Operation Manual
FRANÇAIS 45
<User Customize>
Changez la disposition de l’affichage (couleur du
fond et du panneau). (Page41)
<OSD Clock>
• ON: Affiche l’horloge pendant qu’une source
vidéo est reproduite.
• OFF (Réglage initial): Annulation.
<Demonstration>
• ON (Réglage initial): Met en service la
démonstration sur l’écran.
• OFF: Annulation.
<Scroll>
• ON (Réglage initial): Répète le défilement.
• Once: Fait défiler une fois les informations
affichées.
• OFF: Annulation.
Appuyer [<] permet de faire défiler le texte quel que
soit le réglage.
<Menu Customize>
Changez les éléments à afficher sur l’écran <TOP
MENU>. (Page42)
<Screen Adjust>
Ajustez la luminosité et la noirceur de l’écran.
Appuyez sur [Enter] pour afficher l’écran de réglage,
choisissez [DIM ON] (gradateur en service)/[DIM
OFF] (gradateur hors service), puis changez les
réglages suivants:
• Bright: Ajuste la luminosité.
– –15 à +15 (Réglage initial: 0 quand le gradateur
est en service/+15 quand le gradateur est hors
service)
• Black: Ajuste la noirceur.
– –15 à +15 (Réglage initial: 0)
<Video Output>*
1
Choisissez le standard de couleur du moniteur
extérieur.
• NTSC, PAL (Réglage initial)
<Angle>*
2
Ajustez l’angle du panneau. (Page8)
*
1
“Please Power Off” apparaît quand le réglage est changé. Mettez
l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension pour activer les
modifications.
*
2
Uniquement pour le DDX6015BTR.
R Écran de réglage <Input>
<AV Input>
Vous pouvez déterminer l’utilisation de la prise
d’entrée iPod/Audio Vidéo.
• AV-IN (Réglage initial)*
1
: Choisissez ce réglage
pour utiliser l’appareil AV connecté à la prise
d’entrée iPod/AV-IN. (Page52)
• AV-IN2 (Réglage initial)*
2
: Choisissez ce réglage
pour utiliser l’appareil AV connecté à la prise
d’entrée iPod/AV-IN2. (Page52)
• iPod: Choisissez ce réglage pour utiliser un iPod/
iPhone connecté en utilisant le câble USB Audio/
Vidéo pour iPod/iPhone. (Page52)
<R-CAM Interrupt>
• ON: Affiche l’image de la caméra de recul quand
vous placez le levier de vitesse en position marche
arrière (R).
• OFF (Réglage initial): Choisissez ce réglage quand
aucune caméra n’est connectée.
<NAV Mute>*
3
• ON: Coupe le son de l’appareil quand un signal est
recu de l’appareil connecté au fil MUTE (Page51)
(par ex. pendant un guidage de navigation ou
quand le téléphone sonne).
• OFF (Réglage initial): Annulation.
<Navigation>*
2
Changez les réglages de navigation. (Page29)
*
1
Uniquement pour le DDX6015BTR/DDX4015BTR/DDX3015R.
*
2
Uniquement pour le DDX4015DAB/DDX4015BT/DDX3015.
*
3
Quand un élément est grisé, vous ne pouvez pas changer le réglage.
Sélectionnez [Unlock] sur l’écran <SETUP Memory> pour
changer le réglage. (Page43)
R Écran de réglage <System>
< L a n g u a g e > *
Choisissez la langue des textes utilisés pour les
informations sur l’écran.
• English (Réglage initial pour le DDX4015DAB/
DDX4015BT/DDX3015)/Español/Français/
Deutsch/Italiano/Nederlands/Ελληνικά/
Português/Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/
Руccĸий (Réglage initial pour le DDX6015BTR/
DDX4015BTR/DDX3015R)/
/ / /
/ / /Bahasa Indonesia/
– Pour les moniteurs extérieurs, seuls l’Anglais/
Espagnol/Français/Allemand/Italien/
Néerlandais/Russe/Portugais sont disponibles.
Si une autre langue a été choisie, la langue des
textes pour les moniteurs extérieurs est réglée
sur Anglais.
• GUI Language: Sélectionnez une langue pour
afficher les touches de fonctionnement et les
options de menu.
– English (Réglage initial)/Local (la langue choisie
ci-dessus)
* “Please Power Off” apparaît quand le réglage est changé. Mettez
l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension pour activer les
modifications.
RÉGLAGESRÉGLAGES
Suite à la page suivante
DDX_Entry_E_FR.indb 45DDX_Entry_E_FR.indb 45 8/9/2014 11:41:50 AM8/9/2014 11:41:50 AM