NAVIGAČNÍ SYSTÉM GPS DNX8220BT DDX8022BT MONITOR S DVD PŘIJÍMAČEM NÁVOD K POUŽITÍ Prohlášení o shodě podle R&TTE Směrnice 1999/5/ EC Výrobce: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japan Zástupce v EU: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Czech/00 (KEE) *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 1 08.3.
Obsah Jak číst tuto příručku Před použitím Poznámky Ovládání navigace 4 6 7 14 Používání navigačního systému 14 Ovládání jiných zdrojů při zobrazené navigační obrazovce 14 Přístupnění ke vkládacímu otvoru pro paměťové karty SD (pouze DNX8220BT) 16 Sledování DVD/VCD & poslech DVD audio Funkce dostupné na obrazovce přehrávání Je funkční při zobrazení panelu snadného ovládání Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Nabídka disku DVD Ovládání zoomu VCD Hudební disk & Poslech zvukového souboru 18
Ovládání zařízení Hands Free 50 Před použitím 50 Stáhnutí telefonního záznamníku 50 Funkce obrazovky ovládání 50 Po přijetí hovoru 51 Volání po zadání telefonního čísla 52 Rychlé vytáčení 52 Řízení tónových služeb 53 Volání pomocí telefonního záznamníku 53 Volání pomocí zaznamenaných odchozích/ příchozích hovorů 55 Volání pomocí rozpoznávání hlasu 55 Nastavení hands free telefonu 56 Registrace hlasu 57 Registrace hlasu pomocí klíčového slova 58 Přednastavení telefonního čísla 59 SMS (Short Message Service
Jak číst tuto příručku Tato příručka používá pro vysvětlení funkcí ilustrace. Režim hledání Obrazovky a panely ukázané v této příručce jsou příklady použité pro poskytnutí jasného vysvětlení postupu. Z tohoto důvodu se mohou lišit od skutečných displejů nebo panelů na vašem zařízení, popř. se mohou lišit některé vzory. Nastavuje vyhledávání stanice. Režim je přepínán v následujícím pořadí po každé, když se dotknete obrazovky.
Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 5 5 08.3.
Před použitím 2UPOZORNĚNÍ Abyste předešli zranění nebo požáru, dodržujte následující bezpečnostní opatření: • Abyste zabránili vzniku zkratu, nikdy do zařízení nevkládejte ani v něm nenechávejte kovové předměty (jako např. mince nebo kovové nářadí). • Při řízení se na displej zařízení nedívejte dlouho. Jak restartovat zařízení • Jestliže jednotka nebo připojená jednotka nepracuje dobře, stiskněte tlačítko Reset. Po stisknutí tlačítka Reset zařízení obnoví výrobní nastavení.
Poznámky Navigační jednotka, která může být připojena k této jednotce (pouze DDX8022BT) • • • • • * KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Aktualizujte software navigace na nejnovější verzi. Jak postupovat při aktualizaci software viz uživatelskou příručku navigační jednotky.
Poznámky O zvukových souborech • Přehrávatelné audio soubory AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Pokud je na jednom disku nahrána hudba na normálním CD a v dalších systémech přehrávání, přehrán bude pouze systém přehrávání, který byl nastaven jako první. • Přehrávatelné disky CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Přehrávatelné formáty dat na disku Názvy souborů ISO 9660 úroveň 1/2, Joliet, Dlouhý název souboru.
Regionálnío kódy ve světě DVD přehrávače dostanou kód regionu v závislosti na zemi nebo oblasti, kde se prodávají, jak je zobrazeno v následující mapě. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Znaky disků DVD Regulační značky Symbol U tohoto DVD mohou být některé funkce zařízení, jako např. funkce přehrávání, zakázány v závislosti na místě, kde je DVD přehráváno. V takovém případě se na obrazovce objeví následující značky. Další informace najdete v příručce k disku. ALL Popis Označuje číslo regionu.
Základní funkce E D C B A C B ZAPÍNÁ/VYPÍNÁ zařízení Přepíná na navigační systém Stisknutím zařízení zapnete. Jakmile je tlačítko stisknuto a přidrženo po dobu delší než 1 vteřina, napájení je vypnuto. Stisknutím tohoto tlačítka přepnete zobrazení na obrazovku navigačního systému. E D Tlumí zvuk Nastavuje hlasitost Stisknutím bude hlasitost ztišena. Opakovaným stisknutím ztlumení zrušíte. Přehrávání USB zařízení Po připojení USB zařízení se přehrávání automaticky spustí.
C Výběr zdroje Stiskněte pro vyvolání obrazovky pro výběr zdroje. Vyberte zdroj stisknutím tlačítka zdroje. Obrazovka Výběr všech zdrojů 5 6 7 1 2 8 3 9 4 10 1 11 11 1 Rozbaluje obrazovku zdroje. 2 Zobrazuje ovládací obrazovku externího zařízení. Viz (strana 46). 3 Mění strukturu obrazovky při každém stisknutí. 4 Vyvolá obrazovku Hands Free. (strana 50) 5 Stiskněte po dobu nejméně 2 vteřiny, abyste vymazali tlačítka.
Základní funkce C B A B A Přepíná na ovládání Hands Free Přepíná na pohled dozadu Stiskněte na více než 1 vteřinu a přepnete na obrazovku Ovládání Hands Free. Stiskněte opět na více než 1 vteřinu pro návrat do normálního displeje. (pouze při připojeném volitelném příslušenství Bluetooth) Pro přepnutí na pohled dozadu stiskněte na dobu delší než 1 vteřina. Stiskněte opět na více než 1 vteřinu pro návrat do normálního displeje. ⁄ • Funkce tlačítka [NAV] může být změněna na funkci Vypnout displej.
B Přepíná obrazovku funkce. Obrazovka ovládání funkce se s každým stisknutím tlačítka změní v následujícím pořadí. Obrazovka Přehrávání obrázků nebo videa Obrazovka Navigace Tlačítko [FNC] Tlačítko [FNC] Objeví se Tlačítka pro snadné ovládání. Objeví se Tlačítka pro snadné ovládání.
Ovládání navigace Nastavuje a ovládá funkce navigačního systému. Používání navigačního systému Zobrazí obrazovku navigačního systému a umožní používání navigačních funkcí. 1 Zobrazení navigační obrazovky Ovládání jiných zdrojů při zobrazené navigační obrazovce Vybrané zdroje je možné ovládat i při zobrazené navigační obrazovce.
4 Zastaví přehrávání. Pokud tlačítko stisknete dvakrát, při příštím zahájení přehrávání bude disk přehrán od začátku. (Pouze při přehrávání DVD) 5 Zahájí přehrávání nebo jej pozastaví. 6 Pokud se dotknete této oblasti, objeví se obrazovka ovládání zdroje. ⁄ • Když se dotknete střední části monitoru, jsou tlačítka snadného ovládání skrytá. • *1Není k dispozici pro volitelný digitální TV tuner KTCD500E.
Ovládání navigace Přístupnění ke vkládacímu otvoru pro paměťové karty SD (pouze DNX8220BT) Paměťová karta SD se používá kvůli aktualizaci map. 1 Chcete-li zapnout napájení, stiskněte [SRC] 2 Stisknutím [0] zavřete panel 3 Stisknutím [0] na minimálně 1 vteřinu panel plně otevřete ⁄ • Podrobné informace o způsobu aktualizace najdete v NÁVOD K POUŽITÍ dodané s NAVIGAČNÍM SYSTÉMEM. 16 DNX8220BT/DDX8022BT *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 16 08.3.
Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 17 17 08.3.
Sledování DVD/VCD & poslech DVD audio DVD/VCD můžete přehrát pomocí různých funkcí. • Pro základní metodu sledování DVD/VCD viz (strana 10). • Před započetím obsluhy nastavte přepínač režimu dálkového ovládače na "DVD", viz (strana 94). Funkce dostupné na obrazovce přehrávání Základní funkce jsou k dispozici i v okamžiku, kdy je zobrazena obrazovka přehrávání.
u Oblast pro posun na následující scénu/ skladbu Zvolí následující scénu (pokud je zapnuto PBC) nebo skladbu (pokud je vypnuto PBC). i Oblast pro posun na předchozí scénu/ skladbu Zvolí předchozí scénu (pokud je zapnuto PBC) nebo skladbu (pokud je vypnuto PBC). o Oblast s tlačítky pro ovládání zoomu Zobrazuje tlačítka ovládání Zoom (strana 22). ; Oblast s tlačítky informační obrazovky Vypíná informaci, je-li zobrazena.
Sledování DVD/VCD & poslech DVD audio Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání 23 Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání.
Ovládání zvýraznění Můžete vybrat kapitolu a titul pro obrazovku nabídky DVD. Když se dotknete obrazovky, můžete vybrat nabídku DVD. ; Zapíná nebo vypíná PBC funkci VCD. (pouze pokud používáte VCD verze 2.0) a Objeví se při zapnutém PBC. s Indikátor verze VCD d Zobrazuje ovládací obrazovku externího zařízení. Viz (strana 46). Top Me n u Ctrl Menu Return Nabídka disku DVD En t e r Z nabídky disku DVD vyberte požadovanou volbu.
Sledování DVD/VCD & poslech DVD audio 9 Vyvolá nabídku Ovládání. p Přepíná úhel obrazu. (pouze během přehrávání programu) q Přepíná jazyk titulků. (pouze během přehrávání programu) w Přepíná jazyk zvuku. (pouze během přehrávání programu) e Zobrazuje obrazovku Ovládání zoomu. r Vybere obrázek. (pouze během přehrávání zvukového DVD) t Vymaže ovládání nabídky Disk. SUB Zobrazuje zvětšenou obrazovku VCD.
Hudební disk & Poslech zvukového souboru Během přehrávání CD/zvukových souborů můžete vyvolat různé ovládací obrazovky. • Pro základní metodu přehrávání hudebního disku/zvukového souboru viz (strana 10). • Přehrávatelné disky viz (strana 7). • O přehrávatelných souborech viz (strana 8). Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání.
Hudební disk & Poslech zvukového souboru Během přehrávání audio souboru 2 4 3 5 1 6 6 8 9 10 12 7 8 11 14 13 18 15 11 16 17 19 20 21 22 23 Vyvolá obrazovku Hands Free. (strana 50) Indikátor funkce Indikátor MUSIC, MOVIE nebo PICTURE Objeví se, jakmile je vložen disk. Opakovaně přehrává skladbu nebo data v aktuální složce. s Přes hierarchii můžete vyhledávat složky a audio soubory. d Zobrazí hudební informace (např. vlastnosti souboru a jeho obsah) o zvukovém souboru, který je přehráván.
Nastavit název disku Výběr složky (funkce audio souborů) Přidělí disku VCD název. Podle hierarchie prohledává složky a audio soubory uložené na médiích a zařízení. 1 Začněte přehrávat disk CD, který chcete pojmenovat 1 Spusťte Výběr složky 2 Spusťte Nastavení názvu 2 Vybírá píseň 3 Zadejte název Informace o zadávání názvu najdete v části (strana 48). 4 Ukončete Nastavení názvu 2 3 1 4 2 5 6 1 Vypíše seznam složek a audio souborů Dotknutím se otevře složka a spustí audio soubor.
Sledování video souboru/obrazového souboru Při přehrávání video souboru (MPEG 1 a MPEG 2 a soubor DivX) a obrazového souboru (JPEG soubor) můžete vyvolat různé ovládací obrazovky. Funkce dostupné na obrazovce Přehrávání 5 JPEG: Oblast tlačítka ovládání obrazu (strana 28) DivX: Titulky=vypnuto, zvuk 1/1 MPEG: Není funkční 6 Oblast s tlačítky informační obrazovky Vypíná informaci, je-li zobrazena. Základní funkce jsou k dispozici i v okamžiku, kdy je zobrazena obrazovka přehrávání.
Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. 1 Při přehrávání zdroje stiskněte tlačítko [FNC] Mode:Full DVD MEDIA 6 7 8 9 p q w e AV Out:AV–IN r O SCRN t O 2 DVD MEDIA P 1 PICTURE 0:00:05 IN y 2 3 4 1 5 6 8 6 7 8 9 10 12 13 11 14 11 17 16 15 18 u i o ; a s 19 d 20 f 21 22 1 2 3 4 5 23 Když se zobrazí , zobrazený text posunete stisknutím této ikony.
Sledování video souboru/obrazového souboru Ovládání obrázku Výběr složky Úprava obrazovky videa. Podle hierarchie prohledává složky a video soubory/obrázky uložené na médiích a zařízení. 1 Začněte ovládání obrázku 1 Spusťte Výběr složky DVD MEDIA DVD MEDIA Mode:Full 2 AV Out:AV–IN P 1 0:00:05 IN 2 Upravte obrazovku videa 2 Vybírá soubor Picture Ctrl 2 3 2 3 1 4 1 1 2 3 4 28 4 Exit Obrázek horizontálně převrátí. Otočí proti směru hodinových ručiček. Otočí po směru hodinových ručiček.
Poslouchání rádia V režimu zdroje Tuner se objeví různé ovládací obrazovky. • Pro základní způsoby ovládání tlačítek přijímače viz (strana 10). • Než začnete obsluhovat, nastavte přepínač režimu dálkového ovládače na režim "AUD", (strana 94). Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce.
Poslouchání rádia Režim hledání Automatická paměť Nastavuje vyhledávání stanice. Do paměti automaticky uloží stanice s kvalitním příjmem. 1 Vyberte pásmo, které chcete v paměti uložit Režim je přepínán v následujícím pořadí po každé, když se dotknete obrazovky. Zobrazení "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Nastavení Automaticky naladí stanici s kvalitním příjmem. Naladí jednu po druhé stanice uložené v paměti. Manuálně přepíná na následující frekvenci.
# : Stiskněte na # vteřin(y). Manuální paměť Výběr předvoleb Uloží aktuálně přijímanou stanici do paměti. Zobrazuje seznam uložených stanic a vybírá z něj. 1 Vyberte stanici, kterou chcete v paměti uložit 2 Uložení do paměti 1 Spusťte Výběr předvoleb 2 Vybírá stanici 2 1 1 3 Pokračujte v dotyku, dokud se neobjeví číslo paměti. 1 Posouvá seznam. 2 Zobrazí se uložené stanice. Chcete-li stanici naladit, dotkněte se jí. 3 Vrátí se na původní obrazovku. Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 31 31 08.3.
Poslouchání rádia Text rádia Dopravní informace Můžete zobrazit text rádia. (Pouze při příjmu vysílání FM) Když začne dopravní zpravodajství, kterýkoliv aktivní zdroj je přepnut na dopravní informace, které jsou automaticky zobrazeny. 1 Vyberte stanici 1 Nastavte režim Dopravní informace 2 Zobrazte text rádia Když začne dopravní zpravodajství... Automaticky se objeví obrazovka s Dopravními informacemi.
Hledejte typ programu Po nastavení typu programu se program naladí. (Pouze při příjmu vysílání FM) 1 Spusťte režim Typ programu 2 Vyberte typ programu 1 2 2 1 Zobrazí se typ programu. Dotykem zvolíte typ programu. 2 Posouvá seznam typů programu. 3 Vyhledejte stanici určitého programového typu Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 33 33 08.3.
Ovládání zařízení iPod Písničky na vašem iPodu může ovládat a poslouchat tak, že iPod připojíte k tomuto zařízení pomocí KCA-iP300V (volitelné příslušenství). Pokud k zařízení připojíte iPod s videem, můžete na tomto zařízení zobrazovat také video obsah. Je funkční při zobrazení panelu snadného ovládání Připojení zařízení iPod K tomuto zařízení připojte zařízení iPod. Na obrazovce se zobrazí tlačítka pro základní ovládání.
Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce přehrávání. 17 Pokud se přehrává video nebo obrázky, stiskněte tlačítko [FNC]. Mode:Full iPod AV Out:AV–IN O iPod P 0:00:05 IN nebo 2 4 3 1 5 9 10 6 11 8 7 12 19 20 1 Obrázek Image Přepíná na obrazovku přehrávání. Pokud není k dispozici obrazovka přehrávání, je zobrazena tapeta.
Ovládání zařízení iPod Seznam zařízení iPod Zobrazuje seznam a vyhledává skladbu/video na zařízení iPod. 1 Zobrazte Seznam zařízení iPod 2 Vyberte skladbu/video 2 1 3 4 5 1 6 1 Posune stranu seznamu. 2 Je vytvořen seznam kategorií a skladeb. Chcete-li posunout nižší úoveň, dotkněte se názvu kategorie. Pokud je zobrazen název skladby, dotknutím se názvu skladbu přehrajete. Když se zobrazí , zobrazený text posunete stisknutím této ikony. 3 Všechny skladby téže kategorie jsou přehrány.
Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 37 37 08.3.
Ovládání USB zařízení Ovládat a poslouchat písně z USB zařízení můžete, pokud zařízení jednoduše připojíte k USB konektoru tohoto zařízení. • Pro připojení USB zařízení viz (strana 10). Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání 5 Odpojí USB zařízení. Jakmile se objeví zpráva "No Device" (Žádné zařízení), můžete USB zařízení bezpečně vyjmout. Pokud jej chcete znovu přehrát v okamžiku, kdy je USB zařízení připojeno, tlačítko znovu stiskněte. 6 Vybírá složku.
Seznam USB Výběr složky Zobrazuje seznam a vyhledává skladby na USB zařízení. Podle hierarchie prohledává složky a audio soubory uložené na USB zařízení. 1 Zobrazte Seznam kategorií 1 Spusťte Výběr složky 2 Vyberte kategorii 2 Vyberte skladbu 1 2 3 4 2 1 5 2 Když se zobrazí , zobrazený text posunete stisknutím této ikony. 1 Zobrazuje aktuálně přehrávanou kategorii. 2 Vrátí se na původní obrazovku.
Sledování TV V režimu zdroje TV se objeví různé ovládací obrazovky. TV můžete ovládat pouze s připojeným TV tunerem, který je volitelným příslušenstvím. Funkce dostupné na obrazovce TV Základní funkce jsou k dispozici i v okamžiku, kdy je zobrazena obrazovka TV. 1 Zobrazte obrazovku TV Je funkční při zobrazení panelu snadného ovládání Na obrazovce se zobrazí tlačítka pro základní ovládání.
Funkce dostupné při zobrazení obrazovky ovládání Přepíná na obrazovku ovládání zdroje, což umožňuje využít různé funkce. 1 Při přehrávání zdroje stiskněte tlačítko [FNC] Mode:Full TV O SCRN O AV Out:AV–IN BAND TV 2 SEEK 2ch Preset 1 TV1 3 4 7 Vyberte kanál. Pro změnu pořadí ladění kanálů použijte (strana 42). 8 Přepíná na TV1 nebo TV2. 9 Přepíná zobrazení tlačítek. p Vybírá režim Automatická paměť. Viz (strana 43). q Přepíná režim vyhledávání.
Sledování TV Nabídka TV (pouze s připojeným KTCD500E jako volitelným příslušenstvím) Režim hledání Nastavuje vyhledávání stanice. Obrazovka Nabídka ovládání se objeví po stisknutí oblasti zobrazené dole. Mode:Full TV TV TV1 G ro u p 1 AV Out:AV–IN Preset 1 IN AUTO1 1 Me n u Ctrl 6 EPG 2ch AF 2 3 Menu Return Režim je přepínán v následujícím pořadí po každé, když se dotknete obrazovky.
# : Stiskněte na # vteřin(y). Automatická paměť Manuální paměť Do paměti automaticky uloží stanice s kvalitním příjmem. Uloží aktuálně přijímaný kanál do paměti. 1 Vyberte pásmo, které chcete v paměti uložit 1 Vyberte stanici, kterou chcete v paměti uložit 2 Uložení do paměti 2 Vyberte režim Automatická paměť Pokračujte v dotyku, dokud se neobjeví číslo paměti. 3 Spusťte Automatickou paměť Automatická paměť je ukončena po uložení 6 stanic nebo po naladění všech stanic.
Sledování TV Výběr předvoleb Nastavit název stanice Zobrazuje seznam uložených stanic a vybírá z něj. Přidělí stanici název. 1 Spusťte Výběr předvoleb 1 Vyberte stanici, kterou chcete pojmenovat 2 Spusťte Nastavení názvu 2 Vybírá stanici 3 Zadejte název 1 Informace o zadávání názvu najdete v části (strana 48). 4 Ukončete Nastavení názvu 1 Zobrazí se uložené stanice. Chcete-li stanici naladit, dotkněte se jí. 44 DNX8220BT/DDX8022BT *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 44 08.3.
Nabídka Ovládání zvuku přes Bluetooth Můžete poslouchat zvukové soubory uložené v hudebním přehrávači nebo mobilním telefonu, které jsou vybaveny Bluetooth. Před použitím • Před použitím s touto jednotkou je nutné váš audio přehrávač a mobilní telefon zaregistrovat. Podrobnosti viz (strana 82). • Pokud jste registrovali dva nebo více audio přehrávačů nebo mobilních telefonů, musíte vybrat jeden z nich. Podrobnosti viz (strana 84).
Ovládání napájení externího zařízení Ovládání napájení externího zařízení. Ovládání napájení externího zařízení Ovládání napájení externího zařízení. 1 Zobrazuje obrazovku ovládání EXT SW Jakmile se zobrazí obrazovka ovládání jednotlivých zdrojů nebo panel snadného ovládání, objeví se [EXT SW]. 2 Ovládá napájení externího zařízení 1 1 2 1 Napájení externího zařízení můžete zapnout nebo vypnout. 2 Vrátí se na původní obrazovku. ⁄ • Abyste tuto funkci mohli používat, musíte připojit běžně dostupné relé.
Ztlumení hlasitosti zvuku při příjmu telefonního hovoru Jakmile vyzvání telefon, systém je automaticky zastaven. Ztlumení hlasitosti zvuku při příjmu telefonního hovoru Jakmile zvoní telefon... Objeví se obrazovka Telefonní hovor ("CALL") a systém je pozastaven. Obrazovka Telefonní hovor ("CALL") Po ukončení hovoru... Zavěste telefon. Systém automaticky pokračuje v přehrávání. ⁄ • Chcete-li používat funkci TEL Mute, musíte připojit vodič MUTE k vašemu telefonu pomocí prodávaného příslušenství k telefonu.
Zadávání znaků Pokud vyberete režim Zadání názvu stanice nebo režimy jiné, zobrazí se pro zadání údajů následující obrazovka. Jak používat obrazovku zadávání znaků Obrazovka Zadávání znaků 1 2 1 3 3 4 5 6 1 Posune kurzor. 2 Vkládá znaky. 3 Posunuje nahoru nebo dolů displej s tlačítky znaků. 4 Nastaví zobrazení kláves. ABC : Alphabetické klávesy. QWE : Qwerty klávesnice. 5 Vloží mezeru. Pokud chcete smazat znak, umístěte na něj kurzor a dotkněte se tohoto tlačítka.
Ovládání obrazovky Nastavení obrazovky monitoru. Ovládání obrazovky "NAV-SYNC" (pouze DNX8220BT): Vypíná nebo zapíná funkci Dimmer podle nastavení displeje navigace Den/Noc. 7 Vrátí se na předchozí obrazovku. 1 Zobrazte Panel snadného ovládání ⁄ 2 Zobrazte obrazovku Ovládání obrazovky Mode:Full TV AV Out:AV–IN • Obrazovka Ovládání obrazovky se zobrazí pouze pokud zatáhnete ruční brzdu. • Kvalitu obrazu lze nastavit pro každý zdroj.
Ovládání zařízení Hands Free V režimu ovládání Hands Free je možné využít řadu funkcí. Před použitím Funkce obrazovky ovládání • Telefonní seznam je možné použít, pouze pokud je předem do této jednotky nahrán. Podrobnosti viz (strana 50). • Před použitím s touto jednotkou je nutné váš mobilní telefon zaregistrovat. Podrobnosti viz (strana 82). • Pokud jste registrovali jeden nebo více mobilních telefonů, musíte vybrat jeden z nich.
2 3 4 5 6 7 8 9 p q w : Udává sílu signálu.* Čím více dílků je zobrazeno, tím silnější je signál. : Udává stav Automatického odpovídání : Služba Automatického odpovídání je zapnuta : Služba Automatického odpovídání je vypnuta : Udává stav baterie mobilního telefonu.* Čím více dílků je zobrazeno, tím je baterie více nabitá. Zobrazuje volaná telefonní čísla. Pokud jste do telefonního záznamníku zadali telefonní číslo, objeví se jméno volané osoby. Vyvolá přednastavené telefonní číslo.
Ovládání zařízení Hands Free Volání po zadání telefonního čísla Rychlé vytáčení Hovor uskutečníte zadáním telefonního čísla. Pro rychlé vytáčení můžete zaregistrovat až 6 telefonních čísel. 1 Vyvolejte obrazovku pro zadání čísla ⁄ • Nejprve je nutné zadat telefonní čísla. Viz (strana 59). 1 Vyvolejte telefonní číslo 2 Zadejte telefonní číslo 1 2 Uskutečněte hovor 2 3 4 1 Vytočí zadané telefonní číslo. 2 Vytvoří SMS zprávu se zadaným telefonním číslem.
Řízení tónových služeb Volání pomocí telefonního záznamníku Používání tónových služeb pomocí DTMF (Dual Tone Multi Frequency). Můžete volat příslušnou osobu použitím jejího telefonního čísla, které jste zadali do telefonního záznamníku. 1 Vyvolejte obrazovku pro zadání DTMF Zobrazte obrazovku Hovor. Viz (strana 52). 1 Zobrazte obrazovku Telefonní záznamník Zobrazí se obrazovka zadávání prvního písmene.
Ovládání zařízení Hands Free 4 Vyberte telefonní číslo, které chcete vytočit Obrazovka pro vyhledávání pomocí cyrilicí 14 5 15 А 2 16 17 О 18 2 3 r Vytočí vybrané telefonní číslo. t Vytvoří SMS zprávu se zobrazeným telefonním číslem. Viz (strana 60). y Posouvá telefonní číslo. u Vrátí se na obrazovku Seznam jmen. i Vrátí se do obrazovky Ovládání hands-free. 5 Zobrazí telefonní seznam se jmény, jejichž první písmeno jste zadali.
Volání pomocí zaznamenaných odchozích/příchozích hovorů Volání pomocí rozpoznávání hlasu Vytočí hovor pomocí vybraného telefonního čísla ze seznamu odchozích nebo příchozích hovorů. 1 Zobrazte obrazovku Odchozí hovory nebo Příchozí hovory Provede hovor pomocí rozpoznání zadaného hlasu. ⁄ • Před použitím rozpoznávání hlasu je nutné hlas zadat do položky telefonního seznamu. Viz (strana 57).
Ovládání zařízení Hands Free Uskutečněte hovor. 2 Ukončí rozpoznávání hlasu. 3 Zobrazuje seznam položek telefonního seznamu. Pokud uslyšíte další pípnutí: Vyslovte klíčové slovo do 2 vteřin po pípnutí, nebo stiskněte tlačítko [Phonebook List] a vyberte telefonní číslo. Nastavení hands free telefonu Hands free systém může být nastaven následujícím způsobem. 1 Zobrazte obrazovku Nastavení Hands-Free Uskutečněte hovor.
5 Nastavuje pípnutí příchozí SMS zprávy. ( "On") "On": Pípnutí je zapnuto. "Off": Pípnutí se neozve. 6 Vrátí se do obrazovky "Hands Free Control". 7 Vrátí se na obrazovku "Hands Free Setup 1". 8 Určí, zda bude použit telefonní seznam mobilního telefonu, seznam odchozích hovorů nebo seznam příchozích hovorů. ( "On") "On": Ano. "Off": Ne. 9 Nastaví funkci SMS. ( "On") "On": Použije funkci SMS. "Off": SMS není dostupná. p Uloží hlasový záznam pro výběr kategorie telefonního čísla při rozeznávání hlasu.
Ovládání zařízení Hands Free 5 Ukončete registraci hlasu Registrace hlasu pomocí klíčového slova Uloží hlasový záznam pro výběr kategorie telefonního čísla při rozeznávání hlasu. 1 Zobrazte obrazovku Seznam klíčových slov Zobrazte obrazovku "Hands Free" a stiskněte [Setup]. Viz (strana 50). ⁄ • Není-li hlas rozpoznán, zobrazí se zpráva. Přečtěte si zprávu pro další postup. • Opakujte postup od prvního pokusu, pokud jde o jiný hlas než při prvním pokusu.
4 Vyslovte slovo, které má být registrováno (první pokus) 7 6 Přednastavení telefonního čísla Uloží často používané telefonní číslo pro tlačítko na obrazovce Ovládání Hands Free. 1 Zobrazte obrazovku Seznam přednastavených hodnot Hands-Free Zobrazte obrazovku "Hands Free" a stiskněte [Setup]. Viz (strana 50). 6 Registruje hlas. 7 Ukončí registraci hlasu. Vyslovte do 2 vteřin po pípnutí.
Ovládání zařízení Hands Free 9 Zaregistruje aktuálně zobrazené telefonní číslo. p Smaže aktuálně zobrazené telefonní číslo. q Vrátí se na předchozí obrazovku. SMS (Short Message Service) Použije funkci SMS. 1 Zobrazuje obrazovku Výběr SMS 4 Vyhledejte telefonní číslo pro registraci s každou funkcí 5 Registrujte telefonní číslo 2 Vyberte funkci 1 ⁄ 2 • Registrované telefonní číslo smažete stisknutím [Delete]. 3 4 5 1 Zobrazí seznam přijatých zpráv. 2 Zobrazí seznam odeslaných zpráv.
Obrazovka zpráv SMS 10 11 12 13 12 p q w e Vyvolá číslo ve vybrané zprávě. Pro vybranou zprávu vytvoří zprávu novou. Posouvá zprávu. Vrátí se na předchozí obrazovku. 4 Vytvořte zprávu 14 15 14 17 17 18 16 19 20 21 22 Posune kurzor. Zobrazí počet znaků, které lze ještě vložit. Vloží znak. Změní typ klávesnice. Odešle zprávu. Nastaví zobrazení kláves. ABC : Alphabetické klávesy. QWE : Qwerty klávesnice. ; Vloží mezeru. a Vymaže zadaný znak.
Nabídka Nastavení Můžete nastavovat různé parametry přijímače. Nabídka Nastavení Nastavení zvuku Zobrazuje nabídku Nastavení, kde lze nastavit různé funkce. Můžete nastavit typ vozu a systém reproduktorů, který používáte spolu s touto jednotkou. 1 Zobrazuje obrazovku ovládání 1 Zobrazte obrazovku nastavení Audio Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). ⁄ Na obrazovce "Source Select" stiskněte tlačítko kteréhokoli zdroje.
Nastavení reproduktoru Jakmile je nastavena velikost a typ reproduktoru, síť rozdělující kmitočty a křivka ekvalizéru jsou nastaveny automaticky. 5 10 Můžete si vybrat typ reproduktoru a jeho velikost, abyste získali nejlepší zvukový efekt. 1 Vyberte reproduktor, který chcete přizpůsobit 9 1 6 7 7 2 2 3 3 5 8 11 5 Volí reproduktor, který má být nastaven. (Viz , strana 63) 6 Nastavuje použití nebo nepoužití reproduktoru pro vysoké tóny.
Nabídka Nastavení Zadní reproduktory: Žádný, od výrobce, 10cm, 13cm, 16cm, 17cm, 18cm, 4x6 palců, 5x7 palců, 6x8 palců, 6x9 palců, 7x10 palců Reproduktor pro hluboké tóny: Žádný, 16cm, 20cm, 25cm, 30cm, přes 38cm Úroveň kanálu Hlasitost můžete nastavit v každé nastavovací poloze. 1 Vyberte reproduktor, který chcete přizpůsobit ⁄ • Vyberte "NONE", jestliže nemáte žádné reproduktory.
Nastavení DTA Můžete ručně nastavit časování výstupu zvuku pro každý kanál 1 Zobrazte obrazovku Nastavení DTA Reproduktory jsou virtuálně posunuty na požadovanou vzdálenost. Když hodnoty pro střední reproduktor a přední reproduktory vzrůstají, reproduktory jsou virtuálně posouvány dopředu. Když hodnoty pro zadní reproduktory a pro reproduktor pro hluboké tóny vzrůstají, jsou virtuálně posouvány dozadu. 1 2 2 3 1 Volí reproduktor, který má být upraven. 2 Nastavuje dobu zpoždění vybraného reproduktoru.
Nabídka Nastavení Nastavení sítě rozdělující kmitočty 9 Nastavuje fázi výstupu reproduktoru pro nízké kmitočty (zobrazuje se, jakmile je nastaven kmitočet rozdělení kmitočtů pro reproduktor pro nízké kmitočty). Fáze je obrácena o 180 stupňů jakmile je nastavení na "Reverse". p Vrátí se na obrazovku "Audio Setup". Můžete nastavit kmitočet rozdělení kmitočtů reproduktorů.
Nastavení DVD 7 8 9 Můžete nastavit přehrávání DVD. 10 1 Zobrazuje obrazovku nastavení DVD 11 Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 12 2 Nastavte jednotlivé položky Vrátí se na obrazovku "DVD SETUP 1". Přesune se na obrazovku "DVD SETUP 3". Nastavuje zobrazení značky úhlu. ( "On") Vybírá režim zobrazení obrazovky.*1 ( "16:9") "16:9": Zobrazuje široké obrázky. "4:3 LB": Zobrazuje širokoúhlý obraz ve formátu Letter Box (s černým pruhem nad a pod obrazem).
Nabídka Nastavení Nastavení jazyka 17 18 Vybírá jazyk, který bude použit pro mluvené slovo a nabídky. 19 1 Vyberte jazykovou položku, kterou chcete nastavit 20 u Vrátí se na obrazovku "DVD SETUP 3". i Zapíná nebo vypíná průběžnou skupinu. ( "Off") Je-li vybráno "Off", přehrávání skupiny je zastaveno nebo se na konci přehrávání skupiny objeví obrazovka s nabídkou. Je-li vybráno "On", pokračuje přehrávání skupiny. o Zapíná nebo vypíná režim Video pro DVD audio disk.
Nastavení rodičovské kontroly 4 Vyberte úroveň rodičovské kontroly a nastavení dokončete Nastavuje úroveň rodičovské kontroly. 1 Zobrazte obrazovku čísla kódu rodičovské kontroly Podívejte se na (strana 67) a dotkněte se [Parental Level]. 6 6 7 6 Vybírá úroveň rodičovské kontroly. 7 Dokončí nastavení úrovně rodičovského zámku a vrátí se na obrazovku "DVD SETUP 2". ⁄ 2 Zadejte číslo kódu 2 1 • Pokud má disk vyšší úroveň rodičovského zámku, musíte zadat číslo kódu.
Nabídka Nastavení Nastavení systému 7 8 Můžete nastavit systémové parametry. 9 1 Zobrazte obrazovku nastavení systému Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 10 2 Nastavte jednotlivé položky 7 Vrátí se na obrazovku "System SETUP 1". 8 Nastavuje funkci tlačítka [NAV]. "V. OFF: Stiskněte tlačítko [NAV] po dobu delší než 1 vteřina, chcete-li displej vypnout. "R. CAM": Stiskněte tlačítko [NAV] po dobu delší než 1 vteřina, chcete-li přepnout na zadní vidění.
Nastavení rozhraní AV 7 8 9 Můžete nastavit parametry zvukového a obrazového (AV) rozhraní. 10 11 1 Zobrazte obrazovku Rozhraní AV Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 12 2 Nastavte jednotlivé položky 1 2 3 4 5 6 1 Vrátí se na obrazovku "AV Interface 2". 2 Zadává jméno, které bude zobrazeno když vyberete systém, který bude připojen přes bránu AV INPUT1. ( "VIDEO") 3 Nastavuje obrazový displej systému, který je připojen přes bránu AV INPUT2.
Nabídka Nastavení y Během používání hlasových pokynů navigačního systému ztlumí zvuk. ( "On") Když je tato položka nastavena na "On", je při hlasových pokynech snížena hlasitost. u Nastavuje metodu hlasového navádění navigačního systému. ( "On") (pouze DNX8220BT) "On": Hlasové navádění je zapnuto. "Off": Hlasové navádění je vypnuto. i Vrátí se na obrazovku "SETUP Menu". Uživatelské rozhraní Můžete nastavit parametry uživatelského rozhraní.
8 7 9 10 11 12 13 7 Vrátí se na obrazovku "User Interface 1". 8 Přejde na obrazovku "User Interface 3". 9 Nastavuje zobrazení informací na obrazovce Přehrávání zařízení iPod. ( "Auto") "Auto": Aktualizované informace se zobrazí na 5 vteřin. "Manual": Informace se zobrazí, když se dotknete obrazovky. p Nastavuje zobrazení informací na obrazovce Navigace. ( "Off") "Auto": Aktualizované informace se zobrazí na 5 vteřin. "Off": Informace se nezobrazí.
Nabídka Nastavení Tlačítko pro nastavení přímého zdroje Vkládání pozadí Registruje zdroj zobrazený na obrazovce oblíbeného zdroje. Načte obrázek pozadí. 1 Zobrazí obrazovku pro nastavení tlačítka Direct SRC 1 Připojte zařízení, které obsahuje obrázek, který chcete načíst 2 Zobrazte obrazovku Uživatelské rozhraní Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 3 Zobrazte obrazovku paměti pozadí Viz (strana 72).
Odstranění pozadí Výběr pozadí Odstraní obrázek pozadí. Vybírá obrázek pozadí. 1 Zobrazte obrazovku Výběr obrázku k odstranění 1 Vyberte obrazovku pro změnu pozadí 2 Vyberte obrázek pozadí 2 Vyberte obrázek, který chcete odstranit 1 2 1 1 Vrátí se k původnímu pozadí. 2 Vrátí se na původní obrazovku. 1 Vrátí se na původní obrazovku. 3 Nastavte obrázek jako pozadí 3 Obrázek odstraňte 4 Volbu potvrďte 2 2 Vrátí se do obrazovky Výběr obrázku. Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 75 75 08.3.
Nabídka Nastavení Nastavení dotykového panelu Nastavení hodin Funkce dotykového panelu můžete upravit. Můžete nastavit čas. 1 Zobrazte obrazovku nastavení dotykového panelu 1 Zobrazte obrazovku nastavení hodin Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 2 Nastavte hodiny 2 Spusťte nastavení dotykového panelu 2 3 2 3 1 4 5 6 1 1 Vrátí se na obrazovku "SETUP Menu".
Nastavení monitoru U monitoru můžete nastavit pozici, kvalitu obrazu a režim obrazu. 9 Nastavuje úhel obrazovky. p Uloží současný úhel monitoru jako úhel během vypnutí. q Vrátí se na obrazovku "SETUP Menu". 1 Zobrazení obrazovky nastavení monitoru Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 12 13 14 2 Nastavte jednotlivé položky 15 16 1 2 17 18 3 4 6 5 Přesunuje se na obrazovku "Tilt Control".
Nabídka Nastavení o Vrátí se na obrazovku "Mode Select 1". ; Vybírá režim obrazovky pro obrazovku TV. Vybrat můžete kterýkoliv z následujících režimů obrazovky. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" a Vybírá režim obrazovky pro obrazovku zpětné kamery (R-CAM). Vybrat můžete kterýkoliv z následujících režimů obrazovky. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" s Vrátí se na obrazovku "SETUP Menu". ⁄ Nastavení bezpečnostního kódu Na zařízení můžete nastavit bezpečnostní kód, abyste systém chránili před krádeží.
3 Zadejte bezpečnostní kód Pokud stisknete tlačítko Reset nebo pokud odpojíte zařízení od baterie... 1 Zadejte správný bezpečnostní kód Vložte 4místné číslo. 4 Zaregistrujte bezpečnostní kód Musíte zadat stejný bezpečnostní kód, jako jste zadali v kroku 3. 2 Zadejte bezpečnostní kód 5 Znovu zadejte bezpečnostní kód Pro potvrzení znovu zadejte stejný bezpečnostní kód, jako jste zadali v kroku 3. ⁄ • Pokud zadáte odlišný bezpečnostní kód, obrazovka se vrátí ke kroku 3 (k prvnímu zadání kódu).
Nabídka Nastavení Nastavení TV Nastavení RDS Lze nastavit oblasti příjmu signálu TV. (pouze pokud je připojeno volitelné přislušenství TV tuner) Můžete nastavit parametry týkající se RDS. 1 Zobrazte obrazovku nastavení RDS Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 1 Zobrazení obrazovky nastavení TV Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 2 Nastavte jednotlivé položky 1 2 Nastavení TV 2 1 3 4 5 6 2 3 1 Přejde na obrazovku "TV2 Area Set". 2 Nastavuje aktuální přijímací oblast TV1.
Nastavení zařízení iPod Nastavení Bluetooth Pokud používáte zařízení iPod, provede nastavení. Registrujte a vyberte zařízení Bluetooth. 1 Zobrazte obrazovku nastavení zařízení iPod Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 1 Zobrazte obrazovku nastavení Bluetooth Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62). 2 Nastavte jednotlivé položky 2 Nastavte jednotlivé položky 1 1 2 2 3 3 1 Nastavuje rychlost přehrávání audio knížky. 2 Zapne nebo vypne širokoúhlý obraz.
Nabídka Nastavení Registrace jednotky Bluetooth Registruje jednotku Bluetooth, která má být připojena. p Posouvá. q Vrátí se na předchozí obrazovku. 4 Zadejte kód PIN Zadáním kódu PIN určeného pro zařízení Bluetooth provedete registraci. 1 Zobrazte obrazovku se seznamem zařízení pro připojení 13 12 14 15 w e r t 2 Vyhledávání zařízení Bluetooth 1 2 3 Zadá číslo kódu. Zruší registraci kódu PIN. Zadá kód PIN Vymaže číslo kódu. ⁄ 4 5 1 Zobrazí registrované zařízení Bluetooth.
Registrace kódu PIN zařízení Bluetooth Registrace zvláštního zařízení Bluetooth Nastavuje PIN kód jednotky Bluetooth který bude vložen při registraci z mobilního telefonu nebo přehravače audio. Registruje zvláštní zařízení Bluetooth, které nelze registrovat běžným postupem výběrem z názvů modelů. 1 Zobrazte obrazovku Přijímač kódu PIN 1 Zobrazte obrazovku Seznam zvláštních zařízení 2 Zadejte kód PIN 2 Vyberte název modelu 2 1 1 2 3 3 3 4 1 2 3 4 4 Zadá číslo kódu. Zruší registraci kódu PIN.
Nabídka Nastavení Spojení zařízení Bluetooth Smazání zařízení Bluetooth Vyberte zařízení Bluetooth, které chcete připojit. Smaže registrované zařízení Bluetooth. 1 Zobrazte obrazovku se seznamem zařízení pro připojení 1 Zobrazte obrazovku se seznamem zařízení pro připojení 2 Vyberte registrované zařízení Bluetooth 2 Vyberte zařízení Bluetooth, které chcete smazat 1 2 3 1 Zobrazí registrované zařízení Bluetooth. 2 Posouvá seznam názvů zařízení Bluetooth. 3 Vrátí se na předchozí obrazovku.
Nastavení DivX Nastavení paměti Zkontroluje registrační kód. Tento kód je potřebný při vytváření disku který má DRM (Digital Rights Management – Obsluha digitálního oprávnění). Volby Nastavení Audio a Rozhraní AV mohou být uloženy do paměti. Uložená nastavení lze kdykoliv vyvolat. Např. i v případě, že jsou nastavení vymazána kvůli výměně baterie, lze tato nastavení obnovit. 1 Zobrazte obrazovku nastavení DivX Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62).
Nabídka Nastavení 6 Vymaže aktuálně uložená nastavení. 7 Vrátí se na obrazovku "SETUP Memory". 3 Uložte nebo vyvolejte nastavení Při ukládání nastavení položek Nastavení Audio a Rozhraní AV do paměti: Nastavení externího zařízení Nastavení specifikací napájení externího zařízení, jehož napájení je ovládáno z tohoto zařízení. 1 Zobrazte obrazovku nastavení externího zařízení Stiskněte na obrazovce "SETUP Menu" (strana 62).
Nastavení ovládání externího zařízení 2 (EXT SW2) Způsob nastavení je stejný jako u "EXT SW1". Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 87 87 08.3.
Ovládání zvuku Nabídka ovládání zvuku Ovládání zvuku Zobrazuje nabídku Ovládání zvuku, kde můžete nastavit funkci zvukových efektů tohoto zařízení. Můžete nastavit vyvážení zvuku předních/zadních a pravých/levých reproduktorů. 1 Zobrazte nabídku Ovládání zvuku 1 Zobrazte obrazovku Ovládání zvuku Stiskněte na obrazovce "Audio Control Menu" (strana 88). 2 Nastavte jednotlivé položky 1 4 2 3 2 Vyberte položku Ovládání zvuku 1 1 Přepne na vybranou obrazovku Ovládání zvuku.
⁄ Nastavení grafického ekvalizéru • Pokud jste nejprve hlasitost zvýšili a poté ji snížili tlačítkem "Vol. Offset", může být hlasitost při náhlém přepnutí na jiný zdroj extrémně vysoká. • Některé modely zesilovače nemůžete nastavit na "+18". Nahlédněte do katalogu nebo příručky k zesilovači. Křivku ekvalizéru můžete nastavit ručně. 1 Zobrazte obrazovku parametrického ekvalizéru Ovládání ekvalizéru Můažete nastavit ekvalizér.
Ovládání zvuku Ovládání zóny 6 Nastavuje hlasitost zadního kanálu. (Toto tlačítko je zobrazeno, pokud je funkce Zóna zapnuta.) 7 Vrátí se na obrazovku "Audio Control Menu". Můžete nastavit zdroj zvuku předních a zadních reproduktorů. ⁄ 1 Zobrazte Ovládání zóny • Když je funkce Zóna nastavena na možnost "On", existují následující omezení. - Z reproduktoru pro hluboké tóny nevychází žádný zvuk. - (strana 62) a (strana 89) nejsou dostupné.
Uživatelské nastavení SRS WOW Ovládání pozadí Můžete nastavit audio SRS. Můžete nastavit zvukové pole. 1 Zobrazte obrazovku SRS Adjust 1 Zobrazte obrazovku Surround Control Stiskněte na obrazovce "Audio Control Menu" (strana 88). 2 1 1 2 Upravte audio SRS 3 4 1 2 1 Nastavuje zvukové pole. Můžete vybrat kterékoliv z následujících zvukových polí. • "Bypass" • "Bypass+Center" • "Dolby PLII Movie" • "Dolby PLII Music" • "Dolby PLII Matrix" 2 Zobrazuje informace o aktuálním zdroji.
Ovládání zvuku Nastavení ovládání pozadí Poloha Můžete upravit zvukové pole. Můžete upravit zvukové efekty podle vaší poslechové polohy. 1 Zobrazte obrazovku Surround Control 1 Zobrazte obrazovku Position Stiskněte na obrazovce "Audio Control Menu" (strana 88). 1 2 Upravte zvukové pole 2 3 1 1 2 2 4 1 Nastavte poslechovou polohu. Můžete si vybrat kteroukoli z poloh "Front R" (vpravo vpředu), "Front L" (vlevo vpředu), "Front All" (obě přední), a "All" (všechny).
Jemné ovládání polohy 3 Nastavte dobu zpoždění Vaši poslechovou polohu můžete jemně upravit. 1 Zobrazte obrazovku Position Fine Control 2 1 2 3 4 1 Volí reproduktor, který má být upraven. 2 Ukazuje nastavenou vzdálenost. Jsou ukázány upravená vzdálenost (hodnoty pro řízení polohy a jemné řizení polohy) a celková vzdálenost upravená nastavením typu vozu (strana 62) a upravená vzdálenost pro nastavení polohy. 3 Nastavte vzdálenost pro každý reproduktor.
Dálkové ovládání Toto zařízení lze ovládat pomocí dálkového ovládání, které bylo se zařízením dodáno. ¤ • Dálkový ovládač dejte na takové místo, aby se během brzdění a jiných manévrů nepohyboval. Pokud by dálkové ovládání během jízdy spadlo a zaseklo se pod pedály, mohlo by to být velmi nebezpečné. • Baterii neumísťujte do blízkosti otevřeného ohně ani zdroje tepla. To by mohlo způsobit explozi baterie. • Baterii nedobíjejte, nezkratujte, nerozlamujte ani nezahřívejte či nevhazujte do otevřeného ohně.
Běžné funkce (režim AUD) Přepínání zdroje Přepíná na zdroj, který má být přehrán. Úhel zobrazení S každým stisknutím přepne úhel zobrazení. O ROUTEM DISP CANCEL VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR SUBTITLE V.SEL IN POSITION O Klávesa kurzoru Při zobrazení nabídky pohybují kurzorem.
Dálkové ovládání DVD/DVD audio/VCD/CD/Audio soubory (režim DVD) Hledání složky Vybírá složku, která bude přehrána. ANGLE O FM+ O D O O O VOL ZOOM O AM− Y 1 VIEW MAP DIR ANGLE O O D O O VOL ZOOM O AM− Y 1 O FM+ Číslo skupiny Číslo skladby Číslo položky* Zrušit * U některých disků nebo scén nebudete moci tuto funkci použít. Hledání skladby a souboru Vybírá skladbu nebo soubor, které chcete přehrát.
O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC VOICE OPEN VIEW MAP DIR Přepínání pásma Přepíná pásma, která zařízení přijímá. AUDIO RETURN CANCEL ANGLE O O O OPEN O SUBTITLE Přepíná jazyk titulků. O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC OPEN MAP DIR ANGLE NAVI FM+ D O SUBTITLE 2ABC 3 DEF Přímé ladění Po stisknutí tohoto tlačítka zadejte pomocí číselných tlačítek stanici, kterou chcete přijímat. R.
Dálkové ovládání ZOOM IN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC POSITION O AUD O OPEN VIEW MAP DIR • TV• • NAVI AUDIO RETURN CANCEL SUBTITLE ANGLE TV• • NAVI AUDIO RETURN VIEW Přepíná mezi 2D a 3D zobrazením mapy. ZOOM OUT VOICE DVD • ENTER Provede zvolenou funkci.
TV (režim TV) Přepínání pásma/obrazového záznamu Přepíná mezi stanicemi TV pásma, kvůli příjmu obrazového záznamu. CANCEL VOICE OPEN VIEW MAP DIR SUBTITLE ANGLE O FM+ D O O O ZOOM O ROUTEM AV OUT VOL O AM− Y 2 ZONE Výběr kanálu Výběr TV kanálu, který chcete přijímat. VIEW MAP DIR FM+ O O O D O ZOOM VOL O AM− Y 1 O ANGLE 2 ZONE 2ABC 3 DEF Přímé ladění (pouze typ NTSC TV) R.
Kódy jazyků DVD Kód Jazyk Kód Jazyk Kód Jazyk aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afarština Abchazština Afrikánština Amharština Arabština Asámština Aymarština Ázerbajdžánština Baškirština Běloruština Bulharština Bihárština Bislámština Bengálština Tibetština Bretonština Katalánština Korsičtina Čeština Velština Dánština Němčina Bhútánština Řečtina Angličtina Esperanto Španělština Estonštin
Česky *DNX̲DDX8̲E̲1̲CS.indb 101 101 08.3.
Nápověda Řešení potíží Některé funkce tohoto zařízení mohou být zablokovány některými nastaveními. ! ! ! ! ! • Nelze nastavit reproduktor pro nízké tóny. • Nelze nastavit fáze reproduktoru pro nízké tóny. • Reproduktor pro nízké tóny nevysílá žádné zvuky. • Nelze nastavit dolnopropustný filtr. • Nelze nastavit hornopropustný filtr. ▲ Reproduktor pro nízké tóny není zapnut. ☞ (strana 62) ▲ Je aktivní funkce Duální zóna.
Nápověda Chyba Jestliže selže správná funkce jednotky, příčina selhání se objeví na obrazovce. Protect: Byl aktivován ochranný obvod, protože se zkratovala šňůra reproduktoru nebo se dostala do kontaktu se šasi vozu. ➡ Kabel reproduktoru dle potřeby připojte nebo zaizolujte a poté stiskněte tlačítko Reset. Hot Error: Když vnitřní teplota zařízení dosáhne 60 °C nebo více, aktivuje se ochranný obvod a vy nebudete moci zařízení ovládat. V takovém případě se objeví tato zpráva.
Specifikace Monitor USB rozhraní Velikost obrazu : 6,95 palců (diagonální) šířka : 156,2 mm (š) x 82,4 mm (v) Systém zobrazení : Průhledný TN LCD panel Systém mechaniky : Systém aktivní matice TFT Počet pixelů : 336.960 (480H x 234V x RGB) Efektivní pixely : 99,99 % Uspořádání pixelů : RGB pruhy Podsvícení : Výbojkové trubice (CCFL) USB standard : USB 1.1/ 2.
Sekce video Sekce Bluetooth Systém barev externího obrazového vstupu : NTSC/ PAL Vstupní úroveň externího videa (konektor RCA) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maximální vstupní úroveň externího audia (konektor RCA) : 2 V/ 25 kΩ Úroveň výstupu obrazu (konektory RCA) : 1 Vp-p/ 75 Ω Úroveň výstupu zvuku (konektory RCA) : 1,2 V/ 10 kΩ Analogový RGB vstup (pouze DDX8022BT) : 0,7 Vp-p/ 75 Ω Technologie : Bluetooth Ver.1.
Přehrávání hudebního disku Navigační sekce (pouze DNX8220BT) Přijímač : Vysoce citlivý přijímač GPS Kmitočet příjmu : 1575,42 MHz (kód C/A) Doba náběhu Studený : < 38 vteřin Reset továrního nastavení : < 45 vteřin(Platí průměrně pro stacionární přijámač a přímým výhledem na oblohu) Přesnost Pozice : < obvykle 10 metrů Rychlost : 0,05 m/sek.
Značení výrobků používajících laserové záření (Nemusí platit ve všech zemích) CLASS 1 LASER PRODUCT Tento štítek je přilepen na šasi/krytu přístroje a oznamuje, že laser použitý v zařízení je zařazen do třídy 1. To znamená, že je v přístroji použito laserové záření nízkého výkonu. Vně přístroje se nebezpečné záření nevyskytuje.
English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX8220BT/DDX8022BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX8220BT/DDX8022BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
