GPS NAVIGATIESYSTEEM DNX SERIES DNX5260BT MONITOR MET DVD-ONTVANGER DDX SERIES DDX5026 DDX5056 GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4609-00/01 (EW) B64-4609-00_01_E_Nl.indd 1 09.12.
Inhoudsopgave Voor ingebruikname 4 Opmerkingen 5 Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken 8 Functies van de knoppen op het voorpaneel Aan de slag 10 12 Hoe het navigatiescherm weergeven Hoe de bron selecteren Hoe een medium/apparaat instellen 12 12 13 Basisbediening Het bronregelscherm weergeven Hoe het hoofdmenuscherm weergeven Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm Hoe het eenvoudige regelscherm weergeven Dvd/video-cd kijken Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm Bronregelscherm Diskmenu van dvd-vi
Handsfree telefoneren Voor ingebruikname Het telefoonboek downloaden Een telefoongesprek ontvangen Tijdens een telefoongesprek Telefoongesprek in wacht Een telefoongesprek tot stand brengen Bellen met telefoonboek Bellen met het invoeren van een telefoonnummer Een telefoongesprek met gespreksrecords tot stand brengen Bellen met stemherkenning Op toon gebaseerde diensten bedienen De handsfree telefoon instellen Stemregistratie Stemregistratie trefwoord Voorkeurnummers SMS (Short Message Service) Audioregeli
Voor ingebruikname 2WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u aan langere tijd het rijden bent. Uw toestel terugstellen • Als het apparaat of het aangesloten toestel niet naar behoren functioneert, drukt u op de terugsteltoets.
Opmerkingen Overzicht van afspeelbare disks Soort disk Dvd Cd Overige Standaard Ondersteuning Dvd-video Dvd-audio Dvd-vr Dvd-r Dvd-rw Dvd+r Dvd+rw ‡ × ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Dvd-r dl (Dubbel gelaagd) Dvd+r dl (Dubbel gelaagd) Dvd-ram Muziek-cd ‡ ‡ × ‡ Cd-rom ‡ Cd-r ‡ Cd-rw ‡ Dts-cd Video-cd (vcd) Super video-cd Foto-cd Cd-extra ‡ ‡ × × % Hdcd % Cccd Dubbele disk Super audio-cd × × % Opmerking Info over audiobestanden • Afspeelbare audiobestanden AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.
Opmerkingen Info over afbeeldingbestanden • Aanvaardbare afbeeldingbestanden JPEG • Extensies jpg, jpeg • Aanvaardbare media Cd-r/rw/rom, dvd±r/rw, USB-apparaat voor massaopslag De aanvaardbare disks, diskformaten, USBbestandssystemen, bestands- en mapnamen en afspeelvolgorde zijn dezelfde als die voor audiobestanden. Zie .
Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Dvd-diskmerktekens Symbool ALL 8 32 9 Beschrijving Geeft een regionummer aan. De disks met dit merkteken kunnen op elke dvd-speler worden afgespeeld. Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer. Er kunnen maximaal 8 talen in een film worden opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken Deze gebruiksaanwijzing bevat afbeeldingen die de bediening van het toestel verduidelijken. Bronregelscherm De in deze handleiding weergegeven schermen en panelen worden als voorbeelden gebruikt om de bediening te verduidelijken. Ze kunnen daarom afwijken van de werkelijk gebruikte schermen en panelen, of sommige schermpatronen kunnen verschillen. Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken.
Informatie over de modelgroepen Wanneer verschillende functies worden gebruikt in verschillende modelgroepen, worden de modelgroepen beschreven zoals hieronder weergegeven. De volgende namen van modellen worden gebruikt in elke modelgroep: DNX-serie DNX5260BT DDX-serie D 5026, DDX5056 DDX Fu ctiiepictogram Fun i Hieronder worden pictogrammen weergegeven die beschikbare functies aanduiden. : Functie voor afspelen van dvd-video. : Functie voor afspelen van dvd-vr. : Functie voor afspelen van video-cd.
Functies van de knoppen op het voorpaneel Beveiligingsindicator (pagina 62) Afstandsbedieningssensor Terugsteltoets (pagina 4) TEL AV OUT Voor DDX-serie NAV B Schijfsleuf (pagina 13) A VOL ATT AUD C TOP VOL ATT AUD D SRC V.OFF Voor DNX-serie microSD-kaartsleuf voor het bijwerken van het navigatiesysteem (pagina 13) FNC NAV MAP AV-IN Ingangsbus voor extern apparaat E F 1 sec. : Langer dan 1 seconde ingedrukt houden A B Werpt de disk uit. DNX-serie Geeft het navigatiescherm weer.
Functies van de knoppen op het voorpaneel E DNX-serie DDX-serie met navigatietoestel 7 Tijdens het bekijken van het afspeelscherm van een visuele bron Geeft het eenvoudige regelscherm weer. & 7 Terwijl u het navigatiescherm bekijkt Geeft het scherm voor de schermregeling weer. w 7 Terwijl u een ander scherm dan het bovenstaande scherm bekijkt Functie voor overschakelen van scherm Aan/Uit. ! 1 sec. Schakelt het scherm uit.
Aan de slag Hoe het navigatiescherm weergeven Hoe de bron selecteren DNX-serie U kunt in het bronkeuzescherm bronnen selecteren. Bronkeuzescherm NAV VOL ATT AUD Het navigatiescherm wordt weergegeven. DDX-serie TOP VOL SRC ATT AUD Het Bronkeuzescherm wordt weergegeven. Raak het pictogram van de bron aan. Gebruik of om de pagina om te slaan. Raadpleeg de volgende pagina's voor informatie over het bedienen van elke bron. Het navigatiescherm wordt weergegeven.
Aan de slag Hoe een medium/apparaat instellen 7 Diskmedium DNX-serie 7 microSD-kaart Deze microSD-kaartsleuf wordt gebruikt om het navigatiesysteem bij te werken. Voor meer informatie over het uitvoeren van een upgrade van het navigatiesysteem, raadpleegt u de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem. Als er al een disk is geplaatst, wordt deze uitgeworpen nadat u op de [0]-knop hebt gedrukt.
Basisbediening Het bronregelscherm weergeven In het bronregelscherm vindt u alle bedieningstoetsen van de geselecteerde bron. Bronregelscherm g DDX-serie TOP VOL ATT AUD • Raadpleeg de bedieningspagina's van elke bron voor informatie over het gebruik van elke toets. Het bronregelscherm weergeven DNX-serie DDX-serie met navigatietoestel Het bronregelscherm wordt weergegeven.
Basisbediening Hoe het hoofdmenuscherm weergeven Het hoofdmenuscherm is de ingang naar alle functies. U kunt het bronregelscherm en verscheidene instelschermen in dit scherm openen. Hoofdmenuscherm Het hoofdmenuscherm weergeven Toetsen op p het hoofdmenuscherm V ] Schakelt over naar het [NAV navigatiescherm. [SRC] Schakelt over naar het bronregelscherm van de geselecteerde bron. Het pictogram van deze toets verandert overeenkomstig de g geselecteerde bron.
Basisbediening Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm Hoe het afspeelscherm weergeven Terwijl u visuele bronnen bekijkt, kunt u basisfuncties bedienen door het scherm aan te raken. SRC Het scherm bevat 4 functiegebieden. De functie van elk gebied is anders afhankelijk van de bronnen. (Sommige gebieden zijn niet beschikbaar voor sommige bronnen.) Afspeelscherm p van een visuele bron Het Bronkeuzescherm wordt weergegeven. Raak het pictogram van de bron aan.
Basisbediening Hoe het eenvoudige regelscherm weergeven Knoppen voor basisbediening van de geselecteerde bron kunnen worden weergegeven op het afspeelscherm van visuele bronnen zodat u de bron kunt regelen zonder van scherm te hoeven veranderen. Eenvoudig g regelscherm g Toetsen op het eenvoudige regelscherm [∞] Wijzigt de functie als volgt na aanraken van de [∞]-toets. [SCRN] Geeft het schermregelscherm weer (pagina 42). [TEL] Schakelt over naar het handsfreehoofdscherm (pagina 45).
Dvd/video-cd kijken U kunt met verscheidene functies een dvd/video-cd afspelen. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "DVD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg (pagina 79). Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm.
Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 14). 2 Bediening op het bronregelscherm "3" Afspeelmodusweergave "T"/ "C"/ "R"/ "P" Afspeeltijdweergave Gebruik [TIME] om de weergave van de afspeeltijd te wijzigen. wordt weergegeven, rolt de tekst [ ] Als over het scherm als u dit aanraakt. Multifunctie DVD-VIDEO/DVD-VR 1 [ [ ] Sluit de multifunctiebalk.
Dvd/video-cd kijken Diskmenu van dvd-video Selecteert een optie in het diskmenu van dvdvideo. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 16). 2 Geef menuregelscherm 1 weer ⁄ • Wanneer het centrale deel van de monitor wordt aangeraakt, wordt ook de markeringsregeling ingeschakeld. • Om de markeringsregeling te annuleren, drukt op de toets [FNC]. • De markeringsregeling wordt automatisch na circa 10 seconden uitgeschakeld.
[Zoom] Wijzigt iedere keer als u het scherm aanraakt de zoomverhouding op 4 niveaus (2 keer, 3 keer, 4 keer of uit). [2], [3], [5], [∞] Bladert het scherm in de richting die u aanraakt. [Return] Keert terug naar het menuregelscherm 2. [Exit] Sluit het zoomregelscherm af. Menuregeling van dvd-vr Selecteert een optie in het diskmenu van dvd-vr. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 16).
Dvd/video-cd kijken Zoomregeling van video-cd Geeft een vergroot vcd-scherm weer. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 16). 2 Geef het zoomregelscherm weer 3 Bediening van het zoomregelscherm [Zoom] Wijzigt iedere keer als u het scherm aanraakt de zoomverhouding op 2 niveaus (2 keer of uit). [2], [3], [5], [∞] Bladert het scherm in de richting die u aanraakt. [Exit] Sluit het zoomregelscherm af. 22 DNX5260BT/DDX5026/DDX5056 B64-4609-00_01_E_Nl.
Muziekdisk/Audiobestand beluisteren & Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken U kunt verschillende regelscherm oproepen tijdens het afspelen van een CD, audiobestand, videobestand of afbeeldingsbestand. • Zie (pagina 5) voor afspeelbare disks. • Zie (pagina 5), (pagina 5) of (pagina 6) voor afspeelbare bestanden.
Muziekdisk/Audiobestand beluisteren & Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Audio File Au MPEG/DivX® JPEG [REP] Herhaalt het huidige bestand of de huidige gegevens. [FREP] Herhaalt het nummer of de gegevens van de huidige map. [RDM] Start of stopt het willekeurig afspelen (het in willekeurige volgorde afspelen van bestanden in de huidige map). Niet beschikbaar wanneer er alleen afbeeldingsbestanden zijn. [4Line]/ [2Line] Wijzigt het aantal regels dat in het informatiescherm wordt weergegeven.
Afspeellijst Audio File in Au USB Selectie USB-apparaat Selecteert het aangesloten USB-apparaat (of een partitie). 1 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 23). 2 Geef het keuzescherm voor USB-apparaten weer 1 Gaat een niveau lager in de categorie. wordt weergegeven, rolt de tekst [ ] Als over het scherm als u dit aanraakt. ALL] Geeft een overzicht van alle nummer [ in de geselecteerde categorie. UP] Gaat een niveau hoger in de categorie. [ TOP] Gaat naar hoogste categorie.
Muziekdisk/Audiobestand beluisteren & Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Koppeling zoeken (audiobestand in USB) Zoekt naar een ander nummer van de op dat moment geselecteerde artiest. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 23). 2 Start het zoeken naar een koppeling Afspeelscherm (videobestand, afbeeldingsbestand) De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven.
Eenvoudige regelscherm (videobestand, afbeeldingsbestand) Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm. 1 Geef het eenvoudige regelscherm weer Zie (pagina 17). Beeldregeling De beeldweergave instellen. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 16). 2 Geef het afbeeldingregelscherm weer 2 Bediening op het eenvoudige regelscherm 1 2 3 1, 2 Schakelt over naar het afspeelscherm.
Muziekdisk/Audiobestand beluisteren & Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Filmmenuregeling Selecteert een optie in het filmmenu. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 16). 2 Geef het menuregelscherm weer 3 Bediening op het menuregelscherm [SUB] Schakelt tussen de ondertiteltalen. [Audio] Wijzigt de gesproken taal. [Exit] Sluit het menuregelscherm af. 28 DNX5260BT/DDX5026/DDX5056 B64-4609-00_01_E_Nl.indd 28 09.12.
iPod-bediening U kunt nummers in uw iPod bedienen en beluisteren door iPod met video of iPod nano met KCA-iP301V (optioneel accessoire) op dit apparaat aan te sluiten. U kunt ook de video-inhoud op dit apparaat weergeven wanneer u een iPod met video aansluit. Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm.
iPod-bediening Bronregelscherm Multifunctie Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 14). 2 Bediening op het bronregelscherm 1 [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen. [1], [¡] Snel vooruit- of terugspoelen. [4], [¢] Selecteert muziek/video. [List] Geeft het iPod-overzicht weer. (pagina 31) [ ] Schakelt over naar het afspeelscherm.
iPod-overzicht Geeft een overzicht van op de iPod opgeslagen muziek/video en zoekt muziek/video. Bladert naar de geselecteerde oorspronkelijke afbeelding. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 30). Zoeken naar een koppeling (muziekbestand) 2 Geef het iPod-overzicht weer Zoekt naar een ander nummer van de op dat moment geselecteerde artiest. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 30).
Radio beluisteren Verschillende regelschermen verschijnen in de tunerbronmodus. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "AUD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg (pagina 79). Bronregelscherm Multifunctie Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 14).
Voorkeuren selecteren Automatisch geheugen Geeft een overzicht van en selecteert in het geheugen opgeslagen zenders. Slaat zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen op. 1 Geef het bronregelscherm weer 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 32). 2 Geef het scherm met tunervoorkeurlijst weer Zie (pagina 32).
Radio beluisteren Handmatig geheugen Radiotekst Legt de huidige ontvangen zender in het geheugen vast. U kunt de radiotekst weergeven. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) 1 Geef het bronregelscherm weer 1 Selecteer een zender Zie (pagina 32). 2 Selecteer een zender die u in het geheugen wilt opslaan Zie (pagina 32). 2 Geef de radiotekst weer 3 Sla in het geheugen op 1 2 sec. Blijf aanraken totdat het geheugennummer wordt weergegeven.
Verkeersinformatie Zoeken op programmatype Bij het begin van een verkeersbericht schakelt om het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht automatisch weergegeven. Een programma wordt afgestemd wanneer u het programmatype instelt. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) 1 Geef het bronregelscherm weer 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 32). 2 Stel de verkeersinformatiemodus in Bij het begin van het verkeersbericht...
Tv kijken Verschillende regelschermen verschijnen in de tv-bronmodus. U kunt de tv alleen bedienen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is aangesloten. Beschikbare functies in tv-scherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het tv-scherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm. 1 Geef het tv-scherm weer 1 Geef het eenvoudige regelscherm weer Zie (pagina 16).
Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 14). 2 Bediening op het bronregelscherm 1 [AME] Selecteert de automatische geheugenmodus. Zie (pagina 38). [SEEK] Schakelt tussen de zoekmodi. Telkens wanneer u de toets aanraakt, wordt de modus in de volgende volgorde geschakeld. Weergave Instelling "AUTO1" Stemt automatisch af op een zender met goede ontvangst.
Tv kijken [2], [3], [5], [∞] Verplaatst de markering in het menu voor digitale tv-uitzendingen. [Enter] Voert het geselecteerde menu-item uit. [Return] Keert terug naar het vorige scherm. [Exit] Keert terug naar het scherm voor digitale tv. ⁄ • Bij gebruik van de afstandsbediening voor het bedienen van het Tv-menu, gebruikt u de afstandsbediening van de KTC-D500E.
Voorkeuren selecteren Zendernaam instellen Geeft een overzicht van en selecteert in het geheugen opgeslagen zenders. Wijst een naam toe aan een zender. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 37). 2 Start de geselecteerde vooraf ingestelde zenders 1 Stem af op het station waaraan u een naam wilt toewijzen Zie (pagina 37).
Bluetooth-audioregeling (DDX5026/DDX5056) U kunt met Bluetooth naar audiobestanden luisteren die zijn opgeslagen in een audiospeler of mobiele telefoon. De optionele Bluetooth-eenheid KCA-BT200 moet aangesloten zijn. • U moet op voorhand uw audiospeler en mobiele telefoon registreren in uw Bluetooth-eenheid. Zorg ervoor dat u ook de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-eenheid leest.
Andere functies Audiovolume dempen tijdens telefoongesprek Tekeninvoer Tekeninvoerscherm 1 Als een telefoonoproep binnenkomt... Het telefoonoproepscherm ("CALL") wordt weergegeven en het systeem onderbreekt het afspelen. Telefoonoproepscherm ("CALL") 1 Voert tekens in. [2], [3] Verplaatst de cursor. [5], [∞] Bladert omhoog of omlaag in de tekeninvoerweergave. [QWE]/ [ABC] Stelt de lay-out in van de toetsen van de tekeninvoer. ABC : Alfabetische toetslay-out. QWE : Qwerty lay-out van te toetsen.
Schermregeling Het monitorscherm instellen. Schermregeling 1 Geef het eenvoudige regelscherm weer Zie (pagina 17). 2 Geef het scherm voor de schermregeling weer "NAV-SYNC": De dimmerfunctie aan- of uitzetten naargelang de displayinstelling van Navigatie Dag/Nacht. (DNX-serie en DDXserie met alleen navigatietoestel) [Mode] Selecteert een schermmodus. U kunt een van de volgende schermmodi selecteren.
Handsfree telefoneren Verschillende functies kunnen worden gebruikt in de modus voor handsfree bediening. Voor de onderstaande modellen moet de optionele Bluetooth-eenheid KCA-BT200 aangesloten zijn: DDX5026 en DDX5056 • U moet op voorhand uw mobiele telefoon registreren in uw Bluetooth-eenheid. Zorg ervoor dat u ook de gebruiksaanwijzing van het Bluetooth-eenheid leest. • Om het telefoonboek te kunnen gebruiken, moet het van de mobiele telefoon zijn gedownload.
Handsfree telefoneren Een telefoongesprek ontvangen [ [ ] Een telefoongesprek beantwoorden ] Een binnenkomend telefoongesprek weigeren Telefoongesprek in wacht [ ⁄ • Wanneer u het beeld van de achteruitrijcamera bekijkt, wordt dit scherm niet weergegeven, ook niet als er een oproep binnenkomt. Om dit scherm weer te geven, drukt u op de toets [TEL] of u zet de schakelhendel van de auto weer in de vooruitpositie.
Een telefoongesprek tot stand brengen Het regelscherm weergeven en verscheidene functies gebruiken. 1 Geef het handsfree regelscherm weer TEL AV OUT 2 Selecteer een kiesmethode 1 1 Belt het weergegeven telefoonnummer. Wanneer u een telefoonnummer hebt geregistreerd in het telefoonboek wordt de naam van de ontvanger weergegeven. ] Belt het weergegeven telefoonnummer. [ [Redial] Geeft het eerder gebelde telefoonnummer weer. [Preset1], [Preset2], [Preset3] Geeft het vooraf ingestelde telefoonnummer weer.
Handsfree telefoneren Bellen met telefoonboek U kunt een persoon opbellen door middel van zijn/ haar telefoonnummer dat u hebt geregistreerd in het telefoonboek. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 45). 2 Geef het telefoonboekscherm weer • Tijdens het zoeken wordt gezocht naar accentloos teken zoals "u" in plaats van naar een teken met accent zoals"ü".
Een telefoongesprek met gespreksrecords tot stand brengen Brengt een gesprek tot stand door een telefoonnummer te selecteren uit de lijst me uitgaande telefoongesprekken, binnenkomende telefoongesprekken of gemiste telefoongesprekken. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 45).
Handsfree telefoneren 7 Als er meerdere telefoonnummers zijn toegewezen onder de geregistreerde naam 5 Spreekt het trefwoord uit dat voor de categorie is opgenomen Op toon gebaseerde diensten bedienen Gebruikt op toon gebaseerde diensten die gebruik maken van DTMF (Dual Tone Multi Frequency). 1 Geef het gespreksscherm weer Zie (pagina 46). 2 Geef het DTMF-invoerscherm weer Spreek binnen 2 seconden na het klinken van een pieptoon het trefwoord uit.
De handsfree telefoon instellen Het handsfree systeem kan als volgt worden ingesteld. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 45). 2 Geef het handsfree instelscherm weer 3 Elk item instellen [SMS Receive Beep] Stelt de pieptoon van de binnenkomende SMS in. ( "ON") "ON": De pieptoon is hoorbaar. "OFF": De pieptoon wordt uitgeschakeld.
Handsfree telefoneren Stemregistratie Registreert de stem voor stemherkenning in het telefoonboek. Er kunnen tot maximaal 35 stemmen worden opgenomen in een mobiele telefoon. 5 Spreek de te registreren naam uit (2e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon. 6 Einde stemregistratie 1 Geef het scherm met telefoonboekgegevens weer Doorloop de procedure (pagina 46).
Stemregistratie trefwoord 4 Geef het stemregistratiescherm weer Registreert de stem om de telefoonnummercategorie te selecteren met stemherkenning. 1 Geef het handsfree instelscherm weer Zie (pagina 49). 2 Geef het scherm met de trefwoordenlijst weer 5 Spreek de te registreren telefoooncategorie uit (1e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon.
Handsfree telefoneren Voorkeurnummers Registreert vaak gebruikte telefoonnummers in de voorkeurknop van het handsfree regelscherm. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 45). 2 Selecteer het te registreren voorkeurnummer [Delete] Wist het op dat moment weergegeven telefoonnummer. Raak aan om het bevestigingsscherm weer te geven. Raak [Yes] aan om te wissen of [No] om te annuleren.
SMS (Short Message Service) ⁄ Gebruikt de SMS-functie. • Wanneer een groot aantal SMS-berichten in de mobiele telefoon zijn opgeslagen, wordt de berichtenlijst wellicht niet correct weergegeven. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 45). 2 Geef het SMS-keuzescherm weer SMS-scherm 3 Selecteer een functie [ SMS] Maakt een nieuw bericht aan voor het geselecteerde bericht. [ ] Geeft het menuscherm voor het maken van een SMS-bericht weer.
Handsfree telefoneren Maak een bericht aan 1 Voer telefoonnummer in/selecteer contactpersoon [SET] Slaat het bericht op en keert terug naar het menuscherm voor het maken van een SMSbericht. Er kan slechts één conceptbericht tegelijk worden opgeslagen/bewaard in het geheugen. 4 Verzend het bericht [ ] Selecteer een contactpersoon uit het telefoonboek. [Direct Number] Voer het telefoonnummer in. [SET] Geef het scherm voor het maken van een SMS-bericht weer. [Send] Verstuurt het bericht.
Audioregeling Audioregelmenu Audioregeling Geeft het audioregelmenu weer waarmee de geluidseffectfunctie van dit toestel wordt ingesteld. U kunt de audiobalans voor/achter en rechts/links afstellen. 1 Geef het bronkeuzescherm weer 1 Geef het audioregelscherm weer Raak [ 55) ]>[ ] > [Audio Control] aan. (pagina 2 Elk item instellen 1 SRC 2 Geef het audioregelmenu weer 1 Past de balans voor/achter en links/rechts van het volume aan door het instelscherm aan te raken.
Audioregeling Equalizerregeling Tooninstelling U kunt de equalizer instellen. U kunt een tooncurve instellen. 1 Geef het equalizerscherm weer 1 Geef het equalizerscherm weer Raak [ ]>[ ] > [Equalizer] aan. (pagina 55) 2 Elk item instellen Raak [ ]>[ ] > [Equalizer] aan. (pagina 55) 2 Geef het toonregelscherm weer 3 Stel de toon in [SystemQ] Selecteert een type equalizercurve. U kunt een van de volgende equalizercurves selecteren.
Zoneregeling U kunt de voorste en achterste audiobron instellen. 1 Geef het zoneregelscherm weer Raak [ 55) ]>[ ] > [Zone Control] aan. (pagina 2 Stel de zoneregeling in [Single Zone] Stelt het toestel in op een enkele zone. [Dual Zone] Stelt het toestel in op een dubbele zone. [Front Source] Stelt de voorste audiobron in. [Rear Source] Stelt de achterste audiobron in.
Instelmenu U kunt verschillende ontvangerparameters instellen. Hoe het instelmenuscherm weergeven Geeft het instelmenu voor het instellen van verscheidene functies weer. 1 Geef het bronkeuzescherm weer SRC 2 Geef het instelmenuscherm weer In deze handleiding wordt de bovengaande selectie aangeduid als: ]>[ ] aan.
DivX-instelling Softwareinformatie Controleert de registratiecode. Deze code hebt u nodig wanneer u een disk met DRM (Digital Rights Management) maakt. Controleert de softwareversie van dit toestel. 1 Geef het DivX-instelscherm weer ]>[ Raak [ aan. (pagina 58) 1 Geef het softwareinformatiescherm weer ]>[ Raak [ aan. (pagina 58) ] > [Information] > [Software] ] > [Information] > [DivX] Geeft de softwareversie weer. Geeft de registratiecode weer.
Instelmenu Gebruikersinterface U kunt gebruikersinterfaceparameters instellen. [Animation] Stelt in of animatie moet worden weergegeven. ( "ON") 1 Geef het gebruikersinterfacescherm weer ]>[ ] > [System] > [User Raak [ Interface] aan. (pagina 58) 2 Elk item instellen Taal instellen U kunt de weergavetaal voor het regelscherm en de audiobestandscodes selecteren. 1 Geef het gebruikersinterfacescherm weer ]>[ ] > [System] > [User Raak [ Interface] aan.
Wanneer [Select Mode] is ingesteld op "Advanced" (Alleen DNX-serie) Afstelling van het aanraakpaneel U kunt de bediening van het aanraakpaneel regelen. 1 Geef het instelscherm van het aanraakpaneel weer [Navigation Language Select] Selecteert de taal die wordt gebruikt voor navigatie. ( "British English") ]>[ Raak [ (pagina 58) ] > [System] > [Touch] aan. 2 Stel het aanraakscherm in Volg de instructies op het scherm en raak het aan.
Instelmenu Klokinstelling Beveiliging instellen U kunt de kloktijd afstellen. U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. 1 Geeft het klokinstelscherm weer ]>[ Raak [ (pagina 58) ] > [System] > [Clock] aan. • Wanneer de beveiligingscodefunctie is geactiveerd, kunt u de code niet wijzigen en de functie niet vrijgeven. U kunt de beveiligingscode naar keuze als 4-cijferig getal instellen.
5 Registreer uw beveiligingscode Geheugen instellen 6 Voer de beveiligingscode opnieuw in Voer dezelfde beveiligingscode als de code die u in stap 4 hebt ingevoerd nogmaals in ter bevestiging. Instellingen voor Audioregeling, AV-IN, AV-interface, Navigatie en Audio kunnen worden opgeslagen. De opgeslagen instellingen kunnen op om het even welk ogenblik worden opgeroepen. Zelfs wanneer de instellingen worden gewist, bijvoorbeeld door vervanging van de accu, kunt u ze opnieuw instellen.
Instelmenu 4 Bewaart de instellingen of haalt de in het geheugen opgeslagen instellingen terug Bij het opslaan van de instellingen van audioinstelling en AV-interface: Achtergrond invoeren Laadt een afbeelding van het aangesloten USBapparaat en stelt dat in als achtergrondafbeelding. 1 Sluit het apparaat waarop de afbeelding is opgeslagen aan 2 Geef het achtergrondscherm weer Als de instellingen reeds werden opgeslagen, wordt er een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [Yes] aan.
6 Laad de afbeelding Paneelkleurcombinatie Stelt de verlichtingskleur in van de toets. 1 Geef het kleurscherm weer 1 ]>[ Raak [ (pagina 58) ] > [Display] > [Color] aan. 2 Het scherm voor paneelkleurcombinatie weergeven 1 Draait de afbeelding. ⁄ • Zie (pagina 6) voor specificaties over leesbare afbeeldingen. • De toets [Memory] op het scherm "Background" wordt alleen actief in de bronmodus STANDBY.
Instelmenu Om uw eigen kleur te registreren 1 Start de RGB-combinatie Scherminstelling U kunt de schermmodus van de monitor instellen. 1 Geef het scherm voor de scherminstelling weer 2 Pas elke kleurwaarde aan ]>[ ] > [Display] > [Screen Raak [ Adjust] aan. (pagina 58) 2 Elk item instellen 1 1 Selecteert een te registreren voorkeurnummer [Red Value] Past de roodwaarde aan. [Green Value] Past de groenwaarde aan. [Blue Value] Past de blauwwaarde aan. 3 Selecteer een te registreren voorkeurnummer 2 sec.
Bluetooth-eenheid registreren Registreert de te verbinden Bluetooth-eenheid. 4 De te registreren Bluetooth-eenheid selecteren 1 Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer ]>[ Raak [ (pagina 58) 1 ] > [Bluetooth SETUP] aan. 2 Geef het scherm weer met de lijst om apparaten te verbinden 1 Geeft de gezochte Bluetooth-eenheid weer [Search] Zoekt naar een Bluetooth-eenheid. [Cancel] Annuleert het zoeken naar de Bluetooth-eenheid.
Instelmenu Speciale Bluetooth-eenheid registreren Registreert een speciale Bluetooth-eenheid, die een fout oplevert bij de normale registratiemethode, door te kiezen uit de modellen in de lijst. 1 Geef het scherm weer met de lijst van speciale apparaten PIN-code van Bluetooth-apparaat registreren Stelt de PIN-code van de Bluetooth-eenheid in die moet worden ingevoerd tijdens het registreren (pairing) vanaf de mobiele telefoon of audiospeler.
Verbinding van Bluetooth-eenheid ⁄ Selecteert de te verbinden Bluetooth-eenheid. • [Audio (A2DP)] Alleen voor DDX5026 en DDX5056 waarop de optionele Bluetooth-eenheid KCA-BT200 is aangesloten. 1 Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer ]>[ Raak [ (pagina 58) ] > [Bluetooth SETUP] aan.
Instelmenu Instellingen voor AV-ingang Instellingen AV-interface U kunt de AV-ingangsparameters instellen. U kunt audio- interfaceparameters en visuele (AV) interfaceparameters instellen. 1 Geef het AV-IN-instelscherm weer Raak [ 58) ]>[ ] > [AV-IN SETUP] aan. (pagina 2 Elk item instellen 1 Geef het AV-interfacescherm weer Raak [ 58) ]>[ ] > [AV Interface] aan. (pagina 2 Elk item instellen [On Screen AV-IN] Stelt een schermweergave van het AV-IN-afspeelscherm in.
Navigatie-instellingen U kunt de navigatieparameters instellen. 1 Geef het navigatie-instelscherm weer Raak [ 58) ]>[ ] > [Navigation] aan. (pagina 2 Elk item instellen [On Screen Navigation] Stelt een schermweergave van het navigatiescherm in. ( "OFF") (alleen DDX-serie) "Auto": Informatie wordt 5 seconden weergegeven nadat ze is bijgewerkt. "OFF": Er wordt geen informatie weergegeven. ⁄ • [On Screen Navigation] Dit kan alleen worden ingesteld wanneer [Navigation Input] ingesteld is op "AV-IN".
Instelmenu Luidspreker instellen U kunt een luidsprekertype en -formaat kiezen voor optimale geluidseffecten. 1 Geef het luidsprekerkeuzescherm weer ]>[ ] > [Audio SETUP] > [Speaker Raak [ Select] aan. (pagina 58) 2 Selecteer een luidspreker die u wilt afstellen Wanneer het luidsprekertype en -formaat zijn ingesteld, worden het crossover-netwerk en de equalizercurve van de luidspreker automatisch ingesteld.
Dvd-instellingen U kunt de dvd-weergave instellen. 1 Geef het dvd-instelscherm weer Raak [ 58) ]>[ ] > [DVD SETUP] aan. (pagina 2 Elk item instellen [Screen Ratio]* Selecteert de schermweergavemodus. ( "16:9") "16:9": Toont breedbeeldweergave. "4:3 LB": Geeft brede beelden in brievenbusformaat weer (boven en onder in het scherm zijn zwarte strepen zichtbaar). "4:3 PS": Geeft brede beelden in Pan & Scanformaat weer (de rechter- en linkerrand van de beelden worden afgesneden).
Instelmenu Dvd-taal instellen Dvd-kinderslotniveau instellen Kiest een taal die u gebruikt voor de spraak en de menu's. 1 Geef het dvd-instelscherm weer ]>[ ] > [DVD SETUP] aan. (pagina Raak [ 58) Stelt een kinderslotniveau in. 2 Selecteer het in te stellen taalitem 1 Geef het dvd-instelscherm weer ]>[ Raak [ 58) ] > [DVD SETUP] aan. (pagina 2 Geef het scherm met het codenummer van het kinderslot weer 3 Voer een taalcode in Zie (pagina 87) en selecteer de gewenste taal.
5 Selecteer een kinderslotniveau en voltooi de instelling Disk instellen Voert de instellingen uit wanneer de diskmedia wordt gebruikt. 1 Geef het dvd-instelscherm weer Raak [ 58) ]>[ ] > [DVD SETUP] aan. (pagina 2 Geef het diskinstelscherm weer Selecteert een kinderslotniveau. ⁄ • Als een disk een hoger kinderslotniveau heeft, dan moet u het codenummer invoeren. • Het kinderslotniveau varieert volgens de ingelegde disk.
Instelmenu USB-instellingen iPod-instellingen Voert de instellingen uit wanneer de USB wordt gebruikt. Voert de instellingen uit wanneer de iPod wordt gebruikt. 1 Geef het USB-instelscherm weer 1 Geef het iPod-instelmenu weer Raak [ 58) ]>[ ] >[USB SETUP] aan. (pagina 2 Elk item instellen [Picture Display Time] Selecteert de beeldweergavetijd. ( "Long") De weergave van een JPEG-afbeelding wordt gewijzigd.
Tuner instellen Tv-instellingen U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. De zones voor tv-signaalontvangst kunnen worden ingesteld. 1 Geef het tunerinstelscherm weer 1 Geef het tv-instelscherm weer Raak [ ]>[ (pagina 58) ] > [TUNER SETUP] aan. 2 Elk item instellen [NEWS] Stelt de interruptietijd van nieuwsbulletins in. ( "OFF") [AF] Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde RDS-netwerk.
Afstandsbediening Voor DDX5026/ DDX5056 : Dit apparaat kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening (RCDV340). Voor DNX5260BT : De optionele afstandsbediening KNA-RCDV331/KNA-RCDV340 is ontworpen voor de bediening van dit apparaat. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die bij de afstandsbediening wordt geleverd. ¤LET OP Batterij installeren • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat zij tijdens remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden.
Modusschakelaar op afstandsbediening Algemene bediening (Aud-modus) De functies die met de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk van de positie van de modusschakelaar. Schakelen tussen bronnen Schakelt naar de af te spelen bron. DISP SRC DISP SRC MODE V.SEL FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM AUDU O O O AUDU ENTER DVDU T VU DVDU T VU O V.
Afstandsbediening Cursortoets Verplaatst de cursor wanneer het menu wordt weergegeven. Dvd/vcd (Dvd-modus) Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of bestand. O O DVD• T V• O FM+ AM− FM+ D Y OPEN 1 ENTER Voert opties in. O 2ABC 3 DEF 1 OPEN VOL O AM− O O O AUD• ENTER 2 ZONE Afspelen/Onderbreken Onderbreekt het nummer. Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten.
Vcd 1.x, vcd 2.x (PBC uit) Nummer Annuleren DISP SRC Vcd 2.x (PBC aan) Scènenummer Nummer Annuleren Numeriek toetsenbord 1 4GHI Y 2ABC 3 DEF FNC/PBC MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM 2 ZONE DISP SRC V.SEL MODE FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM Invalshoek Als u deze knop indrukt, wijzigt de invalshoek. 5JKL 6MNO DISP R.VOL 7PQRS 8TUV 9WXYZ CLEAR V.
Afstandsbediening Muziekdisk/Audiobestand/ Videobestand/Afbeeldingsbestand (Aud-modus) Numeriek toetsenbord 1 1 4 GHI Y 2ABC 3 DEF O O AM− FM+ D Y OPEN VOL 1 O 2ABC 3 DEF 1 R.VOL 7PQRS 8TUV 9WXYZ Map zoeken Selecteert de af te spelen map. 2 ZONE 5JKL 6MNO CLEAR 0 DIRECT ATT • Geef het op te zoeken nummer in direct zoeken op. 2 ZONE Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of bestand.
Radio (Aud-modus) Frequentieband Schakelt tussen door het apparaat ontvangen frequentiebanden. O O AM− FM+ D Y • Om op vooraf ingestelde radiostations af te kunnen stemmen, drukt u op het nummer van een geprogrammeerd radiostation. ( 1 – 6 ) • Druk eerst op de knop voor het direct afstemmen en geef vervolgens de frequentie van het te ontvangen station op. MNO OPEN VOL 1 O 2ABC 3 DEF 1 2 ZONE Stationselectie Schakelt tussen door het apparaat ontvangen radiostations.
Afstandsbediening Tv (Tv-modus) Frequentieband/Video wisselen Schakelt tussen het te ontvangen tv-station en het video-ingangssignaal. O O AM− FM+ D Y OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Kanaalselectie Het te ontvangen tv-kanaal wordt geselecteerd. O O AM− FM+ D Y OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Numeriek toetsenbord 1 1 4GHI Y 2ABC 3 DEF 2 ZONE 5JKL 6MNO R.
Begininstellingen Als op de terugsteltoets wordt gedrukt of als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt het scherm met begininstellingen weergegeven. Begininstellingen 1 Schakel het apparaat in 2 Elk item instellen [Language] Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de instellingsitems. (pagina 60) [iPod AV Interface Use] Stelt de aansluiting in waarmee de iPod is verbonden.
Indicatoren op statusbalk Hieronder wordt een lijst getoond met indicatoren die worden weergegeven op de statusbalk. Geluidsbron Weergave Overzicht Algemeen "ATT" Geeft aan dat de demper actief is. "DUAL" Schakelt de functie voor dubbele zone in. "TEL" Geeft de verbindingsstatus van de handsfree Bluetooth-eenheid aan. (Oranje: aangesloten. Wit: niet aangesloten.) DVD/CD "FO-REP" Geeft aan dat de herhalingsfunctie voor mappen is MEDIA ingeschakeld (ON). "IN" Geeft aan dat een disk is geplaatst.
Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afar Abkhaziaans Afrikaans Amharisch Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Belarussisch Bulgaars Bihari Bislama Bengalees, Bangla Tibetaans Bretoens Catalaans Corsicaans Tsjechisch Wels Deens Duits Bhutanees Grieks Engels Esperanto Spaans Estisch Baskisch Perzisch Fins Fijisch Faeröers Frans Fries I
Help? Problemen oplossen Sommige functies van dit apparaat kunnen zijn uitgeschakeld door de op dit apparaat ingevoerde instellingen. ! • Kan de subwoofer niet instellen. • Kan de subwooferfase niet instellen. • Geen weergave van de subwoofer. • Kan geen laagdoorgangsfilter instellen. • Kan geen hoogdoorgangsfilter instellen. ▲ De subwoofer is niet ingeschakeld. ☞ (pagina 72) ▲ De dubbele-zonefunctie is ingeschakeld.
Help? Fout Als het apparaat niet correct functioneert, wordt de oorzaak van de fout op het scherm weergegeven. "Protect" : Het beveiligingscircuit is geactiveerd omdat er kortsluiting is opgetreden in een luidsprekerkabel of de luidsprekerkabel en de carrosserie van het voertuig raken elkaar. ➡ Sluit de luidsprekerkabel correct aan of isoleer de luidsprekerkabel en druk vervolgens op de terugsteltoets.
Technische gegevens Monitorgedeelte USB-interfacegedeelte Beeldformaat : 6,1 inches breed (diagonaal) : 136,2 mm (B) x 72 mm (H) Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.000 (800H x 480V x RGB) Effectieve pixels : 99,99 % Pixelverdeling : RGB gestreepte verdeling Achtergrondverlichting : Cold Cathode Fluorescent Tube (CCFT) USB-standaard : USB 2.
FM-tunergedeelte Videogedeelte Frequentiebereik 50 kHz : 87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (S/N : 26 dB) : 0,7 μV/ 50 Ω Quieting-gevoeligheid (S/N : 46 dB) : 1,6 μV/ 75 Ω Frequentiebereik (± 3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz S/R-verhouding (dB) : 65 dB (MONO) Selectiviteit (± 400 kHz) : ≥ 80 dB Stereoscheiding : 35 dB (1 kHz) Kleursysteem of externe video-ingang : NTSC/ PAL Extern video-ingangsniveau (ministekker) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maximum ingangsniveau externe audio (ministekker) : 2 V/ 25 kΩ Video-uitgan
Technische gegevens Navigatiegedeelte (Alleen DNX-serie) Ontvanger : Hooggevoelige GPS-ontvanger Ontvangstfrequentie : 1575,42 MHz (C/A-code) Acquisitietijden Koud : < 38 seconden Fabrieksinstellingen : < 45 seconden (Gemiddelde voor een stationaire ontvanger met een open zicht) Nauwkeurigheid Positie : < 10 meter (standaard) Snelheid : 0,05 m/sec.
The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. Font for this product is designed by Ricoh. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. iTunes is a trademark of Apple Inc. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
DNX5260BT/DDX5026/DDX5056: · Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) DNX5260BT: · Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX5260BT is in compliance with the essent
Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (particulieren) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt.. Voor inleveradressen zie www.nvmp.nl, www.ictmilieu.nl, www.stibat.nl.
B64-4609-00_01_E_Nl.indd 96 09.12.
