Owner's Manual

U.S.A
KENWOOD USA CORPORATION
CANADA
KENWOOD ELECTRONICS
CANADA INC"
This warranly will be honored only in lhe U.S.A.
KENWOOD LIMITED WARRANTY
FOR CAR STEREO COMPONENTS
HOW
LONG IS THE WARRANTY
Kenwood U.S.A. Corporalion ('Kenwood") warranls Ihis
produci for a period alone (1) year from Ihe dafe 01 original
purchase.
WHAT IS COVERED AND WHAT IS
NOT COVERED
Except as specified below, this warranty covers all defects in
material and wotkmanship in Kenwood car slereo components.
The following are nol covered by Ihe warranty:
1. Any producf which is nol dislrib<Jled in lhe U.S.A. by
Kenwood or which is nof purchased in Ihe U.S.A. from an
authorized Kenwood car stereo dealer or an automobile
dealer, unless the producf is purchased Ihrough the U,SA
Mililary Exchange Service.
2. Any product on which the serial number has been defaced,
modified or removed.
3. Damage, deterioration or maHunclion resuHing trom:
a. Any shipmenl 01 lhe prodUCf (ciaims musl be presented
fo Ihe carrier).
b.lnSlalialion or removal of fhe product
c. Accident. acts 01 nature, misuse. abuse, neiJlecl,
unauthorized product modification or lailure 10 follow
insfructions supplied wifh Ihe producl,
d. Repair or attempted repair by anyone not authorized
by Kenwood.
e Any olher cause which does nol relale 10 a product
defect
WHO IS PROTECTED
This warranty is enforceable only by the original purchaser.
WHAT WE WILL PAY FOR
We will pay for all labor and malerial expenses for covered
ilems. Paymenl of shipping charges is discussed in Ihe next
section of this warranty.
HOW TO OBTAIN WARRANTY
SERVICE
If your KENWOOD product ever needs service:
1. Take or ship ilto any KENWOOD Allihorized Service Center
In fhe USA, along with & complele descriplion of Ihe
problem, (it you are uncerlain as 10 whelher a Service Cenler
isaulhorized. pleasecaI11-800-KENWOOD lor Ihe nearesl
Service Cenler, 1-800-536-9663),
2. Allhough youmusf payanyshippingcharges iI it is necessary
to ship the producl forwarranlyservice, wewill paylhe return
shipping charges i1lhe repairs are covered by Ihe warranty
within lhe United Slales.
3. Whenever your units are taken or sent for warranty service.
you must include a copy 01 the original daled sales receipl
as proof of wananty coverage.
LIMITATION OF IMPLIED
WARRANTIES
ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES
OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED IN DURATION TO THE LENGTH OF
THIS WARRANTY.
EXCLUSION OF DAMAGES
KENWOOD'S LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS
L1MITEDTOTHEREPAIRORREPLACEMENTOFTHEPRODUCT
AT OUR OPTION, KENWOOD SHALL NOT BE LIABLE FOR:
1, INSTALLATION OR REMOVAL CHARGES. DAMAGE
TO OTHER PROPERTY CAUSED BY ANY DEFECTS IN
KENWOOD CAR STEREO COMPONENTS, DAMAGES
BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE OF THE
PRODUCT; OR
2. ANY OTHER DAMAGES. WHETHER INCIDENTAL,
CONSEDUENTIAL OR OTHERWISE
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW
LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS ANO/OR DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR
CONSEOUENTIAL DAMAGES. SO THE ABOVE LIMITATIONS
AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU,
This warranty gives you specific legal righls, and you mayalso
have oIher righls which vary Irom slale fo slale.
If a prob tern develops during or aNer the Limited Warranty Period,
or if you have any QLeStions regarding the operation 01 the
product. you shouldconlacl your KENWOODAlJthorized Dealer
or Authorized service Cenler.lf the problem or your question is
not handled 10 your satisfaction, please contact our Customer
Relalions Departmenl al the address I isled below:
KENWOOD USA CORPORATION
P.O Box 22745, 2201 East Dominguez
Street, Long Beach,
CA 90801-5745
Tel: [phone]
KENWOOD WARRANTY
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (hereinaN", called
"KENWOOD"). gives Ihe following wrinen warranty 10 fhe
original customer 01 each new Kenwood product distributed in
Canada by KENWOOD and purchased Irom a dealer aufhorired
by KENWOOD.
KENWOOD warranls Ihal each new Kenwood producl, under
normal use, is free from any defeels, subjecf 10 Ihe lerms and
conditions set forth below. II a delect should occur within lhe
warranly period, repairs will be made Iree of charge for parts
and labour when such delecfs are delermined by KENWOOD
or ils' authorized service centres to be attributable to faulty
materials or workmanship al lime 01 manufacture. Please
contact KENWOOD to confirm il a dealer or service centre is
aulhorized by KENWOOD,
WARRANTY PERIOD
This Kenwood producl is waHanled for parts and labour for a
period of one (1) year from Ihe date of original purchase, lease
01' rental, except for products which are used in a professional
or commercial applicalion, which are warranted tor a period
of ninety (90) days for parts and labour and are subjecllo Ihe
terms and conditions of the warranty.
WARRANTY EXCLUSIONS
This warranty excludes:
lal Producls purchased in a foreign counlry or purchased in
Canada and laken 10 a foreign counlry,
Ib) ProduCls purchased from a dealer nol aIflhorized by
KENWOOD,
Ic) Producfs wilh Ihe serial number defaced. altered or
missing.
(d) Periodic check-Ups which do nol disclose any defecls
covered by this warranty.
(e) Defeels resuhing from disasler, accident. abuse, misuse.
Iighlning, power surges, neglecl or lack 01 periodic
maintenance, unauthorized modification [)( failure to follow
instructions in the owner's manual.
(f) Delecls or damage as a resulf of repairs pertormed by a
person or party nol aUlhorized by KENWOOD.
(g) Defecls resulting Irom lhe use of parts or devices Ihal do
nof conlorm 10 KENWOOD specificalions.
(h) Damage or deleriOfation occurring 10 any exterior linishes,
cosmetic paris, lape heads, adaplors, antennas, cables,
lapes, discs or laulfs or damage caused by defective or
leakingballeries.
(i) Defects or damage occurring duri og sh ippi ng (claims should
be presenled 10 Ihe shipping company).
(j) Produci vollage and lor tine freQuency conversions,
Ik) Producl inslallarion or removal charges,
TO OBTAIN WARRANTY SERVICE
Shou Id your Kenwood produCl reQuire warranly serv~e, deliver
il fo any aufhorized KENWOOD service cenlre and presenl
the original copy of your bill of sale and this warranly card
as proof of warranty. or send your producl fUlly insured and
freighl prepaid 10 lhe nearesl aulhorized KENWOOD service
cenlre, To avoid possible shipping damage, make sure lhe
producl is properly pacl<ed. Include a copy of your original
bilf of sale and this warranty card as proof of warranly along
wilh your name, home and lor work telephone numberls).
a complete return address and a detailed description of the
laull(s). Producls repaired wilhin warranly will be relurned
freight prepaid to destinations within Canada. The cuslomer
is responsible for all freighl and relafed cosls for Ihe relurn of
produclls) 10 destinations oulside Canada.
ENTIRE WARRANTY
This warranty constitutes the entire written warranty given
by KENWOOD. No person, party, dez.r or service cenlre
or their agents or employees are authorized to extend or
enlarge Ihis warranty on behall of KENWOOD by any wrillen
or verbal statement or advertisement 01 promotion. including
any extended warranty program or plan fhal may be ollered
by the dealer or service centre, unless approved in writing
by KENWOOD.
DISCLAIMER
KENWOOD disclaims any responsibifilylor loss of limeor use
of the product or any other indirect. incidental or consequential
damage to other products or goods. inconvenience or
commercial loss.
NOTICE TO CONSUMER
The provisions contained in this written warranty are not intended
to limit, modify, take away, disclaim or EXclude any warranties
or righls you may have which are sellorth in any appticable
provincial or federal laws or legislation
IMPORTANT
This warranty card by ilsell ~ nol consili!red by KENWOOD as
a vatid proof 01 purchase. When applyi", for warranty repairs,
you musl presenllhe original copy of your bill of sale and Ihis
warranty card as proof of warranty, so we IlCOmmend Ihal fhey be
kepi in a sale place. should Ihey be required in Ihe tuiure.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada
l5T 1S8
Tel.:
(90S) 670-7211
Fax: [phone]
JVC KENWOOD DO BRASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
BRASIL
o labricanle garante a produto idenlilicado na Nola Fiscal de venda ao consumidor conlra
Qualquer defeilo de fabricacao ou de materia-prima durante 0 perfodo de garanlia. Esla garanlia
e v~lida no terril6rJo brasileiro, condicionado aD usa correto do aparelho conlorme 0 manual
de inslruciies.
PERioDO DE GARANTIA
Esle produlo e garanlido pelo prazo de 01 luml ana. incluindo 0 perlodo eslabelecido por lei,
a partir da data de aquisi~o, comprovada mediante a apresentacao da respecliva Nota Fiscal
de venda ao consumidor final.
Eventuais reparos realizados no produlo durante 0 periodo de garantia nao implicam na
diialacJo do seu prazo.
EXCLusAo DA GARANTIA
(a) Produtos com 0 mJmero de serie ou certificado de garanlia rasurados, adullerados OU
ilegiveis;
Ib) Defeilos resuhanles de acidenles (quedas, batidas e elc), uso em desacordo com 0 manual
de inslrucoos, m' ufilizac;ao, tigacao, lonle de lensao diferenle da especilicada no Manual
de InslruCOOS. modilicacoes n:lo auforiladas;
(c) Danos causados par agenles da nalureza (Ex: Chuvas, raios, maresia, enchenles e elc):
(d) Deleitos au danos em decorrencia de consertos realizados por pessoas nao aulorizadas;
(e) Deleilos au danos resultanles do uso de pe<;as ou dlsposilivos nlo conformes's especificaCiles
da Kenwood:
(I) Danos ou delerioracoes aos acabamentos externos, partes cosmelicas, cabos, adaptadores,
antenas, litas, cabecas gravadoras, CDs ou danos causados por pilhas deleituosas OU
com vazamento:
(g) Deleilos ou danos devido ao Iransporle Ireclama,oes devem ser feilas junlo • empresa
transportadora);
(h) Oualquer oulra causa que nlo esleja relacionada a defeitos de materia-prima e de
fabricaeao:
(i) Danos causados par lentaliva de roubo ou furta;
(j) Danos causados por uso de CDs de rna qualidade,
CONSERTO EM GARANTIA
E indispensavel a apresenlaclo desle Certilicado de Garantia devidamenle preenchido,
acompanhado da respediva Nota Fiscal de compra do produto.
o QUE NAo E COBERTO PELA GARANTIA
Inslalacao e remocaodo produlo, despesas de Irele, seguro eembalagem sao de responsabilidade
do propriel'rio,
JVC KENWOOD DO 8RASIL COMERCIO DE ELECTRONICOS LTDA.
Tel: [phone]
www"kenwood.com.br
GARANTIE KENWOOD
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appelee
-KENWOOD"). donne par !crilla garantie suivanle' I'acheleur
original de chaque nouveau produil Kenwood disfrib", au
Canada par KENWOOD et achete a un concessionllaire aulorisl!
par KENWOOD.
KENWOOD garantit, sous reserve des termes et des conditions
enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood,
dans des conditions d'emploi normales, est exempt de tous
delauls. Si I'lln delaul se produif pendanlla periode de garantie,
KENWOOD s'engage' assumer Ie coOl des piecesdefecllfeuses
et de la main-d'oeuvre necessaires pour effectuer les reparati ons
pourvu que de leis delaulS sonl allribuables a des pieces
deleclueuses employees lars de la fabrication du produil
Kenwood ou. la main-d'oeuvre lei qu'etabli par KENWOOD ou
par I'un de ses cenlres de service auforises. Appe lez KENWOOD
pour verifier si un concessionnaire ou un centre de service est
auforise par KENWOOO,
PERIODE DE GARANTIE
Les pi!ces ella main-d'oeuvre n!cessaires pour ~ reparation
des produils Kenwood sonl garanties pendantla periode d'un 11 )
an a campfer de la dale d'achat. de bail au de local ion originale.
saul dans les cas 00 les produifs Kenwood sonl employes dans
un but prolessionnel ou commercial, au la garantie des pieces
et de la main-d'oeuvre demeure en vigueur pendanl une peri ode
de qualre-vingl-dix (90) jours sous reserve des lermes el des
conditions de la garantie.
EXCLUSIONS DE GARANTIE
Cette garantie ne couvre pas:
la) les produils acheles • I'etranger ou ache"s au Canada eI
Iransportes'l'elranger;
(b) les produils acheles • un concessionnaire non auforise
par KENWOOD;
Ic) les produifs doni Ie nornero de serie manque, a e1e efface
au modif~;
Id) les services d'enlretien periodiques qui n'indiQuenl aucun
defauf couvert par celie garanlie:
Ie) les "'fauls causes par les desasfres, k!s accidenfs, les
abus, ~semplois incorreds, les eclairs, les surtensions de
courant, les manques de soins ou d'entretiens periodiques,
les modifications non autorisees ou les manques de respect
du mode d'emploi:
(f) les defaufs au les dommages causes lors de reparalions
effecluees par une personne OU par une partie non autorisee
par KENWOOD:
(g)lesdefaulscausespar I'emploi de pieces oudedisposifils qui
ne se conformenl pas aux exigences de KENWOOD:
(h) les finitions exterieures, les pieces cosmetiques, les t~tes
de bandes, les adaptateurs, les anlennes, les cables,
les bandes, IeS disques endommages au deperis, ni les
detallis ou dommages causes par des piles "'feclueuses
ou qui luient;
(i) les detauls ou dommages qui se produisenl pendanl
I'expedilion des produils Kenwood (On devrail deposer de
telles reclamalions aupres des compagnies de Iransport);
(j) les conversions de fension eVou de fr!Quence du
produit:
(k) les frais d'inslallation ou d'enl!vemenl du produit
COMMENT OBTENIR DU SERVICE
SOUS GARANTIE
Au cas oU un service sous garantie de votfe plOduit Kenwood
s'avere necessaire. veuillez livrer Ie produit a n'importe que1
cenfre de service KENWOOD el presenfer la copie originale du
contral de vente et cette carte de garantie en tant que preuve
de garantie ou veuillez faire parvenir votre produit assure et
port paye au cenlre de service KENWOOD aulorise Ie plus
proche, Pour eviter loules possibifites de dommages pendanf
Ie Iransporl, veuillez bien emballer Ie produit Veuillez inclure
une copie du contrat de vente original et cette carte de garantie
en lant que preuve de garanlie aussi bien que volre nom,
numeros de "I;phone au posle de iravail eVou au domicile.
volre adresse ef une descfiption delaillee des "'faufs. les
produils sous garanl~ repares seront relouroes port pay; aux
destinations a I'interleur du Canada. Le consommateur sera
responsable de lous Irais de transport el d'aufres frais qui s'y
rapportenl pour faire expedier k!s produifs • destinations.
I'exterieur du Canada,
L'ENTIERE GARANTIE
CeNegaranlie represenle I'entiere gararjie donnee par ecril par
KENWOOO, KENWOOD ne se t~nl awmemenl responsable
de toules extensions ni de toutes augmentations de cette
garantie faites ou entreprises par toules personnes, parties.
coocessionnaires ou centres de servire ou par leurs agents
ou employes au nom de KENWOOD au moyen d'allirmations
verbales ouecrites, d'annonces ou de promotions, y inclus tous
programmes ou plans de garantie elendue que puissent offrir
les concessionnaires OU les centres de service, a mains que
KENWOOD n'y ail consenti par ecril d'avance,
RENONCIATION
KENWOOD renonce' loufes responsabilitesde perte delemps,
d'empl oi du produit, de lous dommages OIdirecis ou accessoi res
causes. d'aufres produits ou biens, delous inconvenlents ou
de loofes pertes comm",ciak!s.
AVIS AUX CONSOMMATEURS
Les stipulations conlenues dans Ia presrote garanlie ecrite n' ont
pas pour but de limiter, de modifier, dediminuer, de rejeler oi
d'exclure d'autles garanlies ni droils monres dans n1mporte
quelles lois au ;;gislations provincial~ au federales,
IMPORTANT
KENWOOD ne considere pas ceNe gar.,tie louie seule comme
elant une preuve d'achal val ide. lorSQu'on demande du service
sousgarantie, iI faudra preseOier lacop, originale du conlraf de
venteaussi bien que cette carte de garanlie en tanl que preuve
de garantie. On recommande de les conserver dans un lieu sOr
au cas ou eltes s'avereraient necesaires a I'aveoir.
KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC.
6070 Kestrel Road, Mississauga,
Ontario, Canada
l5T 1S8
Telephone: [phone]
Tiilecopieur: [phone]