DDX6023BT DDX6053BT DDX4023BT DDX4053BT DDX3023 DDX3053 DDX42BT DDX35 MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING © 2012 JVC KENWOOD Corporation NL_GET0909-004A_EN.
Inhoudsopgave Alvorens gebruik ...............................3 Instellen van de drempelfrequentie .............38 Terugstellen van het toestel .................................3 Veranderen van het displayontwerp ........................ 39 Instellingen voor videoweergave ... 41 INTRODUCTIE Basisinstellingen ...............................5 Basisinstellingen ...........................................................5 Update van het systeem .........................................
Alvorens gebruik WAARSCHUWINGEN: (Voorkomen van ongelukken en beschadiging) • Installeer toestellen en aansluitkabels NIET op plaatsen waar; – het de bediening van het stuur en versnellingspook kan hinderen. – het de werking van veiligheidsvoorzieningen, bijvoorbeeld airbags, kan hinderen. – dit het uitzicht belemmert. • Bedien het toestel NIET tijdens het besturen van de auto. Kijk uitermate goed uit indien u het toestel tijdens het rijden moet bedienen.
Informatie over het weggooien van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (voor de EU-landen die gescheiden vuilverwerkingssystemen gebruiken) Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden weggegooid. Oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen moeten worden gerecycled door een hiervoor geschikte faciliteit.
INTRODUCTIE Basisinstellingen Basisinstellingen Language Kies de taal voor de tekstinformatie op het scherm. (☞ bladzijde 46) • Stel in om de bedieningstoetsen en menu-onderdelen te tonen in de gekozen taal ([Local]: als basisinstelling gekozen) of in het Engels ([English]). Het basisinstelscherm verschijnt wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt of na het terugstellen van het toestel. • U kunt deze instellingen tevens veranderen op het scherm.
Update van het systeem 3 U kunt het systeem updaten door een USB-apparaat met het updatebestand te verbinden. 1 Maak een updatebestand, kopieer het naar een USBapparaat en verbind dat apparaat met dit toestel. Verbinden van USB-apparatuur, ☞ bladzijde 75. 2 4 Op : Application Version DVD Version Update van het systeemprogramma Update van het DVDsysteemprogramma Het updaten duurt even. “Update Completed” verschijnt wanneer de update geslaagd is uitgevoerd. Terugstellen van het toestel.
Instellen van de veiligheidsfunctie U kunt een veiligheidscode instellen ter bescherming tegen diefstal. 2 Voer een vier-cijferig nummer in (1) en bevestig dit nummer (2). Wissen van de laatste invoer Registreren van de veiligheidscode 1 Toon het instelscherm voor de veiligheidscode. Op : Annuleren van de instellingen 3 Herhaal stap 2 om de veiligheidscode te bevestigen. Uw veiligheidscode is nu geregistreerd.
Namen en functies van onderdelen DDX6023BT/DDX6053BT Monitorpaneel Scherm (aanraakpaneel) 1 Terugsteltoets/Aan/Uit-indicator/ Veiligheidsindicator • Terugstellen van het toestel. (☞ bladzijde 3) • Licht op nadat het toestel wordt ingeschakeld. • Knippert wanneer de beveiligingsfunctie wordt geactiveerd. (☞ bladzijde 7) 2 ATT toets (Drukken) • Voor het dempen van het geluid. V.OFF toets (Houd ingedrukt) • Uit-/inschakelen van het scherm.
DDX4023BT/DDX4053BT/ DDX3023/DDX3053 Scherm (aanraakpaneel) Monitorpaneel 1 Lade 2 0 (uitwerpen) toets • Uitwerpen van de disc. 3 Terugsteltoets/Aan/Uit-indicator/ Veiligheidsindicator • Terugstellen van het toestel. (☞ bladzijde 3) • Licht op nadat het toestel wordt ingeschakeld. • Knippert wanneer de beveiligingsfunctie wordt geactiveerd. (☞ bladzijde 7) 4 Afstandsbedieningssensor 5 MENU toets • Uitschakelen van de stroom. (Houd ingedrukt) • Inschakelen van de stroom.
Instellen van de klok 1 Toon het scherm. 4 Stel de clock tijd in. Op het bronregelscherm: NAV * Radio Data System 2 Toon het scherm. OFF 3 Toon het scherm. De klok wordt gelijkgesteld aan de verbonden navigatieeenheid. De klok wordt gelijkgesteld op basis van FM Radio Data System. U moet de klok handmatig instellen. (☞ hieronder) Met gekozen: 1 Stel het uur in 2 Stel de minuten in. [Reset]: Stelt de minuten op “00”.
Algmene bediening Inschakelen van de stroom DDX6023BT/DDX6053BT Instellen van het volume Voor het instellen van het volume (00 t/m 35) DDX6023BT/DDX6053BT DDX4023BT/DDX4053BT/ DDX3023/DDX3053 Verlagen DDX42BT/DDX35 Verhogen DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053 Verlagen Verhogen Uitschakelen van de stroom DDX6023BT/ DDX6053BT DDX42BT/DDX35 (Houd ingedrukt) DDX4023BT/ DDX4053BT/ DDX3023/DDX3053 Verhogen Verlagen (Houd ingedrukt) DDX42BT/DDX35 Voor het dempen van het geluid (Houd ingedrukt) Inste
Standby schakelen van het toestel 1 Uitschakelen van het scherm DDX6023BT/ DDX6053BT (Houd ingedrukt) DDX4023BT/ DDX4053BT*1 (Houd ingedrukt) DDX3023/ DDX3053*2 2 (Houd ingedrukt) DDX42BT*1 (Houd ingedrukt) DDX35*2 (Houd ingedrukt) Het scherm wordt uitgeschakeld. Voor het inschakelen van het scherm, drukt u MENU. • U kunt het scherm tevens inschakelen door het display aan te raken. *1 Deze bediening werkt uitsluitend wanneer op [V-OFF] is gesteld.
Veranderen van scherm Bronregelscherm • Door een druk op MENU op het monitorpaneel wordt ook getoond. *1 Verschijnt Tonen van het navigatiescherm. *1 (☞ bladzijde 36) • Veranderen van AV-bron. • Tonen van het scherm. ☞ bladzijde 15 • U kunt de op het scherm te tonen onderdelen aanpassen met
BEDIENING VOOR AV-BRONNEN Kiezen van de weergavebron • Voor het tonen van alle bronnen en onderdelen, ☞ bladzijde 15. • U kunt de op het te tonen onderdelen (uitgezonderd [SETUP]) aanpassen.
Tonen van alle bronnen en onderdelen Op : Aanpassen van het scherm U kunt de op het te tonen onderdelen aanpassen. 1 Op het : 2 DDX6023BT/DDX6053BT/ DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT 3 Kies de positie voor het DDX3023/DDX3053/DDX35 pictogram (1) en kies vervolgens het onderdeel dat u op de gekozen positie (2) wilt plaatsen. 4 Herhaal stap 3 om pictogrammen voor andere onderdelen te plaatsen. Nederlands NL_GET0909-004A_EN.
Bediening voor discs Afspelen van een disc • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt. Plaatsen van een disc DDX6023BT/DDX6053BT Labelkant Uitwerpen van een disc DDX6023BT/DDX6053BT DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053 DDX42BT/DDX35 DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053/DDX42BT/DDX35 Labelkant De bron verandert naar “DISC” en de weergave start. • De IN indicator licht op nadat een disc is geplaatst.
Afspeelbare disctypes Disctype DVD Opnameformaat, bestandstype, etc.
Bediening voor weergave Voor tonen van het bronregelscherm ☞ bladzijde14. Voor DVD/DVD-VR/VCD/DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG Soort media Weergavetijd • DVD Video: Titelnummer/ hoofdstuknummer • DVD-VR: Programmanummer (of weergavelijstnummer)/ hoofdstuknummer*1 • DivX/MPEG1/MPEG2: Mapnummer/fragmentnummer • JPEG: Mapnummer/ bestandsnummer • VCD: Fragmentnummer ☞ bladzijde 36 Bestandstype (voor DivX/MPEG1/MPEG2/JPEG) Weergavefunctie [ [ ] ]*2 Kiezen van de weergavefunctie.
Voor CD/MP3/WMA/WAV/AAC Tijdens weergave verschijnt het beeld van de “jacket picture” indien het bestand tag-data met “jacket picture” heeft. • MP3/WMA/WAV/AAC: Mapnummer/ fragmentnummer • CD: Fragmentnummer Weergavestatus (3: weergave / 8: pauze) Soort media Weergavetijd Informatie van fragment/ bestand • Door op [<] te drukken, gaat de tekst rollen indien deze nog niet in het geheel wordt getoond.
Videomenubediening U kunt tijdens videoweergave het videomenuscherm tonen. • De beschikbare onderdelen op het scherm zijn verschillend afhankelijk van het soort disc en weergavebestanden. • De bedieningstoetsen verdwijnen wanneer u het scherm aanraakt of wanneer u gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert. ZOOM Aspect Picture Adjust Audio Subtitle Angle MENU T MENU Highlight • Het scherm voor MPEG1/MPEG2 wijkt iets af van het bovenstaande.
Alleen voor VCD 1 • Voor het annuleren van de PBC-functie, drukt u op [7] en vervolgens op de directe keuzetoetsen voor het kiezen van een fragmentnummer.
instellingen Kiesbare instelling/onderdeel Fabrieksinstelling: Onderstreept Kies de basistaal voor het discmenu; Basisinstelling English (☞ bladzijde 67). Subtitle Language Kies de basistaal voor de ondertitels of het niet-tonen van ondertitels (OFF); Basisinstelling English (☞ bladzijde 67). Audio Language Kies de basistaal voor het geluid; Basisinstelling English (☞ bladzijde 67).
Bediening van USB Weergave van USB-apparatuur • Dit toestel is geschikt voor weergave van JPEG/DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/ WMA/WAV/AAC bestanden die op USBopslagapparatuur zijn opgeslagen. • Dit toestel kan in totaal 5 000 bestanden en 250 mappen (maximaal 999 bestanden per map) herkennen. • Voorkom dat u belangrijke data verliest en maak derhalve een back-up van belangrijke data. Verbinden van een USBapparaat U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USB-geheugen, een digitale audio-speler, etc.
• Voor tonen van het bronregelscherm ☞ bladzijde 14. • Voor het veranderen van instellingen voor videoweergave, ☞ bladzijde 20. Alleen voor de MP3/ WMA/WAV/AAC: Tijdens weergave verschijnt het beeld van de “jacket picture” indien het bestand tag-data met “jacket picture” heeft.
Luisteren naar een iPod/iPhone apparat Voorbereiding • Verbind een iPod/iPhone. (☞ bladzijde 75) – Schakel App uit alvorens een iPhone/iPod touch te verbinden; de weergave zal anders mogelijk niet starten na het verbinden.
iPod/iPhone weergavehandelingen met het toestel • Voor tonen van het bronregelscherm ☞ bladzijde 14. • Voor het veranderen van instellingen voor videoweergave, ☞ bladzijde 20. Huidige fragmentnummer/totaal aantal fragmenten Tijdens weergave wordt Artwork (het beeld dat op het scherm van de iPod/ iPhone verschijnt) getoond indien het bestand Artwork heeft.*1 [MODE] [38] [ ] [ ] Weergavestatus (3: weergave/8: pauze) ☞ bladzijde 36 Weergavefunctie Invoeren van de [ ] instellingen.
Kiezen van een audio-/ videobestand van het menu Regelen van de weergave van de iPod/iPhone U kunt audio-/videobestanden afspelen of App gebruiken door de iPod/iPhone zelf i.p.v. het toestel te bedienen. 1 2 Kies het menu (audio of video) (1), een categorie (2) en vervolgens een gewenst onderdeel (3). • Kies het onderdeel in de geselecteerde laag totdat de weergave van een gewenst bestand start.
Gebruik van een smartphone — MirrorLink (Alleen voor de DDX6023BT/ DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/ DDX3053/DDX42BT/DDX35) U kunt de SMARTPHONE ADAPTER (KCA-ML100: los verkrijgbaar) verbinden met de NAV I/F ingangsaansluiting en een smartphone (niet bijgeleverd) met de SMARTPHONE ADAPTER zodat u het scherm van de smartphone kunt weergeven. (☞ bladzijde 76) Dit product heeft de “MirroLink” functie waarmee apps van het smartphone-scherm op het aanraakpaneelscherm worden "gespiegeld".
Updaten van de firmware Controleer de firmware-versie en update de firmware indien nodig. (U hoeft de smartphone niet te verbinden.) • Schakel de stroom niet uit tijdens het updaten. 1 Ga naar de website (http:// 2 kenwood.com/cs/ce/), download de update-data en sla deze in de basismap van een SD- of SDHC-kaart op. Verwijder de SD-afdekking met bijvoorbeeld een pen. Plaats de SD- of SDHC-kaart met de update-data terwijl de stroom is ingeschakeld. 5 Plaats de SD-afdekking over de gleuf.
Luisteren naar de radio Druk om afwisselend Radio Text, Radio Text Plus en de PTY-code te tonen. Golfband/voorkeurnummer/zenderfrequentie waarop is afgestemd Tekstinformatie • Door op [<] te drukken, gaat de tekst rollen indien deze nog niet in het geheel wordt getoond. Standby-ontvangstindicators (☞ bladzijde 33) ☞ bladzijde 36 RDS indicator ST/MONO indicator LO.
Veranderen van display-informatie Vastleggen van zenders in het geheugen U kunt zes zenders voor iedere golfband vastleggen. Automatisch vastleggen—AME(Auto Memory) 1 PS (zendernaam) voor FM Radio Data System wanneer PS-signaal wordt ontvangen Tonen van de tekstinformatie Voorkeurlijst 2 (Houd ingedrukt) Afstemmen op FM-zenders met uitsluitend sterke signalen - Local Seek 1 De lokale zenders met de sterkste signalen worden opgezocht en automatisch vastgelegd.
Kiezen van een voorkeurzender De volgende functies kunnen alleen voor FM Radio Data Systeem-zenders worden gebruikt. Opzoeken van Radio Data Systeem FM-programma's— PTY zoeken U kunt een favoriet programma dat wordt uitgezonden opzoeken door de PTY-code te kiezen. 1 2 Kies een PTY-code. (Houd ingedrukt) Veranderen van pagina Het PTY-zoeken start. Indien er een zender is die een programma van dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op deze zender afgestemd.
Activeren/annuleren van TI/nieuws-standbyontvangst TI-standbyontvangst Nieuws-standbyontvangst 1 TI indicator NEWS indicator TI indicator TI-standbyontvangst Wit opgelicht Het toestel schakelt tijdelijk naar verkeersinformatie (TI) over indien beschikbaar. Oranje opgelicht Nog niet geactiveerd. Stem op een andere zender met Radio Data System signalen af. Dooft Uitgeschakeld. • De volume-instelling voor verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen.
Volgen van hetzelfde programma—Ontvangst van netwerk-volgen Indien u in gebied rijdt waar de FMontvangst niet sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch over naar een andere Radio Data Systeem FM-zender van hetzelfde netwerk, die mogelijk hetzelfde programma als het oorspronkelijke programma maar met sterkere signalen uitzendt. Ontvangst van netwerk-volgen is bij het verlaten van de fabriek geactiveerd.
Gebruik van andere externe componenten AV-IN Voor tonen van het bronregelscherm ☞ bladzijde 14. AV-IN naam (☞ hieronder) ☞ bladzijde 36 [MODE] [MENU] Veranderen van AV-IN naam. • Druk op [2] of [3] om een AV-IN naam te kiezen. • Deze instelling heeft geen invloed op de bronnaam “AV-IN 1”/ “AV-IN 2” in het . Tonen van het scherm. U kunt externe componenten met de AV-IN1 en iPod/AV-IN2 ingangsaansluitingen verbinden.
Gebruik van een externe navigatie-eenheid U kunt een navigatietoestel (KNA-G620T: los verkrijgbaar met de navigatie-ingangsaansluiting verbinden zodat u het navigatiescherm kunt bekijken. (☞ bladzijde 76) De navigatiebegeleiding wordt ook tijdens het beluisteren van een audiobron via de voorluidsprekers weergegeven. Voorbereiding: Kies
Geluidsinstellingen Gebruik van de geluidsegalisatie • De instelling blijft voor iedere bron vastgelegd totdat u het geluid weer opnieuw instelt. Voor discs wordt de instelling voor ieder van de volgende items opgeslagen. – DVD/DVD-VR/VCD – CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/WAV/AAC • U kunt het geluid niet veranderen als het toestel in standby staat. Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie 1 Op : 2 Stel op [OFF] (1) en druk vervolgens op [Tone] (2).
Nauwkeurig instellen van het geluid 1 Voer stappen 1 en 2 van “Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie” uit en vervolgens... Instellen van de drempelfrequentie 1 Op : 2 2 3 Kies het in te stellen 3 Stel het geluid van iedere band in. Kiezen van de golfband. Flat Veranderen van het niveau van de lage/midden/hoge tonen naar 0. Frequency Kiezen van de frequentie. Level Instelling van het niveau. Q Factor Stelt de frequentiebreedte in. Bass EXT Activeren/annuleren van lage tonen.
Veranderen van het displayontwerp U kunt de achtergrond en paneelkleur veranderen. 1 Kiezen van een paneelkleur Op het : Variabele kleuren voor de verlichting • De kleur voor de verlichting verandert geleidelijk. 2 Voor het zelf samenstellen van kleuren, ☞ hieronder Zelf samenstellen van een kleur 3 Kiest het te veranderen onderdeel ([Background] of [Panel Color]). 4 Kies een kleur voor de achtergrond/het paneel. • U kunt uw eigen kleur alleen samenstellen wanneer is gekozen.
Gebruik van een favoriet beeld als achtergrond Tijdens weergave van een video of JPEG, kunt u een beeld vastleggen en dit vastgelegde beeld als achtergrond gebruiken. • U kunt geen door auteursrecht beschermde inhoud en beelden van een iPod/iPhone, of video's/JPEG-beelden van een smartphone vastleggen. • Indien u een JPEG-bestand als achtergrond wilt gebruiken, moet de resolutie 800 x 600 pixels zijn. • De kleur van het vastgelegde beeld kan anders zijn dan de werkelijke kleur.
Instellingen voor videoweergave U kunt de instelling voor videoweergave veranderen. Beeldinstellingen U kunt de beeldkwaliteit instellen. 1 Toon het instelmenu. 3 Stel het beeld in (−15 t/m +15). Instellen van de helderheid Instellen van het contrast Instellen van zwart Instellen van de kleur Instellen van de tint* Instellen van de scherpte * Alleen instelbaar indien het binnenkomende signaal NTSC is. 2 Kies [DIM ON] (dimmer aan) of [DIM OFF] (dimmer uit). Nederlands NL_GET0909-004A_EN.
Veranderen van de aspectratio Zoomen van beeld U kunt de aspectratio voor videoweergave veranderen. 1 U kunt op het beeld inzoomen ( t/m ). • Als is ingesteld op of (☞ linkerkolom), wordt de foto vergroot of verkleind volgens de aspectratio van de instelling .
Gebruik van een achteruitkijk-camera • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera moet het REVERSE-draad worden verbonden. Voor het verbinden van een achteruitkijk-camera, ☞ bladzijde 76.
Instellen van menu-onderdelen • U kunt de
Menu-onderdeel Dimmer Kiesbare instelling/onderdeel ♦ Auto ♦ ON ♦ OFF ♦ NAV Fabrieksinstelling: Onderstreept : Het scherm en de verlichting van de toetsen worden gedimd wanneer u de koplampen aanzet. : Activeert de dimmer. : Geannuleerd. : De dimmer wordt in overeenstemming met de instelling voor het display 's nachts/overdag van de aangesloten navigatie-eenheid geactiveerd of geannuleerd. User Customize U kunt het displayontwerp (achtergrond en paneelkleur) veranderen.
Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Fabrieksinstelling: Onderstreept U kunt het gebruik van de iPod/AV-IN2 ingangsaansluiting bepalen. ♦ AV-IN2 : Kies voor weergave van een AV-component dat met de iPod/AV-IN2 ingangsaansluiting is verbonden. ♦ iPod : Kies wanneer de iPod/iPhone middels de USB audio- en videokabel voor iPod/iPhone is verbonden.
System Menu-onderdeel Kiesbare instelling/onderdeel Fabrieksinstelling: Onderstreept Clock Stel de tijd voor de klok in. (☞ bladzijde 10) Beep ♦ ON ♦ OFF : Activeren van de pieptoon bij een toetsdruk. : Geannuleerd. Remote Sensor ♦ ON ♦ OFF : Activeren van de afstandsbedieningssensor : Geannuleerd. SETUP Memory U kunt de door u gemaakte instellingen vastleggen, oproepen, wissen of vergrendelen.
Vastleggen/oproepen van instellingen U kunt de in het menu veranderde instellingen vastleggen en deze vastgelegde instellingen oproepen. • De geheugeninstellingen worden bewaard, zelfs als het toestel met de terugsteltoets opnieuw wordt ingesteld. 1 Vergrendelen van de instellingen U kunt de instellingen vergrendelen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden veranderd. • is zichtbaar naast de instellingen die vergrendeld kunnen worden.
BLUETOOTH BEDIENING (Alleen voor DDX6023BT/DDX6053BT/DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT) Informatie voor gebruik van Bluetooth® apparatuur • Voer tijdens het besturen van de auto geen ingewikkelde bedieningen uit, bijvoorbeeld het bellen van nummers, gebruik van het telefoonboek. Parkeer de auto op een veilige plaats alvorens dergelijke bedieningen uit te voeren. • Bepaalde Bluetooth apparatuur kan vanwege de Bluetooth versie van die apparatuur mogelijk niet met dit toestel worden verbonden.
Verbinden van Bluetooth apparatuur Registreren van een nieuw Bluetooth apparaat Wanneer u voor de eerste keer een Bluetooth apparaat met het toestel verbindt, moet u het toestel en het apparaat voor het registreren koppelen. Door te koppelen, kan Bluetooth apparatuur met elkaar communiceren. * De koppelingsmethode is verschillend afhankelijk van de Bluetooth versie van het apparaat. - Voor een apparaat met Bluetooth 2.
Wissen van een geregistreerd Bluetooth apparatuur 4 Bedien het Bluetooth apparaat om het koppelen te voltooien. Nadat het koppelen is voltooid, verschijnt het apparaat op . Voor gebruik van het gekoppelde apparaat, verbindt u het met (☞ hieronder). Verbinden van een geregistreerd Bluetooth apparatuur 1 Toon het scherm. (☞ bladzijde 50) 1 Toon het scherm.
Instellen van Bluetooth U kunt algemene bedieningen als het verbinden en initialiseren uitvoeren via op het menu. Toon het scherm. 1 Op het : 3 2 menu-onderdelen Menu-onderdelen Kiesbare instelling/onderdeel Fabrieksinstelling: Onderstreept Paired Device List Druk op [Enter] om de lijst met geregistreerde apparaten te tonen. U kunt het apparaat verbinden of de registratie wissen (☞bladzijde 51).
Gebruik van de Bluetooth mobiele telefoon Ontvangst van een telefoontje Indien een gesprek binnekomt... Negeren van een gesprek Tijdens gesprek... Gesprekinformatie (indien ontvangen) • Telefoonbediening is onmogelijk terwijl het beeld van de achterzichtcamera wordt getoond (☞ bladzijde 43) Met op [On] gesteld Het toestel beantwoordt het binnenkomende gesprek automatisch. (☞ bladzijde 58) Beëindigen van een gesprek Tijdens gesprek...
Instellen van het echoannuleringsniveau Direct nummer invoeren Wissen van laatste invoer Tijdens gesprek... Houd ingedrukt: Toevoegen van “+” Opbellen 1 Op het : Vastleggen van het ingevoerde telefoonnummer in de voorkeurlijst (☞ bladzijde 56) • U kunt maximaal 32 nummers invoeren. Stemcommando voor bellen • Alleen mogelijk indien de verbonden mobiele telefoon het stemherkenningssysteem heeft. 2 Kies een methode voor het bellen.
Gebruik van het telefoonboek/de gesprekkenlijsten 1 Outgoing Incoming Missed Phonebook Van lijst met gebelde nummers. Van lijst met ontvangen nummers. Van lijst met gemiste gesprekken. Van telefoonboek. • Voor het kopiëren van het telefoonboek, ☞ bladzijde 56. 2 Kies het eerste teken. • Indien een initiaal geen letter of nummer is, druk dan op [Others]. 3 Kies een telefoonnummer uit de lijst. Tonen van de details van een geregistreerd contact Met gekozen...
Vastleggen van telefoonnummers Kopiëren van het telefoonboek U kunt maximaal 6 telefoonnummers vastleggen. U kunt het telefoonboekgeheugen van een mobiele telefoon naar dit toestel kopiëren (maximaal 400 registraties). 1 1 Op het : 2 Kies een onderdeel uit Op het : 2 het telefoonboek/lijst met gebelde nummers. 3 3 Kies een telefoonnummer. (Houd ingedrukt) PIN-code (fabrieksinstellingen: 0000) 4 Kies een voorkeurnummer voor het vastleggen.
Wissen van ingevoerde telefoonnummers in het toestel 1 Kies het/de te wissen telefoonboek/gesprekkenlijst. (☞ bladzijde 55) 2 Compatibiliteit van mobiele telefoons met “Phone Book Access Profile (PBAP)” Indien uw mobiele telefoon voor PBAP geschikt is, kunt u het telefoonboek en de gesprekkenlijsten op het aanraakpaneelscherm tonen wanneer de mobiele telefoon is verbonden.
Instellingen voor Bluetooth mobiele telefoon 1 Op het : 3 2 Menu-onderdelen Kiesbare instelling/onderdeel Fabrieksinstelling: Onderstreept Phone Device Toont de naam van de aangesloten telefoon. Auto Response ♦ ON ♦ OFF SMS Notify ♦ ON ♦ OFF Ring Mode ♦ System ♦ Phone : Het toestel antwoordt de binnenkomende gesprekken automatisch binnen 5 seconden. : Het toestel beantwoordt het binnenkomende gesprek niet automatisch. Beantwoordt het binnenkomend gesprek handmatig.
Gebruik van de Bluetooth audiospeler • Registreren van een nieuw apparaat, ☞ bladzijde 50. • Voor het verbinden/ontkoppelen van een apparaat, ☞ bladzijde 51. Weergavestatus* (3:weergave / 8:pauze) Weergavetijd* Tag-data (huidige fragmenttitel/ artiestnaam/albumtitel)* • Door op [<] te drukken, gaat de tekst rollen indien deze nog niet in het geheel wordt getoond. ☞ bladzijde 36 • De bedieningstoetsen, indicators en informatie op het scherm zijn verschillend afhankelijk van de verbonden apparatuur.
GEBRUIK VAN DE AFSTANDSBEDIENING Overzicht DDX6023BT/DDX6053BT: Dit toestel kan worden bediend met de bijgeleverde afstandsbediening (RC-DV340). DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/DDX3053/DDX42BT/DDX35: De los verkrijgbare afstandsbediening KNA-RCDV331 is voor bediening van dit toestel ontworpen. Zie de bij de afstandsbediening geleverde gebruiksaanwijzing. VOORZICHTIG • Leg de afstandsbediening niet op een plaats waar deze kan verschuiven bij afremmen of andere handelingen.
Bediening met de afstandsbediening Algmene bediening (AUD functie) Veranderen van bron Schakelt naar de af te spelen bron. Ophangen van een binnenkomend/huidig gesprek. ENTER Voert opties in. Hands-free communicatie Als een telefoongesprek binnenkomt, wordt opgenomen. Volumeregelaar Instellen van het volume. Functie Veranderen van het regelscherm. Dempen van volume Druk éénmaal op de toets om het volume te verlagen. Druk nogmaals om het voorgaande volume te herstellen. NAV/V.
DVD/VCD (DVD functie) Zoeken van fragment en bestand Zoekt het af te spelen fragment of bestand. VCD 1.X, VCD 2.X (PBC OFF) Fragmentnummer Verbreken VCD 2.X (PBC ON) Fragmentnummer Verbreken Weergave/pauze Pauzeren van het fragment. Druk nogmaals om de weergave te hervatten. Nadat u de directe zoekfunctie heeft geactiveerd, moet u het op te zoeken nummer met de cijfertoetsen invoeren en vervolgens op de [ENTER] toets drukken. Cijfertoetsen Stoppen Legt het stoppunt van de disc vast.
SUBTITLE Veranderen van ondertiteltaal. ZOOM Door iedere druk op deze toets verandert de zoomratio. Zoeken van fragment en bestand Zoekt het af te spelen fragment of bestand. Weergave/pauze Pauzeren van het fragment. Druk nogmaals om de weergave te hervatten. Direct zoeken Beeldhoek Door iedere druk op deze toets verandert de beeldhoek. Door een druk op deze toets wordt van functie verandert zodat direct kan worden gezocht. Muziekdisc AUDIO Door iedere druk op deze toets verandert de stemtaal.
Radio (AUD functie) Veranderen van band Verandert de golfband die door het toestel wordt ontvangen. • Druk voor het vastleggen van een zender op het nummer waaronder u de zender wilt vastleggen. ( 1 – 6 ) • Druk eerst op de directe afstemtoets en specificeer vervolgens de frequentie van de gewenste zender. MNO iPod (AUD functie) Zenderkeuze Verandert de zender die door het toestel wordt ontvangen. Veranderen van zoekfunctie Verandert de zoekfunctie (ATUO1, AUTO2, MANU).
TER REFERENTIE Onderhoud Voorzorgen voor het schoonmaken van het toestel Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. thinner en benzine), reinigingsmiddelen en insectenspray's. Dit soort middelen beschadigen namelijk de monitor of het toestel. Aanbevolen manier voor het reinigen: Veeg het paneel voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. Condensvorming Er wordt mogelijk condens op de lens in het toestel gevormd onder de volgende omstandigheden: • Na het starten van de autoverwarming.
Meer over dit toestel Weergave van bestand Afspelen van DivX-bestanden • Dit toestel kan DivX-bestanden met de <.divx>, <.div> of <.avi> extensie (ongeacht hoofdletters en kleine letters) afspelen. • De audiostream moet aan MP3 of Dolby Digital voldoen. • Een met de ineengestrengelde aftastfunctie gecodeerd bestand wordt mogelijk niet juist weergegeven. Weergave van MPEG1/MPEG2 bestanden • Dit toestel is geschikt voor weergave van MPEG1/MPEG2-bestanden met de <.mpg>, <.mpeg> of <.mod> extensiecode.
Geluidssignalen die via de achter-aansluitingen worden uitgestuurd Via de analoge aansluitingen (Speaker out/Front Preout/Rear Preout) 2-kanaal signaal wordt uitgestuurd. Tijdens weergave van een multikanaal gecodeerde disc, worden de multikanaal-signalen teruggemengd.
Oplossen van problemen Problemen zijn niet altijd van serieuze aard. Controleer de volgende punten alvorens een onderhoudscentrum te raadplegen. • Zie tevens de bij de voor de verbindingen gebruikte adapters geleverde handleidingen en de handleidingen van de externe componenten voor detials aangaande de bediening van externe apparatuur.
In geval van een probleem Oplossing/Oorzaak Geen geluid via de luidsprekers. • Stel het volume op het optimale niveau in. • Controleer de snoeren en verbindingen. Geen beeld op het scherm. Schakel het scherm in. (☞ bladzijde 12) Receiver werkt helemaal niet. Terugstellen van het toestel. (☞ bladzijde 3) Afstandsbediening* werkt niet. Vervang de batterij. AME automatisch vastleggen werkt niet. Leg de zenders handmatig vast. (☞ bladzijde 31) Statische ruis tijdens het luisteren naar de radio.
Symptoom Oplossing/Oorzaak Geen geluid via de luidsprekers. • Ontkoppel de iPod/iPhone even en verbind weer. • Kies een andere bron en kies vervolgens opnieuw “iPod”. USB iPod/iPhone De iPod/iPhone kan niet worden • Controleer de verbinding. ingeschakeld of werkt niet. • Update de firmware-versie. • Laad de batterij op. • Controleer of de juiste iPod/iPhone bedieningsfunctie is gekozen. (☞ bladzijde 27) • Stel de iPod/iPhone terug. 70 Geluid is vervormd.
Bluetooth (alleen voor DDX6023BT/DDX6053BT/ DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT ) Symptoom Oplossing/Oorzaak Kwaliteit van het geluid van de telefoon is slecht. • Zorg dat de afstand tussen het toestel en de Bluetooth mobiele telefoon korter is. • Rijd de auto naar een plaats waar de signaalontvangst beter is. Geluid wordt onderbroken tijdens weergave van een Bluetooth audiospeler. • Zorg dat de afstand tussen het toestel en de Bluetooth audiospeler korter is.
Accessoires/Installatieprocedure 6 Verbind de stekker van de bedradingsbundel met het toestel. 7 Installeer het toestel in de auto. 8 Sluit de · pool van de accu weer aan. 9 Druk op de terugsteltoets. 10 Start de procedure voor basisinstellingen. Accessoires 1 6 *2 ..........1 2 ..........1 7 *3 ..........1 (2m) 3 ..........1 4 *1 ..........1 (3m) *1 Alleen de DDX4023BT/ DDX4053BT/ DDX3023/DDX3053/ DDX42BT/DDX35.
• Als de zekering is doorgebrand, controleert u eerst of de kabels elkaar niet raken en kortsluiting veroorzaken en vervangt u vervolgens de oude zekering door een nieuwe met eenzelfde waarde. • Isoleer niet-aangesloten draden met isolatieband of ander geschikt materiaal. Voorkom kortsluiting en verwijder derhalve niet de kapjes op het uiteinde van de niet-aangesloten draden of aansluitingen. • Verbind de luidsprekerdraden juist met de overeenkomende aansluitingen.
Verbinden van draden met aansluitingen Bluetooth-microfoon (Accessoire 7) Alleen de DDX6023BT/DDX6053BT/ DDX4023BT/DDX4053BT/DDX42BT Subwoofer-vooruitgang (mono) Verbind met de achterlichtbundel van de auto indien u een los verkrijgbare achterzichtcamera gebruikt. Verlengkabel (accessoire 2) Paars/Wit (Achteruitsensordraad) Lichtgroen Antennedraad (Handremsensor-draad) Voor de veiligheid moet u de handremsensor verbinden. ⁄ Verbind met de handremdetectiebundel van de auto.
Verbinden van een USB-apparaat/iPod/iPhone Voor de DDX6023BT/DDX6053BT iPod (los verkrijgbaar) * Gebruik de CA-U1EX indien de kabel moet worden verlengd. (Max. 500 mA, 5V) USB-apparatuur (los verkrijgbaar) CA-U1EX* (los verkrijgbaar) USB-aansluiting (0,8 m) KCA-iP202 (los verkrijgbaar) iPod/audio- en videoingang 2 (iPod/AV-IN2) (iPod/AV-ingang 2 schakelbaar) (1,8 m) Voor de DDX4023BT/DDX4053BT iPod (los verkrijgbaar) * Gebruik de CA-U1EX indien de kabel moet worden verlengd. (Max.
Verbinden van andere producten Navigatiesysteem (los verkrijgbaar) ⁄ Navigatietoestellen die u met dit toestel kunt verbinden (vanaf december 2012): KNA-G620T Ga voor de laatste informatie naar www.kenwood.com/cs/ce/.
Installeren/Verwijderen van het toestel Installeren van de sierplaat 1 Bevestig de accesoire 3 aan het toestel. Verwijderen van de sierplaat (alleen voor de DDX4023BT/ DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053/DDX42BT/DDX35) 1 Haak de aanslagpennen op de verwijdersleutel 4 en ontgrendel de twee vergrendelingen op het onderste gedeelte. Breng het frame omlaag en trek het naar voren zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
Verwijderen van het toestel (alleen voor de DDX4023BT/ DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053/DDX42BT/DDX35) • Voor het verwijderen van de DDX6023BT/ DDX6053BT, ☞ bladzijde 73. 1 Verwijder de sierplaat als beschreven bij “Verwijderen van de sierplaat”. 2 Steek de twee verwijdersleutels 4 diep in de gleuven aan beide kanten als afgebeeld. Accessoire 4 Installeren van de microfoon (alleen voor de DDX6023BT/ DDX6053BT/ DDX4023BT/ DDX4053BT/DDX42BT) 1 Controleer de installatieplaats van de microfoon (los verkrijgbaar 7).
Technische gegevens Monitor gedeelte Beeldformaat : 6,95 inches (diagonaal) breed 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) (DDX6023BT/DDX6053BT) : 6,1 inch (diagonaal) breed 136,2 mm (B) × 72 mm (H) (DDX4023BT/DDX4053BT/DDX3023/ DDX3053/DDX42BT/DDX35) Displaysysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsysteem Aantal pixels : 1 152 000 (800H × 480V × RGB) Effectieve pixels : 99,99% Pixelopstelling : RGB gestreepte opstelling Achterverlichting : LED DVD/CD-speler gedeelte D/A-converter : 24 bit
FM tuner gedeelte Frequentiebereik (50 kHz) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (S/N: 26 dB) : 0,7 μV/75 Ω Quieting gevoeligheid (S/N: 46 dB) : 1,6 μV/75 Ω Frequentierespons (± 3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz S/N-ratio (dB) : 65 dB (MONO) Selectiviteit (± 400 kHz) : ≥ 65 dB Stereoscheiding : 35 dB (1 kHz) LW-tunergedeelte Frequentiebereik (9 kHz) : 153 kHz – 279 kHz Bruikbare gevoeligheid : 45 μV MW-tunergedeelte Frequentiebereik (9 kHz) : 531 kHz – 1611 kHz Bruikbare gevoeligheid : 25 μV Video gedeel
• “DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories. • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. • Manufactured under license under U.S.
KS-UBT1 (USB Bluetooth adapter) Gebruiksaanwijzing Technische gegevens VOORZICHTIG De gebruiker verliest mogelijk het recht op gebruik van de apparatuur indien hij/zij veranderingen in de apparatuur aanbrengt zonder vooraf toestemming van de fabrikant te hebben verkregen. • Deze adapter is ontworpen voor exclusief gebruik met Kenwood auto-receivers. Gebruik deze adapter niet met andere auto-receivers. • Bluetooth® en de markeringen en logo's zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc.
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Fabrikant: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit KS-UBT1 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
NL_GET0909-004A_EN.
