GPS NAVIGÁCIÓS RENDSZER DNX8220BT DDX8022BT MONITOR DVD-LEJÁTSZÓVAL KEZELÉSI UTASÍTÁS Megfelelőségi nyilatkozat és az 1999/5/EK sz. R&TTE irányelv Gyártó: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokyo, 192-8525 Japán EU-képviselő: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Hollandia Hungarian/00 (KEE) *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 1 08.3.
Tartalomjegyzék Hogyan olvassuk a kézikönyvet Használat előtt Megjegyzések A navigáció vezérlése 4 6 7 14 A navigációs rendszer használata 14 Egyéb források vezérlése a navigációs képernyő megjelenítése során 14 Hozzáférés az SD-memóriakártya-nyíláshoz (csak DNX8220BT) 16 DVD/VCD nézése és audio-DVD hallgatása A lejátszási képernyő funkciói A gyorsvezérlő panel megjelenítésekor elérhető funkciók A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók A DVD lemez menüje VCD nagyításvezérlés Zenei lemezek é
A kihangosítóegység vezérlése Használat előtt A telefonkönyv letöltése Vezérlő képernyő funkció Hívás fogadása esetén Hívás telefonszám megadása alapján Gyors tárcsázás Tone üzemmódbeli szolgáltatások vezérlése Hívás a telefonkönyv alapján Hívás kezdeményezése a bejövő/kimenő hívások listája alapján Hívás hangfelismerés alapján A telefon kihangosításának beállítása Hang regisztrálása Kulcsszó-hangregisztrálás Telefonszám előbeállítása SMS (Rövidüzenet-szolgáltatás) Setup (Beállítás) menü Setup (Beállítás)
Hogyan olvassuk a kézikönyvet Ez a kézikönyv ábrákkal magyarázza el a működést. A kézikönyvben szereplő kijelzők és panelek példák, amelyek segítségével egyértelművé válik a működés magyarázata. Emiatt eltérhetnek a ténylegesen használt kijelzőktől és panelektől, vagy egyes kijelzési minták eltérők lehetnek. Keresési üzemmód Állomás kiválasztásának beállítása. A gomb minden lenyomásakor az üzemmód az alábbi sorrendben változik.
Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 5 5 08.3.
Használat előtt 2VIGYÁZAT A sérülés vagy tűz megelőzése érdekében tegye meg a következő óvintézkedéseket: • A rövidzárlat megelőzése érdekében soha ne tegyen vagy hagyjon semmilyen fémtárgyat (például pénzérmét vagy fém szerszámot) a készülékbe(n). • Vezetés közben ne figyelje a készülék kijelzőjét, és ne tartsa rajta a szemét. A készülék visszaállításának módja • Ha az egység vagy a hozzá csatlakoztatott egység nem működik megfelelően, akkor nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot.
Megjegyzések A jelen készülékhez csatlakoztatható navigációs egységek (csak DDX8022BT) • • • • • * KNA-G520* KNA-G420* KNA-G421* KNA-DV3200 KNA-DV2200 Frissítse a navigációs szoftvert a legújabb verzióra. A szoftver frissítésének részleteiről a navigációs egység használati útmutatójában tájékozódhat.
Megjegyzések Az audiofájlokról • Lejátszható audiofájlok AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) ⁄ • Ha normális CD-kről és más lejátszási rendszerekből származó zenét rögzítettek ugyanarra a lemezre, akkor csak az első menetben rögzített lejátszási rendszer krül lejátszásra. • Lejátszható lemezes adathordozók CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW • Lejátszható lemezfájlformátumok ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Hosszú fájlnév.
Régiókódok a világban A DVD lejátszók az alábbi térképen látható régiókódokat kapják attól függően, hogy milyen országban vagy területen hozzák azokat forgalomba. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 A DVD lemezek jelzései Ábra ALL 8 32 9 16:9 LB Leírás A régió száma. Az e jellel ellátott lemezek bármelyik DVD lejátszóval lejátszhatók. A rögzített hangsávok nyelvének száma. Egy filmhez legfeljebb 8 különböző nyelvi hangfájlt lehet rögzíteni. Kiválaszthat egy kedvenc nyelvet.
Alapvető működés E D C B A C B Az áramellátás be- és kikapcsolása Átválás a navigációs rendszerre Nyomja le a gombot az áramellátás bekapcsolásához. A gomb minden egyes 1 másodperces nyomva tartására az áramellátás be- vagy kikapcsol. Nyomja le a gombot, ha át szeretné kapcsolni a kijelzőt a navigációs rendszer képernyőjére. E A hangerő csillapítása D Nyomja meg a hangerő csillapításához. Újbóli benyomása visszavonja a némítást.
C Forrás kiválasztása Nyomja meg a forráskiválasztási képernyő megjelenítéséhez. A forrás kiválasztásához érintse meg a forrás gombját. Teljes forrás kiválasztása képernyő 5 6 7 1 2 8 3 9 4 10 1 11 11 1 A forrás kijelző görgetése. 2 Az a külső eszköz vezérlő képernyőjének megjelenítése. Lásd: (46. oldal). 3 A gomb minden egyes megnyomására megváltozik a képernyő külsője. 4 Kihangosítás képernyő megjelenítése. (50.
Alapvető működés C B A B A Váltás a Hands Free Control (Kihangosító vezérlése) képernyőre Átváltás a tolatókamera képére Nyomja le 1 másodpercnél hosszabb ideig a Hands Free control (Kihangosító vezérlése) képernyő megjelenítéséhez. Nyomja le ismét 1 másodpercnél hosszabb ideig a normális kijelzésre való visszalépéshez. (úgy, hogy csak a külön választható Bluetoothegység tartozék van csatlakoztatva) Nyomja le 1 másodpercnél hosszabb ideig a tolatókamera képére történő váltáshoz.
B A funkcióképernyő váltása A funkcióvezérlő képernyő a következő sorrendben változik a gomb minden egyes lenyomásakor. Kép vagy videó lejátszási képernyője Navigációs képernyő [FNC] gomb [FNC] gomb A gyorsvezérlő gombok jelennek meg. A gyorsvezérlő gombok jelennek meg.
A navigáció vezérlése A navigációs rendszer funkcióinak beállítása és vezérlése. A navigációs rendszer használata A navigációs rendszer képernyőjének megjelenítése, és a navigáció elérhetővé tétele. 1 A navigációs képernyő megjelenítése Egyéb források vezérlése a navigációs képernyő megjelenítése során Lehetőség van a kiválasztott forrás vezérlésére a navigációs képernyő megjelenítése közben.
4 A lejátszás leállítása. Amikor a legközelebbi lejátszáskor kétszer megnyomja, a lemez lejátszása az elejéről kezdődik. (Csak DVD lejátszása) 5 Lejátszás és megszakítás. 6 E terület megérintésekor a forrásvezérlési képernyő jelenik meg. ⁄ • A gyorsvezérlő gombok nem látszanak, amikor megérinti a képernyő középső részét. • *1Nem áll rendelkezésre a KTC-D500E külön választható digitális tévévevő esetében.
A navigáció vezérlése Hozzáférés az SD-memóriakártyanyíláshoz (csak DNX8220BT) A térkép aktualizálása SD memóriakártyával történik. 1 Nyomja meg az [SRC] gombot az áramellátás bekapcsolásához 2 Nyomja le az [0] gombot a panel bezárásához 3 Tartsa legalább 1 másodpercig lenyomva a [0] gombot a panel teljes kinyitásához ⁄ • A frissítés módjának részletes leírása a NAVIGÁCIÓS RENDSZER mellékelt KEZELÉSI UTASÍTÁS található. 16 DNX8220BT/DDX8022BT *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 16 08.3.
Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 17 17 08.3.
DVD/VCD nézése és audio-DVD hallgatása A DVD/VCD lemezek különböző funkciókkal játszhatók le. • A DVD/VCD megtekintésének alapvető módjára vonatkozóan lásd (10. oldal). • A művelet megkezdése előtt állítsa a távirányító üzemmódkapcsolóját "DVD" módba, lásd (94. oldal). A lejátszási képernyő funkciói 6 A DVD lemez menüvezérlő gombjainak területe A lemezmenü vezérlőgombjainak megjelenítése (21. oldal).
t Jelenet/sáv számának kijelzése y A lejátszási idő kijelzése u Hátralévő jelenetek/sávok keresési területe A következő jelenet kiválasztása (ha a PBC be van kapcsolva) vagy a következő sáv kiválasztása (ha a PBC ki van kapcsolva). i Korábbi jelenetek/sávok keresési területe Az előző jelenet kiválasztása (ha a PBC be van kapcsolva) vagy a következő sáv kiválasztása (ha a PBC ki van kapcsolva). o A nagyításvezérlő gomb területe A nagyításvezérlő gombok megjelenítése (22. oldal).
DVD/VCD nézése és audio-DVD hallgatása A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók Váltás a forrásvezérlési képernyőre a különböző lejátszási funkciók használatához.
; A VCD PBC funkciójának be- és kikapcsolása. (csak VCD 2.0-ás verzió használata esetén) a Akkor látható, amikor a PBC be van kapcsolva. s A VCD verziószámának kijelzője d Az a külső eszköz vezérlő képernyőjének megjelenítése. Lásd: (46. oldal). A kiemelés vezérlése Kiválaszthat egy fejezetet és egy címet a DVD Menu (DVD menü) képernyő esetében. A képernyő megérintésekor kiválaszthatja a DVD menüt.
DVD/VCD nézése és audio-DVD hallgatása 9 SUB Me n u Ctrl Page+ 14 Page– 14 Audio 3/ 3 11 VCD nagyításvezérlés 1/2 12 Nagyított VCD képernyő megjelenítése. 1 Jelenítse meg a Zoom Control (Nagyításvezérlés) képernyőt 13 Z o om 10 Angle 1/1 15 Ex i t Mode:Full DVD VCD 9 A menüvezérlés előhívása. p A kép látószögének átváltása. (csak program lejátszása közben) q A felirat nyelvének váltása. (csak program lejátszása közben) w A hangsáv nyelvének váltása.
Zenei lemezek és audiofájlok hallgatása Lehetősége van különféle vezérlő képernyők előhívására CD/audiofájl lejátszása során. • A zenei lemez/audiofájl lejátszásának alapvető módjára vonatkozóan lásd (10. oldal). • A lejátszható lemezekre vonatkozóan lásd (7. oldal). • A lejátszható fájlokra vonatkozóan lásd (8. oldal).
Zenei lemezek és audiofájlok hallgatása Audiofájl lejátszása közben 2 4 3 5 1 6 6 8 9 10 12 7 8 11 14 13 18 15 11 16 17 19 20 21 22 23 u A Hands Free (Kihangosítás) képernyő megjelenítése. (50. oldal) i Funkciókijelző o MUSIC (Zene), MOVIE (Moti) vagy PICTURE (Kép) kijelzés ; Lemez behelyezésekor jelenik meg. a Az aktuális mappa zeneszámainak vagy adatfájljainak ismételt lejátszása. s A mappák és audiofájlok egy fastruktúrában kereshetők.
Lemez nevének beállítása A CD nevének megadása. 1 Játsszon le egy lemezt, amelyet el akar nevezni Mappa kiválasztása (az audiofájlok funkciója) Az adathordozókon és az eszközökön tárolt mappák és audiofájlok keresése a fastruktúrában. 1 Mappa kiválasztásának indítása 2 Indítsa el a név beállítását 2 Zeneszám kiválasztása 3 Írja be a nevet A nevek bevitelére vonatkozóan lásd (48. oldal).
Videofájl/kép megtekintése Videofájlok (MPEG 1, MPEG 2 és DivX fájlok) és képfájlok (JPEG fájl) lejátszásakor különböző vezérlő képernyők jeleníthetők meg. A lejátszási képernyő megjelenítése közben elérhető funkció 6 Az információs kijelző gombjainak területe Az információ kikapcsolása megjelenítésekor. Az alapfunkciók még a lejátszási képernyő megjelenítésekor is elérhetők. ⁄ • Az információs kijelző körülbelül 5 másodperc elteltével törlődik.
A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók Váltás a forrásvezérlési képernyőre a különböző lejátszási funkciók használatához. 1 A forrás lejátszása során nyomja meg az [FNC] gombot Mode:Full DVD MEDIA 6 7 8 9 p q w e AV Out:AV–IN r O SCRN t O 2 DVD MEDIA P 1 PICTURE 0:00:05 IN y u 2 3 4 1 5 6 8 6 7 8 9 10 12 13 11 14 18 11 17 16 15 i o 19 ; a s 20 d f 21 22 1 2 3 4 5 23 görgetése ennek megnyomása révén lehetséges. Gyors előre- és hátraléptetés.
Videofájl/kép megtekintése Képvezérlés Mappakiválasztás A videokijelző beállítása. Az adathordozókon és az eszközökön tárolt mappák és videofájlok/képek keresése a fastruktúrában. 1 Indítsa el a képvezérlést DVD MEDIA DVD MEDIA Mode:Full 2 AV Out:AV–IN P 1 1 Mappa kiválasztásának indítása 0:00:05 IN 2 Állítsa be a videokijelzőt Picture Ctrl 2 Fájl kiválasztása 2 3 2 1 4 1 A kép vízszintes megfordítása. 2 Elforgatás az óramutató járásával ellentétes irányban.
Rádióhallgatás Rádióforrás üzemmódban különböző vezérlő képernyők jelennek meg. • A vevő gomb működtetésének alapvető módjára vonatkozóan lásd (10. oldal). • A művelet megkezdése előtt állítsa a távirányító üzemmódkapcsolóját "AUD" módba, lásd (94. oldal). A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók Váltás a forrásvezérlési képernyőre a különböző funkciók használatához.
Rádióhallgatás Keresési üzemmód Automatikus memória Állomás kiválasztásának beállítása. A jól vehető állomások automatikus tárolása a memóriában. 1 Válasszon ki egy sávot, amelyet tárolni kíván a memóriában A gomb minden lenyomásakor az üzemmód az alábbi sorrendben változik. Kijelzés "AUTO1" "AUTO2" "MANU" Beállítás A jól vehető állomások automatikus behangolása. Az állomások egymás utáni tárolása a memóriában. Manuális átváltás a következő frekvenciára.
# : Nyomja le # másodpercig. Manuális memória Tárolt állomás kiválasztása Az aktuálisan fogadott állomás tárolása a memóriában. Memorizált állomások kilistázása és kiválasztása. 1 Indítsa el a tárolt állomás kiválasztását 1 Válasszon ki egy állomást, amelyet tárolni kíván a memóriában 2 Állomás kiválasztása 2 Tárolja a memóriában 2 1 1 3 Érintse meg folyamatosan, amíg meg nem jelenik a memória száma. 1 A lista görgetése. 2 Megjelennek a memóriában tárolt állomások. Érintse meg a behangoláshoz.
Rádióhallgatás Rádiószöveg Közlekedési információk Megjelenítheti a rádiószöveget. (Csak FM műsor vételekor) Amikor elkezdődnek a közlekedési hírek, bármelyik forrás a közlekedési hírekre vált, és az automatikusan megjelenik. 1 Válasszon ki egy állomást 1 Állítsa be a közlekedési információk üzemmódot 2 Jelenítse meg a rádiószöveget Amikor elkezdődnek a közlekedési hírek... Automatikusan megjelenik a Traffic Information (Közlekedési információk) képernyő.
Programtípus keresése Egy program akkor hangolódik be, ha beállította a program típusát. (Csak FM műsor vételekor) 1 Programtípus üzemmód beírása 2 Válasszon egy programtípust 1 2 2 1 Megjelenik a programtípus. Érintse meg a programtípus kiválasztásához. 2 A programtípus listájának görgetése. 3 A kiválasztott programtípust sugárzó állomás keresése Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 33 33 08.3.
iPod vezérlése iPodja vezérléséhez és a rajta lévő zeneszámok meghallgatásához egyszerűen csatlakoztasson egy iPodot a jelen készülékhez egy KCA-iP300V (külön választható tartozék) segítségével. Csatlakoztatott iPod videón meg is jeleníthető a készüléken tárolt videó tartalom. A gyorsvezérlő panel megjelenítésekor elérhető funkciók iPod csatlakoztatása Csatlakoztasson egy iPodot a készülékhez. Az alapműveletek gombjainak megjelenítése a képernyőn.
A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók Váltás a forrásvezérlési képernyőre a különböző lejátszási funkciók használatához. 17 Videó vagy kép lejátszása során nyomja meg az [FNC] gombot. Mode:Full iPod AV Out:AV–IN O iPod P 0:00:05 IN vagy 2 4 3 1 5 9 10 6 11 8 7 12 13 14 15 19 20 1 Kép Váltás a lejátszási képernyőre. Amennyiben nincs lejátszási képernyő, a tapéta látható.
iPod vezérlése iPod-lista Az iPodon tárolt zene/videó listázása és keresése. 1 Az iPod lista megjelenítése 2 Zene/videó kiválasztása 2 1 3 4 5 1 6 1 Átváltás a lista oldalára. 2 Kilistázódnak a kategóriák és a zeneszámok. Érintse meg egy kategória nevét, ha alsóbb szinte szeretne lépni. Ha megjelenik a zeneszám címe, a megérintésével játszható le. Amikor a ikon látható, a szövegkijelzés görgetése ennek megnyomása révén lehetséges. 3 Az adott kategóriába tartozó összes zene kilistázása.
Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 37 37 08.3.
USB-eszköz vezérlése Az USB-eszköz vezérléséhez és a rajta lévő zeneszámok meghallgatásához egyszerűen csatlakoztassa azt a készülék USB-aljzatába. • Az USB-eszköz csatlakoztatására vonatkozóan lásd (10. oldal). A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók 5 Az USB-eszköz eltávolítása. Ha a "No Device" (Nincs eszköz) üzenet jelenik meg, az USB-eszköz biztonságosan eltávolítható. Ha szeretné újra lejátszani, amíg az USBeszköz csatlakoztatva van, nyomja le még egyszer.
USB lista Mappakiválasztás Az USB-eszközön tárolt zene listázása és keresése. Az USB-eszközön tárolt mappák és audiofájlok keresése a fastruktúrában. 1 A kategóriák listájának megjelenítése 1 Mappa kiválasztásának indítása 2 Válasszon egy kategóriát 2 Válasszon egy zeneszámot 1 2 3 4 1 2 5 Amikor a ikon látható, a szövegkijelzés görgetése ennek megnyomása révén lehetséges. 1 Az éppen lejátszott kategória megjelenítése. 2 Visszalépés a kiindulási képernyőre.
Tévénézés Tévéforrás üzemmódban különböző vezérlő képernyők jelennek meg. A tévé csak csatlakoztatott opcionális tévévevővel használható. A TV képernyő megjelenítése közben elérhető funkció ⁄ • Az információs kijelző körülbelül 5 másodperc elteltével törlődik. Az információk viszont automatikusan megjelennek, amikor frissülnek. Az alapfunkciók még a TV képernyő megjelenítésekor is elérhetők.
A vezérlő képernyő megjelenésekor elérhető funkciók Váltás a forrásvezérlési képernyőre a különböző funkciók használatához. 1 A forrás lejátszása során nyomja meg az [FNC] gombot Mode:Full TV O SCRN O AV Out:AV–IN BAND TV 2 SEEK 2ch Preset 1 TV1 3 4 5 1 6 7 Válasszon ki egy csatornát. A csatornahangolási sorrend megváltoztatásához használja a ot (42. oldal). 8 Átváltás a TV1 és TV2 között. 9 Átkapcsolás a gombok megjelenítésére.
Tévénézés TV menü (csak a KTC-D500E (külön választható tartozék) csatlakoztatása esetén) Keresési üzemmód Az aktuálisan fogadott állomás tárolása a memóriában. Az alább látható terület megérintése nyomán megjelenik a Menu Control (Menüvezérlés) képernyő. Mode:Full TV TV TV1 G ro u p 1 AV Out:AV–IN Preset 1 IN AUTO1 2ch AF A gomb minden lenyomásakor az üzemmód az alábbi sorrendben változik.
# : Nyomja le # másodpercig. Automatikus memória Manuális memória A jól vehető állomások automatikus tárolása a memóriában. Az aktuálisan fogadott csatorna tárolása a memóriában. 1 Válasszon ki egy sávot, amelyet tárolni kíván a memóriában 1 Válasszon ki egy állomást, amelyet tárolni kíván a memóriában 2 Válassza ki az automatikus memória üzemmódot 2 Tárolja a memóriában Érintse meg folyamatosan, amíg meg nem jelenik a memória száma.
Tévénézés Tárolt állomás kiválasztása Állomás nevének beállítása Memorizált állomások kilistázása és kiválasztása. Az állomás nevének megadása. 1 Indítsa el a tárolt állomás kiválasztását 1 Válasszon ki egy állomást, amelyet el akar nevezni 2 Indítsa el a név beállítását 2 Állomás kiválasztása 1 3 Írja be a nevet A nevek bevitelére vonatkozóan lásd (48. oldal). 4 Névkészlet neve 1 Megjelennek a memóriában tárolt állomások. Érintse meg a behangoláshoz.
Bluetooth-audiovezérlés Lehetősége van a Bluetooth-audiolejátszóban és a mobiltelefonban tárolt audiofájlok hallgatására. Használat előtt • A jelen készülékkel való használat előtt regisztrálnia kell audiolejátszóját és mobiltelefonját. A további részleteket lásd (82. oldal). • Ha két vagy több audiolejátszót vagy mobiltelefont regisztrált, akkor választania kell egyet ezek közül. A további részleteket lásd (84. oldal).
A külső eszköz áramellátása A külső eszköz áramellátásának vezérlése. A külső eszköz áramellátása A külső eszköz áramellátásának vezérlése. 1 Az EXT SW Control (EXT SW vezérlő) képernyő megjelenítése Az [EXT SW] akkor jelenik meg, amikor megjelenik az egyes források vezérlő képernyője vagy a gyorsvezérlő panel. 2 A külső eszköz áramellátásának vezérlése 1 1 2 1 Ki- és bekapcsolhatja a külső eszköz áramellátását. 2 Visszalépés a kiindulási képernyőre.
A hangerő elnémítása telefonhívás fogadásakor Telefonhíváskor a rendszer automatikusan szünetelteti a lejátszást. A hangerő elnémítása telefonhívás fogadásakor Telefonhíváskor... Megjelenik a Phone Call ("CALL") (Telefonhívás) képernyő, és a rendszer szünetelteti a lejátszást. Phone Call ("CALL") (Telefonhívás) képernyő A hívás befejezésekor... Tegye le a telefont. A rendszer automatikusan folytatja a lejátszást.
Karakterek beírása A Set Station Name (Állomásnév beállítása) vagy egyéb mód kiválasztása esetén a következő karakterbeviteli képernyő jelenik meg. A karakterbeviteli képernyő használatának módja Karakterbeviteli képernyő 1 2 1 3 3 4 5 6 1 A kurzor eltolása. 2 Karakterek beírása. 3 A karaktergombokat tartalmazó képernyő görgetése felfelé és lefelé. 4 A karakterbillentyűk elrendezésének kijelölése. ABC : Ábécésorrendű billentyűelrendezés. QWE : Qwerty billentyűelrendezés. 5 Szóköz beírása.
Képernyővezérlés A monitor képernyőjének beállítása. Képernyővezérlés "NAV-SYNC" (csak DNX8220BT): A tompítási funkció be- vagy kikapcsolása a navigáció nappal/ éjszaka beállításának megfelelően. 7 Visszalépés az előző képernyőre. 1 Jelenítse meg a gyorsvezérlő panelt ⁄ • A Screen Control (Képernyővezérlés) képernyő csak akkor jelenik meg, ha be van húzva a rögzítőfék. • A képminőség minden egyes forrás esetében beállítható.
A kihangosítóegység vezérlése Hands Free control (Kihangosító vezérlése) módban különféle funkciók használhatók. Használat előtt Vezérlő képernyő funkció • A telefonkönyv csak a jelen egységre történő letöltést követően használható. A részleteket lásd (50. oldal). • A jelen készülékkel való használat előtt regisztrálnia kell mobiltelefonját. A további részleteket lásd (82. oldal).
2 3 4 5 6 7 8 9 p q : Ez jelzi a jel erősségét.* Minél több vonal látható, annál erősebb a jel. : Az automatikus válasz aktuális állapotának megjelenítése : Amikor az automatikus válasz be van kapcsolva : Amikor az automatikus válasz ki van kapcsolva : A mobiltelefon akkumulátorának lemerültségét jelzi.* Minél több vonal látható, annál magasabb az akkumulátor töltöttségi szintje. A hívott telefonszámok megjelenítése.
A kihangosítóegység vezérlése Hívás telefonszám megadása alapján Gyors tárcsázás Indítson hívást a telefonszám beírásával. Legfeljebb 6 telefonszámot tárolhat gyors tárcsázáshoz. 1 Jelenítse meg a számbeviteli képernyőt ⁄ • A telefonszámokat előzetesen regisztrálni kell. Lásd: (59. oldal). 1 Hívja elő a telefonszámot 2 Írjon be egy telefonszámot 1 2 Indítson el egy hívást 2 3 4 1 A megadott telefonszám hívása. 2 SMS írása a megadott telefonszámra.
Tone üzemmódbeli szolgáltatások vezérlése Hívás a telefonkönyv alapján A tone üzemmódbeli szolgáltatások használatához használja a DTMF (kéthangú többfrekvenciás) üzemmódot. Lehetősége van a telefonkönyvben regisztrált telefonszámok hívására. 1 Jelenítse meg a Phonebook (Telefonkönyv) képernyőt 1 Jelenítse meg a DMTF input (DTMFbemeneti) képernyőt A Talking (Beszélgetés) képernyő jelenik meg. Lásd: (52. oldal).
A kihangosítóegység vezérlése 4 Válassza ki a hívni kívánt telefonszámot 4 A kiválasztott számmal kezdődő telefonkönyvbeli számok listájának megjelenítése. 14 16 15 17 Cirill ábécé keresési képernyője 18 5 А 2 О r A kiválasztott telefonszám hívása. t SMS írása a megjelenített telefonszámra. Lásd: (60. oldal). y A telefonszám görgetése. u Visszalépés a Name List (Névlista) képernyőre. i Visszalépés a Hands Free Control (Kihangosító vezérlése) képernyőre.
Hívás kezdeményezése a bejövő/kimenő hívások listája alapján Hívás a kimenő vagy bejövő hívások listáján szereplő telefonszám kiválasztása útján. 1 Jelenítse meg a kimenő hívások vagy a bejövő hívások képernyőjét ⁄ • Az Outgoing Calls list (Kimenő hívások listája) vagy az Incoming Calls list (Bejövő hívások listája) képernyő a készülékről indított és arra bejövő hívások listáját jeleníti meg. Ezek nem azok, amelyeket a mobiltelefon memóriája tárol.
A kihangosítóegység vezérlése Ha a hangfelismerés sikeres volt és csak egy telefonszámot talált a rendszer: 2 4 Indítson el egy hívást ⁄ • Ha a rendszer nem ismeri fel a hangot, üzenet jelenik meg. A további műveletek végrehajtásához olvassa el az üzenetet. 3 Indítson el egy hívást. 2 A hangfelismerés érvénytelenítése. 3 A telefonkönyvlista megjelenítése.
3 A csengőhang kimeneti pozíciójának beállítása. ( "Front R") "Front L": A csengőhang a bal oldali elülső hangszóróban szól. "Front R": A csengőhang a jobb oldali elülső hangszóróban szól. "Front All": A csengőhang mindkét elülső hangszóróból szól. 4 A bejövő hívások sípjelének beállítása. ( "On") "On": Hallható a sípjel. "Off": Nem hallható a sípjel. 5 A bejövő SMS hangjelzésének beállítása. ( "On") "On": Hallható a sípjel. "Off": Nem hallható a sípjel.
A kihangosítóegység vezérlése 4 Beszéljen a mikrofonba a regisztrálni kívánt hanggal (2. próbálkozás) Kulcsszó-hangregisztrálás A hang regisztrálása a telefonszám-kategória hangfelismerés révén történő kiválasztásához. 1 Jelenítse meg a Key Word List (Kulcsszólista) képernyőt 5 A hang regisztrálásának vége Jelenítse meg a "Hands Free" (Kihangosító) képernyőt, és érintse meg a [Setup] gombot. Lásd: (50. oldal). ⁄ • Ha a rendszer nem ismeri fel a hangot, üzenet jelenik meg.
4 Beszéljen a mikrofonba a regisztrálni kívánt hanggal (1. próbálkozás) Telefonszám előbeállítása Gyakran használt telefonszám regisztrálása a Hands Free control (Kihangosító vezérlése) képernyő előre beállított gombjához. 7 1 Jelenítse meg a Hands Free Preset List (Kihangosító előbeállított listája) képernyőt 6 6 A hang regisztrálása. 7 A hang regisztrálásának érvénytelenítése. Jelenítse meg a "Hands Free" (Kihangosító) képernyőt, és érintse meg a [Setup] gombot. Lásd: (50.
A kihangosítóegység vezérlése Regisztrálás a telefonkönyvből. Regisztrálás a kimenő hívások listájáról. Regisztrálás a bejövő hívások listájáról. Regisztrálás a telefonszám megadása útján. Hang regisztrálása az előre beállított szám hangfelismeréséhez. 9 Az éppen megjelenített telefonszám regisztrálása. p Az éppen megjelenített telefonszám törlése. q Visszalépés az előző képernyőre. 4 5 6 7 8 SMS (Rövidüzenet-szolgáltatás) Az SMS funkció használata.
SMS Message (SMS üzenet) képernyő 10 11 12 13 12 p A kiválasztott üzenethez tartozó szám hívása. q Új üzenet létrehozása a kiválasztott üzenethez. w Az üzenet görgetése. e Visszalépés az előző képernyőre. 4 Hozzon létre üzenetet 14 15 14 17 17 18 16 19 20 21 22 r A kurzor mozgatása. t A megengedett hátralévő karakterszám megjelenítése. y Karakter bevitele. u Billentyűzet karaktertípusának váltása. i Az üzenet elküldése. o A karakterbillentyűk elrendezésének kijelölése.
Setup (Beállítás) menü Beállíthatja a lejátszó különböző paramétereit. Setup (Beállítás) menü Audiobeállítás A különböző funkciók beállítására szolgáló Setup (Beállítás) menü megjelenítése. Lehetősége van a jelen egységgel együtt használt autótípus és hangszórórendszer beállítására. 1 Jelenítse meg valamelyik forrás vezérlő képernyőjét 1 Jelenítse meg az Audio Setup (Audiobeállítás) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal).
3 A Speaker Set Up (Hangszóró beállítása) képernyő megjelenítése. 4 Visszalépés a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőre. A hangszóró típusának és méretének beállítása után a hangszóró keresztváltó hálózata és a kiegyenlítő jelleggörbéje automatikusan beállításra kerül. 5 10 9 6 7 7 e A hangszóró hangerejének beállítása. (Lásd: , 64. oldal) r A teszthangjel kimenetének elindítása vagy leállítása a beállítás ellenőrzésére.
Setup (Beállítás) menü Az alábbi hangszórótípusok választhatók ki. Csatornaszint Középső hangszóró: NONE (nincs), 40mm x 70mm, 5cm, 10cm, 13cm, 16cm over (nagyobb) Mindegyik beállítási helyzethez megadható a hangerő.
DTA-beállítás Lehetősége van az egyes csatornák hangkimeneti időzítésének kézi beállítására. 1 Jelenítse meg a DTA SETUP (DTA-beállítás) képernyőt A rendszer a hangszórókat virtuálisan a kívánt távolságba helyezi át. Amikor a középső hangszóró és az első hangszórók értéke nő, virtuálisan előbbre kerülnek. Amikor a hátsó hangszórók és a mélysugárzó értéke nő, virtuálisan hátrébb kerülnek. 1 2 2 3 1 A beigazítandó hangszóró kiválasztása. 2 A kiválasztott hangszóró késleltetési idejének beállítása.
Setup (Beállítás) menü A keresztváltó hálózat beállítása 9 A mélysugárzó kimenete fázisának beállítása (akkor jelenik meg, amikor a mélysugárzó keresztezési frekvenciája be van állítva). A "Reverse" (Fordított) beállítás 180 fokos fáziseltolást eredményez. p Visszalépés az "Audio Setup" (Audiobeállítás) képernyőre. Itt állítható be a hangszórók keresztezési frekvenciája.
DVD beállítása 7 8 9 Itt állíthatja be a DVD-lejátszást. 10 1 Jelenítse meg a DVD SETUP (DVD beállítása) képernyőt 11 Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 2 Az egyes elemek beállítása 1 2 3 4 5 6 1 Továbblépés a "DVD SETUP 2" (DVD beállítása/2) képernyőre. 2 A lemezmenü nyelvének kiválasztása.*1 (Lásd: , 68. oldal) 3 A felirat nyelvének beállítása.*1 (Lásd: , 68. oldal) 4 A hangsáv nyelvének beállítása.
Setup (Beállítás) menü y Visszalépés a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőre. ⁄ Nyelv beállítása A hangsáv és a menük nyelvének kiválasztása. 1 Válassza ki a beállítandó nyelvi elemet • *1 DVD lejátszásakor nem érhető el. Lásd: (67. oldal), majd válassza ki a [Menu Language] (Menü nyelve), [Subtitle Language] (Felirat nyelve) vagy az [Audio Language] (Hang nyelve) tételt. 17 18 19 20 u Visszalépés a "DVD SETUP 3" (DVD beállítása/3) képernyőre.
Szülői szint beállítása 4 Válasszon ki egy szülői szintet, és hajtsa végre a beállítást Szülői szint beállítása. 1 Jelenítse meg a Parental Level code number (Szülői szint kódszáma) képernyőt Lásd: (67. oldal), majd érintse meg a [Parental Level] (Szülői szint) gombot. 6 6 7 6 Szülői szint kiválasztása. 7 A szülői szint beállításának végrehajtása, és visszalépés a "DVD SETUP 2" (DVD beállítása/2) képernyőre.
Setup (Beállítás) menü A rendszer beállítása 7 8 Itt állíthatja be a rendszer paramétereit. 9 1 Jelenítse meg a SETUP System (Rendszer beállítása) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 10 7 Visszalépés a "System SETUP 1" (Rendszer beállítása/1) képernyőre. 8 A [NAV] gomb funkciójának beállítása. "V. OFF: Nyomja le a [NAV] gombot 1 másodpercnél hosszabb ideig a kijelzés kikapcsolásához. "R.
Az AV interfész beállítása Itt állíthatja be az audiovizuális (AV) interfész paramétereit. 1 Jelenítse meg az AV Interface (AV interfész) képernyőt 6 Visszalépés a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőre. 7 8 9 Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 10 11 2 Az egyes elemek beállítása 12 1 2 3 4 5 6 1 Továbblépés az "AV Interface 2" (AV interfész/2) képernyőre. 2 Az AV INPUT1 aljzathoz csatlakozatott rendszer kiválasztásakor megjelenítendő név beállítása.
Setup (Beállítás) menü r A navigációs rendszer hangos utasításaihoz használt hangszórók kiválasztása. ( "F-Left") "F-Left": A bal elülső hangszóró használata a hangos utasításokhoz. "F-Right": A jobb elülső hangszóró használata a hangos utasításokhoz. "Front All": Mindkét elülső hangszóró használata a hangos utasításokhoz. t A navigációs rendszer hangos utasításai hangerejének beállítása. ( "27") y A hangerő elnémítása a navigációs rendszer hangos utasításai közben.
8 7 9 10 11 12 13 7 Visszalépés a "User Interface 1" (Felhasználói felület/1) képernyőre. 8 Továbblépés a "User Interface 3" (Felhasználói felület/3) képernyőre. 9 Az iPod Playback (iPod lejátszása) képernyő kijelzőn való megjelenítésének beállítása. ( "Auto") "Auto": Az információ frissítéskor 5 másodpercig megjelenik. "Manual": Az információ akkor jelenik meg, ha megérinti a képernyőt. p A navigációs képernyő kijelzőn való megjelenítésének beállítása.
Setup (Beállítás) menü A közvetlen forrásgombok beállítása Háttér megadása A kedvenc forrás képernyőn megjelenített forrás regisztrálása. Kép betöltése háttérként. 1 Jelenítse meg a Direct SRC button Setup (Közvetlen forrásgombok beállítása) képernyőt 1 Csatlakoztassa a betölteni kívánt képet tároló eszközt 2 Jelenítse meg a User Interface (Felhasználói felület) képernyőt gombot Érintse meg a a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal).
⁄ • Az olvasható képek specifikációjára vonatkozóan lásd (8. oldal). • Legfeljebb 3 kép tölthető be. • A művelet nem lehetséges, ha a kiválasztott forrás USB. 2 Visszalépés a Picture Select (Kép kiválasztása) képernyőre. Háttér kiválasztása Kép kiválasztása háttérként. Háttér törlése 1 Válassza ki a Background Change (Háttér megváltoztatása) képernyőt A háttérkép törlése.
Setup (Beállítás) menü Az érintőpanel beállítása Az óra beállítása Itt állíthatja be az érintőpanel működését. Itt lehet beállítani az órát. 1 Jelenítse meg a Touch panel Adjustment (Érintőpanel beállítása) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 2 Indítsa el az érintőpanel beállítását 1 Jelenítse meg a Clock Setup (Óra beállítása) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal).
A monitor beállítása 7 8 Itt állítható be a monitor pozíciója, képminősége és a képernyő üzemmódja. 9 1 A Monitor SETUP (Monitor beállítása) képernyő megjelenítése 10 Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 2 Az egyes elemek beállítása 1 2 3 11 7 Visszalépés a "Screen Control" (Képernyővezérlés) képernyőre. 8 Továbblépés a "Mode select 1" (Mód kiválasztása/1) képernyőre. 9 A monitor szögének beállítása.
Setup (Beállítás) menü u A VIDEO2 playback (VIDEO2 lejátszása) képernyő üzemmódjának kiválasztása. Az alábbi képernyő üzemmódok választhatók ki. "Full", "Just", "Zoom", "Normal" i Visszalépés a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőre. Nagyított kép ("Zoom") üzemmód Normál kép ("Normal") üzemmód 19 20 21 22 o Visszalépés a "Mode select 1" (Mód kiválasztása/1) képernyőre. ; A TV képernyő üzemmódjának kiválasztása. Az alábbi képernyő üzemmódok választhatók ki.
2 A biztonsági kód beállításának indítása Ha megnyomta a Reset (visszaállítás) gombot, vagy ha leválasztotta a készüléket az akkumulátorról... 1 Írja be a helyes biztonsági kódot ⁄ • Ha már korábban végrehajtotta a kód regisztrálását, akkor nem érintheti meg a [Set] gombot. 3 Írjon be egy biztonsági kódot A 3. lépésben beírt biztonsági kódot kell beírnia. 2 Írja be a biztonsági kódot Négyjegyű számot írjon be. 4 Regisztrálja a biztonsági kódot Ekkor már használhatja a készüléket.
Setup (Beállítás) menü A TV beállítása Az RDS beállítása Itt állíthatók be a TV jel vételi területei. (csak csatlakoztatott opcionális tévévevő tartozékkal) Lehetősége van az RDS-hez kötődő paraméterek beállítására. 1 A TV SETUP (TV beállítás) képernyő megjelenítése 1 Jelenítse meg az RDS Setup (RDS beállítása) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 2 A TV beállítása Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal).
iPod beállítás Bluetooth beállítása Az iPod használatának beállításai. A Bluetooth-egység regisztrálása és kiválasztása. 1 Jelenítse meg az iPod SETUP (iPod beállítások) képernyőt gombot Érintse meg a a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal). 1 Jelenítse meg a Bluetooth Setup (Bluetooth beállítása) képernyőt Érintse meg a gombot a "SETUP Menu" (Beállítás menü) képernyőjén (62. oldal).
Setup (Beállítás) menü Bluetooth-egység regisztrálása A keresett Bluetooth-egység megjelenítése. A Bluetooth-egység nevének görgetése. Keresés indítása. A Bluetooth-egység keresésének érvénytelenítése. p Görgetés. q Visszalépés az előző képernyőre. 6 7 8 9 A csatlakoztatni kívánt Bluetooth-egység regisztrálása. 1 Jelenítse meg a Connect Device List (Csatlakoztatandó eszközök listája) képernyőt 4 Adja meg a PIN kódot Adja meg a regisztrálni kívánt Bluetooth-egység PIN kódját.
Bluetooth-egység PIN kódjának regisztrálása Speciális Bluetooth-egység regisztrálása A Bluetooth-egység PIN kódjának beállítása; a PIN kódot akkor kell megadni, amikor regisztrálni (párba kapcsolni) kíván a mobiltelefon vagy az audiolejátszó oldaláról. Olyan speciális Bluetooth-egység regisztrálása, amelyre a modellnév kiválasztása alapján végrehajtott művelet hibára vezet.
Setup (Beállítás) menü Bluetooth-egység csatlakoztatása Bluetooth-egység törlése A csatlakoztatni kívánt Bluetooth-egység kiválasztása. Törli a regisztrált Bluetooth-egységet. 1 Jelenítse meg a Connect Device List (Csatlakoztatandó eszközök listája) képernyőt 1 Jelenítse meg a Connect Device List (Csatlakoztatandó eszközök listája) képernyőt 2 Válassza ki a törölni kívánt Bluetoothegységet 2 Válasszon ki egy regisztrált Bluetoothegységet 1 2 3 1 A regisztrált Bluetooth-egység jelenik meg.
DivX beállítása A beállítás memorizálása A regisztrációs kód ellenőrzése. Erre a kódra DRMmel (digitális jogkezeléssel) rendelkező lemezek készítésekor van szükség. Az Audio Setup (Audiobeállítás) és az AV Interface (AV interfész) beállításai a memóriában tárolhatók. A tárolt beállítások bármikor előhívhatók. Például a beállítások még akkor is visszaállíthatók, ha azok a telep cseréje miatt törlődnek.
Setup (Beállítás) menü 7 4 5 4 Kilépés a tárolásból / a beállítások előhívása 6 4 A memóriában tárolt beállítások előhívása. 5 Az aktuális audiobeállítások és az AV interfész beállításainak tárolása a memóriában. 6 A memóriában tárolt aktuális beállítások törlése. 7 Visszalépés a "SETUP Memory" (Beállítás memorizálása) képernyőre.
A beállítás a kimenet be-és kikapcsolása az EXT SW Control (EXT SW vezérlés) képernyőn lévő gomb minden egyes lenyomásakor. 3 Az impulzusjel kimeneti idejének beállítása. A kimenet 500 ms, ha a beállítás "1". Minden egyes lépéssel 200 ms értékkel nő. Legfeljebb 100 lépés állítható be. 4 Visszalépés a kiindulási képernyőre. Az EXT SW 2. vezérlő (EXT SW2) beállítása A beállítás módja ugyanaz, mint az "EXT SW1" esetében. Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 87 87 08.3.
Audiovezérlés Az Audio Control (Audiovezérlés) menü Audiovezérlés Az Audio Control (Audiovezérlés) menü megjelenítése a készülék hangeffektus funkciójának beállítása érdekében. Itt állíthatja be az elülső-hátsó és jobb-bal egyensúlyt. 1 Jelenítse meg az Audio Control (Audiovezérlés) menüt 1 Jelenítse meg az Audio Control (Audiovezérlés) képernyőt Érintse meg a gombot az "Audio Control Menu" (Audiovezérlés menü) képernyőjén (88. oldal).
9 Visszalépés az "Audio Control Menu" (Audiovezérlési menü) képernyőre. ⁄ • Ha először megnövelte a hangerőt, majd csökkentette azt a "Vol. Offset" (hangerőeltolás) segítségével, szélsőségesen magas lehet a hangerő, amikor más forrására kapcsol át. • Egyes modelleken az erősítő kiemelése nem állítható "+18" fölé. Lásd az erősítő katalógusát vagy használati utasítását. Grafikus kiegyenlítő beállítása Itt állíthatja be kézi úton a kiegyenlítő jelleggörbéjét.
Audiovezérlés Zónavezérlés Itt állíthatja be az elülső és a hátsó hangforrást. 1 Jelenítse meg a Zone Control (Zónavezérlés) képernyőt Érintse meg a gombot az "Audio Control Menu" (Audiovezérlés menü) képernyőjén (88. oldal). 7 Visszalépés az "Audio Control Menu" (Audiovezérlési menü) képernyőre. ⁄ • A következő korlátozások érvényesek, amikor a zóna funkció beállítása "On" (Be). - Nincs kimenet a mélysugárzóból. - Az (62. oldal) és a (89. oldal) nem érhető el.
SRS WOW felhasználói beállítása Térhangzásvezérlés Itt lehet beállítani az audio SRS-t. Itt állíthatja be a hangmezőt. 1 Jelenítse meg az Audio SRS Adjust (Audio SRS beállítása) képernyőt 1 Jelenítse meg a Surround Control (Térhangzásvezérlés) képernyőt Érintse meg a gombot az "Audio Control Menu" (Audiovezérlés menü) képernyőjén (88. oldal). 2 1 2 Állítsa be az Audio SRS-t 1 3 1 4 2 1 A hangmező beállítása. Az alábbi hangmezők választhatók ki.
Audiovezérlés Térhangzásvezérlés beállítása Pozíció Itt állíthatja be a hangmezőt. Lehetősége van a hanghatások hallgatási pozíciónak megfelelő beállítására. 1 Jelenítse meg a Surround Control (Térhangzásvezérlés) képernyőt 1 Jelenítse meg a Position (Pozíció) képernyőt Érintse meg a gombot az "Audio Control Menu" (Audiovezérlés menü) képernyőjén (88. oldal). 1 2 Állítsa be a hangmezőt 2 1 1 2 2 3 4 1 Hallgatási pozíció beállítása.
Pozíció finomvezérlése 7 8 9 p Lehetősége van a hallgatási pozíció finombeállítására. 1 Jelenítse meg a Position Fine Control (Pozíció finomvezérlése) képernyőt Jobb első hangszóró Bal hátsó hangszóró Jobb hátsó hangszóró Mélysugárzó 3 Állítsa be a késleltetési időt 2 1 2 3 4 1 A beigazítandó hangszóró kiválasztása. 2 A beállított távolságot jelzi. A beigazított távolság (a Position (Pozíció) és a Position Fine Control (Pozíció finomvezérlése) érték), valamint az autótípus beállítása (62.
Távirányító A készülék a hozzá mellékelt távirányítóval is vezérelhető. ¤ • Olyan helyre tegye a távirányítót, ahol nem mozdul el fékezéskor vagy más manővernél. Veszélyes helyzet alakulhat ki, ha a távirányító leesik, és vezetés közben a pedálok alá kerül. • Védje a telepet a nyílt lángtól és a sugárzó hőtől. ellenkező esetben a telep felrobbanhat. • Ne töltse fel, ne zárja rövidre, ne nyissa fel, és ne hevítse fel a telepet, és ne tegye azt nyílt lángba.
Általános működés (AUD üzemmód) Forrás átkapcsolása A lejátszandó forrás átkapcsolása. Megjelenítési szög A megjelenítési szög átvált a gomb minden egyes lenyomása esetén. O V.SEL AV OUT OPEN VIEW MAP DIR ANGLE O O • DVD • FM+ D O O AUD ENTER Kurzorgomb A kurzor mozgatása menü megjelenítése közben. OUT O O O O D O VOL ZOOM Y 1 2 ZONE POSITION AUD ENTER O O AM− IN O FM+ O ZOOM MENU MAP DIR ANGLE VOL • Hangerő-szabályozó A hangerő beállítása.
Távirányító DVD/DVD Audio/VCD/CD/Audiofájlok (DVD üzemmód) Mappakeresés A lejátszandó mappa kiválasztása. ANGLE FM+ O O O D O O Y 1 * Lehet, hogy egyes lemezekkel vagy jelenetekkel ez a funkció nem használható. VOL ZOOM AM− Csoport száma A sáv száma Az elem száma* Visszavonás O DVD Audio 2 ZONE 2ABC 3 DEF 1 CD Sáv és fájl keresése A lejátszandó sáv és fájl kiválasztása.
O ENTER O DVD főmenü Visszalépés a DVD főmenüre. O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ROUTEM VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR TV• • NAVI Rádió (AUD üzemmód) Sáv váltása A készülék által vett sáv váltása. AUDIO RETURN CANCEL ANGLE OPEN O O MAP DIR ANGLE NAVI FM+ D O SUBTITLE 2ABC 3 DEF Közvetlen hangolás A gomb lenyomása után adja meg a billentyűkkel a venni kívánt műsorszóró állomást. R.
Távirányító ZOOM OUT IN O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC O O • DVD • TV• • NAVI ROUTEM CANCEL VOICE AV OUT OPEN VIEW MAP DIR SUBTITLE ANGLE AUDIO RETURN MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC ENTER A kiválasztott funkció végrehajtása. VIEW (NÉZET) Átváltás a térkép 2D és 3D megjelenítése között. O MODE/TOP MENU FNC/MENU/PBC OUT IN POSITION O O AV OUT OPEN VIEW MAP DIR • DVD • • NAVI D VOL ZOOM VOICE (BESZÉDHANG) A beszédhangos útbaigazítás bekapcsolása. O ENTER DISP SRC O V.
TV (TV üzemmód) A sáv / videó váltása Váltás a vételi TV sáv és a videobemenet között. CANCEL VOICE OPEN VIEW MAP DIR SUBTITLE ANGLE O FM+ D O O O ZOOM O ROUTEM AV OUT VOL O AM− Y 2 ZONE Csatorna kiválasztása A vételi TV csatorna kiválasztása. VIEW MAP DIR FM+ O O D O O 1 ZOOM O ANGLE VOL O AM− Y 2 ZONE 2ABC 3 DEF Közvetlen hangolás (csak NTSC típusú TV) R.
DVD nyelvi kódok Kód Nyelv Kód Nyelv Kód Nyelv aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia ie ik id Afar Abház Afrikaans Amhara Arab Asszámi Aymara Azerbajdzsán Baskír Belorusz Bolgár Bihari Biszlama Bengáli Tibeti Breton Katalán Korzikai Cseh Walesi Dán Német Bhutáni Görög Angol Eszperantó Spanyol Észt Baszk Perzsa Finn Fidzsi Feröeri Francia Fríz Ír Skót kelta Galíciai Guarani Gudzsaráti Hausza Héber H
Magyar *DNX̲DDX8̲E̲1̲HU.indb 101 101 08.3.
Súgó? Hibakeresés A készülék egyes beállításai letilthatnak bizonyos funkciókat. ! ! • Nem lehet beállítani a mélysugárzót. • Nem lehet beállítani a mélysugárzó fázisát. • Nincs kimenet a mélysugárzóból. • Nem lehet beállítani az aluláteresztő szűrőt. • Nem lehet beállítani a felüláteresztő szűrőt. ▲ Nincs bekapcsolva a mélysugárzó. ☞ (62. oldal) ▲ Be van kapcsolva a kétzónás funkció. ☞ (90. oldal) Nem lehet beállítani a mélysugárzó fázisát.
Súgó? Hiba Amikor a készülék nem működik megfelelően, a hiba oka megjelenik a kijelzőn. Protect: A védő áramkör működésbe lépett, mert rövidzár keletkezett az egyik hangszóró vezetékén, vagy a vezeték hozzáért az autó karosszériájához. ➡ Megfelelően kábelezze vagy szigetelje le a hangszóró vezetékét, majd nyomja meg a Reset (Visszaállítás) gombot. Hot error: Ha a készülék belső hőmérséklete 60 °C fölé emelkedik, aktiválódik a védőáramkör, és a készüléket nem lehet használni. Ekkor jelenik meg ez az üzenet.
Műszaki adatok Monitorrész USB-interfész rész Képméret : 6,95 hüvelyk széles (átlójú) : 156,2 mm (Sz) x 82,4 mm (M) Megjelenítési rendszer : Átlátszó T N LCD panel Meghajtórendszer : TFT aktív mátrixos rendszer Képpontok száma : 336.960 (480M × 234V × RGB) Effektív képpontok : 99,99 % A képpontok elrendezése : RGB csíkos elrendezés Háttérvilágítás : Hideg katód fluoreszcens cső USB-szabvány : USB 1.1/ 2.
Videó rész Bluetooth rész A külső videobemenet színrendszere : NTSC/ PAL Külső videobemeneti szint (RCA csatlakozó) : 1 Vp-p/ 75 Ω Maximális külső audiobemeneti szint (RCA csatlakozó) : 2 V/ 25 kΩ Videokimeneti szint (RCA csatlakozó) : 1 Vp-p/ 75 Ω Audiokimeneti szint (RCA csatlakozó) : 1,2 V/ 10 kΩ Analóg RGB bemenet (csak DDX8022BT) : 0,7 Vp-p/ 75 Ω Technológia : Bluetooth 1.2 változat, tanúsított Frekvencia : 2,402–2,480 GHz Kimenő teljesítmény : +4 dBm (MAX), 0 dBm (ÁTL), 2.
Zenei lemez lejátszása Navigációs rész (csak DNX8220BT) Vevő : Nagy érzékenységű GPS-vevő Vételi frekvencia : 1575,42 MHz (C/A kód) Adatgyűjtési idő Hideg : < 38 másodperc Gyári alapértékre visszaállítás : < 45 másodperc (Átlagosan, álló vevőre, tiszta kilátással az égre) Pontosság Helyzet : < 10 méter jellemzően Sebesség : 0,05 m/s, RMS Pozicionálási módszer : GPS Antenna : Külső GPS-antenna Általános Üzemi feszültség : 14,4 V (10,5 – 16 V megengedett) Maximális áramfelvétel : 15 A Helyigény (Sz × Ma × M
A lézert alkalmazó termékek jelölése (bizonyos területek kivételével) CLASS 1 LASER PRODUCT Ezt a címkét a burkolaton/házon helyezik el, és az jelzi, hogy az alkatrész 1. osztályba sorolt lézersugárnyalábot használ. Ez azt jelenti, hogy a berendezés gyengébb osztályba sorolt lézersugarakat használ. A berendezésen kívül nem áll fenn veszélyes sugárzás kockázata.
English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX8220BT/DDX8022BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Français Par la présente Kenwood déclare que l’appareil DNX8220BT/DDX8022BT est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
