MONITOR MIT DVD-RECEIVER DDX6029 BEDIENUNGSANLEITUNG © B64-3376-00/00 (EV) B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 1 06.1.
Inhalt Vor der Inbetriebnahme ............................. 4 Hinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/ JPEG/MPEG ............................................... 6 Grundsätzliche Bedienung ......................... 8 Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung ...................................... 10 Über Discs .................................................. 13 Steuerung während der DVD-Video-, VideoCD-, JPEG- oder MPEG-Wiedergabe ......
Einrichtungsmenü ..................................... 47 Klangeinstellungsmenü ........................... 70 Einrichtungsmenü ................................................47 Anzeige des Steuerbildschirms Anzeige des Einrichtungsmenü-Bildschirms Audio-Einrichtung ................................................48 Anzeige des Audio-Einrichtungsbildschirms Übergangsnetzwerk einrichten DVD-Einrichtung ...................................................
Vor der Inbetriebnahme 2WARNUNG Treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um eine eventuelle Verletzung oder einen Brand zu verhindern: • Stellen Sie sicher, dass keinerlei Metallgegenstände (Münzen, Nadeln, Werkzeuge usw.) ins Innere des Gerätes gelangen und Kurzschlüsse verursachen. • Wird das LCD-Display durch äußere Einwirkungen wie Sturz oder Schlag zerbrochen, meiden Sie den Kontakt mit der evtl. austretenden Kristallflüssigkeit. Diese Flüssigkeit kann Ihre Gesundheit beeinträchtigen.
Weltweite Gebiets-Codes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 DVD-Symbole Symbol Beschreibung Weist auf den Code des Gebiets hin, in dem diese Disc abgespielt werden kann. 8 Anzahl der Sprachen, die für die Audio-Funktionen aufgenommen wurden. Die Ziffer weist auf die Anzahl der Sprachen hin (maximal 8 Sprachen).
Hinweise zur Wiedergabe von MP3/WMA/JPEG/MPEG Dieses Gerät ist in der Lage, MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)/WMA/JPEG/MPEG (MPEG 1/MPEG 2) wiederzugeben. Nehmen Sie aber bitte zur Kenntnis, dass die zulässigen MP3/WMA/JPEG/MPEG -Aufnahmemedien und -formate eingeschränkt sind. Achten Sie beim Schreiben von MP3/WMA/ JPEG/MPEG auf die folgenden Einschränkungen. Verwendbare Medien Bei den mit diesem Gerät zulässigen MP3/WMA/JPEG/MPEGAufnahmemedien handelt es sich um CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R/RW und DVD+R/RW.
Schreiben von Dateien auf ein Medium Wenn ein Medium mit MP3/WMA/JPEG/MPEG-Daten eingelegt wird, überprüft das Gerät sämtliche Daten auf dem Medium. Falls das Medium eine Menge Ordner oder Dateien enthält, bei denen es sich nicht um MP3/WMA/JPEG/MPEGDateien handelt, dauert es aus diesem Grund eine ganze Weile, bevor das Gerät mit der Wiedergabe von MP3/WMA/ JPEG/MPEG beginnt. Darüber hinaus dauert es u. U. eine ganze Weile, bevor das Gerät zur nächsten MP3/WMA/JPEG/MPEG-Datei weiterspringt; u. U.
Grundsätzliche Bedienung SRC 8 | Deutsch B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 8 06.1.
1 Stummschaltung/Verkehrsinformationen [ATT]-Taste Schaltet die Lautstärke stumm. Drücken Sie die Taste zur Aufhebung der Stummschaltung erneut. Halten Sie die Taste länger als 1 Sekunde gedrückt, um die Verkehrsinformation ein- oder auszuschalten. (Seite 32) 2 Lautstärkeregler [d] / [u]-Taste Regelt die Lautstärke.
Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung 11 12 13 10 2 9 14 8 15 16 17 18 19 21 22 7 1 20 3 24 4 23 25 5 26 6 27 DVD VCD DISC TV TUNER 10 | : Betrieb während der DVD-Wiedergabe : Betrieb während der VCD-Wiedergabe : Betrieb während der DVD-, VCD-, CD-, MP3/WMA/JPEG/MPEG- oder MD-Wiedergabe : Betrieb während der Fernsehquellen-Wiedergabe : Betrieb mit UKW/MW-Senderquelle Deutsch B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 10 06.1.
1 Fernbedienungsmodus-Wahltaste Wählt einen der folgenden Fernbedienungsmodi aus: AUD: Tuner-Quelle oder angebrachte Disc-WechslerQuelle DVD: Integrierte DVD/VCD/CD/MP3/WMA/JPEG/ MPEG-Player-Quelle TV: TV-Quelle 2 [SRC]-Taste Die Audioquelle wird bei jedem Drücken der Taste umgeschaltet. 3 [ ]-/[ DISC ]-Taste TV TUNER Regelt die Lautstärke. 4 [2-ZONE]-Taste DISC TV TUNER Bei jedem Drücken der Taste schaltet sich die ZoneFunktion ein bzw. aus.
Grundsätzliche Bedienung der Fernbedienung o [7]-Taste DISC (bei der Einstellung von 1 auf "DVD") Stoppt die Wiedergabe vom eingebauten Disc-Player. ; [AUDIO]-Taste DVD (bei der Einstellung von 1 auf "DVD") Zur Umschaltung Audio-Sprache. a [4]-/[¢]-Taste DISC (Bei der Einstellung von 1 auf "DVD" oder "AUD") Wählt ein Musikstück aus. TV (bei der Einstellung von 1 auf "TV" oder "AUD") Wählt einen Kanal aus. TUNER (bei der Einstellung von 1 auf "AUD") Wählt einen Sender aus.
Über Discs Handhabung von Discs Entfernen von Discs • Berühren Sie nicht die Aufnahme-Oberfläche der Disc. Wenn Sie Discs diesem Gerät entnehmen, ziehen Sie sie waagerecht heraus. Discs, die nicht verwendet werden können • Discs, die nicht rund sind, können nicht verwendet werden. • CD-R/RW-, DVD-R/RW- und DVD+R/RW-Discs können leichter beschädigt werden als herkömmliche Musik-CDs.
Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-Wieder Während der Wiedergabe von DVD-Video (DVD) oder einer Video-CD (VCD)-Disc, von JPEG- oder MPEGDateien werden verschiedene teuerbildschirme angezeigt. Anzeige des DVD/VCD/JPEG/MPEGWiedergabebildschirms Gibt DVD/ VCDoder JPEG/ MPEG-Dateien wieder.
dergabe JPEG/MPEG-Wiedergabe-Bildschirm DVD MEDIA 13 3 1 MODE: F U L L P 0:01:48 18 AV-OUT: AV - I N 14 16 15 17 e Ordner-/Dateinummern-Anzeige r Vorwärts-Dateisuche-Anzeige Wählt die nächste Datei aus. t Rückwärts-Dateisuche-Anzeige Wählt die vorhergehende Datei aus. y Bildsteuerungs-Anzeige (Seite 19) nur JPEG-Wiedergabe u Tastenbereich der Informationsanzeige (Seite 19) i Wiedergabezeit-Anzeige • Die Easy-Bedienfeld-Funktionen werden auf Seite 20 erläutert.
Anzeige des DVD/ VCD Steuerbildschirms g h j k l / Gibt eine DVD/VCD unter Verwendung verschiedener Funktionen wieder. DVD/VCD-Bedienbildschirm DV D V I D E O 33 33 13:50 30 26 28 32 31 27 29 35 REP Next PBC Chap 38 T i t l e 1 KENWOOD 43 16 | 41 36 34 T-REP 31 29 SCRL 3 39 40 T 0 : 0 5 : 2 0 25 42 IN TIME 37 Wirft die Disc aus dem integrierten Disc-Player aus. Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) Zeigt den Quellenauswahl-Bildschirm an.
Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-Wiedergabe Deutsch | B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 17 17 06.1.
2 Öffnet das DVD-Disc-Menü Disc-Menü Wählt aus dem DVD-Menü eine Option aus. 1 Wählen Sie Disc-Menü-Optionen aus Anzeige des Disc-MenüSteuerungsbildschirms Cancel Bedientastenbereich für das DVDDisc-Menü (Seite 14) MenuCtrl 3 6 Top 1 Menu 5 MenuCtrl 1 SUB 10/10 4 Audio 1 / 1 Return 3 3 5 4 3 Enter 3 7 Highlight 2 Cancel 8 Exit 1 Zum Aufrufen des Menüs. 2 Kehrt zum Disc-Menübildschirm zurück. 3 Wählt eine Menü-Option aus. 4 Übernimmt Ihre Menüauswahl.
Steuerung während der DVD-Video-, Video-CD-, JPEG- oder MPEG-Wiedergabe VCD-Zoom-Steuerung Informations-Display Zur Anzeige eines vergrößerten VCD-Bildschirms. Zeigt die DVD- und AV-Information an. 1 Tastenbereich der Informationsanzeige (Seite 14, 15) Zeigen Sie den Zoom-Steuerungsbildschirm an Zoom-Steuertastenbereich (Seite 14) Die Information wird 5 Sekunden lang angezeigt.
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Während der Wiedergabe von CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler können Sie verschiedene Steuerbildschirme aufrufen. Anzeige des Easy-Bedienfeldes Das Bedienfeld der CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/ Disc-Wechsler-Wiedergabe wird an einer sich ändernden Position des ausgewählten Bildes angezeigt.
Anzeige des CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG/-Disc-WechslerSteuerbildschirms Sie können sich CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/ Disc-Wechsler unter Verwendung verschiedener Funktionen wiedergeben lassen. CD-Steuerbildschirm DV D C D Menu 10 14 12 13:50 26 9 16 14 15 11 15 25 17 18 REP SCN 23 Tr a c k 4 KENWOOD REP 19 RDM 20 DISP 21 SCRL TIME P 2 : 0 9 24 13 27 22 IN Während der CD-Wiedergabe 9 Ruft das CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-DiscWechsler-Menü auf. p Öffnet das Klangeinstellungsmenü.
MP3/WMA/JPEG/MPEG-Steuerbildschirm DV D M E D I A Menu 33 31 32 29 39 Next 41 3 KENWOOD 1 37 DISP P 42 40 FREP 31 29 34 35 36 SCN REP RDM REP 22 | 13:50 30 33 + 44 43 38 SCRL 0:00:38 28 IN Während der MP3/WMA/JPEG/MPEG-Wiedergabe k Wirft eine Disc aus. l Schnellvorlauf oder Schnellrücklauf . ( bei Wiedergabe einer JPEG-Datei deaktiviert) / Stoppt die Wiedergabe. Bei zweimaligem Drücken wird die Disc von Anfang an wiedergegeben, wenn Sie sie das nächste Mal wiedergeben lassen möchten.
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Disc-Wechsler-/CD-Player-Steuerbildschirm CD-CH Menu 46 Disc 13:50 + 45 47 45 46 53 Next 48 SCN Disc 50 54 RDM DISP T 7 58 49 REP 57 D 3 REP 60 51 DREP MRDM 52 55 SCRL 56 TIME P 3 : 2 5 59 Während der Wiedergabe durch einen DiscWechsler/CD-Player T Wählt eine Spur aus. Startet den Schnellvor- oder Rücklauf, wenn die Taste gedrückt gehalten wird. Y Wählt eine Disc aus.
Anzeige des CD/MP3/WMA/ JPEG/MPEG/-Disc-WechslerMenübildschirms Sie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen auswählen. • Die verfügbaren Funktionen unterschieden sich je nach verwendeter Quelle. CD-Menübildschirm DVD CD Wählt die Option aus den verschiedenen Funktionsmenüs aus. Kehrt zum CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/-DiscWechsler-Steuerbildschirm zurück Name Set 61 62 24 | Deutsch B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 24 06.1.
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Disc-Name eingeben Benennt eine CD. 1 Lassen Sie eine CD wiedergeben, die Sie benennen wollen 2 Öffnen Sie das CD/Disc-Wechsler-Menü 3 Wählen Sie den Namen-Eingabemodus aus Ordner auswählen (während der MP3/ WMA/JPEG/MPEG-Wiedergabe) Die Ordner einer MP3/WMA/JPEG/MPEG-Disc werden für die Schnellsuche aufgelistet.
ID3/WMA-Kennungsanzeige (während der MP3/WMA-Wiedergabe) Disc-Auswahl (während der Wiedergabe vom Disc-Wechsler) Es wird die ID3/WMA-TAG-Information der MP3/ WMA-Datei aufgelistet. Die im Disc-Wechsler eingelegten Discs werden für die schnelle Auswahl aufgelistet. 1 Rufen Sie das MP3/WMA/JPEG/MPEG-Menü auf 1 Öffnen Sie das Disc-Wechsler-Menü 2 2 Öffnen Sie das Disc-Auswahlmenü Anzeige des ID3/WMA TAG Disc Select I n fo r m a t i o n CD CH DVD MEDIA 2 TAi tLl B e :U M : 2. Disc Name DISP 3.
CD/MP3/WMA/JPEG/MPEG/Disc-Wechsler-Wiedergabesteuerung Direktsuche Sucht nach einer Disc oder einer Spur, wenn deren Nummer eingegeben wurde. Während der Wiedergabe vom eingebauten DiscPlayer 1 Wählen Sie den Direktsuchmodus aus Bei jedem Drücken der Taste können folgende Elemente gesucht werden.
Tuner-Bedienung Im Tuner-Quellenmodus erscheinen verschiedene Bedienbildschirme. Anzeige des Easy-Bedienfeldes Das Tuner-Bedienfeld wird in einer schwebenden Position auf dem ausgewählten Bildschirm angezeigt. Anzeige des Easy-Bedienfeldes 1 Schaltet die Quelle um. 2 Schaltet den Wellenbereich um (von MW oder UKW1/2/3). 3 Schaltet einen Sender ein. 4 Schaltet den Suchmodus um. (Siehe auf Seite 30.
; Bei der Anzeige der Tasten 1 bis 6 können Sie die Sender aus dem Speicher aufrufen. Lesen Sie hinsichtlich des Speicherns von Sendern den Abschnitt (Seite 30) oder (Seite 30). a Suchmodus-Anzeige s Speichernummern-Anzeige Anzeige des Tuner-Menübildschirms Sie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen auswählen. d Wählt die Option aus den verschiedenen Funktionsmenüs aus. f Kehrt zum Tuner-Bedienbildschirm zurück.
Suchmodus Manuelle Speicherung Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. 1 SEEK Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge: Wählen Sie einen Sender aus, den Sie im Senderspeicher speichern wollen SEEK Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. AUTO1 AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein.
Tuner-Bedienung Vorauswahl Listet die Sender auf, empfängt sie und speichert einen nach dem anderen im Senderspeicher. 1 Öffnen Sie das Tuner-Menü 2 Öffnen Sie das Voreinstellungsmenü Preset Select 1 TUNER 4 FM1 1) 87.5 MHz FM1 2) 90.1 MHz 2 2 FM1 3) 98.1 MHz FM1 4) 106.1 MHz FM1 5) 108.0 MHz 3 FM 98.1 FM1 6) 87.5 MHz 1 Stellt den angezeigten Sender ein, 2 Schaltet den Wellenbereich der angezeigten Senderliste um. 3 Zeigt den Wellenbereich und die Frequenz an. 4 Kehrt zum Tuner-Menü zurück.
Direktsuche Verkehrsmeldungen Schaltet einen Sender ein, wenn dessen Frequenz eingegeben wird. Beim Beginn einer Verkehrsmeldung wird jede Quelle automatisch auf die Verkehrsmeldungen umgeschaltet, und diese werden angezeigt. 1 Wählen Sie einen Wellenbereich aus Wenn die Verkehrsmeldung startet... Der Verkehrsmeldungsbildschirm wird automatisch angezeigt.
Tuner-Bedienung Suche nach der Programmart Radiotext Ein Programm wird eingestellt, wenn Sie seine Programmsparte angeben. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) Sie können sich den Radiotext anzeigen lassen. (nur beim Empfang von UKW-Sendungen) 1 2 1 Öffnen Sie das Tuner-Menü 2 Anzeige des Radiotextes Öffnen Sie das Tuner-Menü Öffnen Sie das PTY-Suchmenü Radio Text PTY Search T U N2E R 1 R a d i o Te x t TUNER 4 News Current Affairs 2 1 Information 2 Spor t 3 SRCH FM 98.1 FM 98.
Fernseh-/Videosteuerung Im Fernseh-/Videoquellen-Modus werden die verschiedensten Steuerbildschirme angezeigt. (Sie können den Fernseher nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner bedienen.) Anzeige des Fernsehbildschirms Wählen Sie die Fernsehbilder aus. Fernsehbildschirm Group1 2 Preset 1 3 2ch 4 MODE:FULL AV-OUT:DVD TV1 1 6 5 7 8 TV Group1 Preset 1 2ch Anzeige des Easy-Bedienfeldes Das Bedienfeld wird in einer schwebenden Position auf dem TV-Bildschirm angezeigt.
Anzeige des FernsehSteuerbildschirms Sie können einen TV-Sender unter Verwendung verschiedener Funktionen einstellen. TV-Bedienbildschirm T V 15 VIDEO 16 21 17 Next 13:50 19 21 18 t y u i o ; a s 20 TV 23 24 – – SEEK AME T V 127 G r o u p 1 P r e s e t 1 28 22 – d – 2ch f AUTO1 26 25 1 2 3 4 5 6 g h j k Öffnet das TV-Menü. Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) Zeigt den Quellenauswahl-Bildschirm an. (Seite 45) Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) Schaltet zu VIDEO um.
Suchmodus Manuelle Speicherung Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Sender im Senderspeicher. 1 SEEK Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge: Wählen Sie einen Kanal aus, den Sie im Senderspeicher speichern wollen SEEK TV 2 Speichern Sie den Dienst Stellt automatisch einen Sender mit gutem Empfang ein. AUTO1 AUTO2 Stellt einen Sender nach dem anderen aus dem Speicher ein.
Fernseh-/Videosteuerung Sendername eingeben Benennt einen Sender. 1 Wählen Sie einen Sender aus, den Sie benennen wollen TV 2 Öffnen Sie das TV-Menü (Seite 35 t) 3 Wählen Sie den Namen-Eingabemodus aus Name Set 4 Geben Sie einen Namen ein Lesen Sie hinsichtlich der Einzelheiten über die Eingabe der Zeichen den Abschnitt (Seite 44). 5 Verlassen Sie den Namen-Eingabemodus Ok • Sie können bis zu 20 Sender im Senderspeicher speichern.
DAB-Tuner-Bedienung Im DAB-Tuner-Quellenmodus werden verschiedene Steuerbildschirme angezeigt. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner) Anzeige des Easy-Bedienfeldes 1 2 3 4 5 Schaltet die Quelle um. Schaltet auf den Wellenbereich (DAB1/2/3) um. Wählt einen Dienst aus. Wählt das Ensemble aus. Schaltet den Suchmodus um. (Siehe Seite 40 für den .
Anzeige des DAB-TunerMenübildschirms Sie können die Menü-Optionen unter Verwendung verschiedener Funktionen auswählen. • Einzelheiten über die DAB-Tunerfunktion finden Sie in der Bedienungsanleitung des DAB-Tuners (optionales Zubehör). DAB-Tuner-Menübildschirm DAB a Wählt die Option aus den verschiedenen Funktionsmenüs aus. s Kehrt zum DAB-Tuner-Steuerbildschirm zurück. Ser vice Select Languag e Filter 19 22 PTY Search DAB Information 21 Deutsch | B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 39 39 06.1.
Suchmodus Dienste-Vorgabespeicher Richtet eine Senderauswahl ein. Speichert den gegenwärtig empfangenen Dienst im Speicher. SEEK Falls nicht angezeigt wird, berühren Sie . Der Modus ändert sich bei jedem Drücken der Taste in der folgenden Reihenfolge: 1 SEEK Stellt automatisch ein Ensemble mit gutem Empfang ein. AUTO1 AUTO2 Stellt einen Dienst nach dem anderen aus dem Speicher ein. MANU Schaltet manuell zum nächsten Kanal um.
DAB-Tuner-Bedienung Dienstauswahl Sprachfilter Für Ihre Auswahl werden die gegenwärtig empfangenen Ensembles angezeigt. Für Ihre Auswahl werden die Sprachen aufgelistet. 1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü 2 Öffnen Sie das Dienstauswahlmenü 1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü 2 Öffnen Sie das Sprachenfilter-Menü Languag e Filter Ser vice Select DAB DAB 3 3 Ser vice Name 1 Language Ser vice Name 1 English 1 Ser vice Name 2 2 SRCH Ser vice Name 2 Ser vice Name 220.
3 Suche nach der Programmart Wählen Sie eine Programmsparte aus Die Dienste werden empfangen, wenn Sie diese Programmsparte einstellen. 1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü Wählen Sie eine Sprache aus Zur Auswahl des Sprachauswahl-Bildschirms 2 Öffnen Sie das PTY-Suchmenü LANG PTY Search DAB PTY News DAB 1 Language 4 1 PTY News 1 2 SRCH 220.094 MHz 2 SRCH LANG 1 English 3 Re t u r n 3 1 Wählen Sie eine Sprache aus. 2 Sucht nach der Programmart. 3 Kehrt zum PTY-Suchmenü zurück. 220.
DAB-Tuner-Bedienung DAB-Informationen DAB-Nachrichten Die DAB-Informationen werden angezeigt. Beim Beginn der von Ihnen eingeschalteten Meldung wird jede Quelle automatisch auf die Meldung umgeschaltet. 1 Öffnen Sie das DAB-Tuner-Menü Wenn die Meldung startet... 2 Anzeige des DAB-Informationsbildschirms Der Meldungsbildschirm wird automatisch angezeigt. Meldungsbildschirm DAB Information DAB 13:50 1 TUNER 3 1 Service Label: 2 Ensemble Label: 2 Component Label: 2 Traffic News 220.
Zeicheneingabe Verwendung des ZeicheneingabeBildschirms Wenn Sie den Discnamen-Eingabemodus oder einen anderen Modus auswählen, erscheint zur Zeicheneingabe der folgende Bildschirm. Zeicheneingabe-Bildschirm 1 44 | 1 KENWOOD 3 a b c d e f g h i j k l m n 4 o p q r s t u 4 v w x y z Space 2 5 Ok 1 Verschiebt den Cursor. 2 Fügt einen Leerschritt ein. Falls Sie ein Zeichen löschen wollen, positionieren Sie den Cursor darüber und berühren Sie diese Taste.
Quellenauswahl Die Quelle, die Sie hören wollen, kann schnell ausgewählt werden. Anzeige des Steuerbildschirms • Der Quellenauswahl-Bildschirm kann vom Steuerbildschirm einer beliebigen Quelle aus angezeigt werden. Drücken Sie mehrmals diese Taste, bis der Bedienbildschirm erscheint. Bedienbildschirm DV D V I D E O 13:50 IN Next REP PBC Title 1 Chap KENWOOD TIME 3 SCRL T0:05:20 T-REP Anzeige des QuellenauswahlBildschirms 1 Wählt die Quelle aus.
Einstellung der Bildqualität Sie können die Bildqualität des Monitors einstellen. Anzeige des MonitorSteuerbildschirms Mit den folgenden Tasten können Sie die Bildqualität einstellen. Anzeige des EasyBedienfeldes SCRN Monitor-Bedienbildschirm D immer Mode Dimmer 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 SYNC 7 6 1 Helligkeitseinstellung 2 Farbtoneinstellung Wird für NTSC-Systembild auf DVD/TV oder Video angezeigt. 3 Farbeinstellung Wird nur für den DVD/TV/Video-Bildschirm angezeigt.
Einrichtungsmenü Einrichtungsmenü Sie können verschiedene Empfängerparameter einrichten. Anzeige des Steuerbildschirms • Sie können dasselbe Einrichtungsmenü für den Steuerbildschirm für die einzelnen Quellen aufrufen. Drücken Sie mehrmals diese Taste, bis der Steuerbildschirm angezeigt wird.
Audio-Einrichtung Sie können ein Lautsprecher-Netzwerk usw. einrichten. Anzeige des AudioEinrichtungsbildschirms Lautsprecher-Einrichtungsbildschirm (Speaker) 3 2 6 1 4 5 48 | 5 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. 4 Zeigt den X'Over-Einrichtungsbildschirm an. (Seite 49) 5 Richtet die vordere Lautsprecherart für die Feineinstellung zugunsten der bestmöglichen Equalizerkurven ein.
Einrichtungsmenü Übergangsnetzwerk einrichten Sie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. (Seite 48 4) X'Over-Einrichtungsbildschirm X'Over HPF Front FREQ 220Hz HPF Rear FREQ 2 180Hz LPF SUB FREQ 3 120Hz 1 4 SUB Phase Normal 5 Re t u r n 1 Stellt eine vordere Hochpassfilter-Frequenz ein. Sie können eine beliebige der folgenden Frequenzen auswählen: Durchgang, 40, 60, 80, 100, 120, 150, 180, 220 Hz 2 Stellt eine hintere Hochpassfilter-Frequenz ein.
DVD-Einrichtung Sie können Ihre DVD-Wiedergabe einrichten. Anzeige des DVD SETUP 1Bildschirms DVD SETUP 1-Bildschirm 3 2 1 Menu LANG Set en S u b t i t l e LANG Set en Au d i o LANG Set en Dynam i c R a n g e C o n t r o l 7 Normal DVD SETUP 1 8 4 5 6 7 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. 4 Wählt eine Disc-Menüsprache aus.*1 (Siehe auf Seite 52) 5 Wählt eine Untertitelsprache aus.
Einrichtungsmenü Anzeige des DVD SETUP 2Bildschirms DVD SETUP 2-Bildschirm Angle Mark 9 On Screen Ratio 10 16:9 Pa r e n t a l L e v e l Off Output Au t o DVD SETUP 2 13 S Oef tf 9 10 Set 11 12 14 9 Stellt eine Winkelmarkierungsanzeige ein. ( On) p Wählt den Bildschirm-Anzeigemodus aus.*1 ( 16:9) "16:9": Breitbildanzeige. "4:3 LB": Zeigt Breitbilder im Letterbox-Format (mit schwarzen Streifen oben und unten auf dem Bildschirm) an.
Sprache einrichten Wählt eine Sprache aus, die Sie für die Sprachansage und die Menüs verwenden können. 1 Anzeige des SprachenEinrichtungsbildschirms Lesen Sie den Abschnitt (Seite 50) und wählen Sie eine zu verwendende Sprache aus. Audio 1 3 LANG en d a b c e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 2 Cancel Clear ORIGN 4 Enter 5 1 Eingabe eines Sprachcodes.
Einrichtungsmenü Kindersicherungsgrad-Einrichtung 3 Stellt den Kindersicherungsgrad ein. 1 Anzeige des Kindersicherung-Bildschirms Set Anzeige des KindersicherungEinrichtungsbildschirms Enter (Seite 51 q) Parental Level Parental Pass 1 Level 5 **** 1 1 3 2 4 5 6 7 8 9 1 4 Level 5 Return 2 0 3 Clear 2 Cancel Enter 5 1 Eingabe einer Codenummer. 2 Beendet die gegenwärtige Einrichtung und kehrt zum Bildschirm DVD SETUP 2 zurück. 3 Löscht die Codenummer.
Systemeinrichtung Sie können die Systemparameter einrichten. Anzeige des SystemEinrichtungsbildschirms System-Einrichtungsbildschirm (System Set Up) 1 1 3 2 Beep 4 On Of f Auto Remote Sensor On 6 CD Read 1 Of f 4 S c ro l l 1 5 6 7 System Set Up 1 1 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) 4 Schaltet den Tastenbetätigungston ein oder aus.
Einrichtungsmenü Deutsch | B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 55 55 06.1.
Bedienung während der DVD-Video- oder Video-CD- Wiedergabe AV-Schnittstelle Sie können Audio- und Video (AV)-Schnittstellenparameter einstellen. Anzeige des "AV I/F 1"-Bildschirms "AV I/F 1"-Bildschirm 3 2 1 4 4 5 5 6 Off 7 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) 4 Wählt eine Navigationssystem-Verbindung aus.
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Anzeige des "AV I/F 2"-Bildschirms "AV I/F 2"-Bildschirm Off 8 DVD 10 9 10 12 11 Anzeige des "AV I/F 3"-Bildschirms "AV I/F 3"-Bildschirm F-Left 14 13 14 15 16 17 8 Stellt ein Verfahren ein, um zum Videodisplay der Rückansichtskamera umzuschalten. ( Off) "On": Schaltet zum Videodisplay der Rückansichtskamera um, wenn der Schalthebel des Fahrzeuges in den "Reverse" geschaltet wird.
Vor der Inbetriebnahme Benutzerschnittstelle Sie können die Parameter der Benutzerschnittstelle (I/F) einrichten. Anzeige des Benutzer-I/F-1Bildschirms 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. 4 Schaltet das Hintergrundbild um. 5 Zeigt den Benutzer-I/F 2-Bildschirm an. Benutzer-I/F-1-Bildschirm (User I/F 1) 3 2 1 4 4 • Falls berühren Sie zur Anzeige bitte nicht angezeigt wird, oder .
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü 3 Touchpanel-Einstellung Stellen Sie die Positionen ein Sie können die Touch-Panel-Bedienungen einstellen. 1 Anzeige des Touch-Panel-Einstellbildschirms Berühren Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, die Mitte von links unten oder rechts oben. Touch Falls Touch nicht angezeigt wird, berühren Sie zur Anzeige bitte oder . Sie können die Uhrzeit einstellen.
Monitor-Einrichtung Sie können die Position, die Bildqualität und den Bildschirmmodus des Monitors einrichten. Anzeige des MonitorEinstellungsbildschirms Monitor Monitor-Einstellungsbildschirm (Screen Adjust) 3 BRT 2 4 CONT 5 1 BLK 6 Dimmer Mode SYNC 7 Screen Adjust 8 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü.
Einrichtungsmenü Anzeige des ModusAuswahlbildschirms 3 Modus-Auswahlbildschirm (Mode Select) 13 S e tD DV JUST 14 Se t AM R -C FULL 15 V S IeD t EO FULL 16 TV FULL Mode Select 17 e Wählt einen Bildschirmmodus des DVDWidergabe-Bildschirms aus. Sie können einen beliebigen der folgenden Bildschirmmodi auswählen: "FULL", "JUST", "ZOOM", "NORMAL" r Wählt einen Bildschirmmodus der Rückansichtskamera-Bildschirms (R-CAM) aus.
Vor der Inbetriebnahme 2 Sicherheitscode einrichten Starten Sie die Sicherungscode-Registrierung Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. Set P a s s Wo r d • Die Sicherheitscode-Funktion kann nach Eingabe des Sicherheitscodes nicht mehr deaktviert werden. Nehmen Sie bitte zur Kenntnis, dass Ihr Sicherheitscode aus der 4-stelligen Zahl besteht, die in Ihrem im Lieferumfang enthaltenen "Car Audio Passport" eingetragen ist.
Vor der Inbetriebnahme 6 Einrichtungsmenü Registrieren Sie den Sicherungscode nochmals Enter Nun wurde Ihr Sicherheitscode registriert. Falls Sie die Rückstelltaste drücken oder den Empfänger nach der Coderegistrierung von der Batterie trennen, müssen Sie den registrierten Sicherheitscode eingeben. Beachten Sie bitte folgende Einzelheiten. Falls Sie die Rückstelltaste gedrückt oder den Empfänger von der Batterie getrennt haben...
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsspeicher Memory 4 Die Audio-Einrichtung und die AV-SchnittstellenEinstellungen können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Austauschs der Batterie gelöscht wurden, können die Einstellungen wieder hergestellt werden. 1 Please Select the D e s i r e d F u n c t i o n f ro m t h e C h o i c e s B e l ow.
Vor der Inbetriebnahme Einrichtungsmenü Fernseheinrichtung Der Fernsehsignal-Empfangsbereich kann eingestellt werden. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-TV-Tuner) Anzeige des TV1-BereichsEinstellungsbildschirms 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. 4 Stellt den gegenwärtigen TV1-Empfangsbereich ein. 5 Zeigt den TV2-Bereichs-Einstellungsbildschirm an.
RDS-Einrichtung Die zugehörigen RDS-Parameter können eingestellt werden. Anzeige des RDSEinrichtungsbildschirms 1 RDS Set Up RDS-Einrichtungsbildschirm 1 (RDS Set Up 1) 3 2 Me n u 1 News 4 AF 4 Off 5 5 On Of f 6 On Of f 6 Of f 7 Regional Au t o T P S e e k 7 On RDS Set Up 1 8 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Öffnet das Einrichtungsmenü. 4 Stellt eine neue Nachrichten-Unterbrechungszeit ein.
Einrichtungsmenü AMP-Steuerung Stellt den über den LX-Bus angeschlossenen Leistungsverstärker ein. (nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-LX-Leistungsverstärker) Anzeige des AMP-Bildschirms AMP Control AMP-Bildschirms (AMP Control) 1 2 5 Me n u 6 6 3 5 4 A M P 1 V O LT 1 4 . 4 V AMP Control Set 7 1 Öffnet das Einrichtungsmenü. 2 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 3 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück.
DAB-Einrichtung Sie können den DAB-Empfang nur bei angeschlossenem optionalen Zubehör-DAB-Tuner einstellen. Anzeige des DABEinrichtungsbildschirms DAB Set Up DAB-Einrichtungsbildschirm (DAB Set Up) 4 3 Me n u 1 6 2 DAB Priority 5 DRC Regional INT Off Off Off PTY Watch 7 7 PTY Watch Off Announcement Select DAB Set Up Set 8 1 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. (Seite 70) 2 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 3 Öffnet das Einrichtungsmenü.
Einrichtungsmenü Meldungsauswahl Sie können verschiedene MeldungsEmpfangsparameter einstellen. 1 Zeigt den Durchsagen-Auswahlbildschirm an Set (Seite 68 8) Announcement Tr a f f i c N e w s Off Tr a n s p o r t N e w s Off 2 Wa r n i n g Off 2 News Off 1 3 Re t u r n 1 Schaltet die RegionsmeldungsEmpfangsfunktion ein oder aus. 2 Scrollt durch die Meldungspunkte. 3 Kehrt zum DAB-Einrichtungsbildschirm zurück 2 Stellen Sie die Durchsageparameter ein Tr a f f i c N e w s usw.
Klangeinstellungsmenü Klangeinstellungsmenü Sie können die Empfänger-Soundeffekte einrichten. Anzeige des Steuerbildschirms • Sie können sich dasselbe Klangeinstellungsmenü auf dem Steuerbildschirm für eine beliebige Quelle anzeigen lassen. Bedienbildschirm DV D V I D E O 13:50 IN Next REP PBC Title 1 Chap KENWOOD 3 TIME SCRL T0:05:20 T-REP Anzeige des KlangeinstellungsmenüBildschirms 1 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. 2 Öffnet das Einrichtungsmenü.
Audio-Steuerung Sie können die vordere/hintere sowie die rechte/linke Audio-Balance einstellen. Anzeige des AudioBedienbildschirms 1 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. 4 Stellt die rechte und linke Lautstärkesteuerung ein. 5 Stellt die vordere und hintere Lautstärkesteuerung ein. 6 Stellt die Lautstärke der gegenwärtigen Quelle auf der Grundlage der verschiedenen ursprünglichen Lautstärkepegel ein.
Bedienung während der DVD-Video- oder Video-CD- Wiedergabe Equalizer Sie können den Equalizer einrichten. Anzeige des Equalizer-Bildschirms Equalizer-Bildschirm (Equalizer) 3 2 1 6 Me n u 4 4 Natural 5 System Q-EX Equalizer 72 | To n e System Q On 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. 4 Wählt den Equalizer-Kurventyp aus. Sie können eine beliebige der folgenden Equalizerkurven auswählen.
Klangeinstellungsmenü 4 Tonkurven-Einrichtung Sie können eine Tonkurve einstellen. 1 Einstellung eines Pegels Level Anzeige des Ton-Einrichtungsbildschirms 5 To n e Einstellung eines Q-Faktors Q Factor Ton-Einrichtungsbildschirm Sie können diese Funktion nur einrichten, wenn Bass oder Mitte eingestellt wurde. 1 2 6 Schließen des Ton-Einrichtungsbildschirms 3 5 4 6 1 Die Bass-Einstellungsposten werden angezeigt. 2 Die Mitten-Einstellungsposten werden angezeigt.
Klangeinstellungsmenü Zone-Steuerung Sie können die Audioquellen für vorne und hinten einstellen. Anzeige des Zone-Steuerbildschirms Zone-Steuerbildschirm (Zone Control) 3 4 6 2 1 7 5 5 1 Kehrt zum Steuerbildschirm der vorherigen Quelle zurück. 2 Öffnet das Einrichtungsmenü. (Seite 47) 3 Öffnet das Klangeinstellungsmenü. 4 Öffnet das Soundeffekt-Menü. Wenn die Funktion eingeschaltet ist, wird und angezeigt. 5 Stellt die Audioquellen für vorne und hinten separat ein.
Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines Telefonanrufs Stummschaltung der Audio-Lautstärke beim Eingehen eines Telefonanrufs Wenn ein Telefonanruf eingeht, wird das System automatisch unterbrochen (Pause). Wenn ein Telefonanruf eingeht... Der Telefonanrufbildschirm ("CALL") erscheint und das System wird unterbrochen. Telefonanruf-Bildschirm ("CALL") CALL 13:50 Falls Sie sich während eines Telefonanrufs weiterhin die Audio-Quelle anhören möchten...
Erläuterung der Begriffe DVD: Digital Versatile Disc Discs dieser Ausführung enthalten Audio-/VideoAufzeichnungen, zum Beispiel einen Film. Diese Medien zeichnen sich durch hohe Video- und Audioqualität aus; außerdem verfügen dies Discs über eine erweiterte Aufnahmekapazität und sind in der Lage, Digitalsignale zu verarbeiten. VCD: VIDEO CD Diese Art von CD enthält eine Aufzeichnung von sich bewegenden Bildern.
Anleitung zur Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Vielleicht lässt sich der Fehler ganz leicht beheben. Sehen Sie sich bitte zunächst die folgende Übersicht an, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Allgemein ? Das Gerät lässt sich nicht einschalten. ✔ Die Sicherung ist durchgebrannt. Überprüfen Sie die Kabel auf Kurzschluss und tauschen Sie die Sicherung durch eine neue mit gleichen Werten aus.
Vor der Inbetriebnahme ? Die Fernbedienung funktioniert nicht. ✔ Der Fernbedienungsmodus-Wahlschalter wurde nicht ordnungsgemäß eingestellt. Stellen Sie den FernbedienungsmodusWahlschalter entsprechend der von Ihnen auszuwählenden Quelle ein (Seite 10). ? Es ist kein Ton hörbar oder er weist eine zu geringe Lautstärke auf. ✔ Die Stummschaltung ist eingeschaltet. Schalten Sie die Stummschaltung aus. ✔ Fader oder Balanceregler sind beide auf eine Seite eingestellt.
Vor der Inbetriebnahme Anleitung zur Fehlersuche ? Die bei der anfänglichen Einstellung gewählte ? Spurwiederholung, Disc-Wiederholung, Disc-Quelle ? Die Disc kann nicht entnommen werden. Wiedergabe- oder Untertitel-Sprache wird nicht wiedergegeben. ✔ Die wiederzugebende DVD enthält keine Aufnahme der ausgewählten Stimm- oder Untertitel-Sprache. Verwenden Sie eine Disc, die eine Aufnahme der ausgewählten Stimm- oder UntertitelSprache enthält. ? Der Disc-Wechsler-Betrieb lässt sich nicht aktivieren.
Anleitung zur Fehlersuche Eine der folgenden Fehlermeldungen wird im Display Ihres Autoradios angezeigt, wenn bestimmte Probleme auftreten. Sorgen Sie in diesen Fällen wie folgt für Abhilfe. Protect Das Lautsprecherkabel weist einen Kurzschluss auf oder berührt das Fahrzeugchassis; aufgrund dessen wird die Schutzfunktion aktiviert. ] Verdrahten oder isolieren Sie das Lautsprecherkabel ordnungsgemäß und drücken Sie die Rückstelltaste.
Technische Daten Die technischen Daten können sich ohne besonderen Hinweis ändern. Monitor-Bereich Bildgröße : 6,95 Zoll (diagonale) Breite Display-System : Transparentes TN LCD-Feld Antriebssystem : TFT-Aktivmatrix-System Anzahl der Pixel : 336.
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 83 06.1.
B64-3376-00̲00̲Ge r1.indd 84 06.1.
