Operation Manual

FRANÇAIS 53
RÉGLAGESRÉGLAGES
R Écran de réglage <System>
< L a n g u a g e >
Choisissez la langue des textes utilisés pour les
informations sur l’écran.
• English (Réglage initial pour le DDX7015BT/
DDX5015DAB/DDX5015BT)/Español/Français/
Deutsch/Italiano/Nederlands/Ελληνικά/
Português/Türkçe/Čeština/Polski/Magyar/
Руccĸий (Réglage initial pour le DDX5015BTR)/
/ / / / / /
Bahasa Indonesia/
• GUI Language: Sélectionnez une langue pour
afficher les touches de fonctionnement et les
options de menu.
– English (Réglage initial)/Local (la langue choisie
ci-dessus)
<Clock>
Ajustez l’horloge. (Page5)
<iPod Setup>
Configurez les réglages de l’iPod. (Page18)
<APP Setup>
• APP Connection Setup: Configurez les réglages
de l’application. (Page43)
• APP Interrupt Volume: Ajuste le volume de
l’application.
– 0 à 35 (Réglage initial: 17)
<Bluetooth Setup>
Configurez les réglages d’utilisation du périphérique
Bluetooth, tels que la connexion est les autres
opérations générales. (Page42)
<Beep>
• ON (Réglage initial): Met en service la tonalité
sonore des touches.
• OFF: Annulation.
<SETUP Memory>
Vous pouvez mémoriser, rappeler ou annule les
réglages que vous avez faits. (Page49)
< D i v X ( R ) V O D >
Cet appareil possède son propre code
d’enregistrement. Une fois que vous avez
reproduit un fichier sur lequel se trouve un code
d’enregistrement, le code d’enregistrement
de l’appareil est remplacé pour des raisons de
protection des droits d’auteur.
• Appuyez sur [Enter] pour afficher l’information.
• Pour retourner à l’écran précédent, appuyez sur
[OK].
<TEL Key Long Press>*
1
Affecte la fonction de la touche TEL quand elle est
maintenue enfoncée.
• R-CAM: Affiche l’image de la caméra de recul.
(Page32)
• V-OFF: Met l’écran hors service. (Page8)
• Voice (Réglage initial): Mets en service la
composition vocale. (Page40)
<AV-OUT>
Vous pouvez déterminer l’utilisation de l’appareil
extérieur connecté à la prise AV-OUT.
• OFF (Réglage initial)/AV-IN1/AV-IN2/DVD
<AV Key Long Press>
Affecte la fonction de la touche AV quand elle est
maintenue enfoncée.
• AV-OUT (Réglage initial): Choisit la source AV pour
le moniteur supplémentaire ou l’amplificateur.
• APPs: Affiche l’écran de l’application. (Page21)
<AUD Key Long Press>*
2
Affecte la fonction de la touche AUD quand elle est
maintenue enfoncée.
• V-OFF (Réglage initial): Met l’écran hors service.
(Page8)
• R-CAM: Affiche l’image de la caméra de recul.
(Page32)
<Security Code>
Enregistrez le code de sécurité pour l’appareil.
(Page4)
<SI>
Mettez en ou hors service la fonction de sécurité.
(Page5)
<Serial Number>
Affiche le numéro de série.
<Touch Panel Adjust>
Ajustez la position tactile des touches sur l’écran.
(Page50)
<Steering Remote Controller>*
3
Affecte les fonctions aux touches sur la
télécommande de volant. (Contactez votre
revendeur Kenwood pour les détails.)
<System Information>
Affiche les informations sur la version du logiciel.
Vous pouvez mettre à jour le logiciel. (Page50)
*
1
Uniquement pour le DDX5015DAB/DDX5015BT/DDX5015BTR.
*
2
Uniquement pour le DDX7015BT.
*
3
Uniquement pour le DDX7015BT/DDX5015DAB/DDX5015BT.
DDX_Mid_E_FR.indb 53DDX_Mid_E_FR.indb 53 17/12/2014 5:13:36 PM17/12/2014 5:13:36 PM