GPS NAVIGATION SYSTEM DNX7140 DNX7000EX DDX714 DDX7034BT MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL Kenwood Corporation ~,. ~ _. _. Designed for Windows ((t AAe Media 1M II] DOLB~ ~ db oBluetooth® €D H3' llol VI D E 0 READY fOl @J Madefor iPod DIGITAL I 2.0+0igitaIOut Radio® '!JREADY OiPhone Works with Take the time to read through this instruction manual.
,,-, c~~;-~-i;;),. , .; "'f::'/j .> C.-. '" .f, _~.
Hands Free Unit Control Before Use Downloading the Phonebook Receiving a Call During a Call Call Waiting Making a Call Calling by Phonebook Calling by Entering a Phone Number Making a Call Using Call Records Calling by Voice Recognition Controlling Tone-based Services Setting Up the Hands-Free Phone Voice Registration Key Word Voice Registration Phone Number Preset SMS (Short Message Service) Audio Control Menu Audio Control Equalizer Control Graphic Equalizer Setup Zone Control Space Enhancer Position c
The displays and panels shown in this manual are examples used to provide clear explanations of the operations. For this reason, they may be different from the actual displays or panels used, or some display patterns may be different. Switches to the source control screen to use various functions. I D Display the Source Control Screen :-y=e Seieer"» to 5'11 ODeration on the Source Control screen .... 4 ••••••••••••••••••••••••••••• • •• •• • • • ••• • ••• •• •• • •r... ·j t-fVl .
About the model groups If ljifferent functions are used indifferent modelgroupsAhe model groups are described shown below. Nam~s.ofmodelsjr;'ldlJded in each ·group are as ,follows: as DNXmodels ONX7140, DNX1000EX . DDXmodels DDX714, DDX7034BT Function Icon Icons r~presentin,g aV~jfable functions are shown below. . "'. .., . . .~QEO:FunCi:tjon of DVD~VIDE();pl(lYeback. ~VR:Functionof DVDNR playback. .~cQ :Fundibtl .6f\1ideo,'CD playbacK:' ' .. ., 8 CQ",: Function oieD (CD~PA) pl~yb~c .
. i£;~·~~~~~~t~7;" 1Wfi)"re Use \\j~l\::ARNING To prevent injury or fire, take the following precautions: o o To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. Do not watch or fix your eyes on the unit's display when you are driving for any extended period. Handling discs o o o Do not touch the recording surface of the disc. Do not stick tape etc. on the disc, or use a disc with tape stuck on it. Do not use disc type accessories.
recorded in the same disc, only the playback system recorded at the first setout is played. List of playable discs Disc Standard ~ ----.,.....-DVD ----Support DVD Video DVD Audio 0 Remark ...:......:......:..._---...:...- -- x -- ~~-"cDV~Dc-'-V=-,-R 0_ Not compatible with CPRM.
Notes • Acceptable media CD-R/RW/ROM, DVD±R/RW, mass-storage-class USB device Acceptable discs, disc formats, USB device file system, file and folder names and playing order are the same as those for audio files. See . • You cannot connect a USB device via a USB hub and Multi Card Reader iPod/iPhone that can be connected to this unit • No USB device comes with this unit. You need to purchase a commercially available USB device.
Region codes in the world The DVD players are given a region code according to the country or area it is marketed, as shown in the following map. .. .' ' .. :..... "" ' .. ;/00:···· . . . .----_ ... __ , !-·:,~·3,::~ '. •.::..... ...~'Wi •.~~ ~'T', ••• . ~ J ~ ~ , . ""--.. .' ••• .; • • '-1.. ':\" ..t I1t..... ".- ....m L1J (i)! ., ~~ ............................................. , .
For DDX models r;-y \/ ~~=~ ~i!i~;' Reset button (page 6) o KENWOOD "~LLr; ~ ------ - ----~ • 51 indicator (page 68) Remote control sensor 1m: Press for more than 1 second Attenuation of the volume On/Off. IIIII Keep the tag data of the currently listening music of HD Radio. -k4:[) Volume adjustment. Displays Graphic Equalizer screen.*' IIIII Rear view display On/Off.*2 ~ -~ *1 The display may not switch to . ,~A'~1'-:i!m" ·I,fj'~el,·~~· ~~~~.~"'~~:''''j'r:~'' J:l!i,.Wft-, ~U\ . . . . 'IIfI.
Functions of the buttons on the front panel G ..@M~1••(j*1_\"~Jj~B;~i~}slll'2c Hands Free control On/Off. IIIm • While watching the navigation screen or playback screen of a visual source Displays the Easy Control screen. -cu::J • While watching the screen other than the above Screen Switching function On/Off.*4 -CllJ "BSK~.Qdels~~*tfff),~.; ...__ VJ!!:-~:::J_~.~),~.-.._ . ~ ~ *4When the Picture in Picture function (page 11) is activated, this function is disabled.
How to Display the Navigation Screen How to Select the Source Sources can be selected from the Source Select screen. Source Select screen The navigation screen appears. [lto=El'~~ wy The Source Select screen appears. Touch the icon of the source. Use a or D to turn the page. For how to operate each source, see the following pages. The navigation screen appears. ~ •... -.- ' (£) DVD-VIDEO/ DVD-VRI Video CD disc .. Page 18 (£)CD .. Page 22 (£) Audio file/ Video file/ Picture file disc ..
Getting Started How to Set a Medium I a Device Press the [~] button to open/close the front panel. If a disc is already inserted, it is ejected by pressing the [~] button. • iPod To disconnect the iPod, stop the playback by touching the [~II] button on the source control screen, and then disconnect the iPod. See (page 28). • USB device To disconnect the USB device, touch the [~] button on the source control screen, and then disconnect the USB device.
How to Display the Source Control Screen On the Source Control screen you can find all the control buttons for the selected source. Source Control Screen The Source Control Screen appears. While watching the Easy Control Screen • For how to use each button, see the operation pages of each source. While watching the navigation screen Ilttt=B,.- ~ ---------~-1m ~_ 1Itl-=~_ '_f:lIJ_~~ ,_1,' The Source Control Screen appears.
Basic Operation How to Display Top Menu Screen Top Menu Screen is the entrance to aU the functions. You can enter source operation screen as well as various setup menu from this screen. Top Menu screen Buttons on the Top Menu screen [NAVCi)] Switches to the navigation screen. [SRC~] Switches to the source control screen of the selected source. [TEL'] Switches to the Hands Free Main screen. [NAV SETUP] Displays Navigation SETUP screen.
Basic Operation Operation on the Playback Screen of Visual Sources While watching visual sources, basic operation is possible by touching the screen. The screen has 4 function areas. The function of each area is different depending on the sources. (Some areas are unavailable for some sources.) P/~yback screen of a visual source How to display the playback screen Ilt~.~~ -------a----J The Source Select screen appears. Touch the icon of the source. The Playback screen of a visual source appears.
Basic Operation How to Display the Easy Control Screen Basic operation buttons of the selected source can be displayed on the playback screen of visual sources so that you can control the source without switching the screen. Easy Control Screen Buttons on the Easy Control Screen [..] Changes the function as follows by touching the [..j button. [SCRN] Displays Screen Control screen (page 49). [TEL] Switches to the Hands Free Main screen (page 51). [EXT SW] Switches to the EXT SW Control screen (page 47).
Set the remote controller mode switch to "DVD" mode before starting operation, see (page 87). Playback Screen Easy Control Screen Basic functions are available even when the playback screen is displayed. Displays the basic operation buttons on the screen. D Display the Playback Screen D See (page 16). D Operation on the Playback Screen See (page 17). D ,~VR.
Multi Function GVideoCD \.~ ~ , . Ridgeview Road ------ r;-:=--;;T;' '-'i~~-~~~- 9999 ."~~..::-~'"'-~ ------------- [~] - ~-~" Closes the multi function bar ~IM).VlDEO [~II] Plays or pauses. [_] Stops playing. When touched twice, the disc is played from its beginning when you play it the next time. [AI.] Ejects a disc. [.....], [~] Fast Forwards or Fast Backwards. [~], [~] ~Q£Q Searches for a chapter. ,_CiVn:)ffl, Searches for a chapter. ~.m.
Watching DVDlVideo CD DVD-VIDEO Disc Menu Selects an option from the DVD-VIDEO Disc Menu. D Display the Playback Screen See (page 16). D ~ ~ • To cancel Highlight Control, press the [TEL] button for Display the Menu Control 1 screen o more than 1 second. The Highlight Control is cleared automatically after approximately 10 seconds. 11 Operation on the Menu Control 2 screen II Operation on the Menu Control 1 screen [Menu] Calls the Menu.
[.....], [~], [A], ['Y] Scrolls the screen in the direction you touch. [Return] Returns to the previous screen. [Zoom] Changes the zoom ratio at 4 levels (2 times, 3 times, 4 times, or off) each time you touch. [Exit] Exits the Zoom Control screen. [.....], [~], [A], ['Y] Scrolls the screen in the direction you touch. [Return] Returns to the previous screen. DVD-VR Menu Control [Exit] Exits the Zoom Control screen. Selects an option from the DVD-VR Disc Menu.
/~;,L~~:~~'if .' "'¥:ii;,!-ft~~ M~_7Discl Au~l~f','1-.,.,."-"-,' ''';:;~' You can recall various control screens during playback of CD, audio file, video file and picture file. See (page 7) for playable discs .
A [ROM] Starts or stops Random Play (to play files of the present folder in random order). [4Line]/ [2Line] Switches the number of lines displayed in the Information Display. [FOLD]/ [Flist] Displays the folder list. ~ • Touching [List] displays the previously used Folder list or Play list. D Select a song Folder list ~DiscJUSB [Plist] .~f~ in , USB Displays the play list. [SLIDE] Displays images in the folder currently being played one after another.
Music DiscI Audio File Listening & Video Filel Picture File Watching T Scrolls to the position of the specified initial All I A I i FolderlFrle t,S' Folder/File list ""'" - . ~ ~ USB device select Selects the connected USB device (or a partition). D Display the Source Control Screen See (page 22) II Display the USB Device Select Screen /'C;-~ mm.'" \ Ridgeview !l~. 9999 .= 12·..~~s.:~,:~~_~-;;:::=~~.~~r·~r=~:=~ :~', .:~~~. Ridgeview Road 99999.99~ - mm ,..
Link search (Audio File in USB) Playback Screen (Video file, Picture file) Searches for another song of the currently selected artist. Basic functions are available even when the playback screen is displayed. D D Display the Source Control Screen See (page 16). See (page 22). IJ Start Link search PS~ m ,. Ridgeview. ~ C:=~1'[fijE"~~ INFO'" m ,..
Music Disc/ Audio File Listening & Video File/ Picture File Watching Easy Control Screen (Video file, Picture file) [t] [~] Rotates counter clockwise. [t),,] Rotates clockwise. Displays the basic operation buttons on the screen. D [Exit] Ends Picture Control. Display the Easy Control Screen See (page 17). D Reverses the picture horizontally. Movie Menu Control Selects an option from the Movie Menu.
Playback Screen Easy Control Screen Basic functions are available even when the playback screen is displayed. Displays the basic operation buttons on the screen. D Display the Playback Screen See (page 16). D Operation on the Playback Screen W, W Selects the musiclvideo. I1J Not effective rn Displays Source Information Screen. ~ ~ The information display is cleared automatically after approximately 5 seconds.
iPod Control Source Control Screen [ARDM] Starts or stops Album Random Play (plays randomly from current album).* Switches to the source control screen to use various playback functions. D [INFO] Displays information screen of music/ video being played. Display the Source Control Screen [LINK] UM!JSK Searches for another song of the currently selected artist. See (page 29).* See (page 14). D ~ ~ * Disabled when VIDEO is being played.
i Scrolls to the position of the specified initial Cafe«ory .. I . A 1t"'"""" TIlle _ ",""II ........ TIlle _ ""', Link search (Music file) Searches for another song of the currently selected artist. D Display the Source Control Screen See (page 28). II Start Link search ,'i ~ , . Ridgeview Road . ----- 9999 Scrolls to the selected initial. D Select a song II] Plays the touched song. [ .... ] When .... appears, the text display is scrolled by touching it.
,;i~~~7~~~' .. ;;~~~;~~ 'i .;;1;fff;;-i1~ _J!-;!-;! i!1£;'r~~:-_¥i~;E:';'~$ ~O Listen~;~,g~;;" ",;\~i~~~ouscontrol screens a";'pear in the Tuner Source mode. Set the remote controller mode switch to "AUD" mode before starting operation. (page 87) see Multi Function Switches to the source control screen to use various functions. D ,. Ridge.'!.~ew._~_ y ' ,~ 9999 Display the Source Control Screen See (page 14).
Preset Select Auto Memory Lists and selects memorized station. Stores stations with good reception in memory automatically. D Display the Source Control Screen D See (page 30). See (page 30). II Display the Tuner Preset List Screen ~ _ TI D _ y, AM _ {w.' ~ . FM '...... ~ "'100' Display the Source Control Screen . lost II Select a band you wish to store in memory Select a station D Select the Auto Memory mode /'-~ ITJ C!!J ,..
Radio Listening Stores the current receiving station in memory. D I Display the Source Control Screen You can display the radio text. (Only when receiving the FM broadcast) ;D See (page 30). Select a station See (page 30). fJ Select a station you wish to store in fJ Display the radio text memory "".--- ..., mt!1 .... D ~ 9999 Store in memory , mm .... Ridgeview.
Set Station Name Traffic Information Assigns a name to a station. When a traffic bulletin starts, any source is switched to the traffic information and it is displayed automatically. D Tune in to the station to name See (page 30). D D Start Name set See (page 30). ( ~, D .... Display the Source Control Screen Ridgevic:~.~_ .~_.
Radio Listening Search by Program Type =,. D ,, Ridgeview Road it- 9999 ----- Select a Program Type [I] Program Type is displayed. Touch to select a Program Type. [Search] Searches for the program type. H is displayed when the Program type is selected. [User] Continue to touch more than 2 seconds. The currently receiving station is registered to the selected program type. D Search a station of the selected Program Type • Search b Spa". '§!IJ - CTRl- Tdlk ".
Function During TV Screen Easy Control Screen Basic functions are available even when the TV screen is displayed. Displays the basic operation buttons on the screen. o Display the TV screen See (page 16). II Operation on the TV screen W, W Selects a channel. [II Switches to TV1 or l'/2. rn Displays Source Information Screen. ~ ~ The information display is cleared automatically after approximately 5 seconds.
TV Watching (DDX7034BT only) Source Control Screen Switches to source control screen to use various functions. D Display the Source Control Screen See (page 14). D Operation on the Source Control Screen Multi Function ,- . , . Ridgeview~ _ ,.. .. _- _. . . . - ._- ". _ .~ME __ ~EEK _. . P~E. -_. - 9999 _.. .._._. NAME , " RIdgevIew R~_ ~_~p~_ ~- ~F'3_ .. - _~3 _~_J(_ - _~P~ . " Ridgeview_~ - _ ~ 99999.99., P6_ .--¥' 99999.
Auto Memory Manual Memory Stores stations with good reception in memory automatica Ily. Stores the current receiving channel in memory. D D Display the Source Control Screen Display the Source Control Screen See (page 36). See (page 36) D Select a band you wish to store in memory D Select the Auto Memory mode D Select a station you wish to store in memory D Store in memory , " i!m!! ,. Ridgevie~~ mm ,.
TV Watching (DDX7034BT only) Set Station Name I Lists and selects memorized station. I D Display the Source Control Screen I See (page 36). ID Start Preset Select I Assigns a name to a station. See (page 36). D ~~ ,'~~1 ,,-_ - l.. ~~_ BTune in to the station to name ~ _1 ~';~"l Start Name set j LISt l__ ~~_'" _ D ~ Ridgevi~~_, \ 9999 Select a station ~~'~"'SEE[-": ·PR~:...:~t''''E-F ====~ _ D ,.. Rid~.ev~,:w Road ~ . ., . 99999.
~;l-!1I~1!r' '/'~'!1t!;,!'~'" ~;;~~!1;!r ~. ,,;i!f!/:'i!:!-~" ";1.!1~!':;,t!·' ,;;i1;~1;:!f~ . . . '.::.1;~~ . ,;1-,.,";1·1''''- sllIDs/XM CQljftil (North American sales area only) t--:!1ir" "'i11!~'i!· ~~!..1''''1'' .. ;1...' ....1'~ 7f~;'~ ";';~ Various control screens appear in the Satellite radio source mode. (only with the optional accessory Satellite radio connected.
SIRIUS/XM Control (North American sales area only) Channel Search Channel Memory Specifying the desired category and selecting a channel. Stores the current receiving channel in memory. D Display the Source Control Screen ~-, ' ' <>1 D II Select a channel you wish to store in Display the Category List Screen ... -- -;--~-- Display the Source Control Screen See (page 39). See (page 39). D D memory ~- Re."I1"\ ""'.." l.
Direct Channel Search Tuning in by entering the desired channel number. o Display the Source Control Screen See (page 39). II Start Direct Channel Search "1 ~ , . Ridgeview R ~ D 9999 Enter the channel number ITJ Enters the channel number. [Cancel] Cancels the direct channel search. [Clear] Clears the channel number. BTune in the channel 1 ~ 8 . . o 9 - Enter fi1w . ,:., ~ •..
Source Control Screen Multi Function = ,. Switches to the source control screen to use various functions. D Ridgevlew__~ 9999 Display the Source Control Screen ";',-~7~S.E·E-;-:_·.~ ~M[.' "~~~~_:.:~ '4.l,ne ..::iil' ··:_.R?~.·_: ~' See (page 14). , . Ridgeview Road . .:-::;.~~~:- II Operation on the Source Control screen -:!~,_ 99999.99~ ..... ;T:~ _;4_..... p~:_. , .,!~=_-~~ . , . Ridgeview~._ 99999.99~ [1/2] Switches the multi function display.
Auto Memory Manual Memory Stores stations with good reception in memory automatically. Stores the current receiving station in memory. o Display the Source Control Screen II Select a band you wish to store in memory ~- D II Select a station you wish to store in memory D Select the Auto Memory mode ~ , . Ridgeview ~ _ Display the Source Control Screen See (page 42). See (page 42). D D Store in memory r- . ~ 9999 Start Auto Memory C! ,.
HD Radio Control (North American sales area only) I Receive mode Channel Search Sets the radio broadcasts receive mode. Displays the list of channels within the station you tune in currently. D Display the Source Control Screen KTC-HR300 (optional accessory) connected only. See (page 42). D II Display the Receive mode screen See (page 42). ,r~-. m ... , ._---_..
Direct Search iTunes Tagging (HD Radio Tagging) Tuning in by entering the desired frequency or channel number. Using an iTunes Tagging enabled HD Radio you can tag your music. When you hear a song you enjoy on your local HD Radio station, you only have to press the [ATT] button for at least 1 second. The song's information will then be saved on this unit. The saved songs will then show up in a playlist called "Purchased" in iTunes the very next time you sync your iPod to your computer.
"i~m;t'· . ,i;;zffW" .;~~1~t;:i ~;·i;;i!:i?~ BJ~~~oth AUdf6~t~ntrol <'1'i~~~~~~F;" ;~~1~/ ------------------ You can listen to audio files stored in Bluetooth audio player and cell-phone. Before Use You need to register your audio player and cell-phone before using it with this unit For more details, see (page 73). If you have registered two or more audio players or cellphones, you need to select one of them. For more details, see (page 75).
How To Use the Character Entry Screen External Device Power Supply Control Character Entry screen Controlling the external device power supply. D Display the Source Select Screen See (page 12). II Display the EXT SW Control screen OJ Enters characters. [~], [~] Shifts the cursor. [A], ['Y] Scrolls up or down the character button display. [QWE]/ [ABC] Sets the key layout of the character buttons. ABC: Alphabetical key layout. QWE : Qwerty key layout.
Other Functions Muting Audio Volume upon Reception of Phone Call When a telephone call is received... The Phone Call ("CALL") screen appears, and system is paused Phone Call ("CALL") screen I I When the call ends... I i Hang up the phone. The system resumes playing automatically. 1@2 --~o I . use the TEL Mute feature, you need to hook up I the MUTE wire to your telephone using a commercial I telephone accessory. Refer to .
Setting the monitor screen. Screen Control D Display the Easy Control Screen See (page 17). II Display the Screen Control screen "NAV-SYNC': Turning the Dimmer function On or Off according to the Navigation Day/Night display setting. [Mode] Selects a screen mode. You can select any of the following screen mode. "Full'~ "Just", "Zoom", "Normal" ~ ~ • The Screen Control screen is displayed only when you have applied the parking brake.
k; f ~1!H~? - .'; ;oi5'~I;-~~; ,~1i;1~~7·;' ,;;!S;;'f l ,,·;t!.-;14-1 P ,;;-:>f;;.~!*: Ii_as Free U~gtontrol ¢ -f;;"~1~ijP ,;~tt¥~~~~iOUS ~f7:-;;1 functions can be~~sed ------------- in the Hands Free control mode. Before Use You need to register your cell-phone before using it with this unit. For more details, see (page 73) If you have registered two or more cell-phones, you need to select one of them. For more details, see (page 75).
Call Waiting [Presetl-3] Calls the preset phone number. For information on how to preset a phone number, see (page 57). [QJ Phonebook] Displays the Search for Phonebook screen. See (page 52). [i1 Outgoing Calls] Displays the Outgoing Calls screen. See (page 53). [ r ] .
Hands Free Unit Control Calling by Phonebook Calling by Entering a Phone Number You can call a person using his/her phone number that you have registered in the Phonebook. Makes a call by entering a phone number. D Display the Hands-Free Control screen See (page 51). D Display the Hands-Free Control screen D See (page 51). Display the number input screen Preset3 D Display the Phonebook screen r. -.<::'~~ Redial Pre.
Making a Call Using Call Records II Display the Voice Recognition screen Calls by selecting a phone number from the outgoing, incoming, or missed calls list. D Display the Hands-Free Control screen Preset3 mm ,. D Voice Direct Number .- 99999 99 ~ Ridgeview Road Say the name registered in the Phonebook See (page 51). II Display the Outgoing Calls, Incoming Calls, or Missed Calls screen D Select from calls list When a beep is heard, say the name within 2 seconds.
Hands Free Unit Control Controlling Tone-based Services Setting Up the Hands-Free Phone Uses tone base service using DTMF (Dual Tone Multi Frequency). The Hands-Free system can be set as follows. D Display the Talking screen See (page 52). D D D Display the Hands-Free Control screen See (page 51).
T I I II I I [Call Beep] Sets the beep of the incoming call. ('~ "ON") "ON": Beep is heard. "OFF": Beep is canceled. [SMS Receive Beep] Sets the beep of the incoming SMS. (~ "ON") "ON": Beep is heard. "OFF": Beep is canceled. [Phone Information Use] Sets whether to use cell-phone phonebook, outgoing calls list, incoming calls list and missed calls list. Voice Registration Registers voice for voice recognition in Phonebook. Up to 35 voices can be recorded in one cell-phone.
Hands Free Unit Control II Say the name to register (2nd try) [Record] Registers voice for the selected Phone number category. Say within 2 seconds after the Beep. [Play] Plays voice registered for the selected Phone number category. II End voice registration [Delete] Deletes voice registered for the selected Phone number category. Touch to display the confirmation screen. Touch [Yes] to delete or [No] to cancel.
Phone Number Preset D Register phone number II Registers frequently used phone number to I Hands Free control screen preset button. i D Display the Hands-Free Control screen I See (page 51). I D Select the Preset number to register I i SMS (Short Message Service) Uses SMS function. D Display the Hands-Free Control screen See (page 51). II Display the SMS Select screen . If no Preset number is registered, pressing this button momentarily moves to the step 3.
Hands Free Unit Control D II Create a message Select a message to display [I] Calls the number in the selected message. [I] Enters characters. [DISP] Displays the selected message. [~], [~] Moves the cursor. [.A.], [-..] Scrolls up or down the character button display. SMS Message screen [QWE]I [ABC] Sets the key layout of the character buttons. ABC: Alphabetical key layout. QWE : Qwerty key layout. [Clear] Erases the entered character.
I Audio Control Menu Audio Control Displays the Audio Control menu to set the sound effect function of this unit. You can adjust the front/rear and right/left audio balance. D D Display the Source Select Screen Display the Audio Control screen Touch B D [OJ> [~J > [Audio Cantrall (page 59) Set the each item Display the Audio Control menu IT] Adjust the front/back and left/right balance of the volume by touching the Adjust screen. [....], [~] Adjusts the right and left volume balance.
Audio Control Equalizer Control Graphic Equalizer Setup You can set up the equalizer. You can Manually set the equalizer curve. D Display the Equalizer screen Touch [8] > [~] > [Equalizer]. (page 59) I ) Set the each item D Display the Equalizer screen Touch [€f] > [~] > [Equalizer]. (page 59) I ) Display the Graphic Equalizer screen .:;;J [0 ~ , . Ridgeview Road 99.99· -----_.. II Set the Graphic Equalizer Gra!'l'i!:hic Ei'!!IualiLer 0 ~ ., 4 ....
Zone Control Space Enhancer You can set the front and rear audio source. You can enhance the soundscape. I i I D Display the Zone Control screen Touch D [.J > [~] > [Zone Control). (page 59) Set the Zone Control D Display the Space Enhancer screen Touch [et] 59) > [~] > [Space Enhancer] (page II Set the Space Enhancer [] Sets the soundscape level. @ • You cannot set Space Enhancer in tuner source [Single Zone] Turns off the dual zone. [Front Source] Sets the front audio source.
Audio Control Position You can adjust the sound effects according to your listening position. D D • l!l!!!!! ,.... > [«&] > [Position]. (page 59) Set the Position Control D [Pl] - [P3] Stores the present adjustment setup in memory, or calls it from memory. To store your adjustment in memory: [.....], [~] Finely adjusts the value set with the Position function. [TotaIDTA] Indicates setup distance.
How to Display SETUP Menu Screen Displays the Setup menu to set various functions. D Display the Source Select Screen Item [Information] Page ~ . _ [Vehiclel_. -- ---_. _ .. _._. _ ._._[Mileagelracker].__ ._.... ~._ . [Vehicle M9i~.t.e!,aQ~~1 ._ §~__ [Gas'0i!.e~~_~Q.alysisl _.._._.__ 65_ ~~sle SETUP] .._ .~... ._.. [Software] .. _._ 66 ._... [SystemL ... .__ .. __.__ .LUserJrl~!lacel . .... 66 [Touch] §Z_. .. _.. _~ [Clock] §l _ .[Security) _.___ 68 [~ngleL __._ ._... 69 [EXT SWL_.__ ._ ._ 69 l?IT.
Setup Menu Mileage Tracker (DNX models) [Input] Sets a distance. D Measures the travel distance. D Set a distance Display the Mileage Tracker screen Touch [CD] > [,....] > [Information] > [Vehicle] > [Mileage Tracker]. (page 63) II Measure the travel distance [] Input a distance. [Clear] Erases the entered digit. If touched more than 1 second, all the input digits are erased. [Enter] Registers the distance. [Cancel] Cancels the input distance. [] Displays up to three measurement results.
Gas Mileage Analysis (DNX models) I ! Measures the gas mileage. i I0 Displays the history of gas mileage D . Display the Gas Mileage History screen mile IlI;dllon Display the Gas Mileage screen gallon I 100 mile Touch [et] > [,....] > [Information] > [Vehicle] > [Gas Mileage Analysis]. (page 63) II Display the information about the gas 12 9 mllt:al 77 cal HIS ory ~ , . Ridgeview~ D .,;;;) 9999~ Display the history of gas mileage mileage [I] Displays up to three gas mileages.
Setup Menu Software Information [Language] Select the language used for the control screen and setting items. (page 66) Checks the software version of this unit. D [Scroll] Allows scrolling of text display on the Source Control screen. ([2] "Manual") "Auto": Scrolls the screen automatically. "Manual": Allows you to scroll the screen manually. Display the Software Information screen Touch [8] > [,...] [Software].
----------------~------------------------------- T Advanced mode (DNX models only) Clock Setup Select Mode "£asy ~~~ GUI Language Select < 4 ~ I Ameuc.afl English I" NavigatIOn language Select - 41 ! A...,,:," Enc~__ ~ *" You can adjust the clock time. D --1'- [GUI Language Select] Selects the display language used for the control screen and so forth. ([2] "American English") Display the Clock Setup screen Touch [e] (page 63) > [$-] > [System] > [Clock] f.
Setup Menu D Security Setup Reenter the same security code as that you have entered in Step 4 for confirmation. You can set a security code to protect your receiver system against theft. bA bA ~ • When the Security Code function is activated, the code cannot be changed and the function cannot be released. Note the Security Code can be set as the 4 digit number ~ • If you enter a different security code, the screen returns to Step 4 (for the first code entry). D of your choice.
Monitor Angle Control EXT SW Setup You can adjust the position of the monitor. Setting up power specification of the external device for which the power is controlled from this unit. D Display the Angle Setup screen Touch [et] (page 63) > [~] > [System] > [Angle] II Set the Monitor Angle D Display the Angle Setup screen Touch [0] (page 63) > [~] > [System] > [EXT SW] ,II Perform EXT SW Setup [I] Sets the Monitor angle. ~ [Memory] Stores the current monitor angle as the angle during power off.
Setup Menu II Memorize or recall the settings Setup Memory Audio Control, AV-IN SETUP, AV Interface, Navigation, and Audio SETUP settings can be memorized. The memorized settings can be recalled at any time. For example, even when the settings are cleared due to replacement of the battery, the settings can be restored. D When memorizing the Audio Setup and AV Interface settings: Re air R Clear ew Road 9999999N If settings have already been memorized, a confirmation message appears. Touch [Yes].
Entering Background Loads a image for background. D Connect the device which has the image to load lEI Display the Background screen Touch [8] > [,...] > [Display] [Background]. (page 63) > II Display the Background Memory screen IT] Rotates the image. (@2 • See (page 7) for readable image specifications • This operation is not possible when USB is selected as the source. Background Change Selects a image for background. [Change] Selects a image for background.
Setup Menu To register your original c%r Panel Color Coordinate Sets the screen and button illumination color. D D Panel Color RGlJ Goodtnate Display the Color screen Touch [EI] (page 63) Start the RGB coordinate m!'l!7 ,. > [,..,] > [Display] > [Color]. ~ Adust 99999.99~, Ridgeview Road ._----- II Adjust each color value II Display the Panel Color Coordinate screen IT] Selects a preset number to register. [Red Value] Adjusts the Red value.
Registering Bluetooth Unit You can adjust the screen mode of the monitor. i I D Display the Screen Control screen Touch [8J > [,...] Control]. (page 63) I D Registers the Bluetooth unit to be connected. D > [Display] > [Screen Display the Bluetooth Setup screen Touch [8] (page 63) > [,...] > [Bluetooth SETUP).
Setup Menu EI Select the Bluetooth unit to register Registering Special Bluetooth Unit Registers Special Bluetooth unit, that resulted in error by normal registration method, by selecting from the listed models. D Display the Special Device List screen SP D£V DeVice list ... [I] Displays the searched Bluetooth unit. DeVice llsl .... __ II Select a model name [Search] Searches for a Bluetooth unit. [Cancel] Cancels searching of Bluetooth unit.
Registering Bluetooth Unit PIN Code Bluetooth Unit Connection Sets the PIN code of the Bluetooth unit to enter when registering (pairing) from the cell-phone or audio player side. Selects the Bluetooth unit to connect.
Setup Menu AV Input Setup AV Interface Setup You can set AV input parameters. You can set audio and visual (AV) interface parameters. D Display the AV-IN Setup screen Touch 63) D [OJ > [~] > [AV-IN SETUP]. (page D Display the AV Interface screen Touch [Ga] Set each item D > [~] > [AV Interface]. (page 63) Set each item [AV-OUT] Selects an AV source to be output at the AV OUTPUT port.
Navigation Setup You can set Navigation parameters. D Display the Navigation Setup screen Touch [ttl> [,.., 1> [Navigation]. (page 63) II Set each item [On Screen Navigation] Sets an on-screen display of the navigation screen. ((~J "OFF") (DDX models only) "Auto": Information is displayed for 5 seconds when updated. "OFF": Information is not displayed. [NAV Interrupt Speaker] Selects speakers used for voice guidance of the navigation system.
Setup Menu front speakers, set the tweeter to "ON". In the "ON" position, the Equalizer is adjusted to its best position. DSP Bypass Control Temporarily bypassing DSP (Digital Signal Processor) System. D [X'over] Displays the Speaker Crossover Setup screen. You can adjust the crossover setup that was set automatically when you selected the speaker type. Display the Audio SETUP screen Touch [Gt] 63) > [~] > [Audio SETUP].
rD [Adjust] Displays the Car Type Adjust screen. You can adjust the digital time alignment that was set automatically when you selected the car type. Set the crossover I Speaker Location setup D Display the Speaker Location Setup screen In [Phase] Sets the phase of subwoofer output. The phase is reversed 180 degrees when set to "Reverse". Sets the sub woofer phase (Only when "Subwoofer" is set to "ON" in Audio Setup) cmm ,.. D Location Ivan Adjust"'- vie~. 99999.
Setup Menu IJ Set a delay time DVD Setup You can set up the DVD play. a Display the DVD Setup screen Touch [GtJ > [,..,J > [DVD SETUP]. (page 63) II Set the each item Make fine adjustment of the delay time of the speaker output specified at to have a more suitable environment for your vehicle. The settings of the delay time are automatically identified and compensated by specifying the distances of each speaker from the center of the vehicle interior.
[Screen Ratio] Selects the screen display mode.* ([ZJ "16:9") "16:9": Displays wide pictures. "4:3 LB": Displays wide pictures in the Letter Box format (having black stripes at the top and bottom of screen). "4:3 PS": Displays wide pictures in the Pan & Scan format (showing pictures cut at the right and left ends). [Parental Level] Displays the Parental Lock screen.*l (ilJ "OFF") (See , page 81) [Disc SETUP] Makes the settings related to the disc media.
Setup Menu D Display the Parental Level SETUP screen -4 5 6 7 : 9 [Picture Display Time] Selects a picture display time. *1 ([2] "Long") The Display of a JPEG picture is changed. ("Short", "Middle", 'long") le'le I ~ i II Select a parental level and complete the *7 ([2] "1 ") "1 ": Automatically recognizes and plays back an Audio file disc, a DVD or a music CD. "2": Forcibly plays back a disc as a music CD.
USB Setup iPod Setup Performs setup when using USB. Performs setup when using iPod. D Display the USB Setup screen Touch D D [OJ> [,... J > [USB SETUP]. (page 63) Set each item [Picture Display Time] Selects a picture display time. (f2I "Long") The Display of a JPEG picture is changed. ("Short", "Middle", "Long") [On Screen USB] Sets an on-screen display of the USB Playback screen. ([2] "Auto") "Auto": Information is displayed for 5 seconds when updated.
Setup Menu SIRIUS Parental Code Setup II Enter the new code number Sets a SIRIUS Parental code. D Display the SIRIUS Setup screen Touch [et] 63) > [,.....] > [SIRIUS SETUP]. (page II Display the Parental Code screen DConfirm the code number Enter the same code number as you input in step 4. A ~ If you have already completed the code registration, [Change] is displayed.
SIRIUS Parental Lock Channel Select Sets a SIRIUS Parental Lock function on or off. D Selects the channel to enable SIRIUS Parental lock function. Display the SIRIUS Setup screen Touch 63) [OJ> [,...J > [SIRIUS SETUP] (page II Display the Parental Code screen D Display the SIRIUS Setup screen Touch 63) [OJ> [,...J > [SIRIUS SETUP] (page II Display the Parental Code screen A Q • You need to complete beforehand.
Setup Menu II Set the parental lock for each channel TV Setup (DDX7034BT only) The TV signal receiving areas can be set. (only with the optional accessory TVTuner connected) D Displaying TV SETUP screen Touch [at] > [~] > [TV SETUP]. (page 63) II Set the each item IT] Channel list [I] Sets the Parental lock function on or off for each channel. You need to input the Parental code to switch the Parental lock function on or off.
~'i;!1!11!!;' .,;;i11y~t?:~; . . ' ...11i~;f- "I..,ifoPj- ~;i:i1!£1?"~;IA!I"f*fl . . ;....-;.!..-1', .. . .;i!.;!!ff' ~,~/"f'-I.I ,.;'...;1...,.';1 ~ote Con~#~'r ...·:" .1,-:''',' ~i!.7:!.~:' I~;.!.~t-f' #!j~;;" 1~;I "~1' ~;;' For DNX7140/ DNX7000EX/ DDX7034BT : This unit can be operated using the Remote Controller supplied with this unit. For DDX714: Optional Remote Controller KNA-RCDV330 is designed for controlling this unit.
Remote Controller Common operations (AUD mode) Source switching Switches to the source to be played. Cursor key Moves the cursor when displaying menu. Volume control Adjusts the volume. .~D~~ ~~ i>
DVD/VCD (DVD mode) Track search and file search Selects the track or file to be played. i~~~\:OCli 1_0~' ® ~ .... ; ! ..~..• .=d . .' I~@~'- I . It , -;"'. '. ';' OIF ~ : : .~ 'ZY I' I c:::-., i Play/Pause Pauses the track. Press again to resume playing. r- I Q ;~. VCD 2.X (PBC ON) Scene number Number Cancel Once you have switched to the direct search feature, specify the search number from the [ENTER] key.
Remote Controller ZOOM Switches the zoom ratio each time you press this key. Pressing this key switches the features that can be searched directly. Picture Angle Switches the picture angle each time you press this key. Music Disc Track number Play time Cancel Audio files in DVDICD disc Folder number AUDIO Switch Voice Language Switches the voice language each time you press this key.
Radio (AUD mode) NAVI (NAVI mode) Band switching Switches to bands received by the unit Joystick Scrolls the map, or moves the cursor. D~ '--/ ~ 8@08' ~'~08 CD '.''''.' G_ 0 CD ,~ G\· m~ § I : 1 I . ' - ... ! 2ZOl\E . M _JJEF '-:..J ENTER Performs the selected function. ,8®®~ ~ ".~~,,,., . '~~r"\'--"" Direct tuning After pressing this key, use th
Remote Controller TV (TV mode) Switching BandNideo It switches between the station of the TV band to receive and video input. ~~U~ ~~ VIEW Switches between 2D and 3D map displays. '@! (jjjj) -5"'. A~.' ~. Ci)'-""fh§ ~:; _q e[) ,!. Channel Selection The TV channel to receive is selected. . ~~ t!J0i) ~'•.' -~~ VOICE Plays Voice guidance. \~ ~ .) '";1' , ,W:, ".fo,(" ~NAV1J "C~(''-,. 'llo· AUllID II~IUHN I ~~e[)~1 @~'(jjjj) fl.NGLt /T'.
D ID I D End initial setup Turns the power On Set each item I Q ~ • The settings above can be changed in (page 63) [Language] Select the language used for the control screen and setting items. (page 66) [Angle] You can adjust the position of the monitor. (page 69) [iPod AV Interface Use] Sets the terminal to which the iPod is connected to. (~ "iPod") [R-CAM Interrupt] Sets a method to switch to the rear view camera video display.
, .. '/'\~\~ Source Display· Overview '. , USB "FCl:.RE£".. Indica!es!ba!.Q1e Folde.rrepeaVunction is ON. "MOVIE" "MUSIC" ----"PICTURE" "RDM" ------_.. "REP" Identifies the video file. the music file. _Identifies ... __ .. -.-._._ .. _._ .. Identifies the file. Indicates that the Random function is ON. ... Identifies that the Repeat function is ON. --------- - - - •... _ ~ .-~--"'-""-'- "DUAL" Turns on theJlu~~zoll~f~llc~~n: . .
~;i!11~1!:: ,:;iJ.1111~"~c ~#~~j-!1f:~ ,:;f'~#~1!' .QJI"iangua ";;~)ti#: -1,.."!i' ~"f ".r;J;i!;';;~;' ~f;!~!:rAJf~' _/Ii1"Ef1;f? 75171f odes .-;i7i~~·#-~ ~f.;4l'-I_11 ~~~
What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. o .Cannot set up the subwoofer. • Cannot set up subwoofer phase. • No output from the subwoofer. • Cannot set up the low pass filter. • Cannot set up the high pass filter. ~ Subwoofer is not set to On. !&" General I) The Touch Sensor Tone doesn't sound. ~ The preout jack is being used.
English 97
"Error 07-67" : The unit is not operating correctly due to some reason or other. "Protect" : Protective circuit has been activated because a speaker cord has shorted or it has come in contact with the car chassis. • Wire or insulate the speaker cord as appropriate and then push the Reset button. "Hot Error" : When the internal temperature of this unit rises to 60°C or more, the protection circuit is activated and you may not be able to operate the unit. At such times this message will appear.
"Update your USB database" : The USB device is different from the previous one or the contained audio files are replaced - Update your database. Refer to of USB Device Control (page 22). lOCH UNAVAILABLE" : The selected channel is invalid. - Select a different channel. ItCH UNAUTHORIZED" : The selected channel is not subscribed. "Check SIRIUS" : The unit cannot recognize the connected SIRIUS Tuner Box. "OFF AIR" : The broadcast of the selected channel has finished.
Monitor section USB interface section Picture Size : 6.95 inches (diagonal) wide : 156.2 mm (W) x 82.4 mm (H) USB Standard : USB 1.1/2.0 High speed File System : FAT 16/32 Display System :Transparent TN LCD panel Maximum Power Supply Current : 500 mA Drive System :TFT active matrix system DIA Converter : 24 Bit Number of Pixels : 336,960 (480H x 234V x RGB) Video Decoder : MPEG 1I MPEG2 Effective Pixels : 99.
FM tuner section Audio section Frequency Range Maximum Power (Front & Rear) : 50 W x 4 200 kHz: 87.9 MHz - 107.9 MHz 50 kHz: 87.5 MHz - 108.0 MHz (DDX7034BT only) Usable Sensitivity (SIN: 30 dB) : 9.3 dBf (0.8 IJVI 750) Quieting Sensitivity (SIN: 50 dB) : 15.2 dBf (1.6 IJVI 75 0) Frequency Response (± 3.0 dB) : 30 Hz - 15kHz SIN Ratio (dB) : 70 dB (MONO) Full Bandwidth Power (Front & Rear) (40, 14.
Specifications Navigation section (DNX7140/DNX7000EX only) Receiver : High-sensitivity GPS receiver Reception Frequency : 1575.42 MHz (CIA code) Acquisition Times Cold: < 38 seconds Factory Reset: < 45 seconds (On average for a stationary receiver with a clear view of the sky) Accuracy Position: < 10 meters typical Velocity: 0.05 m/sec. RMS Position Method : GPS Antenna : External GPS antenna External SW Maximum Power Supply Current : 500 mA General Operating voltage : 14.4 V (10.
DNX77 40/ DNX7000EX/ DDX77 4 I £CAUTION I Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO.
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Kenwood Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. The "AAC" logo is a trademark of Dolby Laboratories. Font for this product is designed by Ricoh. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. iPhone is a trademark of Apple Inc. iTunes is a trademark of Apple Inc.
CORRECTIONI CORRECCIONI CORRECC;Ao English Incorrect Incorrect [Displ~] Page 63 Page 42 r [Background] _ _ _ _ _ 71 72 t [Color] [Screen Control] 73 [List) Display the Channel List Screen. (page 44). Page 44 Page 73 Channel Search Screen Control D Displays the list of channels within the station you tune in currently. Touch [ ~. ] > [ Control], (page 63) KTC-HR300 (optional accessory) connected only. Correct ...............
DNX7140 DNX7000EX DDX714 DDX7034BT GPS NAVIGATION SYSTEM MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL SYSTEME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RECEPTEUR DVD MANUEL D'INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACION GPS MONITOR CON RECEPTOR DVD , MANUAL DE INSTALACION Kenwood Corporation © 854-4714-10101 (KW/K2W/RW)
Installation Procedure Accessories .......... 1 .......... 1 r;;J .......... 1 DNX models only .......... 1 ® ~ .......... 1 .......... 1 (}) .......... 1 7. Reconnect the 8 battery. 8. Press the reset button. 9. Perform the Initial Setup. (Refer to the Instruction Manual.) AWARNING DNX models only ~ 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the 8 battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3.
After the Installation After the installation, perform the Initial Setup by referring to the instruction manual. ~ Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety's sake, leave the mounting and wiring work to professionals Make sure to ground the unit to a negative 12V DC power supply. Reception may drop if there are metal objects near the Bluetooth antenna. [II I 0" IIIJ t=T=-"..-=t::.t.~~~.
Connection Jf\ If you connect the ignition wire (red) and the battery ~wire (yellow) to the car chassis (ground), you may Ignition key switch cause a short circuit, that in turn may start a fire. Always connect those wires to the power source running through the fuse box. t>-+;....;..AC::..
Bluetooth M'lero phone 8) (Accessory @) (see page ? ~L ~~ [01-1 o FUSE ( 15A) ~======'REMO,CONT White/Black b:===jL====:=:=:;~ e L...rT1 To front left speaker e~ To front right speaker (B JLJ..j White Gray/Black ''-==-;\11 -~==== (B Gray Green/Black e L...rT1 To rear left speaker L===~G"'re:':e~n (B Purple/Black ~======, ---""==========="1,11111b=='=j~==~~~ Purple ANT.CONT JLJ..
System Connection +[J~_ _ USB terminal USB device (commercially available) Digital output To MSN Direct Receiver KNA-M 100 or TMCTuner GTM10 (optional accessory) (DNX models only) Audio input (iPod/AV Input 2 switchable) Resistance-free stereo type mini plug (3.5cp) Visual input (iPod/AV Input 2 switchable) Resistance-free mini plug (3.
Optional Accessory Connection D @) iPod (commercially available) KCA-iP301V (Optional Accessory) Visual Output (Yellow) Audio Output (Black) USB terminal USB terminal Navigation System Input (DDX models only) To SIRIUS Satellite Radio tuner! XM Satellite Radio tuner! HD Radio tuner ----4+---U(Optional Accessory) Q... Conversion adapter (optional accessory) may be ~ necessary for connection of optional accessory. Contact your Kenwood dealer for details.
Installing the GPS Antenna (DNX models only) Installing the Microphone Unit 1. Check the installation position of the microphone (accessory @) GPS antenna is installed inside of the car. It should be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals. 2. Remove oil and other dirt from the installation surface. To mount the GPS antenna inside your vehicle: 1. Clean your dashboard or other surface. 3. Install the microphone. 2.
Installing the Escutcheon For General Motors For Toyota/Scion 1. Cut out accessory ® to meet the shape of the opening of the center console. 1. Cut out accessory 2. Attach accessory ® ® as illustrated. Cutting line to the unit. Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle. Accessory Accessory ® ® 2. Fold double-sided adhesive (accessory 0) along the slit and attach it to accessory ® cut-out against the center rib as illustrated. Use 2 pieces of accessory 0 for 1 accessory ® cut-out.
Installation for Monitor/Player Unit a Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. C\ Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, ~ it may malfunction (eg, the sound may skip).
Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame (escutcheon) 1. Engage the catch pins on the removal tool ® and remove the two locks on the lower level. Lower the frame and pull it forward as shown in the figure. Q ~ • The frame can be removed from the top side in the same manner. Removing the Unit 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section . 2.
KENWOOD
warranty Card Identification du produit Model number & serial number Modelo do aparelho e numero de serie Revendeur & cachet Dealer & stamp Nome da loja e carimbo Date d'achtat Purchase date Data da compra Nom & adresse du client Name & address of customer Nome e endere,
U.S.A. This warranty will be honored only in the U.S.A. KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS BRASIL o fabricante garante 0 produto identificado na Nota Fiscal de venda ao consumidor contra qualquer defeito de fabricayao ou de materia-prima durante 0 periodo de garantia. Esta garantia e valida no territ6rio brasileiro, condicionado ao uso correto do aparelho conforme 0 manual de instruyoes. HOW LONG IS THE WARRANTY Kenwood U.S.A. Corporation ("Kenwood purchase.
CANADA GARANTIE KENWOOD KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ei-apres appelee uKENWQOD"l. donne par eeril la garantie suivante a I'acheteur original de chaque nouveau produit Kenwood distribue au Canada par KENWOOD et achete a un concessionnaire autorise par KENWOOD KENWOOD garantit. sous reserve des termes el des conditions enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood. dans des conditions d'emploi normales. est exempt de tous defauts.
