DDX7015BT DDX5015DAB DDX5015BT DDX5015BTR MONITOR MET DVD-ONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING © 2014 JVC KENWOOD Corporation DDX_Mid_E_NL.
INHOUD ALVORENS GEBRUIK .............................................. 2 Het apparaat terugstellen ............................................. 3 BASISINSTELLINGEN ............................................. 4 BASISBEDIENING ................................................... 6 Namen en functies van onderdelen .......................... 6 Algemene bediening ...................................................... 7 Algemene schermbediening .......................................
ALVORENS GEBRUIK Informatie over het weggooien van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (voor landen die gescheiden vuilverwerkingssystemen gebruiken) Producten en batterijen met dit symbool (doorkruiste vuilnisbak) kunnen niet als gewoon huisvuil worden weggegooid. Oude elektrische en elektronische apparaten en batterijen moeten worden gerecycled door een hiervoor geschikte faciliteit.
BASISINSTELLINGEN Basisinstellingen Het basisinstelscherm verschijnt wanneer u het toestel voor het eerst inschakelt of na het terugstellen van het toestel. • U kunt deze instellingen tevens veranderen op het scherm. (Bladzijde 51) 1 2 Voltooi de procedure. 3 Toon het scherm. • Druk herhaaldelijk op [K] om van pagina op het menuscherm te veranderen. Het scherm verschijnt. * Alleen voor de DDX7015BT.
BASISINSTELLINGEN R Activeren van de veiligheidsfunctie U kunt de veiligheidsfunctie activeren om uw receiver tegen diefstal te beschermen. 1 Toon het -instelscherm. Instellen van de klok 4 Stel de clock tijd in. 1 Toon het scherm. Op het bronregelscherm: Met het scherm: 2 Toon het scherm.
BASISBEDIENING Namen en functies van onderdelen V Let op met het instellen van het volume: Digitale apparatuur produceren weinig ruis in vergelijking met andere bronnen. Verlaag derhalve het volume alvorens de weergave van deze digitale bronnen te starten zodat beschadiging van de luidsprekers door een plotselinge sterke volumeverhoging wordt voorkomen. DDX7015BT 6 AUD/V.OFF toets • Tonen van het scherm.
BASISBEDIENING R Instellen van het volume Algemene bediening Voor het instellen van het volume (00 t/m 35) DDX7015BT R Inschakelen van de stroom DDX7015BT Druk op J om te verhogen en op K om te verlagen. • Houd de toets ingedrukt om het volume snel te verhogen/verlagen. DDX5015DAB/DDX5015BT/ DDX5015BTR R Instellen van de hoek van het paneel (alleen voor de DDX7015BT) 1 Toon het scherm.
BASISBEDIENING R Standby schakelen van het toestel R Uitschakelen van het scherm 1 Toon alle onderdelen. DDX7015BT*1 Algemene schermbediening Met het scherm: (Houd ingedrukt) DDX5015DAB/DDX5015BT/ DDX5015BTR*2 2 (Houd ingedrukt) Inschakelen van het scherm: Druk op AV/AV OUT op het monitorpaneel of raak het display aan. *1 Deze bediening werkt alleen wanneer op [V-OFF] is gesteld.
BASISBEDIENING Scherm voor gemakkelijke bediening Druk op [ ] om tussen het normale bronregelscherm en scherm voor gemakkelijke bediening te schakelen. Met het scherm voor gemakkelijke bediening kunt u de bron bedienen met gebruik van eenvoudige toetsen. • De getoonde toetsen verschillen afhankelijk van de gekozen bron. scherm Veranderen van gedetailleerde instellingen. (Bladzijde 51) 1 3 1 4 2 3 2 Algemene bedieningstoetsen: 1 Kiezen van de menucategorie. 2 Tonen van het scherm.
BASISBEDIENING Kiezen van de weergavebron Met het scherm: [HDMI/MHL] [AUPEO!] [Bluetooth] [APPs] [TEL] [AV-IN1][AV-IN2] Afspelen van een apparaat dat met de HDMI/MHL-ingangsaansluiting is verbonden. (Bladzijde 33) Schakelen naar de AUPEO! app. (Bladzijde 22) Afspelen van een Bluetooth audiospeler. (Bladzijde 41) Overschakelen naar het scherm van een app van een aangesloten iPod touch/iPhone/Android apparaat. (Bladzijde 21) Tonen van het telefoonregelscherm.
DISCS Afspelen van een disc • Indien een disc geen discmenu heeft, worden alle fragmenten van deze disc herhaald afgespeeld totdat u van bron verandert of de disc uitwerpt. • Zie bladzijde 63 voor afspeelbare soorten disc/ bestandstypes. R Plaatsen van een disc Plaats een disc met het label boven. DDX7015BT DDX5015DAB/ DDX5015BT/ DDX5015BTR De bron verandert naar "DISC" en de weergave start. • De IN indicator licht op nadat een disc is geplaatst.
DISCS Bedieningstoetsen • De beschikbare toetsen op het scherm en bedieningen zijn verschillend afhankelijk van het soort disc/bestand dat wordt afgespeeld. Tonen van map-/fragmentlijst. [ ] (Bladzijde 13) Achterwaarts/voorwaarts zoeken [O] [N] tijdens weergave. • Kiezen van hoofdstuk/fragment. [S] [T] (Drukken) • Achterwaarts/voorwaarts zoeken. (Houd ingedrukt) Starten/pauzeren van de weergave. [IW] Stoppen van de weergave. [o] Tonen van andere [ ] bedieningstoetsen.
DISCS R Kiezen van een map/fragment uit de lijst 1 R Videomenubediening U kunt het videomenuscherm tijdens videoweergave tonen. • De bedieningstoetsen verdwijnen wanneer u het scherm aanraakt of gedurende ongeveer 5 seconden geen bediening uitvoert. 2 Kies de map (1) en vervolgens het onderdeel in de gekozen map (2). • Herhaal de procedure totdat het gewenste fragment is gekozen. Voor videoweergave, uitgezonderd VCD • U kunt van pagina veranderen om meer onderdelen te tonen door een druk op [J]/[K].
DISCS Voor VCD Direct kiezen van een fragment op een VCD R Kiezen van de weergavefunctie [ [ [ZOOM] Tonen van het keuzescherm voor het beeldformaat. (Bladzijde 47) [Aspect] Kiezen van de aspectratio. (Bladzijde 47) [PictureAdjust] Tonen van het beeldregelscherm. (Bladzijde 46) [Audio] Kiezen van het audiokanaal (ST: stereo, LL: links, RR: rechts). [Return] Tonen van het voorgaande scherm of het menu. [Direct] Tonen/verbergen van de toetsen voor het direct kiezen. (Zie de rechterkolom.
DISCS Instellingen voor discweergave • De op het scherm beschikbare onderdelen zijn verschillend afhankelijk van het soort disc/bestand dat wordt afgespeeld. * R Instelbare onderdelen
USB Verbinden van een USB-apparaat U kunt USB-opslagapparatuur, bijvoorbeeld USBgeheugen, een digitale audio-speler, etc. met dit toestel verbinden. • Zie bladzijde 59 voor details aangaande het verbinden van USB-apparatuur. • U kunt geen computer of draagbare harde schijf met de USB ingangsaansluiting verbinden. • Zie bladzijde 64 voor afspeelbare bestandstypes en opmerkingen voor gebruik van USBapparatuur. Wanneer een USB-apparaat is verbonden... De bron verandert naar "USB" en de weergave start.
iPod/iPhone USB R -instelling Stel het interval tussen dia's voor een diashow van de beeldbestanden in. • Met /: U kunt van lijst voor bestandstypes veranderen: Druk op [ ] voor een lijst met audiobestanden, [ ] voor een lijst met videobestanden of [ ] voor een lijst met beeldbestanden. • Met /: Druk voor het tonen van onderdelen in een lijst op alfabetische volgorde op [A-Z] en kies vervolgens het eerste teken.
iPod/iPhone Bluetooth verbinding Koppel de iPod/iPhone via Bluetooth. (Bladzijde 35) • Voor iPod nano (7de generatie)/iPod touch (5de generatie)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5: Verbind voor het bekijken van video uw iPod/iPhone met de HDMI/MHL-ingangsaansluiting met gebruik van de KCA-HD100 (los verkrijgbaar). (Bladzijde 59) • Voor iPod/iPhone uitgezonderd iPod nano (7de generatie)/iPod touch (5de generatie)/iPhone 5S/ iPhone 5C/iPhone 5: U kunt geen video bekijken met gebruik van een Bluetooth verbinding.
iPod/iPhone 4 Het keuzescherm voor het apparaat verschijnt indien u of als de verbindingsmethode heeft gekozen. Zoek de beschikbare iPod/iPhone apparaten (1), kies het gewenste apparaat uit de lijst (2) en druk vervolgens op [Next]. R Selecteren van de voorkeurinstellingen voor weergave van een iPod/iPhone Met "iPod" als bron gekozen... 1 2 Bediening voor weergave Raak het in de afbeelding getoonde gedeelte aan indien de bedieningstoetsen niet op het scherm worden getoond.
iPod/iPhone Bedieningstoetsen Tonen van het scherm voor [ ] gemakkelijke bediening. (Bladzijde 9) Tonen van de audio-/ [ ] videobestandslijst. (Zie de rechterkolom.) Kiezen van een audio-/videobestand. [S] [T] Achterwaarts/voorwaarts zoeken. [O] [N] Starten/pauzeren van de weergave. [IW] Tonen van andere [ ] bedieningstoetsen. • Uitgeschakeld indien er geen andere toetsen zijn. [MODE] Veranderen van de instellingen voor iPod/iPhone-weergave op het scherm.
APPs U kunt een app van de aangesloten iPod touch/ iPhone/Android op dit toestel gebruiken. • Ga naar voor informatie over apps die u met dit toestel kunt gebruiken. Voorbereiding 1 Verbind de iPod touch/iPhone/Android. • Zie voor een bedrade verbinding bladzijde 59 voor iPod touch/iPhone of bladzijde 60 voor Android. – Verbind voor het bekijken van video het apparaat met gebruik van de KCA-iP202 of KCA-HD100 (los verkrijgbaar).
AUPEO! AUPEO! privé-radio voor het afspelen van gratis muziek die je echt leuk vindt. Je kunt naar keus je eigen internetradio samenstellen door tracks te waarderen of over te slaan. Je kunt AUPEO! streamen via een aangesloten iPod touch/iPhone of Android-apparaat. • Installeer de laatste versie van de AUPEO! app op je iPod touch/iPhone/Android en maak een account. Bediening voor weergave Je kunt AUPEO! met gebruik van de afstandsbediening bedienen.
AUPEO! R Kiezen van een zender 1 Toon het scherm. 2 Kies de categorie en vervolgens de zender. • Druk op [ ] om naar de vorige laag terug te keren. Vereisten voor AUPEO! iPhone of iPod touch • Installeer de laatste versie van de AUPEO! app op je iPhone of iPod touch. (Zoek "AUPEO!" op in de Apple iTunes App Store om de laatste versie te vinden en te installeren.) • Verbind de iPod touch/iPhone via een kabel of via Bluetooth met dit apparaat.
TUNER Luisteren naar de radio R Aanduidingen en toetsen op het bronregelscherm 1 2 3 p q 4 56 7 8 9 Tunerontvangstinformatie 1 Golfband 2 Voorkeurnummer 3 Frequentie van zender waarop is afgestemd 4 ST/MONO indicator • De ST indicator icht op wanneer een stereo FM-uitzending wordt ontvangen waarvan de signalen sterk genoeg zijn. 5 AF indicator 6 Zoekfunctie 7 LO.S indicator (Zie de uiterste rechterkolom.) 8 RBS indicator: Licht op wanneer een Radio Data System zender wordt ontvangen.
TUNER Vastleggen van zenders R Kiezen van een voorkeurzender R Vastleggen van zenders in het geheugen • U kunt hier alleen kiezen uit Engels/Spaans/ Frans/Duits/Nederlands/Portuguees voor uw schermtaal. Als een andere taal in (Bladzijde 53) is geselecteerd, wordt de schermtaal automatisch op Engels ingesteld. U kunt 6 zenders voor iedere golfband vastleggen.
TUNER Nieuws-standbyontvangst 1 R Volgen van hetzelfde programma— Ontvangst van netwerk-volgen Indien u in gebied rijdt waar de FM-ontvangst niet sterk genoeg is, schakelt dit toestel automatisch over naar een andere Radio Data Systeem FM-zender van hetzelfde netwerk, die mogelijk hetzelfde programma als het oorspronkelijke programma maar met sterkere signalen uitzendt. • Ontvangst van netwerk-volgen is bij het verlaten van de fabriek geactiveerd.
DIGITALE RADIO (DAB) (Alleen voor de DDX5015DAB) Meer over DAB (Digital Audio Broadcasting) Wat is het DAB-systeem? DAB (Digital Audio Broadcasting) is een van de huidige beschikbare digitale radio-uitzendsystemen. DAB levert een digitale geluidskwaliteit, zonder interferentie en signaalvervorming. Daarbij kunnen tevens tekst, beelden en data worden verstuurd.
DIGITAL RADIO (DAB) R Veranderen van display-informatie 3 Kies een service uit de lijst. Met • U kunt van pagina veranderen om meer onderdelen te tonen door een druk op [J]/[K]. Vastleggen van services R Opslaan van services in het geheugen U kunt 15 services vastleggen. 1 Kies de service die u wilt vastleggen. (Bladzijde 27) 2 Kies een voorkeurnummer. • Voor het kiezen van een voorkeurnummer tussen P6 – P15 drukt u op [P>] om die nummers te tonen.
DIGITAL RADIO (DAB) Kenmerken van Radio Data System R Opzoeken van Radio Data System programma's—PTY zoeken U kunt een favoriet programma dat wordt uitgezonden opzoeken door de PTY-code te kiezen. 1 2 Kies een PTY-code. R Activeren/annuleren van TIstandbyontvangst 1 • U kunt van pagina veranderen om meer onderdelen te tonen door een druk op [J]/[K]. Het PTY-zoeken start. Indien er een service is die een programma van dezelfde PTY-code uitzendt, wordt op deze service afgestemd.
DIGITAL RADIO (DAB) Bedieningstoetsen • Ongeveer 15 seconden terug of [S][T] verder verspringen. (Drukken) • Verspringen naar het eind of het begin van de opgenomen data. (Houd ingedrukt) Terugwaarts/snel voorwaarts [O] [N] Starten/pauzeren van de weergave. [IW] Verlaten van de replay-functie (terugkeren naar het kanaalontvangstscherm) Instellingen voor Digital Audio Radio U kunt de onderdelen voor Digital Radio instellen.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Gebruik van externe audio-/ videospelers—AV-IN Raak het in de afbeelding getoonde gedeelte aan indien de bedieningstoetsen niet op het scherm worden getoond. • Voor het veranderen van instellingen voor videoweergave, zie bladzijde 46. U kunt een extern component met de AV-IN1 en iPod/AV-IN2 ingangsaansluitingen verbinden. (Bladzijde 60) R Starten van de weergave 1 Verbind een extern component met de AV-IN1 of iPod/AV-IN2 ingangsaansluiting.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN R Tonen van het beeld van de achterzichtcamera Het achterzicht wordt getoond wanneer de versnelling in zijn achteruit (R) wordt geschakeld. *1 Deze bediening werkt alleen wanneer op [R-CAM] is gesteld. (Bladzijde 53) *2 Deze bediening werkt alleen wanneer op [R-CAM] is gesteld.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Gebruik van een smartphone— HDMI/MHL R Wat is HDMI/MHL? HDMI is de afkorting van "High Definition Multimedia Interface". Via een HDMI-verbinding kan een digitaal videosignaal (bijvoorbeeld van een DVDspeler) zonder analoge conversie worden verstuurd. Een nieuwe functie, MHL oftewel "Mobile Highdefinition Link", is daarbij toegevoegd aan HDMI waarmee de mogelijkheden nog meer worden uitgebreid. Met beide interfaces kunt u uw smartphone met het toestel verbinden.
OVERIGE EXTERNE COMPONENTEN Gebruik van een externe navigatieeenheid (Alleen voor de DDX7015BT/ Annuleren van het navigatiescherm DDX7015BT 3 DDX5015DAB/DDX5015BT) U kunt een navigatietoestel (KNA-G620T: los verkrijgbaar) met de navigatie-ingangsaansluiting verbinden zodat u het navigatiescherm kunt bekijken. (Bladzijde 60) • De navigatiebegeleiding wordt ook tijdens het beluisteren van een audiobron via de voorluidsprekers weergegeven.
BLUETOOTH Informatie voor gebruik van Bluetooth® apparatuur Verbinden van Bluetooth apparatuur R Registreren van een nieuw Bluetooth apparaat Bluetooth is een short-range draadloze communicatietechnologie voor mobiele apparatuur, bijvoorbeeld mobiele telefoons, draagbare PC's en andere dergelijke toestellen. Bluetooth apparatuur kan zonder gebruik van kabels worden verbonden en onderling met elkaar communiceren.
BLUETOOTH Koppelen van een Bluetooth apparaat vanaf het gewenste apparaat met gebruik van een PINcode (voor Bluetooth 2.0) 1 Toon het scherm. Met het scherm: 2 Verander de PIN-code. • Ga naar stap 3 indien u de PIN-code niet wilt veranderen. • De PIN-code is standaard op "0000" gesteld. • Er kunnen maximaal 15 cijfers voor een PINcode worden gebruikt. 4 Kies het toestel ("DDX****") met uw Bluetooth apparaat.
BLUETOOTH Koppelen van een Bluetooth apparaat vanaf dit toestel met gebruik van een PIN-code (voor Bluetooth 2.0) 3 Kies het te verbinden apparaat (1) en druk vervolgens op [Connection] (2). R Wissen van een geregistreerd Bluetooth apparatuur 1 Toon het scherm. 1 Toon het scherm. 2 2 (Bladzijde 36) (Bladzijde 36) 3 Zoek de beschikbare apparaten. 4 Kies [ON] of [OFF] voor het gewenste apparaat.
BLUETOOTH Gebruik van een Bluetooth mobiele telefoon R Ontvangst van een telefoontje Indien een gesprek binnekomt... • Gespreksinformatie wordt indien ontvangen, getoond. • Telefoonbediening is onmogelijk terwijl het beeld van de achterzichtcamera wordt getoond. (Bladzijde 31) Negeren van een telefoongesprek R Instellen van het volume voor telefoongesprekken/oortelefoon/ microfoon R Instellen van het echoannuleringsniveau/reduceren van ruis Tijdens gesprek... Tijdens gesprek...
BLUETOOTH R Tekst tijdens een gesprek versturen U kunt tijdens een gesprek tekst versturen met gebruik van de DTMF (Dual Tone Multi Frequency) functie. • U kunt het scherm tonen ]. door een druk op [ R Opbellen 1 Toon het telefoonregelscherm. * Wanneer de mobiele telefoon niet compatibel is met Phone Book Access Profile (PBAP), wordt het telefoonboek niet getoond. Met het scherm: Tijdens gesprek...
BLUETOOTH • Zoeken met A t/m Z in het telefoonboek: U kunt aan de hand van initialen zoeken wanneer het telefoonboek wordt getoond. 1 • Tonen van andere telefoonnummers: Wanneer de telefoonboeklijst wordt getoond, kunt u van telefoonnummer veranderen indien er meerdere nummers voor dezelfde persoon zijn geregistreerd. 1 Verander van telefoonnummer. 2 Kies het eerste teken. • Indien het eerste teken een cijfer is, drukt u op [1,2,3...] en kiest u vervolgens het cijfer.
BLUETOOTH R Vastleggen van telefoonnummers Gebruik van de Bluetooth audiospeler U kunt maximaal 5 telefoonnummers vastleggen. 1 Toon het telefoonregelscherm. (Bladzijde 39) 2 Voer de nummers op het directe cijferinvoerscherm in en toon vervolgens de voorkeurlijst. • Registreren van een nieuw apparaat, zie bladzijde 35. • Voor het verbinden/ontkoppelen van een apparaat, zie bladzijde 37. R Aanduidingen en toetsen op het bronregelscherm 12 3 3 Kies een voorkeurnummer voor het vastleggen.
BLUETOOTH Instellingen voor Bluetooth apparaten U kunt diverse instellingen voor Bluetooth apparaten veranderen op het scherm. 1 Toon het scherm. Met het scherm: • U kunt het scherm ook tonen door een druk op [ ] op het telefoonregelscherm. (Bladzijde 39) 2 Maak de Bluetooth instellingen. R Instelbare onderdelen met geregistreerde apparaten te tonen.
INSTELLINGEN Instellingen voor gebruik van apps van een iPod/iPhone/Android Voor gebruik van apps van de iPod/iPhone/Android, bijvoorbeeld AUPEO!, moet u het te gebruiken apparaat en de verbindingsmethode kiezen. Het instelscherm (voor het verbinden, etc.) verschijnt wanneer u het apparaat voor het eerst aansluit. Volg de procedure op het instelscherm voor het maken van de instellingen. 4 • Druk op [OK] om het instelscherm te verlaten wanneer u de instellingen niet hoeft te veranderen.
INSTELLINGEN Geluidsinstellingen R Gebruik van de geluidsegalisatie • De instelling blijft voor iedere bron vastgelegd totdat u het geluid weer opnieuw instelt. Voor discs wordt de instelling voor ieder van de volgende items opgeslagen. – DVD/DVD-VR/VCD – CD – DivX/MPEG1/MPEG2/MP3/WMA/AAC • U kunt het geluid niet veranderen als het toestel in standby staat. Kiezen van een vastgelegde geluidsfunctie 1 Toon het scherm.
INSTELLINGEN R Instellen van de luidsprekers— luidsprekerformaat en drempelfrequentie 4 Stel de drempelfrequentie van de gekozen luidspreker in. R Instellen van de luisterpositie U kunt de geluidseffecten in overeenstemming met de luisterpositie instellen. 1 Toon het scherm. 1 Toon het scherm. Met het scherm: • Druk herhaaldelijk op [K] om van pagina op het
INSTELLINGEN Instellen van Digital Time Alignment (DTA) Stel de vertragingstijd van de luidsprekeruitgang nauwkeurig en passend voor de omgeving van uw auto in. 1 Toon het scherm. (Bladzijde 45) 2 Toon het scherm.
INSTELLINGEN 3 Stel het beeld in. 2 Kiezen van de aspectratio. R Zoomen van beeld U kunt in het beeld inzoomen. Zoomen is alleen mogelijk tijdens weergave van discs. 1 Toon het instelmenu. Instellen van de helderheid. (–15 t/m +15) Instellen van het contrast. (–10 t/m +10) Instellen van zwart. (–10 t/m +10) Instellen van de kleur. (–10 t/m +10) Instellen van de tint. (–10 t/m +10) Instellen van de scherpte.
INSTELLINGEN Kiezen van een paneelkleur Veranderen van het displayontwerp R Opslaan van uw favoriete beeld als achtergrondbeeld U kunt de achtergrond en paneelkleur veranderen. 1 Toon het scherm. *2 Met het scherm: • Door [Scan] te kiezen, verandert de kleur voor de verlichting geleidelijk. * Sla uw eigen scène van te voren op. (Zie de rechterkolom.) *2 Sla uw eigen kleurinstelling van te voren op. (Zie hieronder.
INSTELLINGEN Aanpassen van het scherm U kunt de op het te tonen onderdelen aanpassen. 1 Toon het
INSTELLINGEN R Vergrendelen van de instellingen R Instellen van de aanraakpositie U kunt de instellingen vergrendelen zodat ze niet per ongeluk kunnen worden veranderd. • is zichtbaar naast de instellingen die vergrendeld kunnen worden. 1 Toon het scherm. (Bladzijde 49) U kunt de aanraakpositie op het aanraakpaneel instellen indien de aangeraakte positie niet overeenkomt met de uitgevoerde bediening. 1 Toon het scherm.
INSTELLINGEN Instellen van menu-onderdelen R Toon het menuscherm • U kunt van pagina veranderen om meer onderdelen te tonen door een druk op [J]/[K]. • U kunt het
INSTELLINGEN R -instelscherm • Auto (Basisinstelling): Het scherm en de verlichting van de toetsen worden gedimd wanneer u de koplampen aanzet. – Het ILLUMI-draad moet worden verbonden. (Bladzijde 58) • ON: Activeert de dimmer. • OFF: Geannuleerd. • NAV: De dimmer wordt in overeenstemming met de instelling voor het display 's nachts/overdag van de aangesloten navigatie-eenheid geactiveerd of geannuleerd. U kunt het displayontwerp (achtergrond en paneelkleur) veranderen.
INSTELLINGEN R -instelscherm Kiesde taal voor de tekstinformatie op het scherm. • English (Fabrieksinstelling voor DDX7015BT/ DDX5015DAB/DDX5015BT)/Español/Français/ Deutsch/Italiano/Nederlands/Ελληνικά/ Português/Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/ Руccĸий (Fabrieksinstelling voor DDX5015BTR)/ / / / / / / Bahasa Indonesia/ • GUI Language: Kies de taal voor de bedieningstoetsen en menu-onderdelen. – English (Basisinstelling)/Local (de hiervoor gekozen taal) Stel de tijd voor de klok in.
AFSTANDSBEDIENUING Overzicht De los verkrijgbare afstandsbediening KNA-RCDV331 is voor bediening van dit toestel ontworpen. Zie de bij de afstandsbediening geleverde gebruiksaanwijzing. V Voorzichtig: • Leg de afstandsbediening niet op een plaats waar deze kan verschuiven bij afremmen of andere handelingen. Het is uitermate gevaarlijk wanneer de afstandsbediening tijdens het rijden valt en bijvoorbeeld onder een pedaal schuift. • Houd de batterij uit de buurt van vuur en het directe zonlicht.
AFSTANDSBEDIENUING R DVD/VCD (DVD functie) J/K/H/I S/T I/W o 0–9 Verplaatst de cursor wanneer een menu wordt getoond. Kiezen van een fragment. Starten/pauzeren van de weergave. Stopt en legt het stoppunt van de disc in het geheugen vast. • Specificeren van het op te zoeken nummer voor het direct zoeken. : Snel voorwaarts/ • achterwaarts. – Door iedere druk op deze toets verandert de snelheid voor snel voorwaarts/achterwaarts. • : Vertraagd voorwaarts/ achterwaarts tijdens pauze.
VERBINDEN/INSTALLEREN Alvorens het toestel te installeren V WAARSCHUWING • Het verbinden van het ontstekingsdraad (rood) en het accudraad (geel) met het autochassis (aarding), kan kortsluiting en brand veroorzaken. Verbind deze draden met de stroombron via het zekeringenkastje. • Verwijder de zekering van het ontstekingsdraad (rood) en accudraad (geel) niet. De stroomtoevoer moet via de zekering met de draden worden verbonden.
VERBINDEN/INSTALLEREN R Bijgeleverde accessoires voor het installeren 1 2 3 4 5 6 7 Bedradingsbundel x 1 Sierplaat x 1 Verlengdraad (2 m) x 1 Verwijdersleutels x 2 Microfoon (3 m) x 1 Bevestiging voor HDMI/MHL aansluiting x 1 Schroeven voor bevestiging (M2.6 x 6 mm) x 1 R Installatieprocedure 1 Voorkom kortsluiting en haal derhalve de 2 3 4 5 6 7 sleutel uit het contact en ontkoppel de · pool van de accu. Verbind de draden van ieder toestel met de juiste in- en uitgangsaansluitingen.
VERBINDEN/INSTALLEREN Verbinden R Verbinden van draden met aansluitingen Bladzijden 59–60 Bladzijden 59–60 Bladzijde 61 USB-aansluiting (0,8 m): Bladzijden 59–60 REVERSE Paars met witte strepen (Achteruitsensor-draad) PRK SW Lichtgroen (Handremsensor-draad) Verbind met de achterlichtbundel van de auto indien u een los verkrijgbare achterzichtcamera gebruikt. 3 10 A zekering Verbind de antenne met de antenne-aansluiting. 1 *1 Alleen voor de DDX7015BT/DDX5015BT/DDX5015DAB.
VERBINDEN/INSTALLEREN R Verbinden van een USB-apparaat USB-apparaat* (los verkrijgbaar) R Verbinden van een iPod/iPhone iPod/iPhone uitgezonderd iPod nano (7de generatie)/iPod touch (5de generatie)/ iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 (los verkrijgbaar) iPod nano (7de generatie)/iPod touch (5de generatie)/iPhone 5S/iPhone 5C/iPhone 5 (los verkrijgbaar) 0,8 m KCA-iP102 (los verkrijgbaar) Lightning-Digital AV-adapter (accessoire van de iPod/iPhone) KCA-iP103 (los verkrijgbaar) KCA-iP202 (los verkrijgbaar) KCA
VERBINDEN/INSTALLEREN R Verbinden van een smartphone Android, etc. (met HDMI) (los verkrijgbaar) Micro-USB Android, etc.
VERBINDEN/INSTALLEREN R Verbinden van een microfoon voor Bluetooth Verbind een microfoon (5) met de MIC aansluiting. • Verwijder de bescherming van de plakstrook en druk de microfoon op de plaats waar u hem wilt installeren. Richt de microfoon vervolgens naar het gezicht van de bestuurder. Bevestig na het installeren de microfoonkabel met klemmen (los verkrijgbaar) aan de auto.
REFERENTIES Onderhoud R Voorzorgen voor het schoonmaken van het toestel Gebruik geen oplosmiddelen (bijv. thinner en benzine), reinigingsmiddelen en insectensprays. Dit soort middelen beschadigen namelijk de monitor of het toestel. Aanbevolen manier voor het reinigen: Veeg het paneel voorzichtig schoon met een zachte, droge doek. R Condensvorming Er wordt mogelijk condens op de lens in het toestel gevormd onder de volgende omstandigheden: • Nadat de verwarming in de auto werd aangezet.
REFERENTIES Weergave van audiobestanden (voor discs: MP3/ WMA/AAC, voor USB: MP3/WMA/WAV/AAC/FLAC) • Dit toestel kan de bestanden afspelen die de volgende extensiecodes hebben <.mp3>, <.wma>, <.wav>, <.m4a> of <.flac> (ongeacht hoofdletters en kleine letters).
REFERENTIES Niet afspeelbare discs • De volgende discs en formaten kunnen niet worden afgespeeld: – DVD-Audio/DVD-ROM – MPEG4/JPEG/FLAC/MKV/DVD+VR/DVD-RAM opgenomen op DVD-R/RW of +R/+RW – SVCD (Super Video CD), CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), DTS-CD – MPEG4/JPEG/FLAC/MKV opgenomen op CD-R/ RW • Discs die niet rond zijn. • Discs met gekleurd opname-oppervlak of vuile discs. • Opneembare/Herschrijfbare discs die niet zijn afgerond. • 8 cm discs.
REFERENTIES R Opmerkingen aangaande weergave van een iPod/iPhone • iPod/iPhone die kan worden aangesloten op dit toestel: Made for – iPod with video – iPod classic – iPod nano (7th Generation) – iPod nano (6th Generation) – iPod nano (5th Generation) – iPod nano (4th Generation) – iPod nano (3rd Generation) – iPod touch (5th Generation) – iPod touch (4th Generation) – iPod touch (3rd Generation) – iPod touch (2nd Generation) – iPod touch (1st Generation) – iPhone 5S – iPhone 5C – iPhone 5 – iPhone 4S – iPh
REFERENTIES Lijst met foutmeldingen Er verschijnt een melding indien er een fout bij gebruik van het toestel is. Zie de volgende lijst met meldingen/oplossingen/oorzaken en neem de vereiste maatregelen. "No Signal"/"No Video Signal": • Start de weergave op het externe component dat met de AV-IN1 of iPod/AV-IN2 ingangsaansluiting is verbonden. • Start de weergave op de smartphone die met de HDMI/MHL-ingangsaansluiting is verbonden. • Controleer de snoeren en verbindingen. • Het ontvangen signaal is te zwak.
REFERENTIES R Discs Opneembare/herschrijfbare disc kan niet worden afgespeeld. • Plaats een afgeronde disc. • Rond de discs af met het component dat u voor de opname heeft gebruikt. Verspringen van fragmenten op een opneembare/herschrijfbare disc is onmogelijk. • Plaats een afgeronde disc. • Rond de discs af met het component dat u voor de opname heeft gebruikt. Weergave start niet. • Het formaat van de bestanden is niet geschikt voor dit toestel. Geen beeld op de externe monitor.
REFERENTIES R Digitale Radio (DAB) (alleen voor de DDX5015DAB) Geen ontvangst van ensemble. • Er zijn geen ensembles in uw gebied beschikbaar. De DAB-antenne is niet goed uitgetrokken of verkeerd gericht. • Stel de antenne in en probeer opnieuw ensembles te zoeken. • Verbind een actieve antenne (niet bijgeleverd). R AV-IN1/AV-IN2 Geen beeld op het scherm. • Schakel het videocomponent in indien het nog niet is ingeschakeld. • Sluit het videocomponent juist aan. R AUPEO! De app werkt niet.
REFERENTIES Technische gegevens R Monitor gedeelte Beeldformaat (B x H) DDX7015BT: 6,95 inches (diagonaal) breed 156,6 mm x 81,6 mm DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR: 6,2 inches (diagonaal) breed 137,5 mm x 77,2 mm Displaysysteem Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem TFT actief matrixsysteem Aantal pixels 1 152 000 (800H × 480V × RGB) Effectieve pixels 99,99% Pixelopstelling RGB gestreepte opstelling Achterverlichting LED R DVD/CD-speler gedeelte R HDMI-interfacegedeelte D/A-converter Audiodecoder Typ
REFERENTIES R DSP-gedeelte R FM tuner gedeelte R LW-tunergedeelte Grafische equalizer BAND 7 band Frequentie (Hz) (BAND1-7) 62,5/160/400/1k/2,5k/6,3k/16k Gain –9/–8/–7/–6/–5/–4/–3/–2/ –1/0/1/2/3/4/5/6/7/8/9 dB 2 Way X'Over HIGH PASS FILTER frequentie Through/50/60/80/100/120/150/ 180/220 SLOPE –6/–12/–18/–24 dB/Oct. LOW PASS FILTER frequentie 50/60/80/100/120/Through SLOPE –6/–12/–18/–24 dB/Oct.
REFERENTIES R Video gedeelte R Algemeen R Handelsmerken en licenties Kleursysteem van externe video-ingang NTSC/PAL Extern video-uitgangsniveau (mini-aansluiting) 1 Vp-p/75 Ω Extern maximaal audio-ingangsniveau (mini-aansluiting) 2 V/25 kΩ Video-uitgangsniveau (RCA-aansluitingen) 1 Vp-p/75 Ω Audio-uitgangsniveau (mini-aansluiting) 1,2 V/10 kΩ Analoog RGB-ingang 0,7 Vp-p/75 Ω* Bedrijfsvoltage • Manufactured under license from Dolby Laboratories.
REFERENTIES • THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE.
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de RoHS-richtlijn van de Europese Unie (2011/65/EU) Fabrikant: JVC KENWOOD Corporation 3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU-vertegenwoordiger: JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
DDX_Mid_E_NL.
DDX_Mid_E_NL.
DDX_Mid_E_NL.
