DNX210EX GPS NAVIGATION SYSTEM AUDIO INSTRUCTION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MODE D’EMPLOI SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MANUAL DE INSTRUCCIONES Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new GPS Navigation System. For your records Record the serial number, found on the back of the unit, in the spaces designated on the warranty card, and in the space provided below.
Contents Safety precautions 3 Notes 4 General fegatures 6 Power Selecting the Source Volume Attenuator Audio Control Audio Setup Bass Boost Speaker Setting Switching Display Subwoofer Output TEL Mute Tuner features 10 Tuning Tuning Mode Station Preset Memory Auto Memory Entry Preset Tuning Menu system 16 Menu System Touch Sensor Tone Manual Clock Adjustment SI (System Indicator) Display Illumination Control Dimmer Switching preout Supreme Setting CRSC (Clean Reception System Circuit) Receive mod
Safety precautions 2WARNING Do Not Load 3-in. CDs in the CD slot To prevent injury or fire, take the following precautions: If you try to load a 3 in. CD with its adapter into the unit, the adapter might separate from the CD and damage the unit. • To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. • Mounting and wiring this product requires skills and experience. For safety’s sake, leave the mounting and wiring work to professionals.
Notes • If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. • When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. • The characters which can be displayed by this unit are A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { } | ~. • The illustrations of the display and the panel appearing in this manual are examples used to explain more clearly how the controls are used.
Handling CDs • Do not touch the recording surface of the CD. • Do not stick tape etc. on the CD, or use a CD with tape stuck on it. • Do not use disc type accessories. • Clean from the center of the disc and move outward. • When removing CDs from this unit, pull them out horizontally. • If the CD center hole or outside rim has burrs, use the CD only after removing the burrs with a ballpoint pen etc. CDs that cannot be used • CDs that are not round cannot be used.
General features Control knob ATT POWER VOL FM AM Auxiliary input Clock display BOOST indicator ATT indicator Power Turning ON the Power Press the [POWER] button. Turning OFF the Power Press the [POWER] button for at least 1 second. Press the [POWER] button. Display "SAT" "TUNER" or "HD RADIO" "CD" "CD CH" "AUX" "AUX EXT" "STANDBY" ⁄ • An equipment such as a portable audio player can be connected to the auxiliary input terminal using a commercially available mini-plug (3.5ø).
Audio Control Audio Setup 1 Select the source to adjust Setting the Sound system, such as Volume offset. Press the [POWER] button. 1 Select the source to adjust 2 Enter Audio Control mode Press the [POWER] button. Press the [VOL] knob. 2 Enter Audio Setup mode 3 Select the Audio item to adjust Press the [VOL] knob for at least 1 second. Press the [VOL] knob. Each time you press the knob, the item to be adjusted alternates between the items shown in the table below.
General features In Audio file source Speaker Setting Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type. 1 Enter Standby Press the [POWER] button. Select the "STANDBY" display. 2 Enter Speaker Setting mode Press the [VOL] knob. Display "TITLE" "ALBUM" "FOLDER" "FILE" "P-TIME" "CLOCK" In HD Radio source 3 Select the Speaker type Turn the [VOL] knob. Each time you turn the knob, the setting alternates between the settings shown in the table below.
Subwoofer Output Turning the Subwoofer output ON or OFF. Push the Control knob toward [AM] for at least 2 seconds. Each time you push the knob, Subwoofer output switches ON and OFF. When it is ON, "SW ON" is displayed. TEL Mute The audio system automatically mutes when a call comes in. When a call comes in "CALL" is displayed. The audio system pauses. Listening to the audio during a call Press the [POWER] button. The "CALL" display disappears and the audio system comes back ON.
Tuner features Tuning Tuning Mode Selecting the station. Choose the tuning mode. 1 Select tuner source Press the [POWER] button. Select the "TUNER" display. 2 Select the band Push the Control knob towards [FM] or [AM]. Each time you push the knob toward [FM], it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. 3 Tune up or down band Push the Control knob towards [4] or [¢]. ⁄ • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON. 10 | DNX210EX Press the [AUTO] button.
Station Preset Memory Putting a station in the memory. 1 Select the band Push the Control knob towards [FM] or [AM]. 2 Select the frequency to put in the memory Push the Control knob towards [4] or [¢]. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time. On each band, 1 station can be put in the memory on each [1] — [6] button. Auto Memory Entry Putting stations with good reception in the memory automatically.
CD/Audio file/External disc control features 12 | DNX210EX
Fast Forwarding and Reversing Fast Forwarding Hold down toward [¢] with the Control knob. Release to resume the playback. Reversing Hold down toward [4] with the Control knob. Release to resume the playback. ⁄ • There is no sound while the Audio file is being searched. • The accurate track time is not displayed during fast forwarding or reversing of the Audio file. Track/File/Disc/Folder Repeat Replaying the song, disc in the Disc changer or Audio file folder you are listening to. Press the [REP] button.
CD/Audio file/External disc control features Random Play Play all the songs on the disc or Audio file folder in random order. Press the [RDM] button. Each time you press the button, Random Play turns ON or OFF. When the Random mode is ON, "DISC RDM"/"FOLD RDM"/"RDM ON" is displayed. ⁄ • When you push the Control knob toward [¢], the next random song starts. Function of Audio file Folder Select Quickly selecting the folder you want to hear. 1 Enter Folder Select mode Press the [F.SEL] button.
HD Radio control features About HD Radio • When you connect an HD Radio, Tuner features of the unit are disabled and changed to HD Radio tuner features. A portion of the setting methods including the Tuning Mode will change. • With the HD Radio tuner, you can use the similar functions to , , , and of Tuner features. Refer to Tuner features for how to use the functions. Tuning Selecting the station.
Menu system Menu System Setting beep sound during operation, etc. functions. The Menu system basic operation method is explained here. The reference for the Menu items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Menu mode Press the [MENU] button for at least 1 second. "MENU" is displayed. 2 Select the menu item Push the Control knob towards [FM] or [AM]. Example: When you want to set the beep sound select the "BEEP" display.
In Standby mode Display Illumination Control Touch Sensor Tone Setting the operation check sound (beep sound) ON/OFF. Display "BEEP ON" "BEEP OFF" Setting Beep is heard. Beep is canceled. This function turns off the display when you perform no operation for 5 seconds. This function is effective when you are driving at night. Display "DISP ON" "DISP OFF" Setting Keeps the display on. Turns off the display when you perform no operation for 5 seconds.
Menu system In Standby mode In FM reception Switching preout CRSC (Clean Reception System Circuit) Alternating the preout between the rear and subwoofer. (With the subwoofer the sound outputs without being effected by fader control.) Temporarily have reception alternate from stereo to mono to reduce multi-path noise when listening to the FM station. Display "SWPRE R" "SWPRE SW" Setting Rear preout. Subwoofer preout. Display "CRSC ON" "CRSC OFF" Setting The CRSC is ON. The CRSC is OFF.
In Satellite radio source Electronic Serial Number (ESN) display mode closes. • You can only set the Auxiliary input display when the built-in auxiliary input or the auxiliary input of optional KCA-S220A is used. Displaying the Electronic Serial Number. Display "ESN ************" ⁄ • Electronic Serial Number (ESN) It is important to retain the unit serial number and the electronic Satellite radio Identification number for service activation and potential service changes.
Menu system In Standby mode Demonstration mode Setting Sets the demonstration mode. 1 Select the Demonstration mode Push the Control knob towards [FM] or [AM]. Select the "DEMO" display. 2 Set the Demonstration mode Press the Control knob for at least 2 seconds. Each time you press the knob at least 2 seconds, the Demonstration mode alternates between the settings shown in the table below. Display "DEMO ON" "DEMO OFF" 20 | Setting The Demonstration mode function is ON.
Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. ! Cannot display the user of System Q. ▲
Troubleshooting Guide The messages shown below display your systems condition. EJECT: • No disc magazine has been loaded in the changer. The disc magazine is not completely loaded. • No CD in the unit. NO DISC: No disc has been loaded in the disc magazine. TOC ERR: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirty. The CD is upsidedown. The CD is scratched a lot. E-05: The disc is unreadable. BLANK: Nothing has been recorded on the MD.
Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Frequency range (200 kHz space) : 87.9 MHz – 107.9 MHz Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 μV /75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) : 15.2dBf (1.6 μV /75 Ω) Frequency response (±3.
Table des matières Précautions de sécurité 25 Remarques 26 Caractéristiques générales 28 Alimentation Sélectionner la source Volume Atténuateur Commande du son Réglage audio Bass Boost Réglage des enceintes Commutation de l’affichage Sortie de subwoofer Sourdine TEL Fonctions du tuner 32 Syntonisation Mode de syntonisation Mémoire de station pré-réglée Entrée en mémoire automatique Syntonisation préréglée Système de menu 38 Système de menu Tonalité capteur tactile Réglage manuel de l’horloge SI
Précautions de sécurité 2AVERTISSEMENT Pour éviter toute blessure et/ou incendie, veuillez prendre les précautions suivantes: • Pour éviter les court-circuits, ne jamais mettre ou laisser d’objets métalliques (comme une pièce de monnaie ou un outil en métal) à l’intérieur de l’appareil. • Le montage et le câblage de ce produit nécessite des compétences et de l'expérience. Pour des raisons de sécurité, laissez un professionnel effectuer le travail de montage et de câblage.
Remarques • Si vous rencontrez des problèmes pendant l’installation, consultez votre revendeur Kenwood. • Lorsque vous achetez des accessoires en option, vérifiez auprès de votre revendeur Kenwood que ces accessoires fonctionnent avec votre modèle dans votre région. • Les caractères pouvant être affichés par cet appareil sont A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ; ^ - { }|~.
A propos des fichiers audio Manipulation des CD • Fichier audio reproductible AAC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Types de disques pris en charge CD-R/RW/ROM • Formats de disques pris en charge ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Nom de fichier long. En fonction du type ou de l’état de l’appareil ou dispositif, il est possible que la lecture de certains fichiers audio soit impossible, même s’ils sont conformes aux spécifications mentionnées ci-dessus.
Caractéristiques générales Alimentation Allumer l’alimentation Appuyez sur la touche [POWER]. Eteindre l’alimentation Appuyez sur la touche [POWER] pendant au moins 1 seconde. Sélectionner la source Volume Appuyez sur la touche [POWER].
Atténuateur et les touche [ATT]. Baisser le volume rapidement. Appuyez sur la touche [ATT]. Chaque fois que l’on appuie sur cette touche, l’atténuateur est mis en/hors service. Lorsque l'atténuateur est activé, l’indicateur "ATT" clignote. Réglage audio Règle le système audio, tel que le décalage de volume. 1 Sélectionner la source à régler Appuyez sur la touche [POWER]. Commande du son 1 Sélectionner la source à régler Appuyez sur la touche [POWER].
Caractéristiques générales Bass Boost Commutation de l’affichage Optimisez les graves en appuyant sur une seule touche. Vous pouvez changer les informations affichées. Appuyez sur la touche [B.BOOST]. Le réglage actuel d’amplification des graves s’affiche lorsque vous appuyez une fois sur la touche. Chaque pression sur la touche entraîne une commutation du réglage d’amplification des graves.
Identification d'étiquette Commentaire Numéro de bande et de canal Horloge "LABEL" "COMMENT" "CH NUM" "CLOCK" En veille/ Source d’entrée auxiliaire Information Nom de source Horloge Affichage "SRC NAME" "CLOCK" Sortie de subwoofer Vous pouvez activer ou désactiver la sortie du subwoofer. Maintenez appuyée la molette de commande sur [AM] pendant au moins 2 secondes. A chaque pression de la molette de commande, la sortie de subwoofer est activée ou désactivée. Lorsqu’elle est activée, "SW ON" est affiché.
Fonctions du tuner Molette de commande POWER FM AM Affichage de la gamme d’onde AUTO/AME 1–6 Affichage de la fréquence Indicateur ST Numéro de station préréglée Syntonisation Mode de syntonisation Vous pouvez sélectionner la station. Vous pouvez choisir le mode de syntonisation. 1 Sélectionner la source tuner Appuyez sur la touche [POWER]. Sélectionnez l’affichage "TUNER". 2 Sélectionner la bande Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM].
Mémoire de station pré-réglée Syntonisation préréglée Vous pouvez mettre une station en mémoire. Vous pouvez rappeler les stations mises en mémoire. 1 Sélectionner la bande Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. 2 Sélectionner la fréquence à mettre en mémoire Poussez la molette de commande sur [4] ou [¢]. 1 Sélectionner la bande Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. 2 Rappeler la station Appuyez sur la touche souhaitée [1] — [6].
Fonctions de contrôle de CD/fichier audio/disque externe Molette de commande POWER FM AM Numéro de plage SCAN RDM REP F.SEL M.RDM Temps de lecture Indicateur IN Lecture de CD & fichier audio Lorsqu’il n’y a pas de disque inséré Insérez un disque. ⁄ • Lorsqu’un disque est présent dans l’appareil, l’indicateur "IN" est allumé. Lorsqu’un disque est présent dans l'appareil Appuyez sur la touche [POWER]. Sélectionnez l’affichage "CD". Pause et lecture Appuyez sur la molette de commande.
Avance rapide et retour Avance rapide Maintenez appuyée la molette de commande sur [¢]. Relâchez pour reprendre la lecture. Retour Maintenez appuyée la molette de commande sur [4]. Relâchez pour reprendre la lecture. ⁄ • Le son n'est pas produit pendant que le fichier Audio est recherché. • Le temps de lecture précis ne s’affiche pas au cours de l’avance ou du retour rapide du fichier audio. Recherche de plage/fichier Vous pouvez rechercher une chanson sur le disque ou dans le dossier de fichier audio.
Fonctions de contrôle de CD/fichier audio/disque externe Lecture aléatoire Vous pouvez lire toutes les chansons sur le disque ou dans le dossier de fichiers audio en ordre aléatoire. Appuyez sur la touche [RDM]. A chaque fois qu’on appuie sur la touche, la lecture aléatoire est activée ou désactivée. Lorsqu’elle est activée, "DISC RDM"/"FOLD RDM"/ "RDM ON" est affiché. ⁄ • Lorsque vous poussez la molette de commande sur [¢], la chanson aléatoire suivante commence.
Français | 37
Système de menu Molette de commande POWER VOL FM AM MENU Affichage des menus Système de menu Vous pouvez activer en cours de fonctionnement des fonctions de signaux sonores etc. La méthode de base d’utilisation du système du menu est expliquée ici. Les références pour les éléments du menu et leur réglage se trouvent après l’explication de cette opération. 1 Entrer en mode menu Appuyez sur la touche [MENU] pendant au moins 1 seconde. "MENU" est affiché.
En mode de veille Commande d'illumination d'affichage Tonalité capteur tactile Vous pouvez activer/désactiver le signal sonore de contrôle d’opération (bip). Affichage "BEEP ON" "BEEP OFF" Réglage Le bip est entendu. Le bip est annulé. En mode de veille Réglage manuel de l’horloge 1 Sélectionner le mode de réglage de l’horloge Poussez la molette de commande sur [FM] ou [AM]. Sélectionnez l’affichage "CLK ADJ".
Système de menu En mode de veille En réception FM Commutation de la sortie préamplifiée CRSC (Clean Reception System Circuit - Circuit de réception nette) Vous pouvez commuter la sortie pré-amplifiée entre l’enceinte arrière et le subwoofer. (En mode subwoofer il émet sans effet depuis la commande du fader.) La réception passe momentanément de stéréo à mono afin de réduire les interférences de trajets multiples lors de l'écoute de la station FM.
⁄ • Même si le mode de réception est réglé sur "AUTO", lorsque le programme de mode jeu de balle (programme d’émission non différée) est reçu, le mode de réception sera commuté automatiquement sur Analogique uniquement. Sélectionner l’affichage d’entrée auxiliaire Pour sélectionner l’affichage lorsque l’appareil est commuté à la source entrée Auxiliaire. 1 Sélectionner la source d’entrée auxiliaire Appuyez sur la touche [POWER]. Sélectionnez l’affichage "AUX"/"AUX EXT".
Système de menu Défilement du texte En mode de veille Vous pouvez régler le défilement du texte affiché. Réglage du mode de démonstration Affichage "SCL AUTO" "SCL MANU" Réglage Répète le défilement. Défile lorsque l’affichage change. ⁄ • Le texte qui défile est indiqué ci-dessous. - Texte CD - Nom du dossier/ Nom du fichier/ Titre de chanson/ Nom d’artiste/ Nom d’album - Titre du MD - Texte pour la source de radio satellite, la source de radio HD, y compris le nom de la station etc.
Guide de depannage Certains réglages de cet appareil peuvent désactiver certaines fonctions de l'unité. ! Impossible d'afficher l'utilisateur de System Q. ▲ (page 29) n'est pas réglé. ! • Impossible de régler le subwoofer. • Aucune sortie du subwoofer. • Impossible de régler le filtre passe-bas. ▲ • La pré-sortie n'est pas réglée sur subwoofer. ☞ (page 40) • (page 31) n'est pas réglé sur marche.
Guide de depannage Les messages ci-dessous indiquent l’état de votre système. EJECT: • Aucun magasin à disques n’a été inséré dans le changeur. Le magasin à disques n’est pas complètement inséré. • Absence de CD dans l’unité. NO DISC: Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à disques. TOC ERR: • Aucun disque n’a été inséré dans le magasin à disques. • Le CD est très sale. Le CD est à l’envers. Le CD est très rayé. E-05: Le disque est illisible. BLANK: Rien n’a été enregistré sur le MD.
Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification.
Índice Precauciones de seguridad 47 Notas 48 Características generales 50 Alimentación Selección de la fuente Volumen Atenuador Control de audio Configuración de audio Bass Boost Ajuste de altavoz Cambio de visualización Salida del subwoofer Silenciamiento de TEL Características del sintonizador 54 Sintonización Modo de sintonización Memoria de presintonización de emisoras Entrada de memoria automática Sintonización preajustada Sistema de menú 60 Sistema de menús Tono de sensor de contacto Ajust
Precauciones de seguridad 2ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de lesiones y/o fuego, observe las siguientes precauciones: • Para evitar cortocircuitos, nunca coloque ni deje objetos metálicos (por ejemplo, monedas o herramientas metálicas) dentro de la unidad. • La instalación y cableado de este producto requiere de habilidad y experiencia. Por motivos de seguridad, deja la labor de instalación y montaje en manos de profesionales.
Notas • Si tiene problemas durante la instalación, consulte con su distribuidor Kenwood. • Cuando compre accesorios opcionales, verifique antes con su distribuidor Kenwood que dichos accesorios funcionan con su modelo en su área. • Los caracteres que se pueden visualizar con esta unidad son A-Z 0-9 @ " ‘ ` % & * + – = , . / \ < > [ ] ( ) : ;^-{}|~. • Las ilustraciones de la pantalla y el panel que aparecen en este manual son ejemplos utilizados para explicar mejor cómo se utilizan los mandos.
Manipulación de CDs Acerca del sintonizador de radio satélite • No toque la superficie de grabación del CD. • No pegue cinta etc. sobre el CD. Ni tampoco utilice un CD con cinta pegada sobre el. • No utilice accesorios de tipo disco. • Limpie desde el centro del disco hacia el exterior. • Al extraer los CDs de esta unidad tire de ellos hacia afuera en forma horizontal. • Si el agujero central del CD o el margen exterior tiene rebaba, utilícelo después de haberla quitado con un bolígrafo.
Características generales Alimentación Encendido de la alimentación Pulse el botón [POWER]. Apagado de la alimentación Pulse el botón [POWER] durante al menos 1 segundo. Selección de la fuente Pulse el botón [POWER].
Atenuador Para bajar el volumen rápidamente. Pulse el botón [ATT]. Cada vez que se pulsa el botón, el atenuador se activa y se desactiva. Cuando el atenuador está activado, el indicador "ATT" parpadea. Control de audio 1 Seleccione la fuente para el ajuste Pulse el botón [POWER]. 2 Ingrese al modo de control de audio Pulse el mando [VOL]. 3 Seleccione el elemento de audio para el ajuste Pulse el mando [VOL].
Características generales Bass Boost Cambio de visualización Los sonidos graves se pueden mejorar mediante una pulsación. Cambio de la información visualizada. Pulse el botón [B.BOOST]. Al pulsar el botón una vez, aparece el ajuste de refuerzo de graves. Cada vez que pulse el botón, cambia dicho ajuste.
Comentario Banda y número de canal Reloj "COMMENT" "CH NUM" "CLOCK" En Espera/ fuente de entrada auxiliar Información Nombre de la fuente Reloj Visualización "SRC NAME" "CLOCK" Salida del subwoofer Activación o desactivación de la salida del subwoofer. Mantenga pulsado [AM] del mando de control durante al menos 2 segundos. Cada vez que presione el mando, la Salida del subwoofer se activa y se desactiva. Cuando la salida está activada, se visualiza "SW ON".
Características del sintonizador Mando de control POWER FM AM Visualización de banda AUTO/AME 1–6 Pantalla de frecuencia Indicador ST Número de la emisora preajustada Sintonización Modo de sintonización Selección de la emisora. Elija el modo de sintonización. 1 Seleccione la fuente de sintonizador Pulse el botón [POWER]. Seleccione la visualización "TUNER". 2 Seleccione la banda Presione el mando de control hacia [FM] o [AM].
Memoria de presintonización de emisoras Sintonización preajustada Almacenamiento de emisoras en la memoria. 1 Seleccione la banda 1 Seleccione la banda Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. 2 Seleccione la frecuencia que va a guardar en la Recuperación de las emisoras de la memoria. Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. 2 Recupere la emisora Pulse el botón [1] — [6] deseado. memoria Presione el mando de control hacia [4] o [¢].
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Mando de control POWER FM AM Número de pista SCAN RDM REP F.SEL M.RDM Tiempo de reproducción Indicador IN Reproducción de CDs y archivos de audio Cuando no hay ningún disco insertado Inserte un disco. ⁄ • Cuando hay un disco insertado, el indicador "IN" se activa. Cuando hay un CD insertado Pulse el botón [POWER]. Seleccione la visualización "CD". Pausa y reproducción Pulse el mando de control.
Avance rápido y rebobinado Avance rápido Mantenga pulsada la parte [¢] del mando de control. Libere para reanudar la reproducción. Rebobinado Mantenga pulsada la parte [4] del mando de control. Libere para reanudar la reproducción. ⁄ • El sonido no se emite mientras se lleva a cabo la búsqueda del archivo de audio. • El tiempo exacto de la pista no se muestra durante el avance rápido o el rebobinado del archivo de audio.
Funciones de control de CD/archivo de audio/disco externo Reproducción aleatoria Reproducción de todas las canciones del disco o de la carpeta de archivo de audio en orden aleatorio. Pulse el botón [RDM]. Cada vez que se pulsa el botón, la reproducción aleatoria se activa o desactiva. Cuando está activada dicha reproducción se visualiza "DISC RDM"/"FOLD RDM"/"RDM ON". ⁄ • Cuando se presiona el mando de control hacia [¢], se inicia la siguiente canción aleatoria.
Funciones de control de radio HD Mando de control POWER FM AM Visualización de banda AUTO/AME 1–6 Pantalla de frecuencia Indicador ST Acerca de radio HD • Cuando conecte una radio HD, las funciones de sintonizador de la unidad se desactivarán y cambiarán a las funciones de sintonizador de radio HD. Se modificará una parte de los métodos de ajuste, incluyendo el modo de sintonización.
Sistema de menú Mando de control POWER VOL FM AM MENU Visualización Menú Sistema de menús Ajuste de la función de sonido bip, etc. durante el funcionamiento. Aquí se explica el método de funcionamiento básico del sistema de menús. La referencia a los elementos de menús y el contenido de sus ajustes se encuentra a continuación de esta explicación de funcionamiento. 1 Ingrese al modo de menú Pulse el botón [MENU] durante al menos 1 segundo. Se visualiza "MENU".
En modo de espera Control de iluminación de la pantalla Tono de sensor de contacto Activación/desactivación del sonido de comprobación de funcionamiento (sonido bip). Visualización "BEEP ON" "BEEP OFF" Preajuste Se escucha un beep. Beep cancelado. En modo de espera Ajuste manual del reloj 1 Seleccione el modo de ajuste de reloj Presione el mando de control hacia [FM] o [AM]. Seleccione la visualización "CLK ADJ".
Sistema de menú En modo de espera En recepción FM Cambio de salida de preamplificador CRSC (Circuito del sistema de recepción clara) Cambio de salida de preamplificador entre el altavoz trasero y el subwoofer. (En el modo subwoofer el control de efecto desvanecimiento queda anulado.) Visualización "SWPRE R" "SWPRE SW" Preajuste Presalida posterior. Presalida del subwoofer. Cambia temporalmente la recepción de estéreo a mono para reducir el ruido de camino múltiple cuando se reciben emisoras FM.
En la fuente de radio por satélite Ajuste de pantalla de entrada auxiliar Visualización del número de serie electrónico (ESN) Selección de la pantalla cuando se cambia a fuente de entrada auxiliar. Visualización del número de serie electrónico.
Sistema de menú Despliegue de texto En modo de espera Ajuste del despliegue de texto visualizado. Ajuste del modo de demostración Visualización "SCL AUTO" "SCL MANU" Preajuste Repite el despliegue. Hace el despliegue cuando la visualización cambia. ⁄ • El texto desplegado se indica a continuación.
Guia Sobre Localización De Averias ✔ El disco está muy rayado. ☞ Pruebe otro disco. Algunas funciones de esta unidad pueden estar desactivadas por algunos ajustes realizados en ella. ! ! ! No se puede mostrar el usuario de System Q. ▲ El (página 51) no está establecido. • No se puede configurar el subwoofer • No hay salida desde el subwoofer • No se puede configurar el filtro paso bajo. ▲ • La salida de previo no está establecida en el subwoofer.
Guia Sobre Localización De Averias Los mensajes mostrados a continuación presentan las condiciones de su sistema. EJECT: • No se ha cargado el cartucho de discos en el cambiador. El cartucho de discos no está completamente cargada. • No hay ningún CD en la unidad. NO DISC: No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. TOC ERR: • No se ha cargado el disco en el cartucho de discos. • El CD está muy sucio. El CD está boca abajo. El CD está muy rayado. E-05: El disco no se puede leer.
Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso.
B64-3895-00_00.indb 68 07.4.