Operation Manual

6 Instructiehandleiding GPS-navigatie
gebruik of bezit van de gegevens of de Kaartgegevens.
De licentiehouders, inclusief Her Majesty en Canada
Post, zullen niet aansprakelijk worden gehouden voor
het verlies van inkomsten of contracten of voor andere
gevolgschade van welke aard dan ook die voortvloeit
uit defecten in de gegevens of de Kaartgegevens. U zult
de licentiehouders, inclusief Her Majesty the Queen, de
Minister of Natural Resources of Canada en Canada Post en
hun leidinggevenden, werknemers en vertegenwoordigers
vrijwaren tegen alle schadeclaims, vorderingen of
aanklachten, onafhankelijk van de aard van deze
schadeclaims, vorderingen of aanklachten wegens verlies,
kosten, schadevergoedingen, persoonlijk letsel (inclusief
overlijden) die voortvloeien uit het gebruik of bezit van
de gegevens of de Kaartgegevens. De bepalingen in
deze paragraaf vormen een aanvulling op alle rechten en
verplichtingen van de partijen onder de Overeenkomst.
Voor zover een bepaling in deze paragraaf in strijd is
met de Overeenkomst zullen de bepalingen van deze
paragraaf prevaleren.
Kaartgegevens van de Verenigde Staten. NAVTEQ is
houder van een niet-exclusieve licentie van de United
States Postal Service® om ZIP+4®-informatie te publiceren
en verkopen. ©United States Postal Service® 2010. Prijzen
worden niet vastgesteld, aangestuurd of goedgekeurd
door de United States Postal Service®. De volgende
merken en registraties zijn eigendom van USPS:United
States Postal Service, USPS en ZIP+4.
Kaartgegevens van Canada. Kaartgegevens van
Canada omvatten informatie die met toestemming van
de Canadese autoriteiten wordt gebruikt, waaronder ©
Her Majesty, © Queen's Printer for Ontario, © Canada Post,
GeoBase®, © Department of Natural Resources Canada.
Alle rechten voorbehouden.
Kaartgegevens van Australië. Kaartgegevens voor
Australië zijn gebaseerd op gegevens die NAVTEQin
licentie heeft verkregen van PSMA Australia Limited (www.
psma.com.au). Bovendien omvat het Product gegevens
van © 2010 Telstra Corporation Limited, GM Holden
Limited, Intelematics Australia Pty Ltd, Sentinel Content Pty
Limited en Continental Pty Ltd. Als in de Kaartgegevens
van uw Product RDS-TMC-codes zijn opgenomen, zijn
de verkeerslocatiecodes afkomstig van © 2010 Telstra
Corporation Limited en haar licentiehouders.
Termijn. Deze Overeenkomst is van kracht totdat (i) indien
van toepassing, uw abonnementperiode wordt beëindigd
(door u of door Garmin) of verloopt, of (ii) totdat Garmin
deze Overeenkomst om welke reden dan ook beëindigt,
waaronder maar niet beperkt tot, als Garmin van mening
is dat u de bepalingen van deze Overeenkomst hebt
geschonden. Ook wordt deze Overeenkomst onmiddellijk
beëindigd na beëindiging van een overeenkomst tussen
Garmin en een derde partij waarvan Garmin een licentie
heeft voor het gebruik van de Gegevens.
Volledige overeenkomst. Deze voorwaarden vormen
de volledige overeenkomst tussen Garmin (en haar
licentiehouders, met inbegrip van hun licentiehouders en
leveranciers) en u met betrekking tot het hierin genoemde
onderwerp, en deze voorwaarden vervangen als zodanig
eventuele geschreven of mondelinge overeenkomsten
die voordien van kracht waren met betrekking tot dit
onderwerp.
Toepasselijk recht.
(a) Voor de NAVTEQ-gegevens voor de Europese Unie
Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het Nederlands
recht van toepassing, zonder dat dit (i) conflicten met
wettelijke bepalingen tot gevolg kan hebben, of (ii) het
verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale
verkoopovereenkomsten betreffende roerende zaken
wordt toegepast. Dit verdrag wordt expliciet uitgesloten.
U gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schadeclaims
en gerechtelijke procedures die voortvloeien uit of die
samenhangen met de onder deze overeenkomst aan u
geleverde NAVTEQ-Gegevens, aanhangig te maken bij de
rechtsbevoegde instanties in Nederland.
(b) Voor de NAVTEQ-gegevens voor Noord-Amerika en
voor andere, niet-EU-landen
Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht
van de Amerikaanse staat Illinois van toepassing, zonder
dat dit (i) conflicten met wettelijke bepalingen tot
gevolg kan hebben, of (ii) het verdrag van de Verenigde
Naties inzake internationale verkoopovereenkomsten
betreffende roerende zaken wordt toegepast. Dit verdrag
wordt expliciet uitgesloten. U gaat ermee akkoord
eventuele geschillen, schadeclaims en rechtsprocedures
die voortvloeien uit of die samenhangen met de onder
deze overeenkomst aan u geleverde NAVTEQ-Gegevens,
aanhangig te maken bij de rechtsbevoegde instanties in
de Amerikaanse staat Illinois.
(c) Voor geschillen, schadeclaims en rechtsprocedures die
niet betrekking hebben op de NAVTEQ-Gegevens
Op de hiervoor genoemde voorwaarden is het recht van
de Amerikaanse staat Kansas van toepassing, waarbij
geen rekening wordt gehouden met (i) conflicterende
rechtsprincipes, of (ii) het verdrag van de Verenigde Naties
inzake internationale verkoopovereenkomsten betreffende
roerende zaken, welke uitdrukkelijk wordt uitgesloten. U
gaat ermee akkoord eventuele geschillen, schadeclaims en
rechtsprocedures voortvloeiend uit of in verband met de
krachtens deze overeenkomst aan u geleverde Gegevens,
aanhangig te maken bij de rechtsbevoegde instanties in
de Amerikaanse staat Kansas.
Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers