User Manual

Au sujet des disques
Manipulation des disques
• Ne pas toucher la surface d'enregistrement des disques.
• Les disques CD-R/RW, DVD-R/RW et DVD+R/RW sont
plus fragiles que les CD musicaux ordinaires. Avant
d'utiliser des CD-R/RW, DVD-R/RW ou DVD+R/RW,
veuillez lire les précautions à prendre sur l'emballage, etc.
• Ne pas coller de ruban adhésif ou autre sur les disques.
Ne pas non plus utiliser de disque avec du ruban adhésif
collé dessus.
Lors de l'utilisation d'un disque neuf
Si le trou central ou le bord extérieur comporte des
bavures, éliminez- les avec un stylo ou similaire
avant de l'utiliser.
Accessoires de disque
Ne pas utiliser d'accessoires de type disque CD.
Nettoyage des disques
Nettoyez un CD en partant du centre vers l'extérieur.
Retraits des disques
Extraire les disques de cet appareil à l'horizontale.
Disques ne pouvant être utilisés
• Les disques non circulaires ne peuvent être utilisés.
• Les disques sales ou comportant des coloriages sur la
surface d'enregistrement ne peuvent être utilisés.
• Cet appareil ne peut lire que les CD comportant
.
It may not correctly play discs which do not have the
mark.
• Un CD-R ou CD-RW qui n'a pas été finalisé ne peut être
lu. (pour le procédé de finalisation, veuillez consulter
votre programme de gravure de CD-R/CD-RW et les
instructions du manuel d'utilisation de votre graveur de
CD-R/CD-RW.)
Conservation des disques
• Ne pas les placer à la lumière solaire directe (sur le siège
ou tableau de bord, etc.) et dans les endroits où la
température est élevée.
• Conservez les disques dans leur boîtier.
French
106 French
Bavures
Bavures
DDX7015/7045_K(Fr)v1.6 04.4.18 9:45 AM ページ106