NEDERLANDS MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING DDX4018DAB DDX4018BT DDX318BT (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) (Regio 2 - DVD regiocode 2 gebied) Deze gebruiksaanwijzing is samengesteld voor de hierboven vermelde modellen. De beschikbaarheid en functies (kenmerken) van modellen verschilt mogelijk per land en verkoopgebied. © 2017 JVC KENWOOD Corporation DDX_ST_EN_NL.
Belangrijke opmerking Lees alvorens dit product in gebruik te nemen deze handleiding door voor een juist gebruik. Het is vooral belangrijk dat u de WAARSCHUWINGEN en VOORZORGEN in deze handleiding goed doorleest en opvolgt. Bewaar deze handleiding ter referentie op een veilige en toegankelijke plaats. WAARSCHUWINGEN Voorkomen van ongelukken en beschadiging • Installeer toestellen en aansluitkabels NIET op plaatsen waar; – het de werking van het stuur en de versnellingshendel kan hinderen.
Belangrijke opmerking Informatie over het weggooien van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (voor landen die gescheiden vuilverwerkingssystemen gebruiken) Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden weggegooid. Oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen moeten worden gerecycled door een hiervoor geschikte faciliteit.
Belangrijke opmerking Italiano Con la presente, JVCKENWOOD dichiara che l΄apparecchio radio “DDX4018DAB/DDX4018BT/ DDX318BT” è conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il testo integrale della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo internet: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ Český Společnost JVCKENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení “DDX4018DAB/DDX4018BT/DDX318BT” splňuje podmínky směrnice 2014/53/EU.
Belangrijke opmerking Eesti Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „DDX4018DAB/ DDX4018BT/DDX318BT“ raadiovarustus on vastavuses direktiiviga 2014/53/EL. ELi vastavusdeklaratsiooni terviktekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: http://www.kenwood.com/cs/ce/eudoc/ HRVATSKI / SRPSKI JEZIK JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema “DDX4018DAB/DDX4018BT/DDX318BT” u skladu s Direktivom 2014/53/EU.
Over deze handleiding De schermen en panelen in deze gebruiksaanwijzing zijn slechts bedoeld als voorbeeld om de uitleg van de bediening te verduidelijken. Deze kunnen daarom afwijken van de werkelijke schermen of panelen. Voor de uitleg worden voornamelijk afbeeldingen van de DDX4018BT gebruikt. Deze gebruiksaanwijzing beschrijf de bediening met gebruik van de toetsen op het monitorpaneel en toetsen op het aanraakpaneel. Voor bediening met de afstandsbediening, zie pagina 40.
Namen en werking van onderdelen DDX4018DAB/DDX4018BT 1 Terugsteltoets/Aan/Uit-indicator/Veiligheidsindicator • Terugstellen van het toestel. • Licht op nadat het toestel wordt ingeschakeld. • Knippert wanneer de beveiligingsfunctie wordt geactiveerd. 2 M-toets 3 Lade 4 Scherm (aanraakpaneel) 5 Monitorpaneel 6 HOME toets • (Drukken): Inschakelen van de stroom. (Houd ingedrukt): Uitschakelen van de stroom. • • HOME (Drukken): Toont het startscherm wanneer het apparaat is ingeschakeld.
Basisbediening Terugstellen van het toestel 2 Schakel het toestel standby. Instellen van het volume Tik als volgt in het bron-/optiekeuzescherm: Als het toestel niet naar behoren functioneert, drukt u op de terugsteltoets. DDX4018DAB/DDX4018BT Uitschakelen van het scherm Inschakelen van de stroom Op het onderliggende snelkoppelingsmenu 1 Toon het onderliggende snelkoppelingsmenu.
Beginnen Basisinstellingen Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt of het apparaat reset, verschijnt het scherm . Maak de basisinstellingen. Bijv. het initialeninstelscherm voor DDX4018BT Nadat dit is voltooid, verschijnt het startscherm. • ON (Basisinstelling): Activeren van de displaydemonstratie. • OFF: Annuleren van de displaydemonstratie. Kiesde taal voor de tekstinformatie op het scherm.
Beginnen 4 Herhaal stap 3 om de veiligheidscode te bevestigen. Uw veiligheidscode is nu geregistreerd. Wissen van de geregistreerde beveiligingscode: Tik op [CLR] voor in stap 2. Voer vervolgens de huidige veiligheidscode in om te wissen en tik op [Enter]. • U moet de beveiligingscode invoeren nadat het toestel is teruggesteld of van de accu werd ontkoppeld. Voer de juiste veiligheidscode in en tik op [Enter]. Instellen van de klok 1 Toon het startscherm. 2 Toon het scherm.
Verschillende schermen en bediening U kunt op elk moment andere schermen weergeven voor het weergeven van informatie, het wijzigen van de AV-bron, het aanpassen van instellingen, enz. Beschikbare weergavebronnen en opties [iPod] [DAB]*2 Startscherm Wanneer u het apparaat voor het eerst inschakelt, verschijnt het startscherm. • U kunt het startscherm aanpassen. (Pagina 36) • Druk op HOME om het startscherm weer te geven vanuit andere schermen.
Verschillende schermen en bediening Bronregelscherm U kunt het afspelen regelen vanuit het bronregelscherm tijdens het afspelen. • De bedieningstoetsen en getoonde informatie zijn afhankelijk van de geselecteerde bron/schijftype/ afgespeeld bestand. • Raak het scherm aan indien de bedieningstoetsen niet op het scherm worden getoond. 7 8 9 p q w e Toont/verbergt andere beschikbare bedieningstoetsen* Bedieningstoetsen* IN indicator (licht op nadat een disc is geplaatst).
Verschillende schermen en bediening Gebruik van het onderliggende snelkoppelingsmenu Gebruik van het aanraakscherm tijdens weergave Wanneer het bronregelscherm wordt getoond, kunt u naar een ander scherm gaan door op de bedieningstoetsen in het snelkoppelingsmenu te tikken. 1 Toon het onderliggende snelkoppelingsmenu. DDX4018DAB/ DDX4018BT 2 DDX318BT Selecteer een onderdeel om naartoe te gaan door als volgt te tikken.
Disc • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt. • Voor afspeelbare schijftypes, bestandstypes en andere informatie, zie pagina 46 en 47. • Indien “ ” op het scherm verschijnt, kan het toestel de door u gemaakte bediening niet uitvoeren. – In bepaalde gevallen zijn bedieningen onmogelijk, ook wanneer “ ” niet verschijnt.
Video Disc 2 Voer de instellingen uit.
Video Videomenubediening U kunt het videomenu weergeven tijdens videoweergave. • De beschikbare bedieningstoetsen verschillen afhankelijk van het geselecteerde schijftype en bestandstype. Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de volgende acties uitgevoerd: 1 [ZOOM]*1 Videoweergave, uitgezonderd VCD [Aspect] Bijv. het videomenuscherm voor DDX4018BT [Picture Adjust] [Audio] Tonen van het beeldregelscherm. 1 Tik op [DIM ON] of [DIM OFF] om de dimmer in of uit te schakelen.
USB Video 2 [ MENU] Tonen van het discmenu (DVD). [T MENU] Tonen van het discmenu (DVD). [Highlight] Schakelen naar de directe discmenufunctie. Raak het te kiezen, gewenste onderdeel aan. Tonen van het menu-/scènekeuzescherm. [CUR] • [J] [K] [H] [I]: Kiezen van een onderdeel. • [Enter]: Bevestigen van de keuze. • [Return]: Terugkeren naar het voorgaande scherm.
USB Kiezen van een map/fragment uit de lijst Bediening voor weergave Weergave-informatie en toetsbediening • Zie “Bronregelscherm” op pagina 8 voor weergaveinformatie. • Zie “Algemene bedieningstoetsen in het bronregelscherm” op pagina 8 voor toetsfuncties van het aanraakscherm. 1 2 Toon de map-/fragmentlijst. Instellingen voor USB-weergave Tik als volgt in het bronregelscherm: 1 Kies de map (1) en vervolgens het onderdeel (2) in de gekozen map. 2 Toon het -scherm.
Android Dit toestel ondersteunt de Android™ app KENWOOD Music Play. Als u KENWOOD Music Play gebruikt via dit apparaat, kunt u audiobestanden zoeken op genre, artiest, album, afspeellijst en nummer. • Ga voor meer informatie over KENWOOD Music Play naar . Android (los verkrijgbaar) Bediening voor weergave Weergave-informatie en toetsbediening USB-kabel (los verkrijgbaar) • Zie “Bronregelscherm” op pagina 8 voor weergaveinformatie.
Android iPod/iPhone Instellingen voor Android-weergave Verbinden van een iPod/iPhone 1 Toon het -scherm. Tik als volgt in het bronregelscherm: • Zie pagina 49 voor iPod/iPhone-types en andere informatie. • U kunt geen video bekijken. Bedrade verbinding 2 Voer de instellingen uit. iPod/iPhone iPod/iPhone Lightning model 30-pen stekkermodel (los verkrijgbaar) (los verkrijgbaar) Bluetooth verbinding Koppel de iPod/iPhone met dit apparaat via Bluetooth.
iPod/iPhone Radio 2 Luisteren naar de radio Kies een categorie (1) en kies vervolgens het gewenste onderdeel (2). Weergave-informatie op het bronregelscherm Kies een onderdeel in iedere laag totdat u het gewenste bestand heeft bereikt en gekozen. • De beschikbare categorieën zijn verschillend afhankelijk van type van de iPod/iPhone. Instellingen voor weergave van een iPod/iPhone 1 Toon het -scherm. Tik als volgt in het bronregelscherm: 2 Voer de instellingen uit.
Radio [TI]*1 [MODE]*1 (Voor FM RDS-functies) Activeren van de TI-standbyontvangstfunctie. • Als TI is ingeschakeld, is het apparaat klaar om naar verkeersinformatie te schakelen als dit beschikbaar is. De TI indicator licht wit op. • Als de TI-indicator oranje brandt, stem dan af op een andere zender die Radio Data System-signalen aanbiedt. • De volume-instelling voor verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen.
Radio Kiezen van een voorkeurzender 1 2 Voer de instellingen uit. Kies de band en toon vervolgens het voorkeurzendervenster. Tik als volgt in het bronregelscherm: 2 Kies de voorkeurzender. Bijv. voorkeurzendervenster voor DDX4018BT Om het venster te verbergen: Tik op [ ]. Instellingen voor andere FM Radio Data System-functies 1 Toon het -scherm.
Digitale Radio (DAB) (Alleen voor de DDX4018DAB) DAB (Digital Audio Broadcasting) is een van de huidige beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. Daarbij kunnen tevens tekst, beelden en data worden verstuurd. In tegenstelling tot FM-uitzendingen waarbij ieder programma op een eigen frequentie wordt uitgezonden, combineert DAB diverse programma's (“services” genaamd) om een “ensemble” te vormen.
Digitale Radio (DAB) [TI] [MODE] (Voor RDS-functies) Activeren van de TI-standbyontvangstfunctie. • Als TI is ingeschakeld, is het apparaat klaar om naar verkeersinformatie te schakelen als dit beschikbaar is. De TI indicator licht wit op. • Als de TI-indicator oranje brandt, stem dan af op een andere service die Radio Data System-signalen aanbiedt. • De volume-instelling voor verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen.
Digitale Radio (DAB) Kiezen van een voorkeurservice Instellingen voor Digitale Radio 1 1 Kies de band en toon vervolgens het voorkeurservicevenster. Toon het scherm. Tik als volgt in het bronregelscherm: Tik als volgt in het bronregelscherm: 2 2 Kies de voorkeurservice. Om het venster te verbergen: Tik op [ ]. 22 Voer de instellingen uit.
Spotify Met Spotify heb je overal je muziek. Met sporten, feesten of ontspannen heb je altijd de passende muziek bij de hand. Spotify heeft miljoenen liedjes—van gouwe-ouwe tot de nieuwste hits. Kies eenvoudigweg de muziek die je leuk vindt of laat je door Spotify verrassen. Je kunt Spotify streamen via iPhone/iPod touch of Android-apparaten. • Spotify is een service van derden en de specificaties zijn derhalve zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
Spotify Bedieningstoetsen op het bronregelscherm • De weergave van de bedieningstijd kan verschillen, maar vergelijkbare bedieningstoetsen hebben dezelfde functies. • Zie ook “Algemene bedieningstoetsen in het bronregelscherm” op pagina 8. Door op de bedieningstoetsen te drukken, worden de volgende acties uitgevoerd: *1 Niet mogelijk met fragmenten in een weergavelijst. *2 Niet beschikbaar voor tracks in de Radio. *3 Alleen beschikbaar voor premium accountgebruikers.
Overige Externe Componenten AV-IN Verbinden van externe componenten Zie pagina 46 voor meer informatie. Starten van de weergave 1 2 Kies “AV-IN” als bron. Schakel het aangesloten component in en start de weergave van de bron. Veranderen van de naam voor AV-IN U kunt de naam veranderen voor AV-IN die op het bronregelscherm wordt getoond. • Deze instelling heeft geen effect op de bronnaam die op het startscherm wordt getoond. 1 Toon het
Overige Externe Componenten Bluetooth® Gebruik van een externe navigatie-eenheid Informatie (Alleen voor de DDX4018DAB/DDX4018BT) U kunt een externe navigatie-eenheid (KNA-610 of KNA-G620T: los verkrijgbaar) met de NAV-ingangsaansluiting verbinden zodat u het navigatiescherm kunt bekijken. (Pagina 46) • De navigatiebegeleiding wordt via de voorluidsprekers weergegeven, ook wanneer u naar een audiobron luistert.
Bluetooth® Automatisch koppelen Indien op [ON] is gesteld, worden Android/iOS-apparaten (bijvoorbeeld een iPhone) automatisch gekoppeld wanneer een USB-verbinding is gemaakt. (Pagina 31) Koppelen van een Bluetooth apparaat met gebruik van een PIN-code (voor Bluetooth 2.0) 1 2 Zoek het toestel (“DDX4DAB”/“DDX4”/ “DDX3”) met uw Bluetooth apparaat.
Bluetooth® 2 3 Kies het te verbinden apparaat (1) en kies vervolgens op [Connection] (2). Selecteer het aan te sluiten apparaat (1) en keer terug naar de (2). • De status wordt als volgt getoond: – : Verbinding wordt gemaakt. – : Er is een verbinding gemaakt. – : Er kan een verbinding worden gemaakt. – : Verbinding wordt verbroken. – : Er is geen verbinding gemaakt.
Bluetooth® Opbellen 1 Toon het telefoonregelscherm. Tik als volgt in het startscherm: 2 Kies een methode voor het bellen. 1 Uit de gesprekkenlijst* (gemiste gesprekken/ ontvangen gesprekken/gebelde nummers) 2 Uit het telefoonboek* 3 Uit de voorkeurlijst (Pagina 30) 4 Rechtstreekse nummerinvoer gebruiken 5 Bellen met stemherkenning gebruiken Alfabetisch zoeken gebruiken in het telefoonboek 1 Tik op [ A-Z ]. 2 Tik op de eerste letter waarop u wilt zoeken op het toetsenbord. Tik op [1,2,3...
Bluetooth® Vastleggen van telefoonnummers Bluetooth audiospeler U kunt maximaal 5 telefoonnummers vastleggen. 1 2 Toon het telefoonregelscherm. KENWOOD Music Mix Tik als volgt in het startscherm: Als “BT Audio” is geselecteerd als bron, kunt u tot vijf Bluetooth-audioapparaten tegelijkertijd aansluiten. U kunt eenvoudig schakelen tussen deze vijf apparaten door muziek af spelen van een apparaat.
Bluetooth® Kiezen van een audiobestand van het menu 1 Toon het audiomenu. Tik als volgt in het bronregelscherm: Bluetooth instellingen U kunt diverse instellingen voor Bluetooth apparaten veranderen op het scherm. 1 Toon het scherm. Tik als volgt in het startscherm: 2 Kies een categorie (1) en kies vervolgens het gewenste onderdeel (2).
Instellingen Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie Audio-instellingen Toon het
Instellingen *2 Herstelt het geluidsverlies van audiocompressie voor een realistisch geluid. • OFF/ON (Basisinstelling) Maakt het geluid virtueel realistischer met gebruik van he Digital Signal Processor (DSP) systeem. Kies het geluidsniveau. • OFF (Basisinstelling)/Level 1/Level 2/Level 3 Verplaatst het midden van het geluid naar een lager of hoger punt. Kies de hoogte.
Instellingen 3 Stel de drempelfrequentie van de gekozen luidspreker in. • De aanpasbare onderdelen verschillen afhankelijk van het geselecteerde luidsprekertype/ luidsprekergrootte/crossoverinstellingen. / Stel het uitgangsvolume van de tweeter in (links/rechts). Stelt de drempelfrequentie voor de tweeter in. Instellen van het uitgangsvolume van de gekozen luidspreker.
Instellingen Stel het automatische volumeniveau voor iedere bron in en leg vast. Voor discs wordt de instelling voor ieder van de volgende items opgeslagen: • DVD/VCD • CD • DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC Het volumeniveau wordt automatisch verhoogd of verlaagd wanneer u van bron verandert. • –15 tot +6 (Basisinstelling: 00) • Auto (Basisinstelling): Het scherm en de verlichting van de toetsen worden gedimd wanneer u de koplampen aanzet. • ON: Activeert de dimmer.
Instellingen 3 Pas het beeld aan (1) en leg het beeld vast (2). • ON (Basisinstelling): Activeren van de displaydemonstratie. • OFF: Annuleren van de displaydemonstratie. Stel de helderheid en zwartheid van het scherm in. Kies [DIM ON] (dimmer aan) of [DIM OFF] (dimmer uit) en verander vervolgens de volgende instellingen: • ON (Basisinstelling): De informatie wordt herhaald rollend getoond. • Once: De informatie wordt eenmaal rollend getoond.
Instellingen Ingangsinstelling Toon het scherm. Tik als volgt in het startscherm: Tik vervolgens in het scherm op [Input]. Stel de richtlijnen voor het parkeren in overeenstemming met het formaat van de auto, de ruimte voor het parkeren, etc. in. Trek de handrem beslist aan zodat de auto niet kan verplaatsen tijdens het instellen van de richtlijnen voor het parkeren. Selecteer de -markering (1) en pas de positie van de geselecteerde -markering aan (2).
Instellingen [USB 1 Wire] Kiesde taal voor de tekstinformatie op het scherm. Zie “Basisinstellingen” op pagina 5 voor meer informatie. [Bluetooth] Stel de klok in. Zie “Instellen van de klok” op pagina 6 voor meer informatie. Selecteer dit als het apparaat is aangesloten via de USB-poort (kabel van het achterpaneel). Kies indien het apparaat middels Bluetooth is verbonden. (Ga naar stap 3.
Instellingen Registreer de veiligheidscode voor het toestel. (Pagina 5) (Alleen voor de DDX4018DAB/DDX4018BT) Activeer of annuleer de veiligheidsfunctie. (Pagina 6) (Alleen voor de DDX4018DAB/DDX4018BT) Tonen van het serienummer. Stel de aanraakposities van de toetsen op het scherm in. Raak het midden van de markeringen linksboven (1), middenonder (2) en vervolgens rechtsboven (3) als aangegeven aan.
Instellingen Sluit een USB-apparaat met het updatebestand aan op het systeem. Afstandsbediening U kunt de optioneel verkrijgbare afstandsbediening KNA-RCDV331 gebruik om het systeem te bedienen. • Zie de bij de afstandsbediening geleverde gebruiksaanwijzing. Afstandsbedieningssensor* Update van het systeemprogramma. Updaten van het systeem. Update van het DVD-systeemprogramma. * Updaten van de Digital Radio (DAB) module toepassing.
Afstandsbediening • De stand van de afstandsbediening-functieschakelaar wordt met de functietitel aangegeven, bijvoorbeeld “AUD functie”. • Kies de “AUD” functie voor het bedienen van een speler die niet in dit toestel is ingebouwd. VOORZICHTIG • Leg de afstandsbediening niet op een plaats waar deze kan verschuiven bij afremmen of andere handelingen. Het is uitermate gevaarlijk wanneer de afstandsbediening tijdens het rijden valt en bijvoorbeeld onder een pedaal schuift.
Afstandsbediening SUBTITLE ANGLE ZOOM Veranderen van ondertiteltaal. Veranderen van de beeldhoek. • Door iedere druk op deze toets verandert de beeldhoek. Veranderen van de zoomratio. • De zoomratio verandert door iedere druk op deze toets. Muziekdisc/Audiobestand/Videobestand/ Beeldbestand (AUD functie) J/FM+ / K/AM− Kiezen van een map. H/S / T/I POSITION/IW 0–9 # BS/DIRECT Kiezen van een fragment/bestand. Starten/pauzeren van de weergave.
Installeren en aansluiten WAARSCHUWINGEN • Verbind de startdraad (rood) en de accudraad (geel) NIET met het autochassis (aarde). Dit kan kortsluiting veroorzaken, waardoor brand kan ontstaan. • Verwijder de zekering van het ontstekingsdraad (rood) en accudraad (geel) NIET. De stroomtoevoer moet via de zekering met de draden worden verbonden. • Verbind de startdraad (rood) en de accudraad (geel) altijd met de stroombron via de zekeringenkast. VOORZORGEN • Installeer dit toestel in de console van uw auto.
Installeren en aansluiten Onderdelenlijst voor installatie Opmerking: Deze onderdelenlijst bevat niet de volledige inhoud van de verpakking. ¥ Bedradingsbundel (× 1) ø Verlengdraad, 2 m (× 1) π Microfoon, 3 m (× 1) [ Sierplaat (× 1) “ Bevestigingshuls (× 1) ] Verwijdersleutels (× 2) 8 9 Sluit de · pool van de accu weer aan. Druk op de resetknop op het monitorpaneel. (Pagina 4) Verwijderen van het toestel 1 10 Configureer .
Installeren en aansluiten Draadaansluitingen *1 Alleen voor de DDX4018BT/ DDX318BT. *2 Alleen voor de DDX4018DAB. *3 Alleen voor de DDX4018DAB/ DDX4018BT. *4 Zorg dat de kabel niet uit het lipje komt wanneer u geen verbindingen heeft gemaakt.
Ter referentie Installeren en aansluiten Verbinden van externe componenten 7 Uitgangaansluitingen*2 • Linkeruitgang (Wit) • Rechteruitgang (Rood) REAR: Vooruitgangen achterluidspreker FRONT: Vooruitgangen voorluidspreker SW: Vooruitgangen subwoofer Voor 3-wegcrossover: REAR: Vooruitgangen achterluidspreker FRONT: Vooruitgangen middenbereikluidspreker SW: Vooruitgangen woofer 1 Navigatie-ingang (NAV)*1 2 Ingang voor stuur-afstandsbediening (REMO-IN)*1 • Verbind met de stuur-afstandsbedieningsbundel van de
Ter referentie • Dit toestel is geschikt voor weergave van bestanden die aan de volgende voorwaarden voldoen: – Bitwaarde: MP3: 8 kbps – 320 kbps WMA: Voor disc: 5 kbps – 320 kbps Voor USB : 32 kbps – 192 kbps AAC: 16 kbps – 320 kbps – Bemonsteringsfrequentie: MP3: 16 kHz – 48 kHz WMA: 8 kHz – 48 kHz WAV: 44,1 kHz AAC: 32 kHz – 48 kHz FLAC: 8 kHz – 96 kHz – Bestanden gecodeerd in VBR (Variable Bit Rate) met een discrepantie in de aanduiding van de verstreken tijd • Dit systeem kan het volgende tonen of weer
Ter referentie – Dit systeem kan een totaal van 5 000 bestanden en 250 mappen herkennen (een maximum van 999 bestanden per map) op een beschrijfbare/ overschrijfbare schijf. – Gebruik alleen “afgesloten” beschrijfbare/ herschrijfbare schijven. – Dit systeem kan multisessie beschrijfbare/ herschrijfbare schijven afspelen; niet-afgesloten sessies worden echter overgeslagen bij het afspelen.
Ter referentie Over USB-weergave Belangrijk Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak derhalve een back-up van belangrijke data. Wij zijn niet verantwoordelijk voor verlies van gegevens die zijn opgeslagen op de apparaten bij gebruik van dit systeem. Afspeelbare bestanden op USB-apparatuur • Dit toestel kan de volgende soorten bestanden afspelen die op een USB-massaopslagapparaat zijn opgeslagen. – JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/ AAC (.aac/.
Ter referentie Opmerkingen over het gebruik van een iPod/iPhone • Bepaalde bedieningen worden mogelijk onjuist of anders uitgevoerd bij gebruik van een iPod/iPhone. Ga in dat geval naar de volgende KENWOOD website: • De iPod/iPhone wordt via dit toestel opgeladen indien dit toestel is ingeschakeld. • De tekstinformatie wordt mogelijk niet juist getoond. • Met bepaalde iPod/iPhone modellen is de werking mogelijk abnormaal of instabiel.
Oplossen van problemen Fragmenten op opneembare/herschrijfbare discs worden niet in de gewenste volgorde afgespeeld. De weergavevolgorde is mogelijk anders dan bij gebruik van andere spelers. “Region Code Error” verschijnt. U heeft een DVD-videoschijf met een onjuiste regiocode ingevoerd. Voer een schijf met de juiste regiocode in. USB “Reading” verdwijnt niet van het scherm. Schakel de stroom even uit en dan weer in. Geluid wordt soms onderbroken tijdens weergave van een fragment.
Oplossen van problemen Digitale Radio (DAB) (Alleen voor de DDX4018DAB) Geen ontvangst van ensemble. Er zijn geen ensembles in uw gebied beschikbaar. De DAB-antenne is niet goed uitgetrokken of verkeerd gericht. Stel de antenne in en probeer opnieuw ensembles te zoeken. Verbind een actieve antenne (niet bijgeleverd). “Antenna Error” verschijnt. De antenne maakte kortsluiting en het beschermcircuit werd geactiveerd. Controleer de digitale radio-antenne.
Technische gegevens Monitor gedeelte Beeldformaat (B × H) Displaysysteem Aandrijfsysteem Aantal pixels Effectieve pixels Pixelopstelling Achterverlichting DVD-speler gedeelte 6,2 inches (diagonaal) breed 137,5 mm × 77,2 mm Transparent TN LCD-paneel TFT actief matrixsysteem 1 152 000 (800H × 480V × RGB) 99,99% RGB gestreepte opstelling LED D/A-converter Audiodecoder Videodecoder Wow en Flutter Frequentierespons USB-interfacegedeelte USB-standaard Compatibele apparatuur Bestandssysteem Maximale toevoerst
Technische gegevens DSP-gedeelte Equalizer Band: 13-band Frequentie (Hz) (BAND1–13): 62,5/100/160/250/400/630/ 1k/1,6k/2,5k/4k/6,3k/10k/ 16k Gain (dB): −9/−8/−7/−6/−5/−4/−3/ −2/−1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 Q-factor: 1,35/1,5/2,0 2 Way X’Over Tweeter: Voor/Achter (HPF): Subwoofer (LPF): 54 Frequentie (Hz): 1k/1,6k/2,5k/4k/5k/6,3k/8k/ 10k/12,5k Gain (dB): –8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/–1/0 Frequentie (Hz): Via/30/40/50/60/70/80/90/ 100/120/150/180/220/250 Helling (dB/Oct.
Technische gegevens LW-tunergedeelte Frequentiebereik Bruikbare gevoeligheid 153 kHz tot 279 kHz (9 kHz) 45 μV MW-tunergedeelte Frequentiebereik Bruikbare gevoeligheid 531 kHz tot 1 611 kHz (9 kHz) 28,5 μV Digital tuner (DAB) (alleen voor de DDX4018DAB) Frequentiebereik BAND III: 174,928 MHz tot 239,200 MHz Gevoeligheid −100 dBm Signaal-tot-ruis ratio 90 dB DAB-antenneaansluiting Aansluitingstype: SMB Uitgangsvoltage: 14,4 V (11 V tot 16 V toelaatbaar) Max.
Technische gegevens Handelsmerken en licenties • Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
DDX_ST_EN_NL.
DDX_ST_EN_NL.
DDX_ST_EN_NL.
Ga voor de nieuwste informatie (de nieuwste gebruiksaanwijzing, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) naar de volgende website: DDX_ST_EN_NL.
