SYSTEM NAWIGACJI GPS DNX5220BT DNX5220 DDX5022 DDX5022Y DDX52RY MONITOR Z ODTWARZACZEM DVD PODRĘCZNIK OBSŁUGI Polish/00 (KEE) *DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 1 08.2.
Spis treści Opis korzystania z instrukcji obsługi Przed rozpoczęciem użytkowania Uwagi 4 6 7 Sterowanie systemem nawigacji 14 Korzystanie z systemu nawigacji Wyświetlanie systemu nawigacji na ekranie innych źródeł (Tylko DNX5220BT/DNX5220) Sterowanie innymi źródłami podczas wyświetlania ekranu nawigacji 14 Odtwarzanie płyt DVD/VCD Funkcje dostępne na ekranie odtwarzania Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Menu płyty DVD Sterowanie
Ściszanie głośności dźwięku po odbiorze rozmowy telefonicznej 42 Ściszanie głośności dźwięku po odbiorze rozmowy telefonicznej Wprowadzanie znaków Opis korzystania z ekranu wprowadzania znaków 42 43 43 Sterowanie ekranem 44 Sterowanie ekranem 44 Menu konfiguracyjne Menu konfiguracyjne Ustawianie audio Ustawienie zwrotnicy Konfiguracja DVD Ustawienie języka Konfiguracja poziomu blokady rodzicielskiej Konfiguracja DivX Konfiguracja systemu Ustawienia kolorów panelu Konfiguracja interfejsu AV Interfejs
Opis korzystania z instrukcji obsługi W niniejszej instrukcji obsługi użyte są ilustracje przedstawiające funkcje urządzenia. Tryb wyszukiwania Wyświetlacze i panele przedstawione w niniejszej instrukcji obsługi służą do lepszego wyjaśnienia funkcji urządzenia. Mogą różnić się od paneli i wyświetlaczy użytych w urządzeniu lub od sposobu wyświetlania. Wybór sposobu wyszukiwania stacji. Każde dotknięcie przycisku przełącza ten tryb w następującej kolejności.
Polski *DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 5 5 08.2.
Przed rozpoczęciem użytkowania 2OSTRZEŻENIE Aby zapobiec obrażeniom ciała lub wybuchowi ognia, należy zachować następujące środki ostrożności: • Aby zapobiec zwarciu, nie należy wkładać lub pozostawiać metalowych przedmiotów (monet lub narzędzi) wewnątrz urządzenia. • Nie patrz na ekran urządzenia przez dłuższy czas podczas prowadzenia pojazdu. Zerowanie urządzenia • Jeśli urządzenie lub inne urządzenie do niego podłączone (zmieniarka płyt w samochodzie itp.
Uwagi Jednostki nawigacji, które można podłączyć do tego urządzenia (tylko DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) • • • • • * KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Zaktualizuj oprogramowanie nawigacyjne do najnowszej wersji. Aby dowiedzieć się jak zaktualizować oprogramowanie, skorzystaj z podręcznika obsługi jednostki nawigacji.
Uwagi Opis plików audio • Odtwarzane pliki audio AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Jeśli na jednej płycie zostaną nagrane utwory w formacie CD i innych formatach, zostaną odtworzone tylko pliki w formacie, który był nagrany jako pierwszy. • Odtwarzane płyty CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Odtwarzany format płyt ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Długie nazwy plików.
Kody obszarów świata W odtwarzaczach DVD zaprogramowano kod regionu odpowiednio do kraju lub obszaru, na którym są sprzedawane zgodnie z poniższą mapką. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Oznaczenia płyt DVD Oznaczenia dotyczące ograniczeń Symbol W przypadku tej płyty DVD niektóre funkcje urządzenia jak np. odtwarzanie mogą być ograniczone w zależności od kraju. W tym wypadku na ekranie pojawią się następujące symbole. Aby uzyskać więcej informacji, przeczytaj instrukcję obsługi płyty.
Podstawowe funkcje A Wskaźnik SI B C D E C B Włącznik zasilania Przełączanie na system nawigacji Naciśnij przycisk, aby włączyć zasilanie. Gdy przycisk zostanie wciśnięty przez ponad 1 sekundę, zasilanie zostanie wyłączone. Naciśnij przycisk, aby przełączyć na ekran systemu nawigacji. E E Regulowanie głośności Wyciszenie głośności Obracaj w obu kierunkach w celu regulacji głośności. Naciśnij, aby ściszyć dźwięk. Naciśnij ponownie, aby anulować ściszenie.
C Wybór źródła Naciśnij przycisk, aby wyświetlić ekran wyboru źródła. Dotknij przycisku źródła, aby wybrać źródło. Pełen ekran wyboru źródła 7 3 1 4 5 1 6 2 8 Ekran wyboru ulubionych źródeł 9 1 Przewijanie wyświetlania źródła sygnału. 2 Wyświetlanie ekranu zestawu głośnomówiącego. (strona 45) ⁄ • Wyświetlane źródło zależy od rodzaju podłączonego urządzenia. Nie można nacisnąć przycisku niedostępnego urządzenia. Poniższe przyciski są zawsze wyświetlane na ekranie wyboru źródła i sterowania źródłem.
Podstawowe funkcje A Wskaźnik SI B C D E D B Przełączenie na ekran sterowania zestawem głośnomówiącym Wyłączenie ekranu Naciśnij na ponad 1 sekundę, aby przejść do ekranu sterowania zestawem głośnomówiącym. Naciśnij ponownie na ponad 1 sekundę, aby przejść do normalnego ekranu. Naciśnij ponownie na ponad 1 sekundę, aby wyłączyć ekran. Naciśnij przycisk [NAV], [SRC] lub [FNC] lub dotknij ekranu, aby przejść do normalnego ekranu. ⁄ • Funkcje przycisku [NAV] można zmienić na obsługę widoku wstecz.
D Przełączanie ekranu funkcji Każde naciśnięcie przycisku przełącza ekran ustawiania funkcji w następującej kolejności. Ekran nawigacji Ekran odtwarzanie obrazów lub wideo Ekran sterowania źródłami Przycisk [FNC] Przycisk [FNC] Przycisk [FNC] Wyświetlenie przycisków łatwej obsługi. Wyświetlenie przycisków łatwej obsługi. Wyświetlenie informacji z systemu nawigacji.
Sterowanie systemem nawigacji Konfiguracja i sterowanie systemem nawigacji. Korzystanie z systemu nawigacji Wyświetlanie ekranu systemu nawigacji i włączanie funkcji nawigacji. 1 Wyświetlanie ekranu nawigacji Wyświetlanie systemu nawigacji na ekranie innych źródeł (Tylko DNX5220BT/DNX5220) Przerywa wyświetlanie innych źródeł i podaje informacje, takie jak punkt nawigacyjny. Podczas wyświetlania ekranu sterowania: Informacje z systemu nawigacji podawana jest na dole ekranu.
Sterowanie innymi źródłami podczas wyświetlania ekranu nawigacji Po wybraniu "USB" lub "iPod": 7 8 7 9 Wybranym źródłem można sterować podczas wyświetlania ekranu nawigacji. 7 Podczas odtwarzania z iPod'a : Wyszukiwanie muzyki lub wideo. Podczas odtwarzania z USB : Wybór pliku. 8 Odtwarzanie lub wstrzymywanie. 9 Po dotknięciu tego miejsca, pojawi się okno sterowania źródłami. 1 Wyświetlenie przycisków łatwej obsługi Po wybraniu "TUNER": 10 10 11 11 12 Po wybraniu "DVD" : p Nastawianie stacji.
Odtwarzanie płyt DVD/VCD Można odtworzyć płyty DVD/VCD używając różnych funkcji. • Aby uzyskać informacje o podstawach odtwarzania płyt DVD/VCD, patrz (strona 10). • Ustaw tryb przełączania sterowania pilota na tryb "DVD" przed rozpoczęciem obsługi, patrz (strona 82). Funkcje dostępne na ekranie odtwarzania 3 Wyświetlanie czasu odtwarzania 4 Obszar wyszukiwania następnych rozdziałów Wybór następnego rozdziału.
Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Wyświetlenia na ekranie przycisków podstawowych funkcji. Przełączanie na ekran sterowania źródłem w celu wyświetlenia różnych funkcji odtwarzania.
Odtwarzanie płyt DVD/VCD 7 Wysuwanie płyty. 8 Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu. 9 Zatrzymywanie odtwarzania. Gdy przycisk zostanie naciśnięty dwukrotnie, płyta zostanie odtworzona od początku podczas następnego odtwarzania. p Wybór rozdziału, sceny lub utworu. Gdy odtwarzanie płyty DVD-VIDEO/VCD jest wstrzymane, dotknij tego przycisku, aby odtwarzać po jednej klatce. q Odtwarzanie lub wstrzymywanie. w Wolne przewijanie do przodu lub do tyłu.
Wybór najważniejszych scen Można wybrać rozdział i tytuł z ekranu menu płyty DVD. Po dotknięciu ekranu można wybrać menu płyty DVD. Top Me n u Ctrl En t e r Menu Return Canc e l Highlight Ex i t 9 Wyświetlanie elementów sterowania menu. p Zmiana kąta obrazu. (tylko podczas programowego odtwarzania) q Przełączanie języka napisów. (tylko podczas programowego odtwarzania) w Przełączanie języka ścieżki dźwiękowej. (tylko podczas programowego odtwarzania) e Wyświetlanie ekranu sterowania powiększeniem.
Odtwarzanie płyt DVD/VCD Sterowanie powiększeniem obrazu z płyt VCD Wyświetlanie powiększonego obrazu z płyty VCD. 1 Wyświetlanie ekranu sterowania powiększeniem Mode:Full DVD VCD DVD VCD Scene PBC VER2 Z o omC t r l AV–OUT:AV–IN 3 P 00:05 ST IN AF 2 2 2 1 Z o om x2 2 3 Ex i t 1 Po każdym dotknięciu zmiana powiększenia obrazu w 2 stopniach (2 razy lub wyłączone). 2 Przewijanie ekranu w kierunku miejsca dotknięcia. 3 Wyłączanie przycisku sterowania powiększeniem.
Odtwarzanie plików audio i płyt z muzyką Podczas odtwarzania plików audio i płyt z muzyką, można przywoływać różne ekrany sterowania. • Aby uzyskać informacje o podstawach odtwarzania płyt muzycznych i plików audio, patrz (strona 10). • Patrz (strona 7), aby dowiedzieć się, jakie płyty można odtwarzać. • Patrz (strona 8), aby dowiedzieć się, jakie pliki można odtwarzać.
Odtwarzanie plików audio i płyt z muzyką Podczas odtwarzania pliku audio 18 20 19 21 22 23 24 24 26 27 26 28 28 29 30 31 34 25 32 33 35 36 37 38 39 40 i Przełączanie na ekran odtwarzania. Jeśli ekran odtwarzania jest niedostępny, wyświetlana jest tapeta. o Wyświetlanie numeru folderu i pliku ; Wyświetlanie trybu odtwarzania a Wyświetlanie czasu odtwarzania s Wyświetlanie informacji o muzyce Wybór nazwy folderu, nazwy pliku, tytułu, nazwy wykonawcy lub nazwy albumu.
Odtwarzanie plików wideo/wyświetlanie zdjęć Podczas odtwarzania plików video (pliki MPEG 1, MPEG 2 i DivX) lub plików graficznych (plik JPEG) można wyświetlić wiele ekranów sterowania. Funkcje dostępne na ekranie odtwarzania 4 Obszar wyszukiwania poprzednich plików Wybór poprzedniego pliku. 5 JPEG: Obszar przycisków sterowania obrazem (strona 25) DivX: Napisy=Wył.
Odtwarzanie plików wideo/wyświetlanie zdjęć Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Wyświetlenia na ekranie przycisków podstawowych funkcji. Przełączanie na ekran sterowania źródłem w celu wyświetlenia różnych funkcji odtwarzania.
5 Wyświetlanie informacji o pliku video/pliku graficznym Wybór nazwy folderu, nazwy pliku, tytułu, nazwy wykonawcy lub nazwy albumu. Gdy pojawi się przycisk , można go użyć do przewijania tekstu. 6 Wysuwanie dysku. 7 Szybkie przewijanie do przodu i do tyłu. (Wyłączone podczas odtwarzania obrazów JPEG.) 8 Zatrzymywanie odtwarzania. Gdy przycisk zostanie naciśnięty dwukrotnie, płyta zostanie odtworzona od początku podczas następnego odtwarzania. 9 Wybór pliku. p Odtwarzanie lub wstrzymywanie. q Wybór folderu.
Słuchanie radia Dostępne są różne ekrany sterowania w trybie Źródło - tuner. • Aby uzyskać informacje o podstawowych funkcjach przycisków odbiornika, patrz (strona 10). • Ustaw tryb przełączania sterowania pilota na tryb "AUD" przed rozpoczęciem obsługi, patrz (strona 82). Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Przełączanie na ekran sterowania źródłem w celu wyświetlenia różnych funkcji.
Tryb wyszukiwania Wybór sposobu wyszukiwania stacji. 19 20 20 o Wyświetlane zostaną stacje zapisane w pamięci. Dotknij, aby włączyć wybraną stację. ; Przewijanie listy. Każde dotknięcie przycisku przełącza ten tryb w następującej kolejności. Wyświetlenie "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Ustawienie Automatyczne włączanie stacji z dobrym sygnałem. Włączanie po kolei stacji zapisanych w pamięci. Ręczne przełączanie na następną częstotliwość radiową. Polski *DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 27 27 08.2.
Słuchanie radia Automatyczne wprowadzanie do pamięci Automatyczne wprowadzanie do pamięci stacji z dobrym sygnałem. Ręczne wprowadzanie do pamięci Wprowadzanie do pamięci aktualnie odbieranej stacji. 1 Wybierz pasmo, które chcesz zapisać w pamięci 1 Wybierz stację, którą chcesz zapisać w pamięci 2 Zapisz w pamięci 2 Wybór trybu Automatyczne wprowadzanie do pamięci Naciskaj do momentu, aż pojawi się numer pozycji pamięci. 3 Włączenie trybu Automatyczne wprowadzanie do pamięci Dotknij przycisk lub .
# : Naciśnij przez # sekund. Tekst radiowy Informacje o ruchu drogowym Można wyświetlić tekst radiowy. (Tylko podczas odbierania stacji radiowych w paśmie FM) Gdy rozpocznie się nadawanie informacji o ruchu drogowym, źródło dźwięku zostanie automatycznie przełączone na informacje o ruchu drogowym. 1 Wybierz stację 1 Ustaw tryb informacji o ruchu drogowym 2 Wyświetl tekst radiowy 1 Gdy rozpocznie się nadawanie informacji o ruchu drogowym...
Słuchanie radia Wyszukiwanie rodzaju programu Po wybraniu rodzaju programu włączana jest stacja nadająca taki program. (Tylko podczas odbierania stacji radiowych w paśmie FM) 1 Włącz tryb rodzaju programu 2 Wybierz rodzaj programu 1 3 2 2 4 1 Wyświetlony zostanie rodzaj programu. Dotknij, aby wybrać rodzaj programu. 2 Przewijanie listy rodzajów programów. 3 Wyszukiwanie rodzaju programu. Jest widoczny, gdy wybrano rodzaj programu. 4 Powrót do poprzedniego ekranu.
Sterowanie odtwarzaczem iPod Można słuchać utworów z iPod'a i sterować nim podłączając go przy pomocy KCA-iP300V (akcesorium opcjonalne). Można również wyświetlać zawartość video na tym urządzeniu z odtwarzacza iPod video. Podłączenie odtwarzacza iPod Podłącz odtwarzacz iPod do tego urządzenia. Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Wyświetlenia na ekranie przycisków podstawowych funkcji.
Sterowanie odtwarzaczem iPod Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Przełączanie na ekran sterowania źródłem w celu wyświetlenia różnych funkcji odtwarzania. 14 Podczas odtwarzanie pliku wideo lub wyświetlania zdjęcia, naciśnij przycisk [FNC]. 15 Mode:Full iPod SCRN TI P 00:00:05 IN lub Przycisk [iPod] na ekranie "Source Select" 2 1 4 3 5 6 9 10 7 11 12 13 17 18 1 Obraz zdjęcia Przełączanie na ekran odtwarzania. Jeśli ekran odtwarzania jest niedostępny, wyświetlana jest tapeta.
1 19 20 21 22 20 23 o Wyświetlane są kategorie i utwory muzyczne. Dotknij nazwy kategorii, aby przejść na niższy poziom. Jeśli wyświetlana jest nazwa utworu, można go odtworzyć poprzez dotknięcie. Gdy pojawi się przycisk , można go użyć do przewijania tekstu. Po wyświetleniu , wszystkie utwory tej kategorii są odtwarzane po naciśnięciu przycisku. ; Przełączanie strony listy. a Powrót do poprzedniej kategorii. s Przejście do głównej kategorii. d Wyświetlanie odtwarzanej kategorii.
Sterowanie urządzeniem USB Można słuchać utworów z urządzenia USB i sterować nim podłączając je do złącza USB urządzenia Kenwood. • Aby uzyskać informacje o podłączaniu urządzenia USB, patrz (strona 10). Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania Wyświetlenia na ekranie przycisków podstawowych funkcji. Przełączanie na ekran sterowania źródłem w celu wyświetlenia różnych funkcji odtwarzania.
2 1 r Zmiana ilości linii wyświetlanych na ekranie informacyjnym. t Wskaźnik MUSIC, VIDEO lub PICTURE y Powtórne odtwarzanie utworów lub danych w bieżącym folderze. (Tylko w trybie wyboru folderu) u Wyświetlanie po kolei obrazów z aktualnie otwartego folderu. Jeśli w aktualnie otwartym folderze nie ma żadnych obrazów, wyświetlane będzie początkowe tło. Patrz (strona 60), aby uzyskać informacje o regulacji czasu wyświetlania obrazu. i Wyświetlanie listy folderów.
Sterowanie urządzeniem USB Wybór folderu Przeszukiwanie folderów i plików audio w urządzeniu USB w strukturze folderów. 1 Uruchom funkcję Wybór folderu 2 Wybierz utwór 1 2 3 4 2 5 6 1 Wyświetlanie folderów i plików audio Dotknięcie foldera powoduje jego otwarcie, a dotknięcie pliku audio powoduje jego odtworzenie. 2 Przewijanie listy. 3 Przejście do najwyższego poziomu struktury. 4 Przejście o jeden poziom struktury wyżej. 5 Przejście do głównej kategorii. 6 Wyświetlanie odtwarzanego pliku.
Oglądanie telewizji Dostępne są różne ekrany sterowania w trybie źródła TV. Telewizor można obsługiwać tylko w przypadku podłączenia opcjonalnego tunera TV. Funkcje dostępne na ekranie telewizora Podstawowe funkcje są dostępne, nawet gdy widoczny jest ekran odbioru TV. 1 Wyświetlanie ekranu odbioru TV Dostępne funkcje, gdy widoczny jest panel łatwego sterowania Wyświetlenia na ekranie przycisków podstawowych funkcji.
Oglądanie telewizji Funkcje podczas wyświetlania ekranu sterowania 6 Wyświetlanie informacji o kanale 7 Wybierz kanał. Użyj funkcji (strona 39), aby zmienić kolejność wybierania kanałów. 8 Przełączenie na TV1 lub TV2. 9 Przełączanie wyświetlania przycisków. p Wybór trybu Automatyczne wprowadzanie do pamięci. Patrz (strona 39). q Przełączanie na tryb wyszukiwania. Patrz (strona 39). w Wyświetlanie bieżącego trybu wyszukiwania.
Menu TV (tylko po podłączeniu KTCD500E (akcesorium opcjonalne)) Wyświetlenie Ustawienie "AUTO1" Automatyczne włączanie stacji z dobrym sygnałem. "AUTO2" Włączanie po kolei stacji zapisanych w pamięci. "MANU" Ręczne przełączanie na następną częstotliwość radiową. Ekran sterowania menu pojawia się po dotknięciu miejsca wskazanego poniżej.
# Oglądanie telewizji : Naciśnij przez # sekund. Ręczne wprowadzanie do pamięci Nadawanie nazwy stacji Wprowadzanie do pamięci aktualnie odbieranego kanału. Służy do nadawania nazwy stacji telewizyjnej. 1 Wybierz stację, którą chcesz zapisać w pamięci 2 Zapisz w pamięci 1 Wybierz stację, której chcesz nadać nazwę 2 Rozpocznij wprowadzanie nazwy 3 Wpisz nazwę Patrz rozdział (strona 43), aby uzyskać informacje o wprowadzaniu wyrazów.
Sterowanie dźwiękiem Bluetooth Można słuchać plików audio zapisanych na odtwarzaczu muzycznym lub telefonie komórkowym obsługującym Bluetooth. W przypadku DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY, wymagane jest użycie interfejsu Bluetooth KCABT200 (akcesorium opcjonalne). Przed rozpoczęciem użytkowania Dotyczy DNX5220BT : • Odtwarzacz muzyki lub telefon komórkowy należy najpierw zarejestrować, przed ich użyciem w połączeniu z tym urządzeniem.
Ściszanie głośności dźwięku po odbiorze rozmowy telefonicznej Odtwarzanie jest automatycznie wstrzymywane, gdy odbierane jest połączenie przychodzące. Ściszanie głośności dźwięku po odbiorze rozmowy telefonicznej Gdy odbierane jest połączenie przychodzące... Pojawi się ekran Rozmowa telefoniczna ("CALL") i odtwarzanie zostanie wstrzymane. Ekran Rozmowa telefoniczna ("CALL") Po zakończeniu rozmowy... Odwieś słuchawkę. Odtwarzanie dźwięku zostanie automatycznie wznowione.
Wprowadzanie znaków Po wybraniu trybu nazywania stacji lub innego, pojawi się następujący ekran pozwalający na wprowadzanie znaków. Opis korzystania z ekranu wprowadzania znaków Ekran wprowadzania znaków 1 1 3 2 3 4 5 6 7 Przesuwanie kursora. Wprowadzanie znaków. Przewijanie w dół lub w górę klawiatury. Regulacja układu klawiatury wprowadzania znaków. abc : Alfabetyczny układ klawiatury. qwe : Układ klawiatury Qwerty. 5 Wstawianie spacji (odstępu).
Sterowanie ekranem Ustawianie ekranu monitora. Sterowanie ekranem 6 Konfiguracja trybu ściemniacza "ON": Wyświetlacz jest przyciemniony. "OFF": Wyświetlacz nie jest przyciemniony. "SYNC": Włączanie lub wyłączanie ściemniacza, gdy przełącznik świateł pojazdu jest włączany lub wyłączany. "NAV-SYNC" (tylko DNX5220BT/DNX5220): Włączenie lub wyłączenie ściemniacza w zależności od ustawień ekranu nawigacji dzień/ noc. 7 Powrót do poprzedniego ekranu.
Sterowanie zestawem głośnomówiącym W trybie sterowania zestawem głośnomówiącym można używać różnych funkcji. W przypadku DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY, wymagane jest użycie interfejsu Bluetooth KCABT200 (akcesorium opcjonalne). Przed rozpoczęciem użytkowania • Aby używać książki telefonicznej, należy ją najpierw przesłać do tego urządzenia. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz (strona 45).
Sterowanie zestawem głośnomówiącym 8 Nawiązanie połączenia z wyświetlonym numerem telefonu zapisanym w pamięci. Aby uzyskać informacje o wprowadzeniu numeru telefonu do pamięci, patrz (strona 54). 9 Wyświetlanie ekranu Konfiguracja zestawu głośnomówiącego. Patrz (strona 51). p Wyświetlanie ekranu wyświetlania wyboru numeru.Patrz (strona 47).
1 Rozpoczęcie rozmowy z osoba, która nawiązała połączenie. Przełączenie docelowego numeru połączenia po usłyszeniu sygnału połączenia oczekującego. Wznowienie zawieszonego połączenia po zakończeniu pierwszej rozmowy. 2 Odłączenie telefonu. 3 Przełączenie głosu pomiędzy telefonem a głośnikiem. 4 Odtwarzanie sygnału wybierania. Patrz (strona 48). 3 Wykonaj połączenie Po odebraniu połączenia rozpocznij rozmowę.
Sterowanie zestawem głośnomówiącym Obsługa usług opartych o wybór tonowy Obsługa usług opartych o wybór tonowy poprzez DTMF (Dual Tone Multi Frequency). 1 Wyświetlanie ekranu wprowadzania DTMF Dzwonienie przy użyciu książki telefonicznej Można nawiązać połączenie z numerem wpisanym do książki telefonicznej. Wyświetlanie ekranu rozmowy. Patrz (strona 47). 1 Wyświetlanie ekranu książki telefonicznej Pojawi się ekran wpisywania początkowej litery nazwiska.
4 Wybór numeru telefonu w celu nawiązania połączenia 4 Wyświetla listę numerów z książki telefonicznej zaczynających się wybraną cyfrą. 14 16 15 Ekran wyszukiwania z użyciem cyrylicy 5 17 2 r Nawiązanie połączenia z wybranym numerem telefonu. t Napisanie i wysłanie SMSa na wyświetlony numer telefonu. Patrz (strona 55). y Przewijanie numeru telefonu. u Powrót do ekranu listy nazw.
Sterowanie zestawem głośnomówiącym Nawiązywanie połączenia z użyciem zapisanych połączeń wychodzących/ przychodzących Nawiązanie połączenia poprzez wybór numeru telefonu z listy połączeń wychodzących lub przychodzących. ⁄ • Lista połączeń wychodzących lub lista połączeń przychodzących zawierają listę połączeń wykonanych lub odebranych poprzez to urządzenie. Listy te różnią się od podobnych list w pamięci telefonu komórkowego.
Jeśli rozpoznawania mowy powiodło się i odnaleziono jeden numer w książce: 4 Wykonaj połączenie ⁄ • Jeśli głos nie zostanie rozpoznany, wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat. Aby uzyskać dalsze informacje, przeczytaj komunikat. 3 Wykonaj połączenie. 3 Wyświetlanie listy książki telefonicznej. Jeśli włączony zostanie kolejny sygnał dźwiękowy: Wymów słowo kluczowe w ciągu 2 sekund po usłyszeniu sygnału lub dotknij przycisk [Phonebook List], aby wybrać numer telefonu.
Sterowanie zestawem głośnomówiącym 2 Ustawianie automatycznego odbioru rozmowy po usłyszeniu dzwonka. ( "8") "Off": Funkcja wyłączona. "0-99": Ustawianie czasu wywoływania (w sekundach). 3 Wybór sposobu sygnalizacji dzwonka telefonu. ( "Front R") "Front L": Odtwarzanie dzwonka z przedniego lewego głośnika. "Front R": Odtwarzanie dzwonka z przedniego prawego głośnika. "Front All": Odtwarzanie dzwonka z obu przednich głośników. 4 Ustawianie sygnału połączenia przychodzącego.
4 Wymówienie głosu do zapisania (druga próba) 5 Zakończenie zapisywania głosu 1 Wybranie kategorii numeru telefonu. W przypadku danych z głosem nagranym dla funkcji rozpoznawania mowy włącza się "REC". 2 Zapisanie głosu dla wybranej kategorii numeru telefonu. 3 Odtworzenie głosu zapisanego dla wybranej kategorii numeru telefonu. 4 Usunięcie głosu zapisanego dla wybranej kategorii numeru telefonu. Dotknij w celu wyświetleniu ekranu potwierdzenia. Dotknij [YES], aby usunąć lub [NO], aby anulować.
Sterowanie zestawem głośnomówiącym 6 Zakończenie zapisywania głosu 3 Wybór miejsca wyszukiwania numeru do zapisania 2 11 3 9 10 4 5 7 8 6 ⁄ 2 Zapisanie z listy przychodzących wiadomości SMS. 3 Zapisanie z listy wychodzących wiadomości SMS. 4 Zapisanie z książki telefonicznej. 5 Zapisanie z listy połączeń wychodzących. 6 Zapisanie z listy połączeń przychodzących. 7 Zapisanie poprzez wprowadzenie numerów telefonu. 8 Zapisanie głosu w celu rozpoznawania głosu pozycji pamięci.
SMS (Short Message Service) Ekran wiadomości SMS Użycie funkcji SMS. 10 1 Wyświetlanie ekranu wyboru SMS 11 12 13 12 p Połączenie z numerem w wybranej wiadomości. q Utworzenie nowej wiadomości w odpowiedzi dla wybranej wiadomości. w Przewijanie wiadomości. e Powrót do poprzedniego ekranu. 2 Wybór funkcji 1 4 Utworzenie wiadomości 2 15 3 14 14 17 4 5 1 Wyświetlenie listy odebranych wiadomości. 2 Wyświetlenie listy wysłanych wiadomości. 3 Wyświetlanie ekranu wiadomości.
Menu konfiguracyjne W tym menu można konfigurować różne parametry odtwarzacza. Menu konfiguracyjne Ustawianie audio Wyświetlanie menu konfiguracji w celu zmiany różnych funkcji. Można skonfigurować np. system głośników itp. 1 Wyświetl ekran ustawiania audio 1 Wyświetlenie ekranu sterowania dowolnego źródła Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie ⁄ • W następujących okolicznościach wybór [Audio Setup] jest niemożliwy: – Kiedy nie wybrano źródła. – Kiedy funkcja podwójnej strefy jest wyłączona.
Ustawienie zwrotnicy Konfiguracja DVD Można nastawić częstotliwość zwrotnicy głośników. Można ustawić właściwości odtwarzania DVD. 1 Wybierz głośnik do ustawienia zwrotnicy 1 1 2 2 1 Wyświetl ekran konfiguracji DVD Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 3 4 3 4 1 Ustawianie filtru górnoprzepustowego przedniego głośnika. 2 Ustawianie filtru górnoprzepustowego tylnego głośnika. 3 Ustawianie filtru dolnoprzepustowego głośnika niskotonowego.
Menu konfiguracyjne 6 7 Ustawienie języka Wybór języka mowy i menu. 8 9 10 6 Powrót do ekranu "DVD Setup 1". 7 Wyświetlanie znaku kąta. ( "On") 8 Wybór trybu wyświetlania ekranu.*1 ( "16:9") "16:9": Wyświetlanie obrazu panoramicznego. "4:3 LB": Wyświetlanie obrazu panoramicznego w formacie Letter Box (czarne pasy na górze i dole ekranu). "4:3 PS": Wyświetlanie obrazu panoramicznego w formacie Pan & Scan (obraz ucięty z lewej i prawej strony). 9 Wyświetlanie ekranu blokady rodzicielskiej.
Konfiguracja poziomu blokady rodzicielskiej 4 Wybierz poziom blokady rodzicielskiej i zakończ konfigurację Ustawianie poziomu blokady rodzicielskiej. 1 Wyświetl ekran wprowadzania kodu poziomu blokady rodzicielskiej 6 Patrz (strona 57) i dotknij [Parental Level]. 6 7 6 Wybór poziomu blokady rodzicielskiej. 7 Zakończenie konfiguracji poziomu blokady rodzicielskiej i powrót do ekranu "DVD Setup 2".
Menu konfiguracyjne Konfiguracja DivX Konfiguracja systemu Sprawdzanie kodu rejestracyjnego. Kod ten jest potrzebny podczas kopiowania płyty z zabezpieczeniem DRM (Digital Rights Management). Można ustawić parametry systemu. 1 Wyświetl ekran konfiguracji systemu Dotknij "Setup Menu" (strona 56). 1 Wyświetl ekran konfiguracji DivX Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 3 4 5 1 1 Przejście do ekranu "System Setup 2".
6 7 14 8 15 9 6 Powrót do ekranu "System Setup 1". 7 Przejście do ekranu "System Setup 3". 8 Ustawienie koloru podświetlenia przycisków. Patrz (strona 61). 9 Po ustawieniu na "ON", kolor podświetlenia ekranu i przycisków zmienia się po kolei. r Powrót do ekranu "System Setup 3". t Wybór czasu wyświetlania obrazu. ( "Middle") Wyświetlanie obrazu JPEG zostanie zmienione.
Menu konfiguracyjne Aby zapisać kolor użytkownika Konfiguracja interfejsu AV 1 Rozpoczęcie regulacji RGB Można ustawić parametry interfejsu audiowizualnego (AV). 1 Wyświetl ekran interfejsu audiowizualnego 2 Ustawienie wartości poszczególnych kolorów Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 2 3 1 2 4 1 3 4 5 1 Wybór numeru pozycji pamięci do zapisania. 2 Ustawienie wartości czerwonego. 3 Ustawienie wartości zielonego. 4 Ustawienie wartości niebieskiego.
# 5 11 6 7 12 8 13 9 14 10 15 5 Powrót do ekranu "AV Interface 1". 6 Przejście do ekranu "AV Interface 3". 7 Wybór źródła sygnału audio video wysyłanego przez wyjście AV OUTPUT. ( "AV-IN") ⁄ • Jeśli wybrano źródło DVD, "AV-OUT" nie można ustawić na USB. A także, jeśli wybrano źródło USB, "AV-OUT" nie można ustawić na DVD. • Jeśli "AV-OUT" ustawiono na DVD lub USB, w monitorze widoku wstecz wyświetlany jest ten sam ekran źródła wideo lub sterowania, jak na przednim monitorze.
Menu konfiguracyjne Interfejs użytkownika 6 Można ustawić parametry interfejsu użytkownika. 7 8 9 1 Wyświetl ekran interfejsu użytkownika Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 3 4 5 1 Przejście do ekranu "User Interface 2". 2 Wybór tła wyświetlacza. "Change": Wyświetlanie obrazów znajdujących się w tym urządzeniu. Patrz (strona 67). 3 Pozwala na usuwanie obrazów tła z tego urządzenia lub przegrywanie obrazów tła do urządzenia.
r Konfiguracja wyświetlania ekranu TV. ( "Auto") (tylko w przypadku podłączenia opcjonalnego tunera TV) "Auto": Informacja jest wyświetlana przez 5 sekund po aktualizacji. "Manual": Informacja jest wyświetlana po dotknięciu ekranu. t Konfiguracja wyświetlania ekranu USB. ( "Manual") "Auto": Informacja jest wyświetlana przez 5 sekund po aktualizacji. "Manual": Informacja jest wyświetlana po dotknięciu ekranu.
Menu konfiguracyjne Wczytywanie tła Usuwanie tła Wczytanie obrazu tła. Usuwanie obrazu tła. 1 Podłącz urządzenie zawierające obrazy 1 Usunięcie wczytanego obrazu 2 Wyświetl ekran interfejsu użytkownika Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 3 Wyświetl ekran pamięci tła 2 Potwierdź 1 4 Wybierz obraz do wczytania 1 Powrót do ekranu wyboru obrazu. 1 3 2 4 2 5 1 2 3 4 5 Wyświetlenie listy plików. Przewijanie listy. Powrót do ekranu wyboru nośnika. Powrót do poprzedniego folderu.
Wybór tła Regulacja panelu dotykowego Wybór obrazu tła. Można zmienić sposób działania panelu dotykowego. 1 Wybór ekranu zmiany tła 1 Wyświetl ekran regulacji panelu dotykowego Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Rozpocznij konfigurację panelu dotykowego 2 Wybierz obraz tła 2 1 3 Skonfiguruj panel dotykowy 1 Powrót do domyślnego tła. 2 Powrót do ekranu początkowego. 3 Wybierz ten obraz jako tło 1 2 Wykonuj polecenia wyświetlane na ekranie i dotknij środka .
Menu konfiguracyjne Konfiguracja zegara Konfiguracja monitora Można ustawić aktualny czas. Można ustawić pozycję, jakość obrazu i tryb wyświetlania monitora. 1 Wyświetl ekran konfiguracji zegara Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 1 Wyświetl ekran konfiguracji monitora Dotknij "Setup Menu" (strona 56). 2 Konfiguracja zegara na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 2 1 3 2 1 2 5 3 4 3 5 4 Wyświetlanie czasu Ustawianie godziny. Ustawianie minut. Ustawianie "00" minut.
6 Powrót do ekranu "Screen Adjust". 7 Przejście do ekranu "Mode Select 2". 8 Wybór trybu wyświetlania dla ekranu odtwarzania płyt DVD. Można wybrać następujące tryby wyświetlania. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" 9 Wybór trybu wyświetlania dla ekranu odtwarzania iPod VIDEO. Można wybrać następujące tryby wyświetlania. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" p Wybór trybu wyświetlania dla ekranu odtwarzania z USB. Można wybrać następujące tryby wyświetlania.
Menu konfiguracyjne Konfiguracja kodu bezpieczeństwa 3 Wpisz kod bezpieczeństwa Można ustawić kod bezpieczeństwa zabezpieczający urządzenie przed kradzieżą. ⁄ • Gdy funkcja kodu bezpieczeństwa jest włączona, nie można wyjąć urządzenia. Należy zwrócić uwagę, że kod bezpieczeństwa zawarty jest w czterocyfrowym numerze wpisanym w dokumencie "Car Audio Passport" dołączonym do zestawu. 1 Wyświetl ekran konfiguracji kodu bezpieczeństwa Dotknij "Setup Menu" (strona 56). Wpisz cztery cyfry.
Gdy naciśnięto przycisk Reset lub odłączono urządzenie z akumulatora... 1 Wpisz prawidłowy kod bezpieczeństwa Konfiguracja iPod Konfiguracja odtwarzacza iPod. 1 Wyświetl ekran konfiguracji iPod Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 Wpisz kod bezpieczeństwa podany w kroku 3. 2 Wpisz kod bezpieczeństwa 1 Ustawianie szybkości odczytu książki audio. 2 Włączanie lub wyłączanie ekranu panoramicznego. Teraz można używać urządzenia.
Menu konfiguracyjne Konfiguracja TV Konfiguracja RDS Można ustawić obszary, w których będzie odbierany sygnał TV. (tylko wtedy, gdy podłączone jest opcjonalne wyposażenie - tuner TV) Można ustawić parametry dotyczące RDS. 1 Wyświetlenie ekranu konfiguracji TV Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 1 Wyświetl ekran konfiguracji RDS Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 2 Konfigurowanie TV 3 1 4 5 2 1 Przejście do ekranu "TV2 Area Set".
Konfiguracja Bluetooth Rejestracja urządzenia Bluetooth Rejestracja i wybór urządzenia Bluetooth. Rejestracja urządzenia Bluetooth do podłączenia. 1 Wyświetl ekran konfiguracji Bluetooth Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 1 Wyświetlenie ekranu listy urządzeń do podłączenia 2 Skonfiguruj każdy element 1 2 2 Wyszukiwanie urządzenia Bluetooth 1 Regulacja ustawień telefonu komórkowego dla potrzeb obsługi zestawu głośnomówiącego i odtwarzacza muzycznego Bluetooth.
Menu konfiguracyjne 6 Wyświetlenie wyszukanego urządzenia Bluetooth. 7 Przewijanie nazwy urządzenia Bluetooth. 8 Anulowanie szukania urządzenia Bluetooth. 9 Rozpoczęcie wyszukiwania. p Przewijanie. q Powrót do poprzedniego ekranu. 4 Wprowadź kod PIN Wprowadź kod PIN określony dla urządzenia Bluetooth do zarejestrowania.
Rejestracja specjalnego urządzenia Bluetooth Rejestracja specjalnego urządzenia Bluetooth, dla którego wybranie spośród nazw modeli prowadzi do występowania błędów. Podłączanie urządzenia Bluetooth Wybór urządzenia Bluetooth do podłączenia. 1 Wyświetlenie ekranu listy urządzeń do podłączenia 1 Wyświetlenie ekranu listy urządzeń specjalnych 2 Wybór zarejestrowanego urządzenia Bluetooth 2 Wybór nazwy modelu 1 1 2 2 3 3 3 4 1 Wyświetlenie nazwy urządzenia Bluetooth, które można zarejestrować.
Menu konfiguracyjne Usuwanie urządzenia Bluetooth Informacja o oprogramowaniu Usuwanie zarejestrowanego urządzenia Bluetooth. Sprawdzanie wersji oprogramowania tego urządzenia. 1 Wyświetlenie ekranu listy urządzeń do podłączenia 1 Wyświetl ekran z informacjami o oprogramowaniu Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie 1 2 2 Wybór urządzenia Bluetooth do usunięcia 1 Wyświetlanie wersji oprogramowania. 2 Użycie funkcji aktualizacji oprogramowania sprzętowego Bluetooth.
Pamięć konfiguracji 3 Zapisz lub odczytaj ustawienia Ustawienia konfiguracji dźwięku i interfejsu AV można zapisać w pamięci. Zapisane ustawienia mogą zostać później odczytane. Na przykład można przywrócić ustawienia, gdy zostaną wykasowane z powodu wymiany akumulatora. 1 Wyświetl ekran pamięci konfiguracji Dotknij "Setup Menu" (strona 56). na ekranie Podczas zapisywanie konfiguracji dźwięku i interfejsu AV w pamięci: Jeśli ustawienia zostały już zapisane, pojawi się komunikat potwierdzenia. Dotknij .
Sterowanie dźwiękiem Menu sterowania dźwiękiem Sterowanie dźwiękiem Wyświetlanie menu sterowania dźwiękiem służącego do ustawiania efektów dźwiękowych w tym urządzeniu. Można regulować balans dźwięku przednie/tylne i prawe/lewe. 1 Wyświetlenie ekranu sterowania dowolnego źródła 1 Wyświetl ekran sterowania dźwiękiem na ekranie Dotknij "Audio Control Menu" (strona 78). 2 Ustaw poszczególne elementy 1 4 5 2 6 3 Dotknij dowolny przycisk źródła na ekranie "Source Select".
7 8 Sterowanie korektorem Można skonfigurować korektor. 9 1 Wyświetl okno sterowania korektorem na ekranie Dotknij "Audio Control Menu" (strona 78). 7 Powrót do ekranu "Audio Control 1". 8 Regulacja głośności głośnika niskotonowego. 9 Regulacja głośności bieżącego źródła na podstawie różnicy z oryginalnym poziomem głośności. 2 Wyświetl ekran korektora 1 2 ⁄ 3 • Jeśli podwyższono a następnie zmniejszono poziom głośności korzystając z opcji "Vol.
Sterowanie dźwiękiem Ustawianie barwy dźwięku Sterowanie strefą Można ustawić krzywą barwy dźwięku. Można ustawić przednie i tylne źródło dźwięku. 1 Wyświetl ekran barwy dźwięku 1 Wyświetl sterowanie strefą Dotknij na ekranie "Audio Control Menu" (strona 78). 1 Patrz (strona 79). 2 Ustaw barwę dźwięku 1 2 5 3 6 4 7 1 Wyświetlanie aktualnego źródła. 2 Ustaw sterowanie strefą 2 8 9 1 Krzywa barwy dźwięku będzie płaska. 2 Wyświetlane są elementy regulacji tonów niskich.
⁄ • Po włączeniu funkcji strefy ("On") pojawiają się następujące ograniczenia. - Głośnik niskotonowy nie działa. - Niedostępne są elementy (strona 56) i (strona 79). - Kiedy jako przednie źródło wybrano "DVD" lub "USB", tylne źródło można wybrać pomiędzy "Front" (źródło takie sam jak przedni), "iPod" lub "VIDEO", itp. Kiedy tylne źródło jest ustawione na "Front", "DVD" lub "USB", to samo źródło lub ekran sterowania jest wyświetlany na tylnym monitorze.
Pilot Dotyczy DDX5022Y/DDX52RY: to urządzenie można obsługiwać przy użyciu pilota dołączonego do zestawu. Dotyczy DNX5220BT/DNX5220/DDX5022: do obsługi tego urządzenia przeznaczony jest opcjonalny pilot KNA-RCDV330. ¤ • Połóż pilota w miejscu, z którego nie będzie mógł spaść podczas hamowania i innych manewrów. Gdy pilot spadnie i zablokuje się pod pedałami pojazdu, może to wywołać niebezpieczne sytuacje. • Nie kładź baterii obok otwartego ognia lub źródła ciepła. Może to spowodować wybuch baterii.
Zwykłe operacje (tryb AUD) Przełączanie źródła sygnału Przełączanie odtwarzanego źródła sygnału. Przyciski kursora Służą do poruszania kursorem, gdy wyświetlane jest menu. O DVD• T V• V.SEL O FNC/PBC TOP MENU MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM FM+ AM− Regulacja głośności Regulowanie głośności. ENTER O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Tłumienie głośności Naciśnij raz przycisk, aby obniżyć poziom głośności. Naciśnij ponownie, aby przywrócić poprzedni poziom głośności.
Pilot DVD/VCD/CD/pliki audio (tryb DVD) * Nie można użyć tej funkcji w przypadku niektórych płyt lub scen. Wyszukiwanie folderu Wybór folderu do odtwarzania. CD O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 O 2ABC 3 DEF 1 2 ZONE Pliki audio Wyszukiwanie utworu lub pliku Wybór utworu lub pliku do odtwarzania. O FM+ D Y Numer folderu Numer pliku Anuluj O AM− Numer utworu Czas odtwarzania Anuluj OPEN VOL 1 VCD 1.X, VCD 2.
Menu płyty DVD Wyświetlanie menu DVD. Włączanie lub wyłączanie funkcji sterowania odtwarzaniem płyty VCD. TV (tryb TV) Zmiana pasma/video Służy do przełączania pasma TV lub do odbierania sygnału video. DISP SRC V.SEL O FNC/PBC MENU DVD SETUP RETURN AUDIO SUBTITLE ANGLE ZOOM SUBTITLE Przełączanie języka napisów. DISP SRC MODE FM+ D Y OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Wybór kanału Można wybrać kanał TV. V.
Pilot Radio (tryb AUD) Zmiana pasma Przełączanie pasm odbieranych przez urządzenie. O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Wybór stacji Przełączanie stacji radiowych odbieranych przez urządzenie. O FM+ D Y O AM− OPEN VOL 1 1 O 2ABC 3 DEF 2 ZONE Bezpośrednie strojenie Po naciśnięciu tego przycisku użyj klawiatury numerycznej do wpisania stacji radiowej, którą chcesz odbierać. 4GHI 5JKL 6MNO R.
Polski *DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 87 87 08.2.
Kody językowe płyt DVD 88 Kod Język Kod Język Kod Język aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id afar abchazki afrikaans amharski arabski asamski ajmara azerbejdżański baszkirski białoruski bułgarski bihari bislama bengalski tybetański bretoński kataloński korsykański czeski walijski duński niemiecki bhutański grecki angielski esperanto hiszpański estoński baskijski perski fiński fidżyjski
Szukasz pomocy? Błąd Jeśli urządzenie nie działa prawidłowo, przyczyna usterki wyświetlana jest na ekranie. Protect: Włączony został obwód zabezpieczający, ponieważ powstało spięcie w przewodzie głośnika lub przewód ten dotknął podwozia samochodu. ➡ Odpowiednio przeprowadź lub odizoluj przewód głośnika i naciśnij przycisk Reset (strona 6). Hot Error: Gdy wewnętrzna temperatura urządzenia osiągnie poziom 60°C lub więcej, zostanie włączony wewnętrzny obwód ochronny i urządzenie nie będzie działać.
Szukasz pomocy? Rozwiązywanie problemów Niektóre funkcje tego urządzenia mogą być wyłączone z powodu niektórych ustawień tego urządzenia. ! ! ! ! • Nie można skonfigurować głośnika niskotonowego. • Nie można ustawić fazy głośnika niskotonowego. • Brak dźwięku z głośnika niskotonowego. • Nie można skonfigurować filtra dolnoprzepustowego. • Nie można skonfigurować filtra górnoprzepustowego. ▲ Głośnik niskotonowy nie jest włączony. ☞ (strona 56) ▲ Odtwarzanie Preout ustawiono na "Rear".
Nawigacja ? Sterowanie panelem dotykowym systemem nawigacji nie działa. ✔ Wersja oprogramowanie systemu nawigacji nie jest najnowsza. ☞ Zaktualizuj oprogramowanie systemu nawigacji. Aby dowiedzieć się jak zaktualizować oprogramowanie, skorzystaj z podręcznika obsługi systemu nawigacji. Polski *DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 91 91 08.2.
Dane techniczne Monitor Moduł złącza USB Rozmiar obrazu : Szerokość 6,1 cali (przekątna) : 136,08 mm (szer.) x 71,96 mm (wys.) System wyświetlania : Przeźroczysty panel LCD TN Układ wyświetlania : Aktywna matryca TFT Ilość pikseli : 336.960 (480 wys. x 234 szer. x RGB) Efektywna ilość pikseli : 99,99 % Rozmieszczenie pikseli : W pasach RGB Podświetlenie : Lampa elektronowa fluoroscencyjna o zimnej katodzie Standard USB : USB 1.1/ 2.
Moduł video System kolorów zewnętrznego sygnału video : NTSC/PAL Poziom zewnętrznego wejścia wideo (mini jack) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maksymalny poziom zewnętrznego wejścia audio (mini jack) : 2 V/ 25 kΩ Poziom wyjścia wideo (cinch) : 1 Vp-p/ 75 Ω Poziom wyjścia audio (cinch) : 1,2 V/ 10 kΩ Analogowe wejście RGB (tylko DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) : 0,7 Vp-p/ 75 Ω Moduł audio Maksymalna moc (przód i tył) : 50 W x 4 Moc całej szerokości pasma (przód i tył) (PWR DIN 45324, +B=14,4V) : 30 W x 4 Poziom przedwzmacniacza (
Oznaczenie produktów zawierających lasery (Za wyjątkiem niektórych dziedzin) CLASS 1 LASER PRODUCT Powyższa etykietka jest przymocowana do ramy/obudowy i mówi, że ta część stosuje wiązkę promieni laserowych ocenionych jako klasa 1. Oznacza to, że urządzenie wykorzystuje słabe wiązki promieni laserowych. Poza urządzeniem nie ma niebezpieczeństwa związanego z niebezpiecznym promieniowaniem.
DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY: Deklaracja zgodności odnośnie Dyrektywy w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2004/108/WE DNX5220BT: Deklaracja zgodności z Dyrektywą R&TTE 1999/5/WE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych oraz wzajemnego uznawania ich zgodności Producent: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japonia Przedstawiciel UE: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Holandia English Hereby, Kenwood
*DNX̲DDX5̲E2̲Polish.indb 96 08.2.
