Operation Manual

6 Instructiehandleiding GPS-navigatie
Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers
Softwarelicentieovereenkomst
DOOR DE DNX450TR TE GEBRUIKEN VERKLAART U DAT U
DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VAN DE VOLGENDE
SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST ZULT NALEVEN. LEES
DEZE OVEREENKOMST ZORGVULDIG.
Garmin Ltd. en/of haar dochterondernemingen
('Garmin') kent u een beperkte licentie toe om de
software die is ingebouwd in dit toestel (de “software”) in
binaire, uitvoerbare vorm te gebruiken bij het normale
gebruik van dit product. De titel, eigendomsrechten
en intellectuele eigendomsrechten in en op de
Software blijven in bezit van Garmin en/of haar
dochtermaatschappijen.
U erkent dat de Software het eigendom is van Garmin
en/of haar externe leveranciers en wordt beschermd
door de wetgeving met betrekking tot auteursrechten
van de Verenigde Staten van Amerika en internationale
verdragen inzake auteursrechten. U erkent bovendien
dat de structuur, organisatie en code van de Software,
waarvan de broncode niet wordt verschaft, waardevolle
handelsgeheimen van Garmin en/of haar externe
leveranciers zijn en dat de Software in de broncodevorm
een waardevol handelsgeheim van Garmin en/of haar
externe leveranciers blijft. U verklaart dat u de Software
of elk deel daarvan niet zult decompileren, demonteren,
wijzigen, onderwerpen aan reverse assembling of reverse
engineering, herleiden tot door mensen leesbare vorm
of afgeleide werken zult maken op basis van de Software.
U verklaart dat u de software niet zult exporteren of
herexporteren naar landen die de exportwetten van de
Verenigde Staten van Amerika of enig ander toepasselijk
land schenden.
Licentieovereenkomst voor eindgebruikers
Het Garmin toestel dat u hebt aangeschaft ("Toestel"), of
de download die u doet (de "Download"), kunnen een
applicatie, content of beide bevatten. Bij een Toestel is de
daarin geïntegreerde software (de "Software") en bij een
Download de applicatie, inclusief de daarin aanwezige
software (samen de "Applicatie") eigendom van Garmin
Ltd. of haar dochtermaatschappijen (samen "Garmin").
De kaartgegevens die mogelijk zijn geïntegreerd in uw
Toestel, de Applicatie of de gedownloade content (de
"Kaartgegevens") zijn het eigendom van HERE North
America LLC en/of haar gelieerde ondernemingen
("HERE") en zijn in licentie verstrekt aan Garmin. Garmin
is tevens eigenaar van, of heeft licenties van externe
leveranciers voor, informatie, verkeersgegevens, tekst,
afbeeldingen, grafieken, foto's, audio, video, beelden
en andere applicaties en gegevens die kunnen zijn
geïntegreerd in het Toestel of de Applicatie, of die
apart kunnen worden gedownload ("Andere content").
De Kaartgegevens en Andere content vormen samen
de "Content". De Software, Applicatie en Content
(samen de "Garmin producten") zijn beschermd onder
het auteursrecht en internationale verdragen inzake
het auteursrecht. De Garmin producten worden in
licentie gegeven, niet verkocht. De structuur, inrichting
en code van de Software en de Applicatie vormen
waardevolle handelsgeheimen van Garmin en/of haar
externe providers. De Garmin producten worden elk
geleverd onder deze Licentieovereenkomst en zijn
onderhevig aan de hierna volgende voorwaarden en
bepalingen, die worden overeengekomen tussen de
Eindgebruiker ("u" of "uw") enerzijds, en Garmin en diens
licentiehouders en aan Garmin gelieerde bedrijven
en hun licentiehouders anderzijds. Als u de Applicatie
verkrijgt via een externe applicatieleverancier (de
"Applicatieleverancier"), bevestigt u dat Garmin, en niet
de Applicatieleverancier, verantwoordelijk is voor de
Applicatie. De licentiehouders van Garmin, waaronder
de licentiehouders, serviceproviders, channel partners,
leveranciers en dochterondernemingen van Garmin
en haar licentiehouders, zijn elk een rechtstreekse en
beoogde externe begunstigde van deze Overeenkomst
en zij mogen hun rechten rechtstreeks bij u afdwingen in
het geval u deze Overeenkomst schendt.
BELANGRIJK: LEES DEZE GEHELE
LICENTIEOVEREENKOMST ZORGVULDIG DOOR VOORDAT
UW TOESTEL OF GEDOWNLOADE APPLICATIE OF
CONTENT AANSCHAFT OF GAAT GEBRUIKEN. DOOR HET
AANSCHAFFEN, INSTALLEREN, KOPIËREN OF OP ANDER
WIJZE GEBRUIKEN VAN UW TOESTEL, APPLICATIE OF
GEDOWNLOADE CONTENT, GEEFT U AAN DAT U DEZE
LICENTIEOVEREENKOMST HEBT GELEZEN EN AKKOORD
GAAT MET DE VOORWAARDEN EN BEPALINGEN. GAAT
U NIET AKKOORD MET DEZE VOORWAARDEN EN
BEPALINGEN VOOR UW PRODUCT, STUUR DAN VOOR
VOLLEDIGE RESTITUTIE VAN HET AANKOOPBEDRAG
HET VOLLEDIGE PRODUCT BINNEN 7 DAGEN NA DE
AANKOOPDATUM (ALS U HET NIEUW HEBT GEKOCHT)
TERUG NAAR DE DEALER BIJ WIE U HET PRODUCT
HEBT GEKOCHT. GAAT U NIET AKKOORD MET DEZE
VOORWAARDEN EN BEPALINGEN VOOR UW DOWNLOAD,
SCHAF DE DOWNLOAD DAN NIET AAN EN INSTALLEER OF
GEBRUIK DEZE DAN NIET.
Licentiebepalingen en -voorwaarden
Garmin ("wij" of "ons") levert u in het geval van een
Toestel de opslagmedia met daarop de Software en
de daarin geïntegreerde Content, met inbegrip van
eventuele online of elektronische documentatie en
gedrukte materialen, of in het geval van een Download
de Applicatie en de daarin geïntegreerde of begeleidende
Content, inclusief alle online of elektronische
documentatie en gedrukte materialen. Garmin verleent u
een beperkte, niet-exclusieve licentie om het betreffende
Garmin product te gebruiken in overeenstemming met
de voorwaarden van deze Overeenkomst. U gaat ermee
akkoord het betreffende Garmin product uitsluitend
aan te wenden voor persoonlijk gebruik, of, indien van
toepassing, voor activiteiten binnen uw bedrijf, en niet
voor servicebureaus, timesharing, wederverkoop of
vergelijkbare doeleinden. Dienovereenkomstig, maar
onder voorbehoud van de in de volgende paragrafen
vastgelegde beperkingen, mag u het betreffende Garmin
product uitsluitend kopiëren als dit noodzakelijk is om
het te kunnen (i) weergeven en (ii) opslaan, mits u geen
enkele vermelding van auteursrechten verwijdert en
het Garmin product op geen enkele manier wijzigt. Uw
gebruik van de Applicatie mag geen inbreuk maken op
de gebruiksregels van de Applicatieleverancier of een
externe serviceprovider die u gebruikt om de Applicatie
beschikbaar te maken. U gaat ermee akkoord de Garmin
producten niet anderszins te reproduceren, archiveren,
kopiëren, wijzigen, decompileren, aan reverse engineering
te onderwerpen of afgeleide werken van delen van
de Garmin producten te maken en dat u de Garmin
producten op geen enkele wijze en voor geen enkel
doeleinde overdraagt of verspreidt, met uitzondering van
voor zover toegestaan volgens de wet. Tevens behoudt