video monitor. Video cord Navigation system/video monitor (commercially available) Camera Connect the camera to the camera connection cord. Power cord Camera’s cord length: 1.5 m (4.92 feet), Power cord: 7.5 m (24.6 feet) Fuse (2A) Engine key Fuse Accessory power (ACC) Accessory cord (Red) Connect to the ON-OFF switchable power supply. Do not connect to a permanently ON power supply.
PAGE 7
Speciﬁcations Camera Unit Output video : Wide-angle mirror image (for rearview) Sensor: 1/3.6-inch color CMOS sensor Number of pixels: Approx. 330,000 pixels Lens : Wide angle, Focal length f=1.12 mm, F value 2.2 Angles of view : Horizontal: Approx. 128° : Vertical: Approx. 103° Video output: 1.0 Vp-p/ 75Ω Illumination range: Approx. 0.9 to 100,000 lux Iris system: Electronic iris Scanning system: Interlace Synchronizing system: Internal synchronization Dimensions (WxHxD): 23.4 x 23.4 x 23.
PAGE 8
For U.S.A THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS: (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION. FCC CAUTION This equipment may generate or use radio frequency energy. Changes or modifications to this equipment may cause harmful interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual.
PAGE 9
0 z )> r- )> :::J -1 I , ..-+ a-- ~ ~ () 0 Q) co :::J ~ :::J 3: m Ql Ql ,..
PAGE 10
Andorra Estimado Kenwood Iceland Usuario de los productos K~:eri Ti l hammgju me1'l n'yja Kenwood Grac ias por haber e•egido este Producto Kenwood Si resu lt a defectuoso bajo condiciones norma los do funcionamien to, le rogamos quo contac te con su distr ibuidor autorizado mas abajo indicado, para informaci6n acerca de lagarantta JVCKENWOOO 18E:RICA. S.A. Carreterada Rubt, 88 00817t Sant Cugat del VaiiH , Btwcaloll& Tei.
PAGE 11
Nederland UK & Ireland JVCKENWOOD NEDERLAND B.V. Geachtegebruikervan~o~proaukten vermeld is. (c) DevotletligenaamerJhe!ildresvanli!oetaittlandelaarbij wie Wijdanker~ UvoDihelk ielenvand:t Kenwoodprodukl (hei"Produkl"). lno:!ierJhCIProdukl.bijiiOimaal~brui~.~bre
PAGE 12
KENWOOD USA CORPORATION Th is warranty w ill be honored only in t he U.S.A. KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS HOW LONG IS THE WARRANTY Kenwood U.S.A. Corporation ( •Kenwood ~) warrants t his product fo r a period of o ne (1) year f ro m the dat e of original purchase. WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED Except B S specified below, this w arranty covers aU defects in mat erial and workmanship in Kenw ood car stereo components. The following are not covered by t he w arranty: 1.
PAGE 13
MALAYSIA JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHD. The warranty will only be honoured in the country in which the unit was originally purchased. EXPRESS WARRANTY STATEMENT FOR CAR STEREO AND PERSONAL AUDIO COMPONENTS JVCKENWOOD MALAYSIA SON. BHD. is proud of the quality and workmanship of its audio equipment. This unit has been properly designed, tested and inspected before it was shipped to you.