DNX8180DABS DNX518VDABS DNX5180DABS DNX5180BTS DNX4180BTS DNX451RVS GPS-NAVIGATIESYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING • Bijgewerkte informatie (de meest recente handleiding, systeemupdates, nieuwe functies, enz.) is beschikbaar op . • Wijzigingen van de specificaties en dergelijke in de gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden. Download de laatste editie van de gebruiksaanwijzing voor referentie.
Inhoud Voor ingebruikname 4 Voorzorgsmaatregelen.............................................. 4 APPS—Android Auto™/ Apple CarPlay 29 Bediening Apple CarPlay........................................29 Veiligheidsvoorschriften en belangrijke informatie................................................................. 5 Android Auto™ Bediening......................................30 De handleiding gebruiken....................................... 6 WebLink™/Waze bediening.............................
Bluetoothregeling 46 Informatie voor gebruik van Bluetooth® apparatuur..............................................................46 Registreer het Bluetooth-apparaat.....................47 Bluetooth Installatie.................................................48 Bluetooth-audioapparaat afspelen.....................50 De handsfree-eenheid gebruiken.......................52 Handsfree instellen...................................................56 Overige Externe Componenten 57 Weergavecamera...........
Voor ingebruikname Voor ingebruikname Voorzorgsmaatregelen #WAARSCHUWINGEN ÑÑNeem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt.
Voor ingebruikname • 8-cm-disks kunnen niet worden gebruikt. • Disks met kleuren op het opnameoppervlak of vieze disks kunnen niet worden gebruikt. • Dit toestel kan alleen cd's afspelen met . • Dit toestel kan disks die niet zijn voorzien van het merkteken, mogelijk niet correct afspelen. • U kunt een disk die niet is afgesloten, niet afspelen. (Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de brandersoftware en uw recorder over het afsluiten van disks.
Voor ingebruikname #LET OP Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties niet worden vermeden, kan dat leiden tot letsel of materiële schade. Het navigatiesysteem is ontworpen om u routesuggesties te bieden. Het geeft geen afgesloten wegen of de toestand van het wegdek, weersomstandigheden of andere factoren weer die van invloed kunnen zijn op de veiligheid of timing tijdens het rijden. Gebruik het navigatiesysteem uitsluitend als een navigatiehulpmiddel.
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel DNX8180DABS 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.
Basisbediening Nummer Naam Beweging 9 SDkaartsleuf • Een sleuf waarin een SD-kaart kan worden geplaatst. • U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * • Een SD-kaartsleuf voor het upgraden van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart. * Als het kaartbijwerkingsbestand op de SD-kaart blijft staan, kunt u geen audio/beeldbestand afspelen. * Verwijder de KAART SD niet wanneer „Loading Maps” wordt weergegeven.
Basisbediening Nummer Naam Beweging 8 Volumeknop • Draai om het volume aan te passen. • Druk om het pop-up menu weer te geven. • Door 1 seconde in te drukken, wordt de demping van het volume in-/uitgeschakeld. 9 microSD slot • Een sleuf om een microSD te plaatsen. • U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * • Een microSD-sleuf voor het updaten van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart.
Basisbediening Nummer 3 Naam microSD slot • Geeft het START-scherm weer (P.16). • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. 4 5 Beweging • Een sleuf om een microSD te plaatsen. • U kunt een audio-/beeldbestand op de kaart afspelen. * • Een microSD-sleuf voor het updaten van de kaart. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor informatie over het upgraden van de kaart.
Basisbediening Nummer Naam Beweging 3 SI • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat (P.12). 4 Sensor op afstand • Ontvangt het bedieningssignaal op afstand. 5 HOME • Geeft het START-scherm weer (P.16). • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. 6 NAV • Geeft het navigatiescherm weer. • Toont het APP (CarPlay/ Weblink) scherm.
Basisbediening Basisinstellingen ■■ [Camera] Stel de parameters voor de camera in. 1 Raak [Camera] aan. ] aan. 2 Stel elk item in en raak [ Zie Camera-instellingen (P.57) voor de details. Begininstellingen Begin met deze instellingen als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt. 1 ■■ [DEMO] Stel de demonstratiemodus in. De standaardwaarde is „ON„. 1 Raak [DEMO] aan en schakel IN of UIT. Stel de verschillende items als volgt in. 2 ■■ [Locale] Selecteer het land voor het navigatiesysteem.
Basisbediening 3 Raak [Security] aan. Voor het activeren van de veiligheidsfunctie ( ) 1 Raak [SI] aan op het scherm Beveiliging. Door iedere tik op [SI] wordt de functie afwisselend geactiveerd ([ON]) en geannuleerd ([OFF]). hh Het scherm Security verschijnt. 4 Raak [Security Code Set] aan op het scherm Beveiliging. hh Het scherm Instelling Beveiligingscode verschijnt. 5 Voer een beveiligingscode van 4 tot 8 cijfers in en druk op [Enter].
Basisbediening 4 Stel de verschillende items als volgt in. Rol de pagina verder om het onderdeel te tonen. Regeling van de monitorhoek ( ) U kunt de positie van de monitor aanpassen. 1 Druk op de knop [G]. hh Het scherm Hoekafstelling verschijnt. 2 Selecteer een onderstaand nummer dat uw gewenste kijkhoekinstelling vertegenwoordigd. Standaard is „0”. ■■ [Clock] [NAV-SYNC ](Standaard): De klok wordt gelijkgesteld met de navigatie GPSgegevens. [Manual]: U moet de klok handmatig instellen.
Basisbediening Het voorpaneel ontkoppelen ( ) U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. ●● Het voorpaneel bevestigen: Houd het paneel stevig vast zodat het niet valt, en bevestig het op de bevestigingsplaat totdat het goed is vergrendeld. 1 1 1 Druk op de [G] knop. 2 Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. 2 1 0 Schuif de Ontgrendeltoets naar rechts om het deel van het voorpaneel te ontkoppelen.
Basisbediening Gebruik aanraakscherm Voor bediening met het scherm moet u voor het kiezen van een onderdeel, het tonen van het instelmenu, het veranderen van pagina, etc. op het scherm tikken, het scherm iets langer aanraken, met uw vinger over het scherm vegen of uw vinger snel over het scherm bewegen. ●● Tikken Tik licht op het scherm om een onderdeel op het scherm te kiezen.
Basisbediening Beschrijvingen bronselectiescherm U kunt alle weergavebronnen en opties op het bronselectiescherm weergeven. 1 2 • Speelt een iPod/iPhone af. (P.36) • Speelt bestanden op een USB-apparaat af. (P.34) • Speelt bestanden op een SD-kaart af. (P.34) • Schakelt over naar Spotify. (P.32) • Speelt een apparaat af dat is aangesloten op de HDMI-ingangsterminal. (P.59) • Schakelt over naar een extern component dat is verbonden met de AVIN-ingangsaansluiting. (P.
Basisbediening De afspeelbron selecteren op het STARTscherm Snelkoppelingsknoppen aanpassen op START-scherm U kunt de positie van bronpictogrammen naar believen veranderen. 1 Raak [ 2 Raak het te verplaatsen pictogram aan en houd het vast om de aanpassingsmodus te activeren. 3 Sleep het naar de gewenste positie. ] aan op het startscherm. De 3 onderdelen die met grote pictogrammen op het bronselectiescherm worden getoond, worden op het START-scherm getoond.
Basisbediening 2 1 Raak aan om het pop-upmenu weer te geven. • Informatie aangesloten Bluetooth-apparaat. • : Gaat branden bij het snel opladen van de batterij van de aangesloten iPod/iPhone/ smartphone. Pictogram Alle bronnen 2 Geeft alle bronnen weer. 3 Tweede scherm • [ ]/[ ] : Het Tweede scherm verandert telkens wanneer u het aanraakt. U kunt tevens het Secundaire scherm veranderen door op het scherm links of rechts te tikken. • Indicators: Geeft de huidige bronstatus enzovoorts aan.
Basisbediening Lijstscherm Nnavigatiebediening Er is een aantal basisfunctietoetsen in de lijstschermen van de meeste bronnen. 1 2 6 Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor details over de navigatiefunctie. Het navigatiescherm weergeven 1 Druk op de [NAV] knop. Druk de knop [ ] in. hh Het navigatiescherm wordt weergegeven. 3 4 5 1 Toont het lijsttype-keuzevenster. Tekst scrollen 3 Bladert door de weergegeven tekst. Bedien de gewenste functie op het scherm Main Menu.
Basisbediening OPMERKING • Download de nieuwste versie van de gebruikershandleiding op http://manual. kenwood.com/edition/im394/ voor meer informatie over uw navigatiesysteem. 2 3 Geef uw bestemming op en start de routebegeleiding. Nuttige punten zoeken 1 Raak [Where To?] aan. 2 Selecteer een categorie en een subcategorie. 3 Selecteer een bestemming. 4 Raak [Go!] aan. 2 Geeft de pagina met de afslagenlijst weer. 3 Geeft de pagina Waar ben ik? weer. 4 Stopt de huidige route.
Basisbediening • U kunt INRIX-verkeersinformatie en weerberichten ontvangen door uw iPhone of Android-smartphone, waarop de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” -applicatie is geïnstalleerd, te verbinden met dit apparaat. Voor details, zie de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” -applicatie. • Via een FM-verkeersontvanger, kan het navigatiesysteem de verkeersinformatie ontvangen en gebruiken.
Basisbediening INSTELLINGEN navigatie 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [SETUP] aan. hh Het scherm SETUP Menu verschijnt. 3 Raak [Navigation] aan. hh Het scherm Navigation SETUP verschijnt. 4 Stel de verschillende items als volgt in.
Disk Disk Een disk afspelen ÑÑPlaats een disk 1 2 Druk op de knop [G]. 3 Plaats de disk in de sleuf. Raak [DISC EJECT] aan. hh Het paneel wordt geopend. Basisbediening van de dvd/vcd De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de DVD-modus voordat u met de bediening voor DVD en VCD begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.75). • Het onderstaande screenshot geldt voor dvd.
Disk 1 Informatieweergave Geeft de volgende gegevens weer: • Titel #, Hoofdstuk #: weergave van dvd-titel- en hoofdstuknummer • Track #/Scène #: Weergave van VCD-trackof -scènenummer. Scènenr. wordt alleen weergegeven als PBC (afspeelregeling) is ingeschakeld. • Lineaire PCM, enz.: Audioformaat • [Hide]: Verbergt het bedieningsscherm. •[ ] : Herhaalt de huidige content.
Disk Muziek-cd/diskmedia Basisbediening De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening voor Muziek-cd en audiobestanden begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.75). • In deze handleiding staat "muziek-cd" voor de algemene cd's waarop muzieknummers staan. „Disc media” verwijst naar cd/dvd-disks waarop audio- of videobestanden staan.
Disk 8 Bestandszoekvlak (alleen videobestand) 2 Voer de gewenste bewerking uit. Raak aan om te zoeken naar het volgende/vorige bestand. 9 Toetsenweergavevlak (alleen videobestand) Aanraken om het regelscherm weer te geven. Bestanden zoeken (alleen disk media) U kunt op basis van hiërarchie een bestand zoeken. OPMERKING • Zie Lijstscherm (P.20) voor bewerkingen in het lijstscherm. ■■ Het scherm Top Menu weergeven Raak [TOP] aan.* ■■ Het menu weergeven Raak [MENU] aan.* 1 Raak [1] aan.
Disk ÑÑMarkeringsregeling 3 1 2 Raak in het menuregelscherm [Highlight] aan. ■■ [Dynamic Range Control] Stelt het dynamisch bereik in. [Wide]: het dynamisch bereik is breed. [Normal]: het dynamisch bereik is normaal. [Dialog] (Standaard): maakt het totale geluidsvolume groter dan in andere modi. Dit geldt alleen bij gebruik van Dolby Digital-software. Raak op het scherm het gewenste item aan. ■■ [Screen Ratio] Stelt de schermweergavemodus in. [16:9 ](standaard): toont breedbeeldweergave.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Bediening Apple CarPlay CarPlay is een slimmere, veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. CarPlay neemt de dingen over die u wilt doen met de iPhone tijdens het rijden en geeft ze weer op het scherm van het product. Tijdens het rijden kunt een routebeschrijving opvragen, telefoneren, berichten versturen en ontvangen, en naar muziek luisteren vanaf de iPhone.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay ÑÑSchakel naar het Apple CarPlay ÑÑBedieningsknoppen en 1 U kunt de bewerkingen van de apps van het verbonden Android-apparaat uitvoeren. De items weergegeven op het scherm verschillen onder de aangesloten Androidapparaten. Om naar Android Auto-modus te gaan, raak [Android Auto] icoon in het bronselectiescherm aan. (P.17) scherm tijdens het luisteren naar een andere bron Druk de knop [ ] in.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay WebLink™/Waze bediening U kunt de App weergeven en bedienen terwijl uw smartphone op het systeem is aangesloten op de USB-aansluiting. ÑÑBeschikbare Apps ÑÑBedieningsknoppen en beschikbare Apps op het APPscherm Om de WebLink™ of Waze modus in te gaan, raak [WebLink] of [Waze] pictogram aan in het bronselectiescherm. (P.17) WebLink-bronscherm U kunt de volgende Apps gebruiken op dit apparaat. Installeer de Apps van tevoren op uw smartphone.
APPS—Android Auto™/Apple CarPlay Spotify® Bediening 4 [ U kun luisteren naar Spotify op dit toestel door de applicatie te bedienen die is geïnstalleerd op de iPhone of Android. Raak het [Spotify] icoon aan in het bronselectiescherm om naar de Spotify-bron te gaan. (P.17) Voorbereiding • Installeer de meest recente versie van de Spotifyapplicatie „Spotify” (Spotify) op uw iPhone of Android. iPhone Zoek op „Spotify” (Spotify) in de Apple App Store om de meest recente versie te vinden en installeren.
USB-/SD-kaart USB-/SD-kaart Een USB-apparaat aansluiten 1 Sluit het USB-apparaat via de USB-kabel aan. (P.85) • U kunt een USB-apparaat niet via een USB-hub en multikaartlezer aansluiten. • Maak back-ups van de audiobestanden die u op dit toestel hebt gebruikt. Afhankelijk van de bedieningscondities van het USB-toestel zouden bestanden gewist kunnen worden. Wij vergoeden geen schade die op enigerlei wijze door het wissen van gegevens ontstaat. SD kaart plaatsen 2 Druk op de knop [HOME].
USB-/SD-kaart 2 Druk op de knop [HOME]. Druk de knop [ 3 4 Raak ] in. aan. Raak [SD] aan. (P.17) ÑÑSD kaart verwijderen USB/SD- kaart Basis Werking De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.75). Regelscherm 1 2 Druk op de knop [G]. 1 2 Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent.
USB-/SD-kaart Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) • [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen. •[ ] : Geeft het Graphic Equalizer-scherm weer. (P.70) 4 Functiepaneel Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan om het paneel te sluiten. ] [ ] : Zoekt vorige/volgende map.
USB-/SD-kaart ÑÑLink zoeken U kunt een bestand van dezelfde artiest/album/ genre als het huidige nummer zoeken. 1 2 Raak [Link Search] aan. Raak het gewenste label type aan. U kunt kiezen uit artiesten, albums en genres. iPod/iPhone Voorbereiding ÑÑAansluitbare iPod/iPhone De volgende modellen kunnen op dit toestel worden aangesloten. Gemaakt voor hh De bij uw keuze behorende lijst wordt weergegeven. 3 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan.
iPod/iPhone 1 2 Sluit de iPod/iPhone aan met behulp van KCA-iP103. (P.85) Druk op de knop [HOME]. Druk de knop [ 3 4 Raak [ ] in. ] aan. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.75). Raak [iPod] aan. (P.17) ●● De iPod/iPhone loskoppelen die op de kabel is aangesloten: 1 iPod/iPhone Basis Werking Regelscherm 2 Ontkoppel de iPod/iPhone.
iPod/iPhone 3 Bedieningstoetsen • 1] : Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken (P.38) voor details over zoeken. • E] [F] : Zoekt naar het vorige/volgende nummer/bestand. Aangeraakt houden om snel vooruit of snel achteruit te gaan. (Het zal automatisch worden geannuleerd na ongeveer 50 seconden.) • [DH] : Speelt af of onderbreekt het afspelen. •[ ] : Geeft het Graphic Equalizer-scherm weer. (P.70) ÑÑCategorie zoeken U kunt een bestand zoeken door categorie te selecteren. 1 2 Raak [Category List] aan.
Radio Radio Basisbediening van de radio • [MANUAL]: schakelt handmatig over naar de volgende frequentie. De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [Radio] icoon aan in het bronselectiescherm om naar de Radio-bron te gaan. (P.17) OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.75). 3 Bedieningstoetsen • [E] [F] : Stemt af op een zender.
Radio • [RDS]: Geeft de status van de Radio Data System-zender aan wanneer de AF-functie is ingeschakeld. Wit: Radio Data System wordt ontvangen. Oranje: Radio Data System wordt niet ontvangen. • [TI]: Geeft de ontvangststatus van verkeersinformatie aan. Wit: TP wordt ontvangen. Oranje: TP wordt niet ontvangen. Geheugenfunctie ÑÑAutomatisch geheugen U kunt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen opslaan. 1 2 Raak de gewenste frequentiebandtoets aan.
Radio Verkeersinformatie (alleen FM-tuner) U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een verkeersbericht wordt uitgezonden. Echter, deze functie vereist een Radio Data Systeem waarbij de TI informatie is inbegrepen. 1 Installatie van de afstemmer U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. 1 Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. Raak [SETUP] aan. 2 Stel de verschillende items als volgt in. Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. Raak [TI] aan.
DAB DAB( ) Basisbediening van de Digitale Radio 3 Zoekmodus Wijzigt de zoekmodus in deze volgorde; [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL]. • [AUTO1]: Stemt automatisch af op een ensemble met goede ontvangst. • [AUTO2]: Stemt een voor een af op ensembles in het geheugen. • [MANUAL]: Schakelt handmatig over naar het volgende ensemble. De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [DAB] icoon aan in het bronselectiescherm om naar de DAB-bron te gaan. (P.
DAB 7 Illustratievlak De beeldgegevens worden weergegeven als de huidige content deze bevat. Raak aan om te schakelen tussen bedienings- en informatiescherm. Selecteerfunctie ÑÑZoeken op programmatype Als u naar de digitale radio luistert, kunt u op een zender met een bepaald programmatype afstemmen. 1 Raak [ ] de linkerkant van het scherm aan. Raak [PTY] aan. P#: Voorkeuzenummer CH#: Kanaal weergave 8 Indicatoritems • [DAB]: Digitale Radio wordt ontvangen. • [RDS]: Radio Data System wordt ontvangen.
DAB 2 Selecteer de gewenste content uit de lijst. OPMERKING • De verkeersinformatiefunctie moet ingeschakeld zijn om het verkeersinformatiescherm automatisch te laten verschijnen. • Het ingestelde volume op het moment van ontvangst van de verkeersinformatie wordt automatisch opgeslagen. De volgende keer dat er verkeersinformatie binnenkomt, kan het toestel het ingestelde volume automatisch oproepen. ■■ [ ] Houdt ingedrukt om de nieuwste servicelijst te vinden. ■■ [1A-Z] Geeft het toetsenbordscherm weer.
DAB Terugkeren naar live 1 2 Raak [ van digitale radio naar analoge radio. De standaardinstelling is „ON” (aan). ] de linkerkant van het scherm aan. ■■ [Antenna Power] Stelt de voeding in op de antenne voor digitale radio. Stel deze optie in op „ON” als de antenne voor digitale radio is uitgerust met een versterker. De standaardinstelling is „ON” (aan). Raak [Live] aan.
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen diverse functies worden gebruikt: naar een audiobestand luisteren, een telefoongesprek tot stand brengen of aannemen. Informatie voor gebruik van Bluetooth® apparatuur Bluetooth is een short-range draadloze communicatietechnologie voor mobiele apparatuur, bijvoorbeeld mobiele telefoons, draagbare PC's en andere dergelijke toestellen.
Bluetoothregeling Registreer het Bluetooth-apparaat U dient de Bluetooth-audiospeler of mobiele telefoon te registreren voordat u de Bluetoothfunctie kunt gebruiken. U kunt maximaal 10 Bluetooth-apparaten registreren. OPMERKING • Tot maximaal 10 Bluetooth apparaten kunnen worden geregistreerd. Als u de 11e Bluetootheenheid probeert te registreren, zal het Bluetoothapparaat die als eerste werd geregistreerd verwijderd worden om de 11e te registreren.
Bluetoothregeling Stap 3: Overzetten van telefoonboek 1 Selecteer als u uw telefoonboekgegevens over wilt zetten. Dit bericht verschijnt als het apparaat PBAP ondersteunt. Bluetooth Installatie 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. De overdracht van de telefoonboekgegevens begint. Sommige smartphones kunnen om toestemming vragen voor toegang tot de gegevens. De gegevensoverdracht begint met uw toestemming. 2 Raak [SETUP] aan.
Bluetoothregeling 2 Raak de naam aan van het apparaat aan waarmee u een verbinding wilt maken. Om het geregistreerde Bluetooth apparaat te verwijderen 1 Raak [Delete] aan. 2 Raak ter controle de naam van het apparaat aan. hh Het scherm Profile Select verschijnt. OPMERKING • Als het pictogram wordt verlicht, betekent dit dat de eenheid dat apparaat gebruikt. 3 Stel de verschillende profielen als volgt in. ■■ [þ All] Selecteer alle Bluetooth apparaten.
Bluetoothregeling ÑÑDe PIN code veranderen 1 Raak [PIN Code] in het Bluetooth SETUPscherm aan. hh Het scherm PIN Code Set verschijnt. 2 3 Houd [ ] ingedrukt. Voer de PIN-code in. Bluetooth-audioapparaat afspelen De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [Bluetooth] icoon in het bronselectiescherm aan om naar de Bluetooth-bron te gaan. (P.17) ÑÑBasisbediening via Bluetooth Regelscherm 1 5 4 4 2 Raak [SET] aan.
Bluetoothregeling 4 Functiepaneel 2 Raak de naam aan van het apparaat aan waarmee u een verbinding wilt maken. 3 Raak [Close] aan. Raak de linkerkant van het scherm aan om het functiepaneel weer te geven. Raak nogmaals aan om het paneel te sluiten. • [BT DEVICE CHANGE] : Selecteert het apparaat om verbinding te maken via Bluetooth-audio (A2DP) of APP (SPP). Zie De Bluetooth-audio aansluiten (P.51).
Bluetoothregeling De handsfree-eenheid gebruiken U kunt de handsfreefunctie gebruiken door de Bluetooth-telefoon met deze eenheid te verbinden. OPMERKING • Terwijl Apple CarPlay of Android Auto wordt verbonden, kunnen de Bluetooth Hands-free-functie en de twee Bluetooth-apparaatverbindingen niet gebruikt worden. Alleen de Apple CarPlay of Android Auto Hands-free-functie kan worden gebruikt. ÑÑEen telefoongesprek tot stand brengen 1 Raak [Û] aan.
Bluetoothregeling Bellen met behulp van het voorkeurnummer 1 2 Raak [ 5 Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. ] aan. Raak de naam of het telefoonnummer aan. OPMERKING Bellen via het telefoonboek 1 2 3 Raak [ Raak [ ] aan. ] aan. Selecteer de beginletter. • U kunt instellen dat de lijst op volgorde van achternaam of van voornaam wordt gesorteerd. Zie voor details Handsfree instellen (P.56).
Bluetoothregeling ÑÑEen telefoongesprek ontvangen ●● Het volume van de ontvanger aanpassen 1 Druk op de knop [S] of de knop [R]. Raak [ ] aan om een inkomend gesprek aan te nemen, of [ ] om een inkomend telefoongesprek te weigeren. Draai naar rechts om te verhogen en naar links om te verlagen. OPMERKING ●● Demp uw stem • Wanneer u de weergavecamera bekijkt, wordt dit scherm niet weergegeven, ook niet als er een oproep binnenkomt.
Bluetoothregeling ÑÑVoorkeurnummers ■■ [Delete] Raak [Delete] aan om het voorkeursnummer te verwijderen en raak vervolgens [OK] op het bevestigingsscherm aan. U kunt vaakgebruikte telefoonnummers op deze eenheid vastleggen. 1 2 Raak [ ] aan. Raak [Edit] aan. ÑÑOverzetten van telefoonboek U kunt het telefoonboek in uw Bluetoothsmartphone overzetten via PBAP. 1 2 3 Raak [ ] aan. Raak [ ] aan. Selecteer de plaats van uw voorkeur. hh De overdracht van de telefoonboekgegevens begint.
Bluetoothregeling Handsfree instellen ■■ [Auto Response]* Stelt een tijd in waarna een inkomend gesprek door Auto Response wordt beantwoord. [OFF ](Standaard): Automatische beantwoording is niet beschikbaar. [1]/ [5]/ [10]/ [15]/ [20]/ [25]/ [30]: Tijd voor de beltoon instellen (seconden). U kunt verschillende instellingen uitvoeren voor de handsfree-functie. 1 Druk op de knop [MENU]. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [SETUP] aan.
Overige Externe Componenten Overige Externe Componenten Weergavecamera 3 De Richtlijn veranderen *2 Bij iedere aanraking wordt de richtlijn aan- of uitgeschakeld. OPMERKING • Zie P.84 voor het verbinden van een camera. • Voor gebruik van een achteruitkijk-camera is een REVERSE verbinding vereist. (P.83) • Het beeld van de vooruitkijk-camera of dashboardcamera verschilt, afhankelijk van de instelling van [Dashboard Camera /Front Camera].
Overige Externe Componenten ■■ [Rear Camera for Car interface] [ON]: Selecteer wanneer u een externe systeemunit hebt aangesloten. Zowel knoppen als titels worden niet weergegeven. [OFF ](Standaard): Selecteer wanneer u een achteruitrijcamera hebt aangesloten. ■■ [Rear Camera Settings] *1 Als u [CMOS 3-Series Camera] selecteert voor [Rear Camera], past u de CMOS-3xx series met ID 1 („Rear Camera„) set aan. Zie voor details de instructiehandleiding van uw camera.
Overige Externe Componenten Gebruik van dashboardcamera ( ) Een dashboardcamera, DRV-N520 (optionele accessoire), aangesloten op dit apparaat laat u video-opgenomen gegevens, enz. afspelen. Zie voor details de instructiehandleiding van de dashboardcamera DRV-N520 (optionele accessoire). OPMERKING • Zie voor het aansluiten van een dashboardcamera P.86. • Stel de dashboardcamera/vooruitzichtcamera in als [Dashboard Camera]. (P.
Overige Externe Componenten TV tuner ( ) U kunt de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) op dit toestel aansluiten en tv kijken. Voorbereiding • Wanneer u de tv-bedieningsfunctie gebruikt, sluit u de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) aan en stelt u de tv-tunerregeling van derden in AV instellen (P.66) in op ON. • De tv-tuner kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening via de afstandsbedieningssensor in het voorpaneel van dit toestel. 1 2 Selecteer [AV-IN] als de bron. (P.
Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in video, menuscherm, enz. 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [Screen Adjustment] aan. OPMERKING • Wat er kan worden aangepast kan verschillen, afhankelijk van de huidige bron. Systeeminstellingen OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in.
Instellingen Gebruikersinterface instellen U kunt parameters van de gebruikersinterface instellen. 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [SETUP] aan. hh SETUP-scherm verschijnt. 3 Raak [User Interface] aan. hh Het scherm User Interface verschijnt. 4 Stel de verschillende items als volgt in. ■■ [Steering Remote Controller] Stelt de gewenste functie in de stuurafstandsbediening in.
Instellingen ■■ [GUI Language Select] Selecteert de weergavetaal die wordt gebruikt voor het regelscherm enz. ■■ [Navigation Language Select] Selecteert de taal die voor navigatie wordt gebruikt. ÑÑPas handmatig de datum en tijd aan. 1 Raak [Clock] op het Gebruikersinterfacescherm aan. 2 3 Selecteer [Manual]. 4 5 Selecteer de tijdzone. 6 Pas de datum aan en pas vervolgens de tijd aan. OPMERKING • Raak [Cancel] aan als u het afstellen van het aanraakpaneel wilt annuleren.
Instellingen ■■ [Initialise] Raak [Initialise] aan en raak vervolgens [Yes] aan om alle instellingen terug te zetten naar de oorspronkelijke standaard instellingen. • Audio SETUP-geheugen is niet geïnitialiseerd. Weergave Instellen 1 Druk de knop [ ] in. ÑÑSoftware-informatie Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. De softwareversie van dit toestel controleren. 1 Raak [Software information] aan in het scherm Speciaal. 2 Bevestig de softwareversie. Druk op de knop [MENU].
Instellingen ÑÑAanpassen van de toetskleur U kunt de verlichtingskleur van de knoppen instellen. 1 Raak [Key Colour] aan in het Weergave scherm. 2 Raak de gewenste kleur aan. ÑÑDe achtergrond afbeelding of kleur wijzigen 1 Raak [Wallpaper Customize] aan in het Weergavescherm. 2 Selecteer een afbeelding. *1 ■■ [User] De kleur die u hebt ingesteld in het proces van [Adjust] is geregistreerd. ■■ [Scan] U kunt instellen dat de kleur van de toets voortdurend het hele kleurenspectrum doorloopt.
Instellingen 2 Selecteer de te laden afbeelding. 3 Raak [AV] aan. hh AV-scherm verschijnt. 4 3 Raak [Enter] aan. hh De geselecteerde afbeelding wordt geladen en het scherm Achtergrond Aanpassen komt terug. OPMERKING • Door [ ] aan te raken wordt de afbeelding naar links gedraaid. • Door [ ] aan te raken wordt de afbeelding naar rechts gedraaid. • Afbeeldingsbestanden: JPEG (.jpg, .jpeg), PNG (.png), BMP (.bmp) AV instellen U kunt de AV-parameters instellen. 1 Druk op de knop [MENU].
Audio regelen Audio regelen OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. 1 2 3 weg luidsprekersysteem instellingen (Behalve ) Kies de juiste crossover-netwerkfunctie in overeenstemming met het luidsprekersysteem (2-weg of 3-weg luidsprekersysteem). 1 Druk op de knop [MENU]. Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop.
Audio regelen OPMERKING • Wanneer het 3-weg speakersysteem is geselecteerd, worden de volgende functies uitgeschakeld. –– Zoneregeling –– Fader voor regelen algemene audio –– Focus voorzijde van luisterpositie/DTA –– Selecteer de luidsprekers om het geluid van de mobiele telefoon en de Bluetooth HF-Audio weer te geven. –– Pieptoon van setup gebruikersinterface • Het aansluiten van 3-weg speakers met de 2-weg modus geselecteerd, kan de speakers breken. Instelling speaker/X'over 1 Druk op de knop [MENU].
Audio regelen OPMERKING • Voor informatie over het schakelen naar 3-weg speakersysteem, zie 3 weg luidsprekersysteem instellingen (P.67). Het aansluiten van 3-weg speakers met de 2-weg modus geselecteerd, kan de speakers breken. • Selecteer „None” (geen) als u geen luidsprekers hebt. ÑÑCrossover-netwerkinstellingen (Behalve ) U kunt de cross-overfrequentie van de luidsprekers instellen. 1 Raak [X over] aan. 2 Raak de luidspreker aan om in te stellen. 3 Stel de verschillende items als volgt in.
Audio regelen OPMERKING • Voor informatie over het schakelen naar 3-weg speakersysteem, zie 3 weg luidsprekersysteem instellingen (P.67). Het aansluiten van 3-weg speakers met de 2-weg modus geselecteerd, kan de speakers breken. Equalizerregeling U kunt de equalizer afstellen door de geoptimaliseerde instelling voor elke categorie te selecteren. 1 Algemene audio regelen 1 Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in.
Audio regelen ■■ [Bass EXT] (Bass Verleng Instellingen) Door deze optie in te schakelen worden de frequenties onder de 62,5 Hz op hetzelfde versterkingsniveau ingesteld als 62,5 Hz. ) ■■ [SW Level] (Behalve Stelt het subwoofervolume in. Deze instelling is niet beschikbaar wanneer de subwoofer op „None” (Geen) is ingesteld. Zie Instelling speaker/X'over (P.68). ÑÑDe EQ-curve oproepen 1 Raak [Preset Select] aan. 2 Selecteer EQ-curve.
Audio regelen Zoneregeling U kunt een verschillende bron selecteren voor de posities voor en achter in de auto. 1 Druk op de knop [MENU]. Druk de knop [ ] in. Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [Audio] aan. hh Het scherm Audio verschijnt. 3 Raak [Zone Control] aan. 4 5 Raak [Zone Select] aan. hh Het scherm Zone Control verschijnt.
Audio regelen ■■ [Bass Boost] Stelt de hoeveelheid versterking van bastonen in onder „OFF” (UIT)/„1”/„2”/„3”. ■■ [Loudness] Stelt de hoeveelheid versterking in voor de lage en de hoge tonen. „OFF”, „Low” (Laag), „High” (Hoog) Druk op de volumeknop. hh Pop-upmenu verschijnt. 2 Raak [Audio] aan. hh Het scherm Audio verschijnt. 3 Raak [Position/DTA] aan. ■■ [Drive Equalizer+] De geluidskwaliteit wordt automatisch geoptimaliseerd om aan de huidige rijsnelheid volgens GPS te voldoen.
Audio regelen 4 5 Raak [Level] aan. Raak [T] of [U] aan om het geluidsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen. ÑÑFijnafstelling focus voorzijde 1 Raak [Adjust] aan. 2 Raak [Delay] aan. 3 Stel de verschillende items als volgt in. OPMERKING ■■ [Sound Image LR (Front)] Pas het geluidsbeeld aan om op de voorzijde van de voorstoelen te focussen. • Om terug te gaan naar het oorspronkelijke instellingen van Vertraging en Level, raak [Initialise] en [YES] aan in het bevestigingsscherm.
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening KNA-RCVD331 (optionele accessoire) worden bediend. #LET OP • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze tijdens het remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen, kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon.
Afstandsbediening ÑÑModus Direct zoeken hh De inhoud die u hebt ingevoerd wordt afgespeeld. Met de afstandsbediening kunt u direct naar het gewenste bestand, hoofdstuk enz. gaan door het overeenkomstige nummer in te voeren. ÑÑBasisbediening 4 OPMERKING • Bediening op deze wijze is niet mogelijk voor USB-apparaten en iPod. 1 1 2 Druk enkele keren op de knop [#BS] totdat de gewenste inhoud verschijnt. De beschikbare inhoud verschilt afhankelijk van de bron.
Afstandsbediening Toets naam 8 9 10 11 ROUTE M VOICE VIEW MAP DIR Modus schakelaar Functie AUD De schermmodus verandert elke keer wanneer u deze knop indrukt tijdens videoweergave. DVD Keert terug naar het dvd-hoofdmenu. NAV Geeft het routeoptiemenu weer. AUD Geeft het regelscherm van de huidige bron weer. (USB, SD, iPod, DISK) DVD Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. NAV Activeert de stembegeleiding.
Verbinden/installeren Verbinden/installeren Vóór de installatie Neem vóór de installatie van dit toestel de volgende voorzorgsmaatregelen in acht. #WAARSCHUWINGEN • Als u de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel) op het chassis van de auto (massa) aansluit, kunt u kortsluiting veroorzaken waardoor brand kan ontstaan. Sluit deze kabels altijd aan op de voedingsbron die door de zekeringkast loopt. • Verwijder niet de zekering van de ontstekingskabel (rood) en de accukabel (geel).
Verbinden/installeren alleen alleen [1] [2] [3] alleen alleen [4] [5] alleen ÑÑInstallatieprocedure Ventilator • Duw niet te hard op het paneeloppervlak tijdens de installatie van het toestel in het voertuig. Dit kan leiden tot krassen, schade of het niet meer goed functioneren. • De ontvangst wordt mogelijk slechter wanneer zich metalen voorwerpen in de buurt van de Bluetooth-antenne bevinden.
Verbinden/installeren ÑÑGPS-antenne De unit installeren Behalve Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig deze op zijn plaats. De GPS-antenne wordt in de auto geïnstalleerd. De antenne moet zo horizontaal mogelijk worden geïnstalleerd zodat de GPS-satellietsignalen goed kunnen worden ontvangen. Installeer de GPS-antenne als volgt in uw auto: 1) Reinig het dashboard of het oppervlak waarop u de antenne wilt installeren.
Verbinden/installeren ÑÑDe microfoon 1) Controleer de installatiepositie van de microfoon (accessoire 4). 2) Reinig het installatieoppervlak. 3) Verwijder de beschermstrook van de microfoon (accessoire 4) en plak de microfoon op de plek die hieronder wordt getoond. 4) Leid de microfoonkabel tot aan de handsfreekit en zet de kabel op verschillende plaatsen vast met tape of vergelijkbaar materiaal. 5) Verstel de microfoon (accessoire 4) in de richting van de bestuurder.
Verbinden/installeren ÑÑ3-weg luidspreker systeem instellingen (Behalve ) ÑÑAansluitoverzicht stekker bedradingbundel (toebehoren 1) Pen OPMERKING • Zie voor installatie luidsprekersysteem 3 weg luidsprekersysteem instellingen (P.67). • Voor luidspreker installatie en crossover installatie, zie Instelling speaker/X'over (P.68).
Verbinden/installeren ÑÑVerbinden van kabels met aansluitingen A: Zwart (aardkabel) B: Geel (accukabel) C: Rood (contactspanningskabel) Zekering (15 A) A B C Connector A 8 7 6 5 4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 2 1 Connector B Toebehoren 1 Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt. Lichtblauw/geel (stuurafstandsbedieningsingang) STEERING WHEEL REMOTE CONT REMOTE INPUT Blauw/wit [1] (Spanningsregeling/antennebedieningskabel) P.
Verbinden/installeren ÑÑAansluiten van het systeem en de externe componenten 5 15 Bij aansluiting op een externe versterker, verbind de aardkabel aan het chassis van de auto om beschadiging van het toestel te vermijden.
Verbinden/installeren ÑÑEen USB-apparaat aansluiten Accessoire 3 (Grijs) (1 m) Accessoire 2 (Zwart) (1 m)[3] USB-apparaat[2] [3], [4] ÑÑAansluiten van een iPod/iPhone ●● Verlichtingsconnector KCA-iP103 (0,8 m)[3] Lightning digitale AVadapter[2] iPod/iPhone[2] KCA-HD100 (1,8 m)[3] USB (Grijs) aansluiting[1], [4] KCA-iP103 (0,8 m)[3] USB (Zwart) aansluiting[1] Accessoire 3 (Grijs) (1 m)[4], [5] Accessoire 2 (Zwart) (1 m)[4] SB maximale voedingsstroom : U DC 5 V = 1,5 A [2] Afzonderlijke verkocht/
Verbinden/installeren ÑÑVerbinden van een Androidsmartphone ÑÑAansluiten van een Dashboardcamera (behalve Android-smartphone (met Android Auto/ WebLink/ Waze)[2][6] Micro-USB naar USB-kabel[2] DRV-N520 [1] Accessoire 3 (Grijs) (1 m)[4], [5] Accessoire 2 (Zwart) (1 m)[4] Ingang vooruitzichtcamera/ dashboardcamera (geel) USB (Grijs) aansluiting[1], [5] USB (Zwart) aansluiting[1] Interface dashboardcamera [1] KCA-HD100 (1,8 m)[3] Android-smartphone (met HDMI)[2] Micro-USB naar USBkabel[2] Micro HDM
Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen en oplossingen Als er zich problemen voordoen, controleer dan eerst de mogelijke problemen in de onderstaande tabel. OPMERKING • Sommige functies van dit toestel kunnen zijn uitgeschakeld door bepaalde instellingen op dit toestel. • Wat op een storing in het toestel lijkt, kan het gevolg zijn van een kleine bedieningsfout of verkeerde aansluiting. ÑÑProblemen met instellingen • Kan de subwoofer niet instellen. • Kan de subwooferfase niet instellen.
Problemen oplossen Mecha Error/ Mechanische fout De werking van de diskspeler is gestoord. Werp de disk uit en probeer deze opnieuw te laden. Neem contact op met uw KENWOOD-dealer als deze indicator blijft knipperen of als de disk niet kan worden uitgeworpen. Disc Error/ Schijffout Er is een niet-afspeelbare disk geplaatst. Vervang de disk. Zie Afspeelbare media en bestanden (P.89). Read Error/ Leesfout De disk is behoorlijk vuil. Maak de disk schoon.
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen. ÑÑOverzicht van afspeelbare disks Disk types/standaard DVD Dvd-video Dvd-audio Dvd-vr DVD-R*1 Dvd-rw Dvd+r Dvd+rw Dvd-r dl (dubbel gelaagd) Dvd+r dl (Dubbel gelaagd) Dvd-ram Cd Muziek-cd*1 Cd-rom Cd-r Cd-rw Dts-cd Video-cd (vcd) Super video-cd Foto-cd Cd-extra Hdcd Cccd Overige Dubbele disk Super audio-cd v : Afspelen is mogelijk. r : Afspelen is deels mogelijk.
Appendix ÑÑBestanden De volgende audio- en videobestanden worden ondersteund. ■■Afspeelbare audiobestanden Formaat Bitssnelheid AAC-LC (.m4a) MPEG2/4 AAC LC HE-AAC(V1,V2) MP3 (.mp3) MPEG 1/2 Audio Layer 3 WMA (.wma) Windows Media Audio Standard L3 profiel (versie 7, 8, 9) Lineaire PCM RIFF waveform audioformaat (WAVE) (.wav) FLAC (.flac) flac Vorbis (.ogg) DSD (.dsf, .
Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 ■■Dvd-diskmerktekens ALL Geeft een regionummer aan. De disks met dit merkteken kunnen op elke dvd-speler worden afgespeeld. 8 Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer. Er kunnen maximaal 8 talen in een film worden opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
Appendix Dvd-taalcodes Code aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha he hi hr hu hy ia ie 92 Taal Afar Abkhaziaans Afrikaans Amharisch Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Belarussisch Bulgaars Bihari Bislama Bengalees, Bangla Tibetaans Bretoens Catalaans Corsicaans Tsjechisch Wels Deens Duits Bhutanees Grieks Engels Esperanto Spaans Estisch Baskisch Perzisch Fins Fijisch Faeröers Frans Fries Iers Schots-Gaelisch
Appendix Technische gegevens ■■Monitorgedeelte Beeldformaat : 6,95 inch breed (diagonaal) : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) : 6,75 inch breed (diagonaal) : 151,8 mm (B) × 79,68 mm (H) 5-31/32 × 3-1/8 inch : 6,2 inch breed (diagonaal) : 137,5 mm (B) × 77,2 mm (H) Weergavesysteem : TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.
Appendix ■■Bluetooth-gedeelte Technologie : Bluetooth ver.3.0 Frequentie : 2,402 – 2,480 GHz Uitgangsvermogen : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), voedingsklasse 2 Maximaal communicatiebereik : Gezichtsveld ca. 10 m (32,8 ft) Audio Codec : SBC/AAC Profiel (ondersteuning Multi Profile) • HFP (V1.6) (Hands Free Profile) • SPP (Serial Port Profile) • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) • AVRCP (V1.
Appendix ■■Videogedeelte ■■Algemeen Kleursysteem of externe video-ingang : NTSC/PAL Bedrijfsspanning : 14,4 V (10,5 – 16 V toelaatbaar) Extern video-ingangsniveau (ministekker) : 1 Vp-p/75 Ω Maximaal stroomverbruik : 15 A Extern max.
Appendix Informatie over dit toestel ■■Auteursrechten • Het woord Bluetooth® en de bijbehorende markeringen en logo’s zijn geregistreerde handelsmerken en eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en JVC KENWOOD Corporation gebruikt deze onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. • Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.
Appendix • libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: –– Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
Appendix ■■De markering van producten die lasers gebruiken Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en geeft aan dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. Er is geen gevaar van gevaarlijke straling buiten het toestel.
Appendix Polska Niniejszym, JVC KENWOOD deklaruje, że sprzęt radiowy DNX8180DABS/ DNX518VDABS/ DNX5180DABS/ DNX5180BTS/ DNX451RVS/ DNX4180BTS jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem: Český Společnost JVC KENWOOD tímto prohlašuje, že rádiové zařízení DNX8180DABS/ DNX518VDABS/ DNX5180DABS/ DNX5180BTS/ DNX451RVS/ DNX4180BTS splňuje podmínky směrnice 2014/53/EU.
