DNX7230DAB DNX5230DAB DNX5230BT DNX4230DAB DNX4230BT GPS NAVIGATION SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Bevor Sie diese Bedienungsanleitung lesen, klicken Sie auf die folgende Schaltfläche, um die neueste Version sowie die geänderten Seiten einzusehen.
Was möchten Sie tun? Wir danken Ihnen für den Kauf des KENWOOD GPS NAVIGATION SYSTEM. In diesem Handbuch lernen Sie zahlreiche komfortable Funktionen des Systems kennen. Klicken Sie auf das Icon des Speichermediums, das Sie abspielen möchten.
Inhalt Vor Verwendung 4 Radio-Bedienung 52 2 WARNUNG_______________________ 4 Radio-Grundfunktionen_______________ 52 Hinweise zu diesem Handbuch Digital-Radio-Grundfunktionen_________ 54 5 Speicherfunktionen__________________ 56 Grundfunktionen 6 Verkehrsinformationen_______________ 58 Funktionsauswahl___________________ 57 Tastenfunktionen auf dem Frontpanel___ 6 Wiederholung_______________________ 59 Gerät einschalten____________________ 12 Tuner-Einstellungen__________________ 60 Medie
Fernbedienung 102 Batterieeinsatz______________________ 102 Funktionen der Fernbedienungstasten___ 103 Problembeseitigung 106 Probleme und Lösungen______________ 106 Fehlermeldungen____________________ 107 Gerät zurücksetzen___________________ 109 Anhang 110 Abspielbare Medien und Dateien_______ 110 Anzeigesymbole der Statusleiste_______ 113 Weltweite Regionencodes_____________ 115 DVD-Sprachcodes___________________ 116 Technische Daten____________________ 117 Wissenswertes über dieses Gerät_______
Zurück zur Übersicht Vor Verwendung Vor Verwendung 2 WARNUNG Folgende Vorsichtsmaßnahmen beachten, um Brand oder Verletzungen zu vermeiden: • Kurzschlüsse verhindern. Niemals Metallgegenstände (z. B. Münzen oder Werkzeug) ins Gerät stecken oder darin belassen. • Verfolgen Sie die Anzeige des Geräts während der Fahrt nicht für längere Zeit. • Falls bei der Installation Probleme auftreten, nehmen Sie Kontakt mit Ihrem KenwoodHändler auf.
Zurück zur Übersicht Hinweise zu diesem Handbuch Hinweise zu diesem Handbuch Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Suchfunktionen Mithilfe der nachfolgenden Funktionen können Sie Musik, Video- oder Bilddateien suchen. HINWEIS • Bei Verwendung einer Fernbedienung können Sie durch Eingabe von Track-/Ordner-/Dateinummer, Spielzeit usw. direkt zu einem Track/einer Datei springen. Näheres siehe Direktsuchmodus (S.103).
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Grundfunktionen Tastenfunktionen auf dem Frontpanel DNX7230DAB 10 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Nummer 1 Name fi (Reset) Handlung • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktionieren, wird das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, sobald diese Taste gedrückt wird (S.109). • Wenn die Funktion Security Indicator (SI) eingeschaltet ist, blinkt diese Anzeige bei abgestellter Zündung des Fahrzeugs (S.80). 2 ATT • Lautstärkeabschwächung ein-/ausschalten. 3 ∞, 5 (Vol) Lautstärkeregelung.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen DNX5230DAB/DNX5230BT 4 3 2 1 5 6 7 8 9 HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. DNX5230DAB und DNX5230BT : Werden die oben dargestellten Icons angezeigt, lesen Sie den Artikel für das Gerät, das Sie verwenden.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Nummer Name DiscEinführschlitz Handlung Ein Schlitz zur Einführung von Discs. 2 0 (Eject) • Wirft die Disc aus. 3 fi (Reset) 1 • Drücken Sie die Taste 1 Sekunde, um die Disc auszuwerfen. • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktionieren, wird das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, sobald diese Taste gedrückt wird (S.109).
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen DNX4230DAB/DNX4230BT 4 3 2 1 5 6 7 8 9 HINWEIS • Die in dieser Anleitung gezeigten Bedienelemente sind Beispiele, die zur Verdeutlichung der Funktionen dienen sollen. Aus diesem Grund kann es zu Abweichungen vom vorliegenden Panel kommen. • In diesem Handbuch haben die Modellnamen nachfolgende Abkürzungen. DNX4230DAB und DNX4230BT : Werden die oben dargestellten Icons angezeigt, lesen Sie den Artikel für das Gerät, das Sie verwenden.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Nummer Name DiscEinführschlitz Handlung Ein Schlitz zur Einführung von Discs. 2 0 (Eject) • Wirft die Disc aus. 3 fi (Reset) 1 • Drücken Sie die Taste 1 Sekunde, um die Disc auszuwerfen. • Wenn das Gerät oder das angeschlossene Gerät nicht richtig funktionieren, wird das Gerät auf Werkseinstellungen zurückgesetzt, sobald diese Taste gedrückt wird (S.109).
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Gerät einschalten Das Einschalten funktioniert bei jedem Modell anders. 1 Drücken Sie die
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Grundeinstellungen Führen Sie diese Einstellungen bei erstmaliger Verwendung dieses Gerätes durch oder nach Zurücksetzung der Geräteinstellungen (S.109). 1 Jedes Element wie folgt einstellen. Language / Ansagen Wählen Sie die Sprache für den Steuerbildschirm und die Einstellungselemente aus. DieWerkseinstellung ist “British English (en)”. 1 Drücken Sie [SET]. 2 Drücken Sie [2] bzw. [3] zur Auswahl der gewünschten Sprache. 3 Drücken Sie [Enter / Eingabe].
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen 2 Drücken Sie [Finish / Ende]. HINWEIS • Diese Einstellungen lassen sich im SETUP-Menü einstellen. Siehe Einstellungen vornehmen (S.76).
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Medien abspielen ●● Zum Auswurf der Disc: Drücken Sie die <0>-Taste. Musik-CDs und Discs 1 Drücken Sie die <0>-Taste. USB-Gerät 1 2 USB-Gerät und USB-Kabel verbinden. Das Panel öffnet sich. Schieben Sie die Disc in den Schlitz. Das Gerät liest das Gerät und die Wiedergabe wird gestartet. ●● Um das Gerät zu trennen: Berühren Sie [0] auf dem Bildschirm und trennen Sie das Gerät vom Kabel. Das Panel schließt automatisch.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen SD-Karte Externes Gerät 1 1 DNX7230DAB: Drücken Sie die <0>-Taste für 1 Sekunde zur Öffnung des Frontpanels. 0 Das Panel öffnet sich vollständig. DNX5230DAB/ DNX5230BT: Frontpanel abnehmen. HINWEIS • Näheres zum Abnehmen des Panels siehe Einsetzen einer microSD-Karte (S.8). 2 Schieben Sie die Karte bis zum hörbaren Einrasten in den Steckplatz. Das Gerät lädt die Karte und die Wiedergabe wird gestartet.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Abnehmen des 1 Frontpanels Sie können das Frontpanel zwecks Diebstahlschutz entfernen. 1 Drücken Sie die <0>-Taste für 1 Sekunde zur Öffnung des Frontpanels. Schieben Sie den Riegel nach oben, um das Frontpanelteil abzunehmen. Nehmen Sie das Panel dann wie in den nachfolgenden Diagrammen dargestellt ab. 1 2 0 ●● Nach der Abnahme: Legen Sie das Panel in den mitgelieferten Schutzbeutel.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Frontpanel anbringen 1 Halten Sie das Panel sicher fest, damit es nicht versehentlich herunterfällt und setzen Sie es auf die angebrachte Platte, bis es fest sitzt.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Bedienung mit dem Top-Menübildschirm Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Top-Menübildschirm ausführen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. HINWEIS • Wenn [Menu] während der Video-/ Bildwiedergabe nicht angezeigt wird, drücken Sie die
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen ●● Top-Menübildschirm anpassen. Ziehen Sie das Icon, das Sie registrieren möchten, in die obere Zeile. Sie können bis zu drei Icons hochziehen. Gemeinsame Funktionen Vorstellung der gemeinsamen Funktionen. Allgemein Es gibt eine Reihe von Funktionen, die von praktisch jedem Bildschirm aus aufgerufen werden können. [Menu] Kehrt zurück zum Top-Menübildschirm. Berühren für mindestens 1 Sekunde zeigt den Bildschirm Screen Control (DISP einstell.) an.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Bildschirm-Liste Die meisten Bildschirm-Listen haben einige gemeinsame Funktionstasten. (Scroll) Scrollt die Textanzeige. usw. Touchkeys mit unterschiedlichen Funktionen werden hier angezeigt. Die angezeigten Tasten variieren je nach aktueller Audioquelle, Status etc. Weitere Beispiele zu den Funktionen einzelner Tasten finden Sie in der unteren Tabelle. Taste Funktion Zeigt eine Liste aller Titel in der unteren Hierarchie. Springt in obere Hierarchie.
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen Navigationsfunktionen Für Details zu der Navigationsfunktion: siehe Bedienungsanleitung für die Navigation. Navigationsbildschirm aufrufen 1 Drücken Sie die
Zurück zur Übersicht Grundfunktionen 2 Drücken Sie [ ] bzw. [ ] auf dem Navigationsbildschirm. Durch Berühren dieses Bereiches wird der Audiobildschirm angezeigt. : Zeigt die Navigations- und Steuertasten der aktuellen Quelle an. : Zeigt sowohl die Navigation als auch die aktuelle Video-/Bild-Wiedergabe an. HINWEIS • Der Bildschirm schaltet zwischen dem Wiedergabebildschirm und dem Kamerabild um sobald der Sichtbereich berührt wird.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Funktionen für DVD/Video CD (VCD) DVD/VCD-Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm und vom WiedergabeBildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Fernbedienungsmodus-Schalter auf den DVD-Modus, bevor Sie mit der Bedienung beginnen. Siehe Betriebsmodus umschalten (S.103). • Der unten angegebene Screenshot gilt für eine DVD. Er kann von dem für VCD abweichen.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD 5 Unterfunktionsmenü Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. • Wiederholt den aktuellen Inhalt: Drücken Sie [ ]. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um. DVD: “Titel wiederholen” , “Kapitel wiederholen” , “Funktion aus” VCD (PBC On): Wiederholt nicht VCD (PBC off ): “Titelwiederholung” , “Wiederholung aus” • Blendet alle Tasten aus: Drücken Sie [ ].
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Multifunktionsmenü DVD VCD Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. [4] [¢] Sucht vorigen/nächsten Inhalt. [38] Wiedergabe oder Pause. [ ] oder [ ] (nur DVD) Wiedergabe im verlangsamten Vor- oder Rücklauf. [7] Hält Wiedergabe an. Bei zweimaliger Berührung wird die Disc beim nächsten Abspielen von Anfang an wiedergegeben. [PBC] (nur VCD) Schaltet die Playback-Steuerung (PBC) ein oder aus. [ SETUP] Antippen, um den SETUP-Menübildschirm einzublenden.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Highlight-Steuerung DVD-Disc-Menü-Funktionen Sie können einige Funktionen im DVDVIDEO-Disc-Menü einstellen. 1 Drücken Sie während der Wiedergabe in den angezeigten Bereich. Über die Highlight-Steuerung können Sie das DVD-Menü steuern, indem Sie die Menütaste direkt auf dem Bildschirm berühren. 1 Drücken Sie [Highlight] auf dem Menüsteuerungsbildschirm. 2 Drücken Sie das gewünschte Element auf dem Bildschirm. Der Menüsteuerungsbildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Einstellung DVD-Wiedergabe Sie können den DVD-Wiedergabemodus auswählen. 1 Drücken Sie [Next / Nächste] auf dem Menüsteuerungsbildschirm. Der Bildschirm Menu Control 2 wird angezeigt. 2 Drücken Sie die Taste, die mit dem gewünschten Einstellungselement übereinstimmt. Schaltet die Untertitelsprache um Drücken Sie [Subtitle]. Jedes Mal, wenn sie diese Taste drücken, wird die Sprache umgeschaltet. Schaltet die Audiosprache um Drücken Sie [Audio].
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Zoom-Steuerung für DVD und VCD Sie können den Wiedergabe-Bildschirm für DVD und VCD vergrößern. 1 Für VCD drücken Sie während der Wiedergabe in den angegebenen Bereich. Verlässt Menüsteuerung. Drücken Sie [Exit / Beenden]. Zeigt das vorherige Menü an.* Drücken Sie [Return]. * Je nach Disc kann diese Funktion möglicherweise nicht ausgeführt werden. HINWEIS • Beim Zoomen können Sie die Menütasten auf dem Bildschirm nicht direkt drücken.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD DVD-Einstellungen 5 Jedes Element wie folgt einstellen. Sie können Ihre DVD-Wiedergabefunktionen einstellen. HINWEIS • Jeder Vorgang in diesem Abschnitt kann im Top-Menübildschirm gestartet werden. Weitere Details finden Sie unter Bedienung mit dem TopMenübildschirm (S.19). 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Multifunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Source / Quelle].
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Parental Level / Kindersicherung * Siehe Parental level (S.32). Disc SETUP / Disk SETUP Siehe Disc-Einstellungen (S.32). Stream Information / Stream-Information Zeigt Informationen zur aktuellen Quelle an. Der Datenstrom (Dolby Digital, dts, Linear PCM, MPEG, WMA oder AAC) wird angezeigt. Spracheinstellungen Mit dieser Einstellung wählt man die Sprache, die im Menü, im Untertitel und für die Stimme verwendet wird.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD Parental level Stellt den Kindersicherungsgrad ein. Sie können diese Funktion nicht während der DVD-Wiedergabe einstellen. 1 2 Drücken Sie [SET] auf [Parental Level / Kindersicherung]. Der Bildschirm Parental Pass wird angezeigt. Disc-Einstellungen Führt die Einstellungen zur Verwendung eines Disc-Datenträgers durch. 1 Drücken Sie [SET] auf [Disc SETUP / Disk SETUP]. Der DISC-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 2 Option wie folgt auswählen.
Zurück zur Übersicht DVD, VCD 33
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: CD/AV-Dateien/iPod-Funktionen Musik/Video/Bild-Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm und vom WiedergabeBildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.103). • Zum Anschließen eines iPods an dieses Gerät benötigen Sie das optionale Zubehör KCA-iP202 oder KCA-iP102.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: 2 Film-Anzeigenbereich/Steuerung Umschaltungsbereich Drücken, um zwischen dem Schnellwahl- und dem Listensteuerbildschirm zu wechseln. 3 Multifunktionstaste Drücken, um ins Multifunktionsmenü zu wechseln. Weitere Details zum Menü finden Sie unter Multifunktionsmenü (S.38). 4 Multifunktionsmenü Verschiedenen Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. Weitere Details zum Menü finden Sie unter Multifunktionsmenü (S.38).
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: USB-Gerät, SD-Karte und iPod HINWEIS • SD-Karte nur für DNX7230DAB, DNX5230DAB und DNX5230BT . • Der unten angegebene Screenshot gilt für ein USB-Gerät. Er kann von dem für iPod abweichen. Schnellwahlbildschirm Listensteuerbildschirm 1 2 2 6 7 3 4 5 3 4 8 1 Informationsanzeige Zeigt die folgenden Informationen an.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Bild-/Videobildschirm 9 9 10 9 Suche Dateibereich (nur Bild-/Videodatei) • Antippen, um vorige/nächste Datei zu suchen. • Während einer Diashow im USB-Modus wird durch Berühren der einzelnen Bereiche nach der vorigen/nächsten Musikdatei gesucht. • Wenn man von der Mitte der Anzeige nach links oder rechts navigiert, wird ein schneller Rück- oder Vorlauf durchgeführt.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Multifunktionsmenü Music CD Discs iPod USB-Gerät und SD-Karte Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. [ ] (nur für Discs, iPod, USB-Gerät oder SD-Karte) Durchsucht Titel/Datei. Weitere Details zu den Suchfunktionen finden Sie unter Suchfunktionen (S.40). [4] [¢] Antippen, um vorige/nächste Datei zu suchen. [3] [8] (nur iPod) / [38] Wiedergabe oder Pause.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Unterfunktionsmenü Music CD Discs iPod USB-Gerät und SD-Karte Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. [ ] Wiederholt den aktuellen Titel/Ordner. Jedes Mal, wenn Sie die Taste berühren, schaltet der Wiederholungsmodus in die folgende Reihenfolge um.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Andere Suche Suchfunktionen Mithilfe der nachfolgenden Funktionen können Sie Musik, Video- oder Bilddateien suchen. HINWEIS • Bei Verwendung einer Fernbedienung können Sie durch Eingabe von Track-/Ordner-/Dateinummer, Spielzeit usw. direkt zu einem Track/einer Datei springen. Näheres siehe Direktsuchmodus (S.103). Wenn Sie die Liste eingrenzen wollen, gibt es andere Suchmöglichkeiten.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: HINWEIS • Bei Discs können Sie die Ordnerliste direkt anzeigen lassen, dazu drücken Sie [ ]. Link-Suche (nur USB-Gerät, iPod und SD-Karte) 1 Kategoriesuche (nur USB-Gerät, iPod und SD-Karte) 1 Wählen Sie die gewünschte Option vom linken Bereich des Bildschirms aus. Sie können Interpreten, Album, Genre und Komponisten auswählen (nach Hierarchie). Wählen Sie die gewünschte Kategorie vom linken Bereich des Bildschirms aus.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Ordner-Suche (nur USB-Gerät, DiscMedien und SD-Karte) Bildsuche (nur USB-Gerät und SDKarte) 1 1 Drücken Sie auf den gewünschten Ordner. Ordnerinhalte werden im rechten Bereich des Bildschirms angezeigt. 2 Gewünschtes Element der Liste drücken. Startet Wiedergabe. HINWEIS • Zur Funktion der Bildschirm-Listen, siehe Gemeinsame Funktionen (S.20). 42 Drücken Sie auf das gewünschte Bild. Das ausgewählte Bild wird als Vollbild angezeigt.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Suche über Album-Cover (nur USB-Gerät, iPod und SD-Karte) Sie können Musikdateien suchen, indem Sie ein Album-Cover auswählen. 1 Drücken Sie [ ]. Unterfunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [ ]. 4 Drücken Sie [ 3 ] auf dem ausgewählten Album-Cover. Der erste Titel des Albums wird gespielt. Zusätzlich können Sie auf diesem Bildschirm Ihre eigene Wiedergabeliste erstellen. Weitere Details finden Sie unter Favoriten-Liste (S.44).
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Favoriten-Liste Sie können eine eigene Wiedergabeliste von Ihren 10 beliebtesten Alben erstellen, indem Sie die Album-Cover auswählen. 1 2 Wählen Sie das gewünschte Album-Cover in der Favoriten-Liste aus. Drücken Sie das gewünschte AlbumCover und ziehen Sie es von der unteren in die obere Zeile. Das ausgewählte Album wird wiedergegeben und der Steuerungsbildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Film-Steuerung Sie können die Film-Wiedergabe von einer Disc einstellen. 1 Drücken Sie im Wiedergabe-Bildschirm in den angegebenen Bereich. Der Bildschirm Movie Control wird angezeigt. 2 Führen Sie gewünschte Funktion wie folgt durch. Ändert Untertitelsprache Drücken Sie [Subtitle]. Ändert Audiosprache Drücken Sie [Audio]. Verlässt das Menü. Drücken Sie [Exit].
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Aha-Bedienung Sie können auf diesem Gerät über die auf dem iPhone oder auf Android installierte Anwendung Aha hören. Um in den Aha-Modus zu wechseln, drücken Sie auf das [aha]-Icon im Top-Menübildschirm. HINWEIS • Installieren Sie die aktuelle Version der Aha-Anwendung auf dem iPhone oder auf Android. (S.121) iPhone: Suchen Sie im Apple iTunes App Store nach “Aha”, um die aktuelle Version zu suchen und zu installieren.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Multifunktionsmenü Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. [ Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. [ ] Setzt den Inhalt 15 Sekunden zurück. [ Unterfunktionsmenü ] Setzt den Inhalt 30 Sekunden nach vorne. [ ] Setzt die empfangenen Standortinformationen am Ziel der Navigation. Siehe Navigieren (S.49).
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Geräteauswahl Sie können einen Auswahlbildschirm zum Auswählen des Gerätes anzeigen lassen. 1 Bildschirm für Senderliste In diesem Bildschirm können Sie die folgenden Funktionen ausführen. Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Der Geräteauswahl-Bildschirm wird angezeigt. Wählt den Sender aus Drücken Sie in der Liste auf den Sendernamen.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: Navigieren Setzt die von Aha empfangenen Standortinformationen am Ziel der Navigation. 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. ] [ Speichert die Standortinformationen. [Go!] Setzt die Standortinformationen am Ziel der Navigation und beginnt mit der Navigation.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: USB/SD-Setup USB/SD/iPod/DivXEinstellungen Sie können Einstellungen vornehmen, wenn Sie USB/SD/iPod/DivX verwenden. HINWEIS • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt sich vom Top-Menübildschirm aufrufen. Weitere Details finden Sie unter Bedienung mit dem TopMenübildschirm (S.19). 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Multifunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht CD, Disc, iPod, USB-Gerät, SD-Karte: iPod-Einstellungen 1 Jedes Element wie folgt einstellen. AudioBook Speed / Hörbuch Geschwindigkeit Stellt die AudiobuchWiedergabegeschwindigkeit ein. Wählen Sie aus [Slow / Langsam], [Normal] (Werkseinstellung) und [Fast / Schnell]. Wide Screen / Breitbild * Schaltet die Breitbildanzeige. Stellen Sie [ON] (Werkseinstellung) oder [OFF] ein. On Screen iPod Stellen Sie ein, wie die Informationen des iPods dargestellt werden sollen.
Zurück zur Übersicht Radio Radio-Bedienung Radio-Grundfunktionen Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.103). Schnellwahlbildschirm Listensteuerbildschirm 1 2 2 6 7 3 4 5 3 4 8 1 Zeigt den Panscan-/Sendernamen an Zeigt den Panscan-Namen an.
Zurück zur Übersicht Radio 7 Unterfunktionsmenü Die nachfolgenden Funktionen können mithilfe von Tasten in diesem Bereich ausgeführt werden. • Schaltet das Frequenzband um: Drücken Sie [AM] oder [FM]. • Zur Sendereinstellung: Drücken Sie [1] [¡]. Die Methode zum Umschalten der Frequenz kann geändert werden. Siehe Multifunktionsmenü (S.53). Die Leiste in der Mitte (nur für Tuner) gibt die aktuelle Frequenz an. 8 Listenumschalttaste Drücken, um zwischen der Preset-Liste und der Informationsliste zu wechseln.
Zurück zur Übersicht Radio Digital-Radio-Grundfunktionen (nur DNX7230DAB, DNX5230DAB, DNX4230DAB) Die wichtigsten Funktionen lassen sich vom Quellensteuerungsbildschirm bedienen. HINWEIS • Stellen Sie den Modus-Wahlschalter der Fernbedienung auf AUD, bevor Sie den Betrieb beginnen, siehe Betriebsmodus umschalten (S.103). Listensteuerbildschirm Schnellwahlbildschirm 7 1 7 1 6 5 5 2 3 4 2 3 4 1 Album-Cover-Bereich Hier werden etwaige im aktuellen Inhalt verfügbare Bilddaten angezeigt.
Zurück zur Übersicht Radio 7 Signal Strength-Anzeige/Kanalanzeige Zeigt die Signalstärke des empfangenen Digital-Radio-Senders an. Zeigt die Kanalnummer des empfangenen Kanals an. Multifunktionsmenü Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. [ ] Schaltet die Presetnummer um. [P1] - [P15] Wählen Sie das voreingestellte Ensemble aus. Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang drücken, wird das aktuelle Ensemble in den Voreinstellungen gespeichert. [TI] Schaltet den Verkehrsnachrichtenmodus ein.
Zurück zur Übersicht Radio Manuelles Abspeichern Speicherfunktionen Automatische Programmspeicherung Sie können Sender mit gutem Empfang automatisch im Senderspeicher speichern. Diese Funktion dient nur für Radio. HINWEIS • Die automatische Speicherung endet, wenn 6 Sender oder alle zu empfangenden Sender gespeichert sind. • Der Betrieb wird automatisch abgebrochen, wenn Sie nicht innerhalb von 10 Sekunden eine Bedienung durchführen: 1 Drücken Sie [ ]. Unterfunktionsmenü wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Radio Listenauswahl Funktionsauswahl Vorauswahl Sie können den gespeicherten Sender oder Kanal auflisten und auswählen. Auswahl aus Multifunktionsmenü 1 Berühren Sie die gewünschte Nummer von P1 bis P6/P15. Das Gerät wird den gewählten Sender oder Kanal anwählen. Wählen Sie aus der Preset-Liste. 2 Sie können ein Ensemble aus einer Liste gespeicherter Ensembles oder einen Dienst aus einer Liste aller empfangenen Dienste auswählen. 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm.
Zurück zur Übersicht Radio Suchen nach Programmsparte Beim FM/Digital-Radio-Hören können Sie auf Stationen abstimmen, die einen bestimmten Programmtyp ausstrahlen. 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Das Multifunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [PTY] im Multifunktionsmenü. Der Bildschirm PTY Mode erscheint. 3 Wählen Sie eine Programmsparte aus der Liste. 4 Drücken Sie [Search / Suche].
Zurück zur Übersicht Radio Wiederholung (nur DigitalRadio) Sie können die letzten 30 Minuten der aktuellen Station wiederholt abspielen. 1 Berühren Sie [ ] im Unterfunktionsmenü. [4] [¢] Berühren spult 15 Sekunden vor/zurück. [38] Wiedergabe oder Pause. [1] [¡] Bei anhaltendem Berühren erfolgt schneller Vorlauf/Rücklauf.
Zurück zur Übersicht Radio Tuner-Einstellungen Sie können Tuner-spezifische Parameter eingeben. 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Multifunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [SETUP] im Multifunktionsmenü. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Source / Quelle]. Der Source-SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 4 Drücken Sie [TUNER SETUP / Setup Tuner] in der Liste. Der TUNER-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 5 Jedes Element wie folgt einstellen.
Zurück zur Übersicht Radio Digital-Radio-Einstellungen Sie können bestimmte Digital-RadioParameter einstellen. 1 Drücken Sie [ ] im Steuerbildschirm. Multifunktionsmenü wird angezeigt. 2 Drücken Sie [SETUP] im Multifunktionsmenü. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Source / Quelle]. Der Source-SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 4 Berühren Sie [Digital Radio SETUP / Digital Radio Einstellungen] in der Liste.
Zurück zur Übersicht Radio Ansage-Einstellungen Wenn der Dienst, für den ON ausgewählt wurde, startet, wird für den Empfang von jeder beliebigen Quelle auf Ansage umgeschaltet. 1 Drücken Sie [SET] auf [Announcement Select / Art der Durchsage] im DABSETUP-Bildschirm. Der Bildschirm Announcement Select wird angezeigt. 2 Drücken Sie zum Ein- oder Ausschalten auf die Einträge in der Ansageliste. HINWEIS • Die während des Empfangs des Ansagedienstes eingestellte Lautstärke wird automatisch gespeichert.
Zurück zur Übersicht Radio 63
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Bluetooth-Steuerung Mit Bluetooth können zahlreiche Funktionen verwendet werden: etwa Audiodateien anhören, oder Anrufe ankommende/ abgehende Telefonate führen. Wissenswertes über Mobiltelefon und BluetoothAudioplayer Dieses Gerät entspricht den folgenden Bluetooth-Spezifikationen: Registrieren und Verbinden eines Bluetooth-Gerätes Bluetooth-Audioplayer bzw. Mobiltelefon müssen bei diesem Gerät registriert werden, um die Bluetooth-Funktion nutzen zu können.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen • Der Bildschirm Searched Device List (Liste Bluetooth-Verbindungen) kann nicht angezeigt werden, wenn als Quelle aha oder Bluetooth Audio empfangen wird. • Dieses Gerät ist mit der Apple Easy PairingFunktion kompatibel. Wenn ein iPod touch oder iPhone über ein Dock Connector-auf-USB-Kabel an dieses Gerät angeschlossen wird, erscheint ein Authentifizierungsdialog.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Wiedergabe mit einem Bluetooth-Audiogerät Bluetooth-Grundfunktionen Schnellwahlbildschirm Listensteuerbildschirm 1 5 4 2 3 2 3 1 Informationsanzeige Zeigt den Namen der Trackinformation an. Ist die Information nicht verfügbar, so wird der Gerätename angezeigt. 2 Multifunktionstaste Drücken, um ins Multifunktionsmenü zu wechseln. 3 Multifunktionsmenü Die Funktionen der einzelnen Tasten lauten wie folgt. • [4] [¢]: Sucht vorigen/nächsten Inhalt.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Verwendung der Freisprecheinrichtung 2 Wählverfahren auswählen. Sie können die Telefonfunktionen nutzen, in dem Sie ein Bluetooth-Telefon an dieses Gerät anschließen. Einen Anruf durchführen 1 Drücken Sie die -Taste. Siehe nachfolgende Tabelle für jeweilige Methode. Anruf durch Eingabe einer Telefonnummer 1 Berühren Sie [ ]. 2 Geben Sie eine Telefonnummer mittels Zifferntasten ein. 3 Berühren Sie [ ].
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Anruf annehmen *1 Sie können die Liste durch Auswahl eines Buchstabens vorsortieren. 1 Drücken Sie [ ] zur Annahme eines Telefonanrufes bzw. [ ] zur Abweisung eines ankommenden Anrufes. • Namen ohne den ausgewählten Buchstaben werden nicht angezeigt. • Bei der Suche wird statt nach Umlauten (z. B. "ü") nach normalen Buchstaben (z. B. "u") gesucht. *2 Sie können die Liste so einstellen, dass sie nach Nachnamen bzw. Vornamen sortiert wird.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Bedienvorgänge während eines Anrufs Hörerlautstärke einstellen Drücken Sie die <∞> bzw. <5>-Taste. Wählton-Ausgabe Drücken Sie [DTMF] zur Anzeige des TonEingabebildschirms. Durch Berührung der entsprechenden Touchkeys auf dem Bildschirm können Sie Wahltöne festlegen. Umschalten der GesprächsstimmeAusgabe Mit jedem Berühren von [ ]/ [ ] wechselt die ausgegebene Gesprächsstimme zwischen Handy und Sprecher. Drücken Sie die <∞> bzw. <5>-Taste.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Lesen einer SMS (Short Message Service) 1 2 Berühren Sie [ ] (empfangene SMS) oder [ ] (gesendete SMS) im Hands Free-Bildschirm (FreisprechBildschirm). Auf dem Bildschirm erscheint die Liste der empfangenen und gesendeten SMS. Erstellen einer SMS (Short Message Service) 1 Berühren Sie [ ], [ ], [ ], [ ], [ ] oder [ ] im Hands FreeBildschirm (Freisprech-Bildschirm). Die Telefonnummernliste erscheint.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen 5 Verwenden Sie die Touchkeys zur Eingabe einer Mitteilung und drücken Sie [SET]. Verwendung von Templates Mitteilungen lassen sich leicht erstellen durch Auswahl gewünschter Sätze aus einer Template-Liste. 1 Drücken Sie [SMS] im FreisprechBildschirm. Bildschirm zum Erstellen einer SMSMitteilung erscheint. 2 Drücken Sie [Template / Vorlage]. Verschiebt den Cursor Verwenden Sie [2] [3]. Schaltet die Tastaturbelegung um Verwenden Sie [5] [∞].
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen Spracherkennung Sie haben Zugriff auf die Spracherkennungsfunktion des an dieses Gerät angeschlossenen Handys. Sie können das Telefonbuch des Handys sprachgesteuert durchsuchen. (Die Funktionalität ist vom jeweiligen Handy abhängig.) 1 Drücken Sie für 1 Sekunde die Taste.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen 73
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen SETUP Freisprechen 5 Jedes Element wie folgt einstellen. Sie können zur Freisprechfunktion verschiedene Einstellungen vornehmen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Berühren Sie [Bluetooth]. Der Bluetooth SET-UP-Bildschirm erscheint.. 4 Berühren Sie [TEL SET-UP] im Bluetooth SET-UP-Bildschirm. Der Bildschirm Hands-free SETUP (SETUP Freisprechen) erscheint.
Zurück zur Übersicht Bluetooth-Funktionen SMS Receive Beep / Piepton SMS-Empfang Wählen Sie, ob ein Piepton ankommende SMS ankündigen soll. ON (Werkseinstellung): Piepton ertönt. OFF: Kein Piepton. *1 Entweder die Wartezeit für automatische Rufannahme, die an diesem Gerät eingestellt wurde, oder die am Mobiltelefon eingestellte Wartezeit wird verwendet, je nachdem, welche von beiden die kürzere ist.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Einstellungen vornehmen Monitorbildschirm einstellen Sie können die Bildqualität im iPod-Video, in einer Bilddatei, im Menübildschirm, etc. anpassen. 1 Berühren Sie für mindestens 1 Sekunde den unteren linken Bereich eines beliebigen Bildschirms. Der Bildschirm für die Bildschirmsteuerung wird angezeigt. 2 Jedes Element wie folgt anpassen.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Bedienung für View-Kamera Sie können das Display auf die Verwendung einer View-Kamera der Serie CMOS-300 einstellen. 1 Drücken Sie für eine Sekunde die -Taste. Systemeinstellungen HINWEIS • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. Zeigt den Top-Menübildschirm an. 2 3 Drücken Sie [SETUP]. Drücken Sie [System].
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Bedienoberfläche Sie können die Parameter für die Benutzerschnittstelle einstellen. 1 2 Drücken Sie [User Interface / Einstellungen allgemein] in der Liste. Zeigt den Bedienoberflächenbildschirm an. Jedes Element wie folgt einstellen. Beep / Piepton Schaltet den Tastenquittungston ein oder aus. Werkseinstellung ist “ON”. Remote Sensor / Fernb. Sensor Wählt ein Fernbedienungssignal. Werkseinstellung ist “ON”.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Spracheinstellungen 1 2 Drücken Sie [SET] auf [Language / Ansagen] im Bedienoberflächenbildschirm. Der Bildschirm Language Setting wird angezeigt. Jedes Element wie folgt einstellen. Text Language Select / Auswahl Sprachanzeige: Wählt die Sprache für den Tag-Text (Titelinformationen) aus. 3 Drücken Sie [Enter / Eingabe]. HINWEIS • Um die Spracheinstellungen abzubrechen, drücken Sie auf [Cancel / Abbr.].
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Sicherheitseinstellungen Sie können zum Schutz Ihres Empfangssystems gegen Diebstahl einen Sicherheitscode einstellen. HINWEIS • Ist die Sicherheitscode-Funktion aktiviert, lässt sich der Code nicht ändern und die Funktion kann nicht freigegeben werden. Beachten Sie, dass Sie als Sicherheitscode eine beliebige 4-stellige Zahl Ihrer Wahl eingeben können. 1 Drücken Sie [Security / Sicherheit] im System-Menübildschirm. Der Sicherheitsbildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Einstellungsspeicher 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Die Einstellungen für Audiosteuerung, AVIN-SETUP, Kamera und Audio-SETUP können gespeichert werden. Die gespeicherten Einstellungen können jederzeit wieder aufgerufen werden. Selbst wenn die Einstellungen beispielsweise aufgrund eines Austauschs der Batterie gelöscht wurden, können die Einstellungen wieder hergestellt werden.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Monitorwinkel-Einstellung Display-Einstellungen 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Display]. Sie können die Position des Monitors einstellen. 1 Drücken Sie [Angle / Winkel] im Display-Menübildschirm. Der Angle-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 2 Wählen Sie eine Zahl aus, die Ihrer gewünschten Winkeleinstellung entspricht. Zeigt den Display-Menübildschirm an.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Bedienfeld-Koordinate Sie können die Beleuchtungsfarbe des Bildschirms und der Tasten einstellen. Die wählbaren Elemente variieren je nach Gerät . 1 Drücken Sie [Color / Farbe] im DisplayMenübildschirm. Der Farbbildschirm wird angezeigt. 2 Drücken Sie [SET] auf [Panel Color Coordinate / Farbwahl]. Bildschirm Bedienfeld-Koordinate erscheint.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Hintergrundbild ändern 5 Drücken Sie [Enter / Eingabe]. Sie können ein Bild vom angeschlossenen USB-Gerät laden und als Hintergrundbild verwenden. Bevor diese Vorgehensweise durchgeführt werden kann, muss das Gerät mit dem zu ladenden Bild angeschlossen werden. 1 2 Drücken Sie [Background / Hintergrund] im DisplayMenübildschirm. Der Bildschirm Background wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Navigationseinstellungen Sie können Navigationsparameter einstellen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Navigation]. NAV Interrupt Speaker / Navigationsansage Wählt Lautsprecher für die Sprachführung des Navigationssystems. Front L / Vorne L: Verwendet den Lautsprecher vorne links für die Sprachführung.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen Kamera-Einstellungen Sie können Kameraparameter einstellen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Camera]. Der Camera-SETUP-Bildschirm wird angezeigt. 4 Jedes Element wie folgt einstellen. Rear Camera / Rückspiegelkamera*1 Wählt den zu verwendenden Typ der Rückspiegelkamera aus. CMOS-3xx: Wenn die CMOS-300-Serie mit der Einstellung ID 1 verbunden ist.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen *3 Diese Einstellung kann nur vorgenommen werden, wenn die Feststellbremse angezogen und “Front Camera” (Frontkamera) auf Serie CMOS-300 eingestellt ist. *4 [ TEL Key Longer than 1 Second] muss auf “R-CAM” eingestellt sein. Siehe Bedienoberfläche (S.78) Software-Informationen Überprüfen Sie die Software-Version dieses Gerätes. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen AV-Eingangseinstellungen Sie können die AV-Eingangsparameter einstellen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [Source / Quelle]. iPod AV Interface Use / iPod AV Interfacenutzen. *1 Stellt den Anschluss für den iPod ein. Die Einstellwerte sind iPod und AV-IN2. iPod (Werkseinstellung): Einstellen, wenn ein iPod über Kabel KCA-iP202 angeschlossen ist.
Zurück zur Übersicht Einstellungen vornehmen AV-AusgangSchnittstelleneinstellungen Sie können eine AV-Quelle für die Ausgabe am AV OUTPUT-Anschluss auswählen. Die Werkseinstellung ist “VIDEO1”. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [SETUP]. Der SETUP-Menübildschirm wird angezeigt. 3 Drücken Sie [AV-OUT]. Zeigt den Bildschirm AV-OUT-Schnittstelle an. 4 Berühren Sie [2] oder [3] zum Einstellen von [AV-OUT] auf VIDEO, DISC, iPod oder OFF.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Audio-Steuerung Audio-Einstellungen HINWEIS • Jeder Bedienvorgang in diesem Abschnitt lässt sich vom Multifunktionsmenü aufrufen. 1 Drücken Sie [Audio SETUP]. Sie können die unterschiedlichen Einstellungen wie Audio-Balance oder Subwoofer-Level einstellen. 1 Drücken Sie [Menu] auf irgendeinem Bildschirm. 2 Drücken Sie [Audio]. Audiobildschirm wird angezeigt. Siehe nachfolgenden Abschnitt für jeweilige Einstellung. • Audio-Einstellungen (S.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Lautsprechereinstellungen Hier können Sie Typ und Größe der Lautsprecher einstellen, um beste Klangeffekte zu erzielen. Wenn die Lautsprecherart und -größe eingestellt wurden, wird das Übergangsnetzwerk für die Lautsprecher automatisch eingestellt. 1 Berühren Sie [Speaker Select] im Audio-SETUP-Bildschirm. Der Bildschirm Speaker Select wird angezeigt. X’over Zeigt den Einstellungsbildschirm für die Übergangsfrequenzen der Lautsprecher an.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Übergangsnetzwerk einstellen Sie können eine Übergangsfrequenz für die Lautsprecher einstellen. 1 Berühren Sie den Lautsprecher, um das Übergangsnetzwerk im Bildschirm für Lautsprecherauswahl einzustellen. 2 Drücken Sie [X’over]. Bildschirm Übergangsnetzwerk wird angezeigt. 3 Jedes Element wie folgt einstellen. *1 Nur wenn “Tweeter” (Hochtöner) in den auf “Small” (Klein), “Middle” (Mittel), “Large” (Groß) festgelegt ist.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung DSP Auswahl Lautsprecherpositionseinstellungen 1 Berühren Sie [Location / Position] auf dem Fahrzeugtyp-Bildschirm. Lautsprecher-Positionsbildschirm wird angezeigt. 2 Wählen Sie die Lautsprecherpositionen mit Hilfe von [3]. Front Speaker / Vorderer Lautsprecher Wählen Sie aus “Door” (Tür)/“On Dash” (Im Armaturenbrett)/“Under Dash” (Unter Armaturenbrett) die Position aus.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Allgemeine Audio-Steuerung 1 Drücken Sie [Audio Control / AudioSteuerung]. Volume Offset / Lautstärke-Begrenzung * Feineinstellung der Lautstärke für die aktuelle Quelle. Sie können so die Lautstärkeunterschiede zwischen verschiedenen Quellen ausgleichen. Subwoofer Level/ Subwoofer-Pegel Regelt die Subwoofer-Lautstärke. Diese Einstellung ist nicht verfügbar, wenn der Subwoofer auf “None” gestellt ist. Siehe Lautsprechereinstellungen (S.91).
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Equalizer-Steuerung Sie können den Equalizer durch Auswahl der optimierten Einstellung für jede Kategorie anpassen. Wenn Sie verwenden, kann der Equalizer auch manuell angepasst werden. 1 Drücken Sie [Equalizer]. Manuelle Steuerung des Equalizers Diese Einstellung kann nicht durchgeführt werden, wenn auf dem Equalizer-Bildschirm [iPod] ausgewählt wurde. 1 Drücken Sie [EQ] im Graphic-EqualizerBildschirm.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Manuelles Einstellen des Equalizers Bedienvorgang 1 Drücken Sie [Tone] im GraphicEqualizer-Bildschirm. Einstellen von EQ-Kurven 2 Jedes Element wie folgt einstellen. 1 Auswahl der EQ-Kurve aus [Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz], und [User] mit Hilfe von [2] und [3]. SteuersystemQ-Ex Wählt Elemente, die durch die Tonkurveneinstellung angepasst werden sollen.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Zonensteuerung Sie können unterschiedliche Quellen für die vorderen und hinteren Positionen im Fahrzeug wählen. 1 Drücken Sie [Zone Control / Dual Zone]. [3] (Front Source / Quelle vorne, Rear Source / Quelle hinten) Die jeweilige Audioquelle auswählen. [∞], [5] (Rear VOL. / VOL. hinten) Zur Einstellung der Lautstärke des hinteren Kanals [Single Zone / Einzelzone] Zum Ausschalten der Dualzonenfunktion berühren.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Space-Enhancer Soundeffekt Sie können Soundeffekte einstellen. 1 1 Drücken Sie [Sound Effect]. Der Bildschirm “Sound Effect” wird angezeigt. Drücken Sie im Bildschirm “Sound Effect” [Space Enhancer]. Space-Enhancer-Bildschirm wird angezeigt. 2 Drücken Sie [Small / Klein], [Large / Groß], oder [OFF]. Jeder Einstellwert zeigt die Ebenen der Klanglandschaften an. HINWEIS • Diese Einstellung ist bei Radio- und Digital-RadioQuellen nicht verfügbar.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Highway Sound-Einstellung Sie können ein bestimmtes Spektrum von Tönen verstärken, die aufgrund von ReifenFahrbahn-Geräuschen schwer zu hören sind. 1 Drücken Sie im Bildschirm “Sound Effect” [Highway Sound]. Der Bildschirm für die Wiedergabe auf Schnellstraßen wird angezeigt. Erhöhung Sie können die über die Lautsprecher zu hörende Klangposition erhöhen. 1 Drücken Sie im Bildschirm “Sound Effect” [Elevation / Erhöhung]. Der Bildschirm für die Höhe wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Realizer und Supreme Sie können den aufgrund der Audiokomprimierung verursachten Klangverlust wiederherstellen und einen realistischen Klang erzeugen. 1 Hörposition Die Klangeffekte können gemäß Ihrer Hörposition eingestellt werden. 1 Drücken Sie [Position]. Drücken Sie im Bildschirm “Sound Effect” in den Bildschirm. Positions-Bildschirm wird angezeigt.
Zurück zur Übersicht Audio-Steuerung Position DTA-Steuerung Sie können eine Feineinstellung Ihrer Hörposition vornehmen. 1 Berühren Sie [Adjust / Ändern] auf dem Positionsbildschirm. 2 Wählen Sie durch Berührung des Lautsprecher-Icons die Lautsprecher aus, die eingestellt werden sollen. HINWEIS • Nehmen Sie eine Feineinstellung der Verzögerungszeit des hier festgelegten Lautsprecherausgangs vor, um eine geeignetere Umgebung für Ihr Fahrzeug zu erlangen.
Zurück zur Übersicht Fernbedienungsfunktionen Fernbedienung Dieses Gerät kann mit der Fernbedienung gesteuert werden. Die Fernbedienung ist als optionales Zubehör erhältlich (KCA-RCDV331). 2ACHTUNG • Legen Sie die Fernbedienung an einen Ort, an dem sie sich beim Bremsen und anderen Vorgängen nicht bewegt. Wenn die Fernbedienung beim Fahren herunterfällt und unter die Pedale gerät, kann dies eine gefährliche Situation zur Folge haben.
Zurück zur Übersicht Fernbedienungsfunktionen Funktionen der Fernbedienungstasten Betriebsmodus umschalten Die von der Fernbedienung gesteuerten Funktionen sind je nach Einstellung des Modusschalters unterschiedlich. AUD • DVD • TV• • NAV Direktsuchmodus Mit der Fernbedienung können Sie durch Eingeben der Nummer des entsprechenden Inhalts direkt zur gewünschten Datei bzw. zum gewünschten Track, Kapitel usw. springen. HINWEIS • Bei USB-Geräten und iPods kann dieser Bedienvorgang nicht ausgeführt werden.
Zurück zur Übersicht Fernbedienungsfunktionen 4 1 2 3 5 6 7 11 17 8 9 19 10 18 20 21 12 22 13 23 24 14 25 15 16 26 1 SRC Position des ModusWahlschalters − 2 NAV − 3 MENU DVD 4 5 OUT, IN POSITION NAV NAV AUD, DVD 6 Cursor-Taste 7 ENTER 8 ROUTE M Tastenbezeichnung NAV DVD NAV AUD, DVD NAV AUD DVD NAV 104 Funktion Schaltet auf die gewünschte Quelle um. Legt im Freisprechmodus den Hörer auf. Wechselt zwischen den Navigations- und Quellenbildschirmen.
Zurück zur Übersicht Fernbedienungsfunktionen Tastenbezeichnung 9 VOICE 10 VIEW 11 MAP DIR Position des ModusWahlschalters AUD DVD NAV AUD, DVD NAV AUD, DVD NAV 12 5/∞ AUD, DVD 13 2/3 AUD, DVD 14 Zifferntastenfeld AUD DVD 15 * + 16 # BS DVD AUD, DVD 17 AUDIO DVD 18 CANCEL DVD NAV DVD 19 SUBTITLE 20 − 21 ANGLE DVD 22 Vol 5∞ 23 ZOOM DVD 24 2 ZONE 25 R.VOL AUD, DVD − 26 ATT − − Funktion Schaltet die Navigationsanzeige ein/aus.. Zeigt das DVD-Menü an.
Zurück zur Übersicht Problembeseitigung Problembeseitigung Probleme und Lösungen Falls Probleme auftreten, gehen Sie die folgende Tabelle durch. • Bestimmte Funktionen auf diesem Gerät können möglicherweise durch weitere Einstellungen auf dem Gerät deaktiviert werden. • Was nach einer Gerätestörung aussieht, könnte evtl. nur ein leichter Bedien- oder Verkabelungsfehler sein. Wissenswertes über Einstellungen Problem • Subwoofer kann nicht eingerichtet werden.
Zurück zur Übersicht Problembeseitigung Problem Wiederholte Wiedergabe während VCD-Wiedergabe nicht möglich. Die angegebene Disc wird nicht abgespielt sondern stattdessen eine andere. Bei der Wiedergabe von Audiodateien kommt es zu Aussetzern. Ursache Die PBC-Funktion ist aktiviert. Lösung Die PBC-Funktion ausschalten. Die Disc ist ziemlich verschmutzt. Disc reinigen. Siehe Vorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit Discs (S.4). Tauschen Sie die Disc aus. Die Disc ist stark verkratzt.
Zurück zur Übersicht Problembeseitigung Fehlermeldung Region Code Error / Regionalcode Fehler Parental Level Error / Kindersich. Fehler Error 07–67 / Fehler 07–67 No Device (USB-Gerät/ SDKarte, BluetoothAudioplayer) Disconnected / Getrennt (iPod) Grund Lösung Die gewünschte Disc hat einen Siehe Weltweite Regionencodes (S.115) Regionalcode, der mit diesem Gerät oder versuchen Sie es mit einer anderen Disc. nicht abgespielt werden kann.
Zurück zur Übersicht Problembeseitigung Gerät zurücksetzen Falls das Gerät bzw. das angeschlossene Gerät nicht richtig funktioniert, Gerät zurücksetzen. 1 Drücken Sie die -Taste. Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. HINWEIS • Trennen Sie das USB-Gerät, bevor Sie die Taste drücken. Durch Drücken der -Taste mit angeschlossenem USB-Gerät können die auf dem USB-Gerät gespeicherten Daten beschädigt werden.
Zurück zur Übersicht Anhang Anhang Abspielbare Medien und Dateien Sie können verschiedene Arten von Medien und Dateien auf diesem Gerät abspielen.
Zurück zur Übersicht Anhang ■■Verwendung von DualDisc ■■Videodateien Wenn Sie mit diesem Gerät eine "DualDisc" abspielen, kann die nicht abgespielte Oberfläche der Disc beim Einlegen oder Auswerfen zerkratzt werden. Da die Seite mit dem Music CD-Format nicht dem CD-Standard entspricht, kann es sein, dass keine Wiedergabe möglich ist. (Eine "DualDisc" enthält auf einer Seite Signale nach dem DVD-Standard und auf der anderen Seite eine Music CD.) • MPEG1 (.mpg, .mpeg, .
Zurück zur Übersicht Anhang Anschließbare iPods/iPhones Die nachfolgend aufgeführten Modelle können an dieses Gerät angeschlossen werden. Sie können über dieses Gerät einen iPod/ ein iPhone steuern, wenn Sie einen iPod/ein iPhone (handelsübliches Produkt) mit DockAnschluss über ein als optionales Zubehör erhältliches iPod-Anschlusskabel (KCA-iP202 oder KCA-iP102) anschließen.
Zurück zur Übersicht Anhang Anzeigesymbole der Statusleiste Unten ist eine Liste mit Anzeigesymbolen der Statusleiste am Bildschirm aufgeführt. Aktueller Status des Geräts wird in der Leiste angezeigt. Statusleiste ■■Allgemein ATT Der Dämpfer ist eingeschaltet. DUAL Die Dualzonenfunktion ist aktiviert. TEL Zeigt den Verbindungsstatus der BluetoothFreisprecheinrichtung an. • weiß: Verbunden. • orange: Nicht verbunden. LOUD Die Loudness-Funktion ist aktiviert. MUTE Die Stummschaltfunktion ist aktiv.
Zurück zur Übersicht Anhang ■■USB FO-REP Die Ordner-Wiederholungsfunktion ist aktiviert. VIDEO Identifiziert eine Videodatei. MUSIC Identifiziert eine Musikdatei. PICTURE Identifiziert eine Bilddatei. RDM Die Zufallswiedergabe-Funktion ist aktiviert. REP Die Wiederholungsfunktion ist aktiviert. PLST Der Wiedergabeliste-Modus ist jetzt ausgewählt. ■■iPod MUSIC Identifiziert eine Musikdatei. VIDEO Identifiziert eine Videodatei. RDM Die Zufallswiedergabe-Funktion ist aktiviert.
Zurück zur Übersicht Anhang Weltweite Regionencodes Die DVD-Player sind mit einem Regionencode versehen, der dem Vertriebsbereich entspricht, wie in der nachfolgenden Karte dargestellt. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 ■■Kennzeichnungen auf DVDs ALL Steht für einen Regionalcode. Die Discs mit dieser Kennzeichnung können in jedem DVD-Player abgespielt werden.
Zurück zur Übersicht Anhang DVD-Sprachcodes Code aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha he hi hr hu hy 116 Sprache Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aimara Aserbeidschanisch Baschkirisch Weißrussisch Bulgarisch Biharisch Bislama Bengalisch Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Dänisch Deutsch Bhutanisch Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estnisch Baskisch Persisch Finni
Zurück zur Übersicht Anhang Technische Daten ■■Monitor Abtastfrequenz : 44,1/48/96 kHz Quantifizierende Bitrate : 16/20/24 Bit Bildgröße DNX7230DAB : Breite 6,95 Zoll (Diagonale) : 156,6 mm (B) x 81,6 mm (H) ■■USB-Schnittstelle DNX5230DAB, DNX5230BT, DNX4230DAB, DNX4230BT : Breite 6,1 Zoll (Diagonale) : 136,2 mm (B) x 72,0 mm (H) Dateisystem : FAT 16/32 USB-Standard : USB 2.
Zurück zur Übersicht Anhang ■■Bluetooth ■■FM-Tuner Technologie : Bluetooth Ver.2.1+EDR Certified Frequenzbereich (Raster) : 87,5 MHz – 108,0 MHz (50 kHz) Frequenz : 2,402 – 2,480 GHz Empfindlichkeit (Signal-Rauschabstand : 26 dB) : 0,63 μV/ 75 Ω Ausgangsleistung : +4dBm (MAX), 0dBm (DURCHSCHN.), Leistungsklasse 2 Empfindlichkeitsschwelle (Signal-Rauschabstand : 46 dB) : 15,2 dBf (1,6 μV/ 75 Ω) Reichweite : Sichtlinie ca. 10 m (32.
Zurück zur Übersicht Anhang ■■Video ■■Navigation Farbsystem des externen Videoeingangs : NTSC/PAL Receiver : Hochempfindlicher GPS-Receiver Externer Videoeingabepegel (RCA/Mini-Buchse) : 1 Vp-p /75 Ω Empfangsfrequenz : 1575,42 MHz (C/A-Code) Maximaler externer Audioeingabepegel (RCA/MiniBuchse) : 2 V/25 kΩ Datenerfassungszeiten Kalt: 26 Sekunden (Typ) (Alle Satelliten -130 dBm ohne Hilfe) Videoausgangspegel (RCA-Stecker) : 1 Vp-p /75 Ω Aktualisierungsrate : 1/Sekunde, kontinuierlich Videoausgangs
Zurück zur Übersicht Anhang Wissenswertes über dieses Gerät ■■Urheberrechte • Die Wortmarke Bluetooth und die Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung dieser Marken durch die JVC Kenwood Corporation erfolgt unter Lizenz. Andere Warenzeichen und Handelsmarken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Zurück zur Übersicht Anhang • Anforderungen für Aha™: Die Anforderungen für die Wiedergabe von Aha™ sind wie folgt: • Laden Sie die Aha-Anwendung vom iTunes App Store oder Android Marketplace herunter. • Melden Sie sich in der Anwendung auf Ihrem Gerät an und erstellen Sie ein kostenloses Konto bei Aha. • Internetverbindung über 3G, EDGE oder WiFi. iPhone oder iPod touch • Verwenden Sie ein Apple iPhone oder einen iPod touch mit iOS4 oder höher.
Zurück zur Übersicht Anhang Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EG Konformitätserklärung in Bezug auf die R&TTE-Vorschrift 1999/5/EC Hersteller: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-Vertreter: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Niederlande English Hereby, JVC KENWOOD declares that this unit DNX7230DAB, DNX5230DAB, DNX5230BT, DNX4230DAB, DNX4230BT is in compliance with the essential requireme
Zurück zur Übersicht Anhang 123
