НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА GPS DNX5220BT DNX5220 DDX5022 DDX5022Y DDX52RY МОНИТОР С DVD-РЕСИВЕРОМ ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ © B64-3985-00/00 (E2W/E3W) B64̲3985̲0000RU̲P01̲55.indd 1 07.12.
Cодержание Как читать это руководство Перед началом работы Примечания Управление навигацией 4 6 7 14 Использование системы навигации 14 Отображение навигационной информации поверх окон других источников (только DNX5220BT/DNX5220) 14 Управление другими источниками при показе навигационного экрана 15 Просмотр DVD/VCD Функции при отображении экрана воспроизведения Функции при отображении панели простого управления Функции при отображении экрана управления Меню DVD-диска Управление увеличением VCD 16 16 1
Ослабление громкости звучания во время приема телефонного вызова Управление устройством "Hands Free" 42 Ослабление громкости звучания во время приема телефонного вызова 42 Ввод символов Как пользоваться экраном ввода символов 43 43 Настройка экрана 44 Настройка экрана 44 Меню настройки 56 Меню настройки Настройка аудиосистемы Настройка разделительного фильтра Настройка DVD Настройка языка Настройка уровня родительского контроля Настройка DivX Настройка системы Настройка цвета панели Настройка инт
Как читать это руководство В этом руководстве иллюстрации используются для пояснения действий. Режим поиска Дисплеи и панели в этом руководстве являются примерами, позволяющими наиболее наглядно объяснять действия. Поэтому на иллюстрациях дисплеи и панели (или отдельные изображения на дисплеях) могут выглядеть иначе, чем в действительности. Установка выбора станций. При каждом нажатии этой кнопки режимы переключаются в следующем порядке.
Русский B64̲3985̲0000RU̲P01̲55.indd 5 5 07.12.
Перед началом работы 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Bо избежание травмы и/или возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности: • Bо избежание коротких замыканий ни в коем случае не оставляйте металлические предметы (например, монеты или металлические инструменты) внутри аппарата. • Во время управления автомобилем не смотрите на дисплей долгое время. Как выполнять сброс этого устройства • Если устройство или подключенное устройство (авточейнджер дисков) работает неправильно, нажмите на кнопку сброса.
Примечания Навигационные устройства, которые могут быть подключены к данному устройству (только DDX5022/DDX5022Y/ DDX52RY) • • • • • * KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Обновите навигационное программное обеспечение до самой последней версии. Инструкции по обновлению программного обеспечения см. в инструкции к навигационному модулю.
Примечания О звуковых файлах • Воспроизводимые звуковые файлы AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Если на одном диске записаны музыкальные композиции с обычного компакт-диска и других систем воспроизведения, воспроизводится только система воспроизведения, записанная во время первой сессии. • Воспроизводимые диски CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Воспроизводимый формат файлов на дисках ISO 9660 уровень 1/2, Joliet, Romeo, Длинные имена файлов.
Коды зон (регионов) в мире DVD-проигрывателям присваиваются коды зон (регионов) в соответствии со страной или регионом их продажи, как это показано на следующей карте. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Метки на DVD-диске Метки ограничения функций Символ Для этого DVD-диска некоторые функции этого устройства (воспроизведение) могут быть ограничены в зависимости от региона воспроизведения DVDдиска. В этом случае на экране появляются следующие метки. Подробнее см. в руководстве по диску.
Основные действия A Индикатор SI B C D E C B Включение/выключение питания Переключение на систему навигации При нажатии этой кнопки включается питание. Если эта кнопка удерживается нажатой 1 секунду и более, питание отключается. Нажмите эту кнопку для отображения на экране системы навигации. E Уменьшение громкости E Регулировка громкости Установите нужную громкость поворотом регулятора. Нажмите на кнопку для уменьшения громкости. Чтобы отменить приглушение, нажмите еще раз.
C Выбор источника Нажмите на кнопку, чтобы открыть окно выбора источника. Нажмите на кнопку источника, чтобы выбрать нужный источник. 1 Прокрутка отображения источников. 2 Открывает окно устройства "Hands Free". (стр. 45) Окно с полным списком источников 7 3 1 4 5 1 6 2 8 Окно со списком предпочтительных источников 9 ⁄ • Отображаемый источник зависит от типа подключенного устройства. Кроме того, нельзя нажать кнопку источника, который в данный момент недоступен.
Основные действия A Индикатор SI B C D E D B Переключение на экран управления "Hands-Free" Отключение экрана Нажмите и удерживайте в течение одной секунды, чтобы перейти в окно управления Hands Free. Чтобы вернуться в окно по умолчанию, нажмите кнопку повторно и удерживайте в течение одной секунды. Чтобы отключить экран, нажмите и удерживайте в течение одной секунды. Нажмите кнопку [NAV], [SRC] или [FNC] или коснитесь экрана, чтобы вернуться в окно по умолчанию.
D Переключение экрана функций При нажатии этой кнопки экран управления функциями переключается в следующем порядке. Навигационный экран Экран показа изображений или воспроизведения видео Окно управления источником Кнопка [FNC] Кнопка [FNC] Кнопка [FNC] Откроется окно кнопок простого управления. Откроется окно кнопок простого управления. Откроется окно с навигационными данными.
Управление навигацией Установка и управление функцией системы навигации. Использование системы навигации Отображение экрана системы навигации и обеспечение доступа к функции навигации. 1 Отображение экрана навигации Отображение навигационной информации поверх окон других источников (только DNX5220BT/ DNX5220) Выполняется блокирование окна другого источника и отображение навигационной информации, такой как направляющая точка.
Управление другими источниками при показе навигационного экрана Когда выбран "USB" или "iPod": 7 8 7 9 При показе навигационного экрана можно продолжать управление выбранным источником. 7 В процессе воспроизведения iPod : Поиск музыки или видео. В ходе воспроизведения USB : Выбор файла. 8 Воспроизведение или пауза. 9 При прикосновении к данной области открывается экран управления источником. 1 Отображение кнопок простого управления Когда выбран "TUNER": 10 10 11 11 12 p Поиск станций.
Просмотр DVD/VCD DVD/VCD можно воспроизводить с помощью различных функций. • Основной способ просмотра DVD/VCD см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). • Установите переключатель на пульте дистанционного управления в режим "DVD" перед началом работы, см. <Переключатель режимов пульта дистанционного управления> (стр. 82). 4 Область поиска следующих глав Выполняется выбор следующей главы. 5 Область поиска предыдущих глав Выполняется выбор предыдущей главы.
Функции при отображении панели простого управления Функции при отображении экрана управления Отображение основных кнопок управления на экране. Переключение на экран управления для использования различных функций.
Просмотр DVD/VCD 7 Извлечение диска. 8 Быстрая прокрутка вперед или назад. 9 Остановка воспроизведения. Если нажать дважды, то при следующем воспроизведении диск воспроизводится с начала. p Выбор главы, сцены или дорожки. При паузе DVD-VIDEO/VCD нажатие этой кнопки начинает покадровый просмотр. q Воспроизведение или пауза. w Медленная прокрутка вперед или назад. (при воспроизведении DVD) e Переключение отображения кнопок.
Управление выделением Можно выбрать главу и название для экрана меню DVD. При нажатии этого экрана можно выбрать меню DVD. Top Me n u Ctrl En t e r Menu Return Canc e l Highlight Ex i t 9 Вызов управления меню. p Переключение угла изображения. (только при воспроизведении программы) q Переключение языка субтитров. (только при воспроизведении программы) w Переключение языка голосового звучания. (только при воспроизведении программы) e Отображение экрана управления увеличением.
Просмотр DVD/VCD Управление увеличением VCD Отображение увеличенного экрана VCD. 1 Отобразите экран управления увеличением Mode:Full DVD VCD DVD VCD Scene PBC VER2 3 P 00:05 ST Z o omC t r l AV–OUT:AV–IN IN AF 2 2 2 1 Z o om x2 2 3 Ex i t 1 При каждом нажатии устанавливается один из 2-х коэффициентов увеличения (в 2 раза или выключено). 2 Прокрутка экрана в выбранном направлении. 3 Кнопка сброса управления увеличением.
Прослушивание музыкальных дисков и звуковых файлов Вы можете открывать различные управляющие экраны в ходе воспроизведения звуковых файлов CD/аудиофайлов. • Основные способы воспроизведения музыкальных дисков/аудиофайлов см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). • Информацию по совместимым дискам см. в разделе <Список совместимых дисков> (стр. 7). • Информацию по доступным для воспроизведения файлам см. в разделе <О звуковых файлах> (стр. 8).
Прослушивание музыкальных дисков и звуковых файлов При воспроизведении звукового файла 18 20 19 21 22 23 24 24 26 27 26 28 28 29 30 25 31 34 32 33 35 36 37 38 39 40 i Переход в экран воспроизведения. При отсутствии экрана воспроизведения открывается фоновый экран.
Просмотр видеофайла/файла изображения Можно вызывать различные экраны управления во время воспроизведения видеофайла (MPEG 1, MPEG 2 и DivX) или файла изображения (JPEG). Функции при отображении экрана воспроизведения 4 Область поиска предыдущих файлов Выполняется выбор предыдущего файла. 5 JPEG: Область кнопок управления изображением (стр. 25) DivX: Sub=выкл, аудио 1/1 MPEG: Не действует 6 Область кнопок информационного дисплея Основные функции доступны даже при отображении экрана воспроизведения.
Просмотр видеофайла/файла изображения Функции при отображении панели простого управления Функции при отображении экрана управления Отображение основных кнопок управления на экране. Переключение на экран управления для использования различных функций.
5 Отображение информации видео/ изображения Выбор названия папки, имени файла, названия, имени исполнителя или названия альбома. С помощью появляющейся кнопки можно выполнить прокрутку текста на экране. 6 Извлечение диска. 7 Быстрая прокрутка вперед или назад. (отключена при воспроизведении JPEG.) 8 Остановка воспроизведения. Если нажать дважды, то при следующем воспроизведении диск воспроизводится с начала. 9 Выбор файла. p Воспроизведение или пауза. q Выбор папки. w Переключение отображения кнопок.
Прослушивание радио В режиме источника тюнера отображаются различные экраны управления. • Об основном способе действий кнопок ресивера см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). • О переключении режимов пульта дистанционного управления в режим "AUD" до начала действий см. в разделе <Переключатель режимов пульта дистанционного управления> (стр. 82). Функции при отображении экрана управления Переключение на экран управления для использования различных функций.
Режим поиска 19 20 Установка выбора станций. 20 o Отображаются запомненные станции. Нажмите, чтобы настроить. ; Прокрутка списка. При каждом нажатии этой кнопки режимы переключаются в следующем порядке. Индикация "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Настройка Автоматическая настройка на станцию с хорошим приемом. Настройка на станции из памяти по очереди. Переключение на следующую частоту вручную. Русский B64̲3985̲0000RU̲P01̲55.indd 27 27 07.12.
Прослушивание радио Автоматическое запоминание Запоминание вручную Автоматическое сохранение в памяти станций с хорошим приемом. Сохранение в памяти текущей принимаемой станции. 1 Выберите диапазон для сохранения в памяти 1 Выберите станцию для сохранения в памяти 2 Выберите режим автоматического запоминания 2 Сохранение в памяти 3 Запустите автоматическое запоминание Удерживайте нажатой, пока не отобразится номер станции в памяти. Нажмите или .
# : Нажимайте # секунд. Радиотекст Дорожная информация Возможно отображение радиотекста. (только при приеме вещания FM) Когда начинается бюллетень новостей, любой источник переключается на дорожную информацию. Дорожная информация автоматически отображается. 1 Выберите станцию 1 Установите режим дорожной информации 2 Отобразите радиотекст 1 2 При начале бюллетеня дорожных новостей... Автоматически отображается экран дорожной информации.
Прослушивание радио Поиск типа программ При установке типа программы выполняется поиск программы. (только при приеме вещания FM) 1 Войдите в режим типа программы 2 Выберите тип программы 1 3 2 2 4 1 Отображается тип программы. Нажмите, чтобы выбрать тип программы. 2 Прокрутка списка типов программ. 3 Поиск типа программы. Отображается, если выбран тип программы. 4 Возврат к предыдущему экрану.
Управление плеером iPod Подключив плеер iPod к разъему iPod на устройстве (с дополнительным модулем KCA-iP300V), можно управлять прослушиванием композиций, хранящихся на плеере iPod. При подключении iPod с поддержкой видео возможно отображение видео. Функции при отображении панели простого управления Подключение iPod Подключите iPod к этому устройству. Отображение основных кнопок управления на экране.
Управление плеером iPod Функции при отображении экрана управления Переключение на экран управления для использования различных функций. 14 В процессе воспроизведения источника нажмите на кнопку [FNC] 15 Mode:Full iPod AV–OUT:AV–IN SCRN TI iPod P 00:00:05 IN или Кнопка [iPod] в экране "Source Select" 2 1 4 3 5 6 9 10 7 11 8 12 13 32 16 17 18 1 Изображение Переход в экран воспроизведения. При отсутствии экрана воспроизведения открывается фоновый экран.
⁄ * Отключено при воспроизведении видео. 1 19 20 21 22 20 23 o Перечислены категории и музыкальные композиции. Нажмите название категории, чтобы переместить ее ниже. Если отображается название музыкальной композиции, то при нажатии эта композиция воспроизводится. Если появляется , то отображаемый текст прокручивается при нажатии этого элемента. Если появляется , воспроизведение музыки в данной категории выполняется нажатием на эту кнопку. ; Переключение страницы списка. a Возврат к предыдущей категории.
Управление устройством USB Подключив устройство USB к разъему USB на устройстве, можно управлять прослушиванием композиций, хранящихся на устройстве USB. • О подключении устройства USB см. в разделе <Основные действия> (стр. 10). Функции при отображении панели простого управления Функции при отображении экрана управления Отображение основных кнопок управления на экране. Переключение на экран управления для использования различных функций.
2 1 e Запуск или остановка воспроизведения в случайном порядке (воспроизведение музыкальных композиций в случайном порядке).* r Переключение числа строк, отображаемых на информационном дисплее. t Индикатор MUSIC, MOVIE или PICTURE y Повтор воспроизведения музыкальных композиций или данных текущей папки. (только в режиме выбора папки) u Отображение изображений в папке в порядке показа. При отсутствии изображения в папке в ходе показа, открывается фоновое изображение.
Управление устройством USB Выбор папки Выполняется иерархический поиск папок и звуковых файлов, сохраненных на устройстве USB. 1 Начните выбор папки 2 Выберите музыкальную композицию 1 2 3 4 2 5 6 1 Списки папок и звуковых файлов При нажатии папки открываются, а звуковые файлы воспроизводятся. 2 Прокрутка списка. 3 Перемещение на верхний уровень иерархии. 4 Повышение на один уровень в иерархии. 5 Перемещение к верхней категории. 6 Отображение текущего воспроизводимого файла.
Просмотр телепрограмм В режиме источника телепрограмм отображаются различные экраны управления Просмотр телепрограмм возможен только при подключении дополнительного устройства - ТВ-тюнера. Функции телевизионного экрана Основные функции доступны даже во время отображения телевизионного экрана. 1 Отображение телевизионного экрана Функции при отображении панели простого управления Отображение основных кнопок управления на экране.
Просмотр телепрограмм Функции при отображении экрана управления 4 5 6 7 Переключение на экран управления источником для использования различных функций. 1 В процессе воспроизведения источника нажмите на кнопку [FNC] 8 9 p q Mode:Full TV w e AV–OUT:AV–IN SCRN TI BAND TV SEEK r 2ch Preset 1 TV1 t 3 2 1 4 Отображение номера памяти Показ канала Отображение информации канала Выбор канала. Чтобы переключить частоту настройки канала, используйте <Режим поиска> (стр. 39).
Меню ТВ (только при подключении KTC-D500E (дополнительное устройство) Индикация "AUTO1" "AUTO2" При прикосновении к данной области открывается экран меню управления. Mode:Full TV "MANU" AV–OUT:AV–IN Настройка Автоматическая настройка на станцию с хорошим приемом. Настройка на станции из памяти по очереди. Переключение на следующую частоту вручную. Автоматическое запоминание TV TV1 G ro u p 1 Preset 1 IN AUTO1 2ch AF Автоматическое сохранение в памяти станций с хорошим приемом.
# Просмотр телепрограмм : Нажимайте # секунд. Запоминание вручную Установка названия станции Сохранение в памяти текущего принимаемого канала. Станции присваивается название. 1 Выберите станцию для сохранения в памяти 1 Выберите станцию, которую требуется назвать 2 Запуск ввода имени 2 Сохранение в памяти 3 Введите имя Инструкции по вводу имени см. в разделе <Ввод символов> (стр. 43). 4 Завершение ввода имени Удерживайте нажатой, пока не отобразится номер станции в памяти.
Управление аудио в системе Bluetooth Вы можете прослушивать аудиофайлы в памяти Bluetooth-аудиоплеера или мобильного телефона. Для DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY необходимо использовать модуль Bluetooth KCA-BT200 (дополнительное устройство). Перед началом работы Для DNX5220BT : • Вы должны зарегистрировать аудиоплеер и мобильный телефон перед началом работы с данным устройством. Более подробную информацию см. в разделе <Регистрация модуля Bluetooth> (стр. 73).
Ослабление громкости звучания во время приема телефонного вызова При телефонном вызове система автоматически устанавливается на паузу. Ослабление громкости звучания во время приема телефонного вызова При телефонном вызове... Отображается экран телефонного вызова ("CALL"), и система устанавливается на паузу. Экран телефонного вызова ("CALL") При завершении телефонного вызова... Завершите разговор. Система автоматически возобновляет воспроизведение.
Ввод символов При выборе режима Set Station Name (Ввод названия станции) открывается следующее окно для ввода символов. Как пользоваться экраном ввода символов Экран ввода символов 1 1 3 2 3 4 5 6 7 1 Перемещение курсора. 2 Вводимые символы. 3 Прокрутка экрана кнопок символов вверх или вниз. 4 Выбор формата клавиш с символами. abc : Алфавитное расположение клавиш. qwe : Расположение клавиш в формате Qwerty. 5 Ввод пробела. Чтобы удалить символ, установите на него курсор и нажмите эту кнопку.
Настройка экрана Настройка экрана. 6 Настройка режима затемнения "ON": Дисплей гаснет. "OFF": Дисплей не гаснет. "SYNC": Включает и выключает функцию затемнения при включении или выключении переключателя управления освещением автомобиля. "NAV-SYNC" (только DNX5220BT/DNX5220): Включение и выключение функции затемнения в соответствии с настройкой навигационной системы день/ ночь. 7 Возврат к предыдущему экрану.
Управление устройством "Hands Free" При работе в режиме Hands Free можно использовать различные функции. Для DNX5220/DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY необходимо использовать модуль Bluetooth KCA-BT200 (дополнительное устройство). Перед началом работы • Чтобы пользоваться телефонной книгой, ее необходимо предварительно загрузить в данное устройство. Более подробную информацию см. в разделе <Загрузка телефонной книги> (стр. 45).
Управление устройством "Hands Free" 7 Отображение экрана входящих вызовов. См. раздел <Вызов по записям в журнале исходящих/входящих вызовов> (стр. 50). 8 Вызов заданного телефонного номера. Инструкции по предварительной установке телефонного номера см. в разделе <Заданный телефонный номер> (стр. 54). 9 Отображение экрана настройки "HandsFree". См. раздел <Настройка телефона "HandsFree"> (стр. 51). p Отображение экрана набора номера. См. раздел <Вызов набором телефонного номера> (стр. 47).
1 Начало разговора с позвонившим абонентом. Переключение линии разговора при получении сигнала вызова. Возобновление разговора с абонентом на удерживаемой линии после завершения разговора с другим абонентом. 2 Отсоединение. 3 Переключение вывода звука на телефон или динамики. 4 Тональный выходной сигнал. См. раздел <Управление тональными службами> (стр. 48). 3 Вызов При ответе вызываемого абонента можно начинать разговор по телефону.
Управление устройством "Hands Free" Управление тональными службами Вызов по телефонной книге Используется тональная служба на основе DTMF (двухтональный многочастотный набор). Вы можете вызывать абонента, если его/ее телефонный номер был записан в телефонной книге. 1 Отображение экрана ввода DTMF Отображение экрана разговора. См. раздел <Вызов набором телефонного номера> (стр. 47). 1 Показ экрана телефонной книги Отображается начальный экран ввода.
4 Выбор номера телефона для вызова Экран поиска по кириллическому алфавиту 14 16 5 15 2 2 17 3 5 Показ телефонной книги с именем абонента, первую букву имени которого вы коснулись. r Вызов выбранного телефонного номера. t Новое сообщение SMS для телефонного номера на экране. См. раздел (стр. 55). y Прокрутка телефонного номера. u Возврат в экран списка по именам.
Управление устройством "Hands Free" Вызов по записям в журнале исходящих/входящих вызовов Вызов с помощью функции распознавания голоса. Вызов по телефонному номеру в списке исходящих или входящих вызовов. Вызов по распознанному зарегистрированному голосу. 1 Отображается экран со списком исходящих или входящих вызовов ⁄ • Чтобы произвести распознавание голоса, необходимо зарегистрировать голос в базе данных телефонной книги. См. раздел <Распознавание голоса> (стр. 52).
При успешном распознавании голоса и обнаружении только одного соответствующего ему телефонного номера: 4 Вызов ⁄ • Если голос не распознан, на экране появляется сообщение. Для продолжения работы прочтите сообщение. Настройка телефона "Hands-Free" 3 Систему "Hands-Free" можно настроить следующим образом. Вызов. 3 Отображение телефонной книги. При повторном гудке: Произнесите ключевое слово в течение 2 секунд после гудка или нажмите на кнопку [Phonebook List], чтобы выбрать номер телефона.
Управление устройством "Hands Free" 3 Настройка позиции вывода тона звонка исходящего вызова. ( "Front R") "Front L": Вывод тона звонка из фронтальной левой акустической системы. "Front R": Вывод тона звонка из фронтальной правой акустической системы. "Front All": Вывод тона звонка из обеих фронтальных акустических систем. 4 Настройка сигнала входящего вызова. ( "ON") "ON": Сигнал слышен. "OFF": Сигнал отменен. 5 Настройка сигнала входящего SMS. ( "ON") "ON": Сигнал слышен. "OFF": Сигнал отменен.
3 Воспроизведение голоса, зарегистрированного для выбранной категории телефонного номера. 4 Удаление голоса, зарегистрированного для выбранной категории телефонного номера. Прикоснитесь, чтобы открыть запрос на подтверждение. Нажмите [YES] для удаления или [NO] для отмены. 5 Возврат к экрану настройки "Hands-Free". 5 Завершение регистрации голоса 3 Отображение экрана регистрации голоса ⁄ • Если голос не распознан, на экране появляется сообщение. Для продолжения работы прочтите сообщение.
Управление устройством "Hands Free" 7 Регистрация по набору телефонных номеров. 8 Регистрация голоса для добавления функции распознавания голоса к заданному номеру. 9 Регистрация телефонного номера на экране. p Удаление телефонного номера на экране. q Возврат к предыдущему экрану. Заданный телефонный номер Регистрация часто используемого номера для кнопки заданного номера в экране управления Hands Free.
SMS (Служба коротких сообщений) Экран SMS-сообщений Использование службы SMS. 10 1 Отображение экрана выбора SMS 11 12 13 12 p Вызов отправителя выбранного сообщения. q Создание ответа на выбранное сообщение. w Прокрутка сообщения. e Возврат к предыдущему экрану. 2 Выбор функции 1 4 Создание сообщения 2 15 14 3 14 17 4 5 1 Отображение списка полученных сообщений. 2 Отображение списка отправленных сообщений. 3 Отображение экрана Сообщений.
Меню настройки Можно настраивать различные параметры ресивера. Меню настройки Настройка аудиосистемы Отображение меню настройки для настройки различных функций. Можно настроить сеть акустических систем и т.д. 1 Отобразите экран настройки аудиосистемы 1 Отображение экрана управления для любого источника Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране ⁄ • Пункт [Audio Setup] нельзя выбрать в одном из следующих случаев: – Когда не выбран источник. – Когда используется функция двойного региона. См.
Настройка разделительного фильтра Настройка DVD Можно настроить частоту разделения акустических систем. Можно настроить воспроизведение DVD. 1 Выберите акустическую систему для настройки разделительного фильтра 1 Отобразите экран настройки DVD Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 2 Настройте каждый пункт 1 1 1 2 2 2 3 4 4 3 5 1 Установка фильтра среза высоких частот фронтальной акустической системы. 2 Установка фильтра среза высоких частот тыловой акустической системы.
Меню настройки 6 7 8 Настройка языка Выбор языка, который будет использоваться для речи и меню. 9 10 6 Возврат в экран "DVD Setup 1". 7 Установка отображения метки угла. ( "On"). 8 Выбор режима отображения экрана.*1 ( "16:9") "16:9": Отображение широкого изображения. "4:3 LB" Отображение в формате "Letter Box" (черные полосы в верхней и нижней частях экрана). "4:3 PS": Отображение в формате "Pan & Scan" (изображение обрезано справа и слева). 9 Отображение экрана родительского контроля.*1 ( "Off") (См.
Настройка уровня родительского контроля 4 Выберите уровень родительского контроля и подтвердите настройки Выполняется настройка уровня родительского контроля. 1 Отобразите экран уровня родительского контроля 6 См. раздел <Настройка DVD> (стр. 57) и нажмите [Parental Level]. 6 7 6 Выбор уровня родительского контроля. 7 Завершите настройку уровня родительского контроля и вернитесь в экран "DVD Setup 2".
Меню настройки Настройка DivX Настройка системы Проверка кода регистрации. Этот код необходим при использовании диска с функцией DRM (Сиcтема управления цифровыми правами при копировании). Можно настроить параметры системы. 1 Отобразите экран настройки системы Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 1 Отобразите экран настройки DivX Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 2 Настройте каждый пункт в экране 1 2 3 4 5 1 1 Переход в экран "System Setup 2".
14 15 6 7 8 9 6 Возврат в экран "System Setup 1". 7 Переход в экран "System Setup 3". 8 Установка цвета подсветки клавиш. См. раздел <Настройка цвета панели> (стр. 61). 9 При установке на "ON" режимы подсветки экрана и клавиш изменяются один за другим. r Возврат в экран "System Setup 3". t Выбор времени отображения изображения. ( "Middle") Изменение отображения изображения JPEG. ("Short", "Middle", "Long") Настройка цвета панели Установка цвета подсветки экрана и клавиш.
Меню настройки Чтобы зарегистрировать собственный цвет Настройка интерфейса аудио/видео 1 Перейдите в экран координат RGB Можно настроить параметры интерфейса аудио/видео (AV). 1 Отобразите экран интерфейса аудио/ видео 2 Регулировка значения каждого цвета Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 2 2 Настройте каждый пункт 3 1 4 2 1 3 5 1 Выберите заданный номер для регистрации. 2 Установка значения Красного цвета. 3 Установка значения Зеленого цвета. 4 Установка значения синего цвета.
# 5 : Нажимайте # секунд. 6 7 8 11 9 13 10 14 12 15 5 Возврат в экран "AV Interface 1". 6 Переход в экран "AV Interface 3". 7 Выбор источника аудио/видео для вывода через порт AV OUTPUT. ( "AV-IN") ⁄ • В режиме DVD-источника, "AV-OUT" нельзя установить на USB. Аналогично, в режиме USB-источника, "AVOUT" нельзя установить на DVD. • Если "AV-OUT" установлен на DVD или USB, на заднем дисплее показывается изображения с того же источника, или экран управления, что и на переднем дисплее.
Меню настройки Пользовательский интерфейс 6 Можно установить параметры пользовательского интерфейса. 9 1 Отобразите экран пользовательского интерфейса Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 10 в экране 2 Настройте каждый пункт 1 2 3 4 5 1 Переход в экран "User Interface 2". 2 Выбор фона для отображения. "Change": Изменение изображений, введенных в это устройство. См. раздел <Выбор фона> (стр. 67). 3 Добавление фоновых изображений в память данного устройства или их удаление.
r Установка отображения телевизионного экрана на экране устройства. ( "Auto") (только при подключенном телевизионном тюнере (дополнительная принадлежность) "Auto": При обновлении информация отображается 5 секунд. "Manual": Информация отображается при нажатии на экран. t Установка отображения экрана USB. ( "Manual") "Auto": При обновлении информация отображается 5 секунд. "Manual": Информация отображается при нажатии на экран.
Меню настройки Ввод фона Удаление фона Загрузка изображения для фона. Удаление фонового изображения. 1 Подключите устройство, содержащее изображения для загрузки 1 Удаление загруженного изображения 2 Отобразите экран пользовательского интерфейса Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 3 Отобразите экран запоминания фона 2 Подтвердите 1 4 Выберите изображение для загрузки 1 Возврат к экрану выбора изображения. 1 3 2 4 2 5 1 2 3 4 5 Список файлов. Прокрутка списка.
Выбор фона Настройка сенсорной панели Выбор изображения для фона. Можно настроить действие сенсорной панели. 1 Выберите экран изменения фона 1 Отобразите экран настройки сенсорной панели Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 2 Начните настройку сенсорной панели 2 Выберите изображение для фона 2 1 3 Настройте сенсорную панель 1 Возврат к исходному фону. 2 Возврат к исходному экрану. 1 2 3 Установите изображение в качестве фона Следуйте инструкциям на экране и нажмите в центре изображения .
Меню настройки Настройка часов Настройка монитора Можно настроить время на часах. Можно настраивать положение, качество изображения и режим экрана монитора. 1 Отобразите экран настройки часов Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 1 Отобразите экран настройки монитора в экране Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 2 Настройте часы в экране 2 Настройте каждый пункт 2 1 3 2 1 2 5 3 4 3 5 4 1 2 3 4 Отображение времени Настройка часов. Настройка минут. Установка "00" минут.
6 Возврат в экран "Screen Adjust". 7 Переход в экран "Mode Select 2". 8 Выбор режима экрана воспроизведения DVD. Можно выбрать любой из следующих режимов экрана. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" 9 Установка режима экрана воспроизведения iPod VIDEO. Можно выбрать любой из следующих режимов экрана. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" p Установка режима экрана воспроизведения USB. Можно выбрать любой из следующих режимов экрана.
Меню настройки Настройка кода безопасности 4 Зарегистрируйте код безопасности Для предотвращения кражи ресивера можно установить код безопасности. ⁄ • После включения функции кода безопасности эту функцию отключить нельзя. Ваш код безопасности представляет собой 4-значный номер в "Car Audio Passport" в данном пакете. 1 Отобразите экран настройки кода безопасности Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56).
Если была нажата кнопка сброса, или ресивер был отключен от батареи... 1 Введите правильный код безопасности Настройка iPod Выполняется настройка при использовании плеера iPod. 1 Отобразите экран настройки iPod Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 2 Настройте каждый пункт 1 Для подтверждения необходимо ввести код безопасности, введенный на шаге 3. 2 2 Введите код безопасности 1 Установка скорости воспроизведения аудиокниги. 2 Включение или выключение широкого экрана.
Меню настройки Настройка телевизионного изображения Настройка RDS Вы можете настроить параметры RDS. Можно настроить области приема телевизионного сигнала (только при подключенном телевизионном тюнере (дополнительная принадлежность)). 1 Отобразите экран настройки RDS Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 2 Настройте каждый пункт 1 Отобразите экран настройки телевизионного изображения Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56).
Настройка Bluetooth Регистрация модуля Bluetooth Регистрация и выбор модуля Bluetooth. Регистрация подключаемого модуля Bluetooth. 1 Откройте экран настройки Bluetooth Setup Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). 1 Отображение списка подключаемых устройств в экране 2 Настройте каждый пункт 1 2 2 Поиск устройства Bluetooth 1 1 Настройка функций Hands Free и аудиоплеера мобильного телефона для передачи звука через Bluetooth.
Меню настройки 6 Отображение найденных устройств Bluetooth. 7 Прокрутка имени устройства Bluetooth. 8 Отмена поиска устройства Bluetooth. 9 Запуск поиска. p Прокрутка. q Возврат к предыдущему экрану. 4 Ввод PIN-кода Установка PIN-кода устройства Bluetooth Установка PIN-кода для данного устройства (только DNX5220BT) или KCA-BT200, который будет вводиться в процессе регистрации (установки соединения) при управлении с мобильного телефона или аудиоплеера. Введите PIN-код устройства Bluetooth для регистрации.
Регистрация специфических устройств Bluetooth Подключение устройства Bluetooth Выбор устройства Bluetooth для подключения. Регистрация специфических устройств Bluetooth, соединение с которыми невозможно установить по названию модели из списка.
Меню настройки Удаление устройства Bluetooth Удаление зарегистрированного устройства Bluetooth. 1 Отображение списка подключаемых устройств Сведения о программном обеспечении Проверка версии программного обеспечения этого устройства. 1 Отобразите экран сведений о программном обеспечении Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56). в экране 1 2 Выбор устройства Bluetooth для удаления 2 1 Отображение версии программного обеспечения. 2 Используется для обновления встроенного по Bluetooth.
Запоминание настроек Настройки аудиосистемы и интерфейса аудио/ видео можно вносить в память. Внесенные в память настройки можно вызвать из памяти в любое время. Даже если настройки были сброшены после замены батарей, эти настройки можно восстановить. 5 Сброс текущих запомненных настроек. 6 Возврат в экран "Setup Memory". 3 Запоминание или вызов настроек При запоминании текущих настроек аудиосистемы и интерфейса аудио/видео: 1 Отобразите экран запоминания настроек Нажмите на "Setup Menu" (стр. 56).
Управление аудиосистемой Меню управления аудиосистемой Управление аудиосистемой Отображается меню управления аудиосистемой для установки функции звуковых эффектов устройства. Можно регулировать баланс звучания спереди/сзади и справа/слева. 1 Отображение экрана управления для любого источника 1 Отобразите экран управления аудиосистемой Нажмите на "Audio Control Menu" (стр. 78). в экране 2 Выполните настройку каждого пункта меню 1 4 5 2 Нажмите на любую кнопку источника на экране "Source Select".
7 8 Настройка эквалайзера Можно настроить эквалайзер. 9 1 Отобразите настройки эквалайзера Нажмите на "Audio Control Menu" (стр. 78). 7 Возврат в экран "Audio Control 1". 8 Настройка громкости сабвуфера. 9 Настройка громкости текущего источника по отношению к исходной громкости. в экране 2 Отобразите экран эквалайзера 1 2 ⁄ • Если Вы сначала увеличили громкость, затем уменьшили ее с помощью функции "Vol.
Управление аудиосистемой Настройка тембра Настройка зоны Можно настроить кривую тембра. Можно настроить фронтальный и тыловой источник звучания. 1 Отобразите экран тембра 1 Отобразите настройку зоны Нажмите на "Audio Control Menu" (стр. 78). в экране 1 См. раздел <Настройка эквалайзера> (стр. 79). 2 Настройте тембр 1 Отображение текущего источника. 1 2 5 3 6 4 2 Установите настройку зоны 7 2 8 3 9 1 Кривая тембра становится уплощенной. 2 Отображаются элементы настройки низких частот.
⁄ • Если функция зоны установлена на "On", действуют следующие ограничения. - Сигнал не выводится из сабвуфера. - <Настройка аудиосистемы> (стр. 56) и <Настройка эквалайзера> (стр. 79) недоступны. - Когда в качестве переднего источника выбран "DVD" или "USB", в качестве источника для заднего дисплея можно выбрать "Front" (изображение с переднего источника), "iPod" или "VIDEO", и т.д.
Пульт дистанционного управления Для DDX5022Y/DDX52RY : управление данным устройством можно производить с помощью пульта дистанционного управления, который входит в комплект поставки. Для DNX5220BT/DNX5220/DDX5022 : Для управления данным устройством можно использовать специально разработанный пульт KNA-RCDV330. ¤ • Храните пульт дистанционного управления там, где он не будет перемещаться во время торможения и других действий.
ZOOM MENU OUT IN POSITION AUD ENTER • DVD • O O Переключение источника Переключение на источник для воспроизведения. Клавиша курсора Перемещение курсора в отображаемом меню. O Обычные действия (режим AUD) TV• • O NAVI AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC DISP SRC V.SEL MENU OUT IN POSITION O O O AUD ENTER • DVD • • Громкость Регулировка громкости. ENTER Ввод параметров.
Пульт дистанционного управления DVD/VCD/CD/Звуковые файлы (режим DVD) DVD Номер названия Номер главы Время воспроизведения Номер элемента* Отмена Поиск каталога Выбор каталога для воспроизведения. ANGLE O FM+ O D O O O VOL ZOOM O AM− Y 1 2 ZONE 2ABC 3 DEF 1 * Для некоторых дисков или сцен использование этой функции может оказаться невозможным. Компакт-диск Поиск дорожки и поиск файла Выбор дорожки или файла для воспроизведения.
O ROUTEM AUDIO RETURN CANCEL VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR SUBTITLE ANGLE Переключение между станцией диапазона и видео Переключение между станцией телевизионного диапазона и видеовходом. O FM+ O ROUTEM O O OPEN VIEW MAP DIR O O O SUBTITLE Переключение языка субтитров. O OPEN MAP DIR FM+ D 2ABC 3 DEF Прямая настройка (только тип ТВ NTSC) NAVI CANCEL R.
Пульт дистанционного управления Радио (режим AUD) NAVI (режим NAVI) Переключение диапазонов Переключение диапазонов, принимаемых устройством. Джойстик Прокрутка карты или перемещение курсора. ZOOM MENU OUT IN POSITION O O ZOOM O VOL TV• • 2 ZONE 2ABC 3 DEF 1 ENTER Выполнение выбранной функции. OUT POSITION AUD ENTER • DVD • TV• • MAP DIR O O O D O 1 ZOOM Y VOL ZOOM Увеличение или уменьшение карты навигации.
O ENTER O ROUTEM Отображение меню выбора маршрута. O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR • TV• • NAVI AUDIO RETURN CANCEL SUBTITLE ANGLE O VIEW Переключение между двухмерным и трехмерным отображением карты.
Коды языков DVD 88 Код Язык Код Язык Код Язык aa ab AF am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Афарский Абхазский Африкаанс Амхарский Арабский Ассамский Аймара Азербайджанский Башкирский Белорусский Болгарский Бихари Бислама Бенгальский, бангла Тибетский Бретонский Каталанский Корсиканский Чешский Валлийский Датский Немецкий Бхутани Греческий Английский Эсперанто Испанский Эстонский Баскский Персид
Справка? Ошибка При неполадках в работе устройства причина неполадки отображается на дисплее. Protect: Сработала схема защиты, поскольку в шнуре акустической системы произошло короткое замыкание, или он замкнут на корпус автомобиля. ➡ Изолируйте шнур акустической системы должным образом, а затем нажмите кнопку сброса (стр. 6). Hot Error: Если внутренняя температура устройства поднимается до 60°C или выше, включается цепь защиты, и работать с устройством невозможно.
Справка? Устранение неполадок При некоторых настройках некоторые функции устройства отключаются. ! ! ! ! ! ! ! 90 • Не удается установить сабвуфер. • Не удается установить фазу сабвуфера. • Не выводится сигнал с сабвуфера. • Не удается установить фильтр низких частот. • Не удается установить фильтр высоких частот. ▲ Сабвуфер не включен. ☞ <Настройка аудиосистемы> (стр. 56) ▲ Предвыход установлен на "Rear". ☞ <Настройка системы> (стр. 60) ▲ Включена функция двух зон. ☞ <Настройка зоны> (стр.
Звуковой файл в качестве источника ? Во время воспроизведения звукового файла прерывается звучание. ✔ Носитель поцарапан или загрязнен. ☞ Очистите носитель в соответствии с инструкцией по очистке диска в разделе <Правильное обращение с дисками> (стр. 6). ✔ Плохое состояние записи. ☞ Запишите носитель еще раз или используйте другой носитель. Навигация ? Не работает сенсорная панель управления навигационной системой. ✔ Не установлена последняя версия навигационного программного обеспечения.
Технические характеристики Монитор Раздел интерфейса USB Размер изображения : Ширина 6,1 дюйма (диагональ) : 136,08 мм (Ш) x 71,96 мм (В) Система отображения : Прозрачная панель TN LCD Система управления : Активная матрица TFT Число пикселей : 336 960 (480Ш×234В×RGB) Эффективные пиксели : 99,99% Расположение пикселей : Расположение полосами RGB Задняя подсветка : Холодная катодная флуоресцентная трубка Стандарт USB : USB 1.1/ 2.
Видеосистема Система цветности внешнего видеовхода : NTSC/PAL Уровень входного внешнего видеосигнала (миниразъем) : 1 Vp-p/ 75 Ом Максимальный уровень входного внешнего аудиосигнала (миниразъем) : 2В/ 25kΩ Уровень видеовыхода (разъемы RCA) : 1 Vp-p/ 75 Ом Уровень аудиовыхода (разъемы RCA) : 1,2 V/ 10 кОм Аналоговый RGB-вход (только DDX5022/DDX5022Y/DDX52RY) : 0,7 Vp-p/ 75 Ом Аудиосистема Максимальная мощность (фронтальная и тыловая) : 50 W × 4 Максимальная мощность полосы пропускания (фронтальная и тыловая
About DivX DivX is a popular media technology created by DivX, Inc. DivX media Files contain highly compressed video with high visual quality that maintains a relatively small file size. DivX files can also include advanced media features like menus, subtitles, and alternate audio tracks. Many DivX media files are available for download online, and you can create your own using your personal content and easy-to-use tools from DivX.com.
Маркировка изделий, использующих лазеры (за исключением некоторых регионов) CLASS 1 LASER PRODUCT К корпусу устройства прикреплена табличка, указывающая, что устройство использует лазерные лучи класса 1. Это означает, что в устройстве используются лазерные лучи слабой интенсивности. Они не представляют опасности и не распространяют опасную радиацию вне устройства.
B64̲3985̲0000RU̲P56̲96.indd 96 07.12.
