DNX521DAB DNX521VBT DNX4210DAB GPS-NAVIGATIESYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING Klik op onderstaande knop voordat u deze handleiding gaat lezen om na te gaan welke versie van de handleiding de nieuwste is en elke pagina's gewijzigd zijn.
Wat wilt u doen? Gefeliciteerd met uw aankoop van het KENWOOD GPS NAVIGATIESYSTEEM. In deze handleiding leert u allerlei handige functies van het systeem gebruiken. Klik op het pictogram van het medium dat u wilt afspelen.
Inhoudsopgave Voor ingebruikname 4 Bluetooth-regeling De gebruiksaanwijzing lezen 5 Bluetooth-eenheid registreren en verbinding maken__________________ 58 Basisbediening 6 De handsfree-eenheid gebruiken_______ 60 Functies van de knoppen op het voorpaneel________________________ 6 Bluetooth-instellingen________________ 63 Het toestel inschakelen_______________ 10 Media afspelen______________________ 13 Het voorpaneel verwijderen___________ 15 Bediening via het scherm Top Menu_____ 16 Basisbedienin
Afstandsbediening 88 Problemen oplossen 92 Batterij installeren___________________ 88 Problemen en oplossingen____________ 92 Functie van de knoppen van de afstandsbediening__________________ 89 Foutmeldingen______________________ 93 Het toestel resetten__________________ 95 Appendix 96 Afspeelbare media en bestanden_______ 96 Indicatoren op de statusbalk___________ 99 Regiocodes in de wereld______________ 101 Dvd-taalcodes______________________ 102 Technische gegevens_________________ 103 Informa
Terug naar beginpagina Voor ingebruikname Voor ingebruikname 2 WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Raadpleeg uw Kenwood-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt.
Terug naar beginpagina De gebruiksaanwijzing lezen De gebruiksaanwijzing lezen Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Zoeken U kunt op de onderstaande manieren muziek-, video- of beeldbestanden zoeken. OPMERKING • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u direct naar het gewenste nummer/bestand gaan door nummer/map/bestand/afspeeltijd etc. in te voeren. Zie Modus Direct zoeken (p. 89). Lijst zoeken U kunt op basis van een hiërarchie nummers, mappen en bestanden zoeken.
Terug naar beginpagina Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel DNX521DAB/ DNX521VBT 1 16 15 14 2 3 13 12 4 11 5 10 9 6 8 7 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen.
Terug naar beginpagina Basisbediening Nummer Naam 5 SCRN 6 Volumeknop Functie • Geeft het scherm Screen Control weer. • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt de achteruitrijcameraweergave ingeschakeld. • Door aan de knop te draaien, gaat het volume omhoog of omlaag. • Als de knop wordt ingedrukt, wordt demping van het volume in-/uitgeschakeld. 7 Reset Als het toestel of het hiermee verbonden toestel niet correct werkt, worden de fabrieksinstellingen gereset door op deze knop te drukken (p.
Terug naar beginpagina Basisbediening DNX4210DAB 1 7 8 9 2 3 4 5 6 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: DNX4210DAB : Als bovenstaande pictogrammen worden getoond, moet u het artikel lezen dat op uw toestel van toepassing is.
Terug naar beginpagina Basisbediening Nummer 1 Naam fi (resetten) Functie • Als het toestel of het hiermee verbonden toestel niet correct werkt, worden de fabrieksinstellingen gereset door op deze knop te drukken (p. 95). • Als de SI-functie is ingeschakeld, gaat de beveiligingsindicator knipperen als de contactsleutel van het voertuig in de uit-stand staat (p. 74). 2 MENU • Geeft het scherm Top Menu weer (p. 16). • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.
Terug naar beginpagina Basisbediening Het toestel inschakelen De methode om het toestel in te schakelen is afhankelijk van het model. 1 Druk de knop
Terug naar beginpagina Basisbediening Begininstellingen Begin met deze instellingen als u het toestel voor de eerste keer gebruikt of als u het reset (p. 95). 1 Stel elke optie als volgt in. Language / Taal Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de in te stellen opties. Standaard is “British English (en)”. 1 Raak [SET] aan. 2 Raak [2] of [3] aan om de gewenste taal te selecteren. 3 Raak [Enter / Invoeren] aan. Zie Taalinstellingen (p. 73) voor de details.
Terug naar beginpagina Basisbediening 2 Raak [Finish / Voltooien] aan. OPMERKING • Deze instellingen kunnen ingesteld worden via het menu SETUP. Zie Instellingen (p. 70).
Terug naar beginpagina Basisbediening Media afspelen Muziek-cd en diskmedia 1 USB-apparaat 1 Sluit het USB-apparaat via de USBkabel aan. Plaats de disk in de sleuf. Het toestel leest de disk en het afspelen begint. ●● Het apparaat verwijderen: Raak op het scherm [0] 1 seconde aan en haal de kabel uit het apparaat. iPod 1 Sluit de iPod via de iPod-kabel aan. Het toestel laadt de disk en het afspelen begint. ●● De disk uitwerpen: Druk de knop <0> in.
Terug naar beginpagina Basisbediening SD-kaart 1 Open de afdekking van de kaartsleuf. 2 Houd de microSD-kaart op de hieronder weergegeven wijze vast en plaats hem in de sleuf totdat hij vastklikt. Zijde met pennen Inkeping Het toestel laadt de kaart en het afspelen begint. ●● De kaart verwijderen: Duw de microSD-kaart totdat deze vastklikt en neem vervolgens uw vinger van de kaart. De kaart komt naar buiten zodat u deze met uw vingers uit de sleuf kunt trekken.
Terug naar beginpagina Basisbediening Het voorpaneel verwijderen U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. 1 Het voorpaneel bevestigen 1 Houd het paneel stevig vast zodat het niet valt, en bevestig het op de bevestigingsplaat totdat het goed is vergrendeld. Verwijder het paneel op de hieronder weergegeven wijze.
Terug naar beginpagina Basisbediening Bediening via het scherm Top Menu De meeste functies kunnen via het scherm Top Menu worden uitgevoerd. 1 Raak op elk scherm [Menu] aan. OPMERKING • Druk de knop
Terug naar beginpagina Basisbediening ●● Het scherm Top Menu aanpassen Sleep het pictogram dat u wilt registreren, naar de regel bovenaan. U kunt maximaal drie pictogrammen verplaatsen. Basisbediening Introduceert de basisbediening. Algemeen Er is een aantal functies dat in de meeste schermen uitgevoerd kan worden. [Menu] Terugkeren naar het scherm Top Menu. (TERUG) Terugkeren naar het vorige scherm. (basismenutoets) Raak deze toets aan om het basismenu weer te geven.
Terug naar beginpagina Basisbediening Lijstscherm Er is een aantal basisfunctietoetsen in de lijstschermen van de meeste bronnen. (bladeren) Bladert door de weergegeven tekst. etc. Hier worden tiptoetsen met verschillende functies weergegeven. De weergave van de toetsen is afhankelijk van de huidige audiobron, status etc. Zie onderstaande tabel voor voorbeelden van functies van elke toets. Toets Functie Geeft een overzicht van alle nummers in de onderliggende hiërarchie. Gaat een hiërarchieniveau omhoog.
Terug naar beginpagina Basisbediening 19
Terug naar beginpagina Basisbediening De navigatiefunctie Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor details over de navigatiefunctie. Het navigatiescherm weergeven 1 Druk de knop
Terug naar beginpagina Basisbediening 2 Raak in het navigatiescherm [ ] of [ ] aan. Als dit vlak wordt aangeraakt, wordt het audioscherm weergegeven. : Geeft de navigatie- en bedieningstoetsen van de huidige bron weer. : Geeft het navigatiescherm en het betreffende video/beeld-afspeelscherm weer. OPMERKING • Het scherm verandert van afspeelscherm in cameraweergave en vice versa telkens als het weergavevlak wordt aangeraakt.
Terug naar beginpagina DVD, VCD Bediening van de dvd/video-cd (vcd) Basisbediening van de dvd/vcd De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de DVD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (p. 89). • Het onderstaande screenshot geldt voor dvd. Dit kan afwijken in het geval van vcd.
Terug naar beginpagina DVD, VCD 5 Deelfunctiemenu Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: • De huidige inhoudselementen herhalen: Raak [ ] aan. Telkens als u de toets aanraakt, heeft de herhaalmodus de hierna genoemde volgorde: DVD: “titel herhalen” , “hoofdstuk herhalen” , “functie uit” VCD (PBC aan): Geen herhaling VCD (PBC uit): “nummer herhalen” , “functie uit” • Alle toetsen verbergen: Raak [ ] aan.
Terug naar beginpagina DVD, VCD Multifunctiemenu Dvd Vcd De toetsen hebben de volgende functies: [4] [¢] Zoekt naar het vorige/volgende inhoudselement. [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen. [ ] of [ ] (alleen dvd) Speelt langzaam vooruit of achteruit af. [7] Stopt het afspelen. Als deze toets tweemaal wordt aangeraakt, wordt de disk vanaf het begin afgespeeld als u deze de volgende keer afspeelt. [PBC] (alleen vcd) Schakelt PBC in of uit.
Terug naar beginpagina DVD, VCD Markeringsregeling Bediening van het dvd-menu U kunt een aantal opties in het dvd/videomenu instellen. 1 Raak tijdens het afspelen het gemarkeerde vlak aan. Met de markeringsregeling kunt u het dvdmenu regelen door de menutoets direct op het scherm aan te raken. 1 Raak in het menuregelscherm [Highlight / Markeren] aan. 2 Raak op het scherm het gewenste item aan. Het scherm Menu Control wordt weergegeven. 2 Voer de gewenste bewerking uit.
Terug naar beginpagina DVD, VCD 2 Raak de toets aan die overeenkomt met het gewenste in te stellen item. Zoomregeling voor dvd en vcd U kunt het afspeelscherm voor dvd en vcd vergroten. 1 Raak in het geval van vcd tijdens het afspelen het gemarkeerde vlak aan. De ondertiteltaal wijzigen Raak [Subtitle] aan. Telkens als u deze toets aanraakt, wordt de taal gewijzigd. De audiotaal wijzigen Raak [Audio] aan. Telkens als u deze toets aanraakt, wordt de taal gewijzigd.
Terug naar beginpagina DVD, VCD 5 Het vorige scherm weergeven* Raak [Return] aan. Stel de verschillende items als volgt in. * Naargelang de disk is het mogelijk dat deze functie niet werkt. OPMERKING • Tijdens het zoomen kunt u de menutoetsen niet direct op het scherm aanraken. DVD-instellingen U kunt de dvd-afspeelfuncties instellen. OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan gestart worden in het scherm Top Menu. Zie Bediening via het scherm Top Menu (p. 16).
Terug naar beginpagina DVD, VCD Screen Ratio / Schermverhouding* Stelt de schermweergavemodus in. 16:9 (standaardinstelling): toont breedbeeldweergave. 4:3 LB: geeft brede beelden in brievenbusformaat weer (boven en onder in het scherm zijn zwarte strepen zichtbaar). 4:3 PS: geeft brede beelden in Pan & Scanformaat weer (de rechter- en linkerrand van de beelden worden afgesneden). Parental Level / Niveau ouderlijk toezicht* Zie Kinderslot (p. 29).
Terug naar beginpagina DVD, VCD Kinderslot Diskinstellingen Stelt een kinderslotniveau in. U kunt dit item niet instellen als een dvd wordt afgespeeld. Voert de instellingen uit wanneer diskmedia worden gebruikt. 1 Raak [SET] of [Parental Level / Niveau ouderlijk toezicht] aan. Het scherm Parental Pass wordt weergegeven. 1 Raak [SET] of [Disc SETUP / Diskinstellingen] aan. Het scherm DISC SETUP wordt weergegeven. 2 Voer de kinderslotcode in en raak [Enter / Invoeren] aan.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Bediening van cd/audio- en beeldbestanden/iPod Basisbediening van muziek/video/beeld De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (p. 89). • Om een iPod op dit toestel te kunnen aansluiten, is het optionele toebehoren KCA-iP202 vereist.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart 4 Multifunctiemenu Via de toetsen in dit vlak kunnen diverse functies worden uitgevoerd. Zie Multifunctiemenu (p. 34). 5 Deelfunctietoets Raak deze toets aan om het deelfunctiemenu weer te geven (zie onder 7). 6 Nummerinformatie Informatie over het huidige nummer wordt weergegeven.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart USB-apparaat, iPod en SD-kaart OPMERKING • SD-kaart is alleen van toepassing op de DNX521DAB en DNX521VBT. • Het onderstaande screenshot geldt voor USB-apparaat. Dit kan afwijken in het geval van iPod en SD-kaart.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Beeld/video-scherm 9 9 10 9 Bestandszoekvlak (alleen beeld-/videobestand) • Raak dit vlak aan om het volgende/vorige bestand te zoeken. • Als tijdens de diavoorstelling in de USB-modus een vlak wordt aangeraakt, wordt er naar het volgende/vorige muziekbestand gezocht. • Door van het midden van het scherm naar links of naar rechts te scrollen wordt er snel achteruit of snel vooruit afgespeeld.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Multifunctiemenu Muziek-cd Diskmedia iPod USB-apparaat en SD-kaart Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd. [ ] (alleen diskmedia, iPod, USB-apparaat en SD-kaart) Zoekt nummer/bestand. Zie Zoeken (p. 36). [4] [¢] Zoekt naar het vorige/volgende nummer/bestand. [3] [8] (uitsluitend iPod) / [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen. [7] (alleen muziek-cd en diskmedia) Stopt het afspelen.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Deelfunctiemenu Muziek-cd Diskmedia iPod USB-apparaat en SD-kaart Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: [ ] Herhaalt het huidige nummer/de huidige map.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Op overige zoeken Zoeken U kunt op de onderstaande manieren muziek-, video- of beeldbestanden zoeken. OPMERKING • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u direct naar het gewenste nummer/bestand gaan door nummer/map/bestand/afspeeltijd etc. in te voeren. Zie Modus Direct zoeken (p. 89). Lijst zoeken Als u de lijst wilt inperken, zijn er andere manieren waarop u kunt zoeken.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart OPMERKING • In het geval van diskmedia kunt u de mappenlijst direct weergeven door [ ] aan te raken. Op link zoeken (alleen USB-apparaat, SD-kaart en iPod) 1 Op categorie zoeken (alleen USBapparaat, SD-kaart en iPod) 1 Raak het gewenste onderdeel aan de linkerzijde van het scherm aan. U kunt kiezen uit artiest, album, genre en componist. Raak de gewenste categorie aan de linkerzijde van het scherm aan.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart In map zoeken (alleen USB-apparaat, SD-kaart en diskmedia) Op beeld zoeken (alleen USB-apparaat en SD-kaart) 1 1 Raak de gewenste map aan. De inhoud van de map wordt weergegeven aan de rechterzijde van het scherm. 2 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. OPMERKING • Zie Basisbediening (p. 17) voor bewerkingen in het lijstscherm. 38 Raak het gewenste beeld aan.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Zoeken via albumafbeeldingen (alleen USB-apparaat, SD-kaart en iPod) OPMERKING • De werking van de toets aan de bovenzijde van het scherm is afhankelijk van de status. [Load Albums / Laad albums] wordt weergegeven: U hebt nog geen albumafbeeldingen geladen. Raak de toets aan om het laden te starten. U kunt muziekbestanden zoeken door de albumafbeeldingen te selecteren. 1 Raak [ ] aan. Het deelfunctiemenu verschijnt.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Favorietenlijst U kunt op basis van uw 10 favoriete albums uw eigen afspeellijst samenstellen door albumafbeeldingen te selecteren. 1 2 Raak de gewenste albumafbeelding in de favorietenlijst aan. Raak de gewenste albumafbeelding in de regel onderaan aan en sleep deze naar de regel bovenaan. Het geselecteerde album wordt afgespeeld en het regelscherm wordt weergegeven.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart Filmregeling U kunt de instellingen voor het afspelen van een film van een diskmedium aanpassen. 1 Raak in het afspeelscherm het gemarkeerde vlak aan. Instellingen voor USB/SD/ iPod/DivX U kunt opties instellen als u USB/SD/iPod/ DivX gebruikt. OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan gestart worden vanuit het scherm Top Menu. Zie Bediening via het scherm Top Menu (p. 16). Het scherm Movie Control wordt weergegeven.
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart USB/SD-instellingen OPMERKING • Het onderstaande screenshot geldt voor USBapparaat. De USB- en SD-instelopties zijn vrijwel hetzelfde. 1 iPod-instellingen 1 Stel de verschillende opties als volgt in. Stel de verschillende opties als volgt in. AudioBook Speed / Snelheid audioboek Stelt de afspeelsnelheid van het audioboek in. Kies uit [Slow / Traag], [Normal / Normaal] (standaardinstelling) en [Fast / Snel].
Terug naar beginpagina Cd, disk, iPod, USB-apparaat, SD-kaart DivX-instelling 1 Stel de verschillende opties als volgt in. DivX(R) Registration Code Controleert de registratiecode. Deze code hebt u nodig wanneer u een disk met DRM (Digital Rights Management) maakt. DivX(R) Deactivation Meldt een toestel af dat al is geregistreerd. Nadat u de toets hebt aangeraakt, verschijnt er een bevestigingsmelding. Volg de melding op en voltooi de procedure.
Terug naar beginpagina Radio, TV Bediening van de radio en tv Basisbediening van de radio De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (p. 89). Scherm Simple Control Scherm List Control 1 2 2 6 7 3 4 5 3 4 8 1 Weergave PS/Zendernaam Geeft de PS-naam weer.
Terug naar beginpagina Radio, TV 7 Deelfunctiemenu Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd: • De frequentieband wijzigen: Raak [AM] of [FM] aan. • Op een radiozender afstemmen: Raak [1] [¡] aan. De manier waarop een andere frequentie wordt geselecteerd, kan gewijzigd worden. Zie Multifunctiemenu (p. 45). De balk in het midden (alleen tuner) geeft de huidige frequentie weer.
Terug naar beginpagina Radio, TV DAB-basisbediening (uitsluitend DNX521DAB, DNX4210DAB) De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (p. 89). Regelscherm 7 1 6 5 2 3 4 1 Informatievenster/regelingsomschakelingsvlak Geeft de volgende gegevens weer: • [DB1] etc.
Terug naar beginpagina Radio, TV 7 Signaalsterkte-indicatie Toont de sterkte van het ontvangen signaal van de DAB-zender. Multifunctiemenu De toetsen hebben de volgende functies: [ ] Geeft de lijst met voorkeurzenders of -diensten weer. Zie Lijst selecteren (p. 52) voor details. [P1] - [P5] Selecteert het voorkeursensemble. Raak de toets 2 seconden aan om het huidige ensemble in het geheugen op te slaan. [DLS] Raak deze toets aan om het scherm Dynamic Label Segment weer te geven.
Terug naar beginpagina Radio, TV Basisbediening van de tv De meeste functies kunnen worden uitgevoerd via het bronregelscherm en het tv-scherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de TV-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (p. 89). • U kunt de tv alleen bedienen wanneer het optionele tv-tunertoebehoren is aangesloten. Voor analoge tv is de KTC-V301E/V300E/V500E vereist. Voor digitale tv is de KTC-D500E of KTC-D600E vereist.
Terug naar beginpagina Radio, TV Tv-scherm 6 6 7 8 6 Kanaalomschakelingsvlak Raak het vlak aan om het kanaal te wijzigen. 7 Frequentiebandomschakelingsvlak (analoge tv)/menuweergavevlak (digitale tv) Raak in het geval van een analoge tv-tuner dit vlak aan om de frequentieband te wijzigen. Raak in het geval van een digitale tv-tuner dit vlak aan om het menu weer te geven. 8 Toetsweergavevlak Raak dit vlak aan om het laatste regelscherm weer te geven.
Terug naar beginpagina Radio, TV Multifunctiemenu Analoge tv Digitale tv De toetsen hebben de volgende functies: [P1] - [P6] (alleen analoge tv) Selecteert het voorkeurkanaal. Raak de toets 2 seconden aan om de huidige zender in het geheugen op te slaan. ] [ Geeft de lijst met voorkeurkanalen weer. [BAND] (alleen analoge tv) Raak de toets aan om de frequentieband te wijzigen. [SEEK] (alleen analoge tv) Wijzigt de zoekmodus in deze volgorde: [AUTO1], [AUTO2], [MANUAL].
Terug naar beginpagina Radio, TV Tv Geheugenfunctie 1 Raak tijdens het afspelen het gemarkeerde vlak aan om de frequentieband die u in het geheugen op wilt slaan, te wijzigen. 2 Raak het gemarkeerde vlak aan. Automatisch geheugen U kunt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen opslaan. Deze functie geldt alleen voor de tuner en analoge tv. OPMERKING • Het automatisch geheugen wordt afgesloten wanneer 6 zenders zijn vastgelegd of wanneer op alle zenders is afgestemd.
Terug naar beginpagina Radio, TV Handmatig geheugen U kunt de huidige zender of het huidige station in het geheugen opslaan. 1 Selecteer een zender die of een kanaal dat u in het geheugen wilt opslaan Lijst selecteren U kunt een ensemble uit een lijst met opgeslagen ensembles kiezen of een dienst selecteren uit een lijst met alle ontvangen diensten. 1 Raak in het regelscherm [ Het multifunctiemenu wordt weergegeven. 2 Raak in het multifunctiemenu [ AME] aan. Het scherm met de lijsttypen verschijnt.
Terug naar beginpagina Radio, TV Zoeken op programmatype (uitsluitend FM-tuner en DAB) U kunt op een zender of ensemble met een specifiek programmatype afstemmen. 1 Raak in het regelscherm [ Het multifunctiemenu wordt weergegeven. 2 Raak in het multifunctiemenu [PTY] aan. Het scherm TUNER PTY Mode wordt weergegeven. 3 Selecteer uit de lijst een programmatype. 4 Raak [Search / Zoeken] aan. ] aan.
Terug naar beginpagina Radio, TV Tunerinstellingen U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. 1 Raak in het regelscherm [ Het multifunctiemenu wordt weergegeven. 2 Raak in het multifunctiemenu [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu wordt weergegeven. 3 Raak [Source / Bron] aan. ] aan. Het scherm Source SETUP Menu wordt weergegeven. 4 Raak in de lijst [TUNER SETUP] aan. Het scherm TUNER SETUP wordt weergegeven. 5 Stel de verschillende opties als volgt in.
Terug naar beginpagina Radio, TV DAB-instelling U kunt parameters die betrekking hebben op de DAB instellen. 1 Raak in het regelscherm [ Het multifunctiemenu wordt weergegeven. 2 Raak in het multifunctiemenu [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu wordt weergegeven. 3 Raak [Source / Bron] aan. ] aan. Het scherm Source SETUP Menu wordt weergegeven. 4 Raak in de lijst [DAB SETUP] aan. Het scherm DAB SETUP verschijnt. 5 Stel de verschillende opties als volgt in.
Terug naar beginpagina Radio, TV Aankondiging instellen Wanneer de dienst waarvoor ON (aan) geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elke bron overgeschakeld naar Announcement (aankondinging) om het te ontvangen. 1 Raak [SET] aan van [Announcement Select] in scherm DAB SETUP. Het scherm Announcement Select verschijnt. 2 Raak elke Announcement-lijst aan en schakel deze in of uit. TV-instellingen U kunt de zones voor tv-signaalontvangst instellen.
Terug naar beginpagina Radio, TV 5 Stel de verschillende opties als volgt in. TV1 Area / TV1-gebied TV2 Area / TV2-gebied Stelt het huidige TV1- of TV2-ontvangstgebied in. Raak [SET] aan en selecteer de zone en het nummer. Deze functie is alleen beschikbaar als de KTC-V301E/KTC-V300E (optioneel toebehoren) is aangesloten. On Screen TV / Op scherm TV Stelt in hoe de informatie van de tv wordt weergegeven. Auto (standaardinstelling): informatie wordt 5 seconden weergegeven nadat ze is bijgewerkt.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Bluetooth-regeling Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen diverse functies worden gebruikt: een telefoongesprek ontvangen. Informatie over de mobiele telefoon Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth-specificaties: Versie Bluetooth-ver. 2.0 + EDR Bluetooth-eenheid registreren en verbinding maken U dient de mobiele telefoon te registreren voordat u de Bluetooth-functie kunt gebruiken. U kunt maximaal 5 Bluetooth-eenheden registreren.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling 2 De Bluetooth-eenheid registreren Raak [BT SETUP / BT-instellingen] aan. 1 Raak [SET] aan bij [Regist New Device / Nieuw apparaat registreren]. Het scherm Searched Device List verschijnt. OPMERKING Het scherm Bluetooth SETUP verschijnt. Zie de volgende sectie voor elk van de instellingen. • De Bluetooth-eenheid registreren (p. 59) • Een nieuw apparaat kan niet worden geregistreerd als er al vijf Bluetooth-eenheden zijn geregistreerd.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Verbinding met de Bluetootheenheid maken 1 Raak [SET] aan bij [Paired Device List / Lijst met gekoppelde apparaten]. Het scherm Connection Device List verschijnt. 2 Raak de naam aan van het apparaat waarmee u een verbinding wilt maken. De handsfree-eenheid gebruiken U kunt de handsfreefunctie gebruiken door de Bluetooth-telefoon met deze eenheid te verbinden.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Een telefoongesprek tot stand brengen 1 Druk op de knop . Bellen door een telefoonnummer in te voeren 1 Raak [Direct Number / Direct nummer] aan. 2 Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. ] aan. 3 Raak [ Bellen via de gesprekslijsten 1 Raak [Incoming Calls / Inkomend], [Outgoing Calls / Uitgaand] of [Missed Calls / Gemist] aan. 2 Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. 3 Raak [ ] aan. Opnieuw bellen 1 Raak [Redial / Herh.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling *2 U kunt instellen dat de lijst op volgorde van achternaam of van voornaam wordt gesorteerd. Zie voor details: De handsfree telefoon instellen (p. 65). Bediening tijdens een telefoongesprek Het volume van de ontvanger aanpassen Draai de volumeknop naar links of naar rechts. OPMERKING • Wanneer uw auto in beweging is, zijn sommige functies uit veiligheidsoverwegingen uitgeschakeld.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Bluetooth-instellingen U kunt de pincode registreren, het apparaat selecteren waarmee u verbinding wilt maken en de geluidsweergave instellen. 1 • De pincode registreren (p. 64) • De eenheid selecteren om verbinding mee te maken (p. 60) • De weergave instellen (p. 64) Druk op de knop . Het scherm Hands Free verschijnt. Raak [BT SETUP / BTinstellingen] aan. Het scherm Bluetooth SETUP verschijnt. Zie de volgende sectie voor elk van de instellingen.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling PIN-code van Bluetootheenheid registreren U kunt de pincode voor de Bluetootheenheid instellen. Deze code verkrijgt u bij de registratie (koppeling) vanaf de mobiele telefoon. 1 Raak [SET] aan bij [Receiver PIN Code / PIN-code ontvanger] op het scherm Bluetooth SETUP. Het scherm Receiver PIN Code Set verschijnt. 2 Voer een codegetal in en raak [Enter / Invoeren] aan. Handsfree-bediening U kunt verschillende instellingen uitvoeren voor de handsfree-functie.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling De handsfree telefoon instellen 1 2 Raak [TEL SETUP / TEL Inst] aan op het scherm Hands Free. Het scherm Hands Free SETUP verschijnt. Stel de verschillende onderwerpen als volgt in. SMS Use / SMS-gebruik Selecteren of SMS wordt gebruikt. ON (standaard): Gebruikt SMS. OFF: Geen gebruik van SMS. Sort Order / Sorteren op Instellen hoe het telefoonboek van de mobiele telefoon wordt weergegeven. First/Eerst: Weergave op alfabetische volgorde van voornaam.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling SMS (Short Message Service) U kunt de SMS-functie gebruiken. 1 Raak [SMS] aan op het scherm Hands Free. Het scherm SMS Select verschijnt. 2 Selecteer de gewenste functie uit de lijst. Bediening van het scherm met de berichtenlijst Het nummer in het bericht bellen Selecteer het gewenste bericht uit de berichtenlijst. Bericht weergeven Raak [DISP] aan om het geselecteerde bericht weer te geven. [Create Message / Bericht maken] Een bericht maken.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Een nieuw bericht maken 1 Raak [Create Message / Bericht maken] aan op het scherm SMS Select. Het scherm SMS Create Menu verschijnt. 2 Raak [ ] of [Direct Number / Direct nummer] aan. Indeling van de letter- en cijfertoetsen wijzigen [ABC]: Alfabetische volgorde [QWE]: Qwerty-indeling [ALT]: ALT-toets Het ingevoerde teken wissen Raak [Clear / Wissen] aan. Raak deze toets 2 seconden aan om alle ingevoerde tekens te wissen.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling Standaardzinnen gebruiken U kunt gemakkelijk berichten opstellen door de gewenste zin uit de lijst met standaardzinnen te selecteren. 1 Raak [Create Message / Bericht maken] aan op het scherm SMS Select. Het scherm SMS Create Menu verschijnt. 2 Raak [Template / Sjabloon] aan. 2 Raak de gewenste toets aan en voer het nummer in dat u wilt vastleggen. Zie onderstaande tabel voor een uitleg van elk van de toetsen.
Terug naar beginpagina Bluetooth-regeling 69
Terug naar beginpagina Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in iPodvideo, afbeeldingsbestanden, menuscherm, enz. 1 Druk in elk diagram op de aangegeven knop wanneer het gewenste scherm wordt weergegeven. Bright / Helderheid Tint Color / Kleur Contrast Black / Zwart Sharpness / Scherpte Voor aanpassing van resp. helderheid, tint, kleur, contrast, zwart en scherpte. Dimmer Dimmermodus selecteren. ON: H et scherm en de knoppen worden gedimd.
Terug naar beginpagina Instellingen Mode / Modus (alleen scherm Playback) Schermmodus selecteren Full/Volledig: Modus Full picture (volledige afbeelding) Systeeminstellingen OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. Just/Uitv: Modus Justify picture (aanpassen) 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. Het hoofdmenuscherm wordt weergegeven. Zoom/Zoomen: Modus Zoom picture (inzoomen) 2 3 Raak [SETUP / Inst] aan. Raak [System / Systeem] aan.
Terug naar beginpagina Instellingen Gebruikersinterface U kunt parameters van de gebruikersinterface instellen. 1 Raak [User Interface / Gebruikersinterface] aan op de lijst. Het scherm User Interface verschijnt. 2 Stel de verschillende opties als volgt in. Drawer Close / Lade sluiten Instellen of het basismenu (p. 17) automatisch moet worden gesloten. De standaardinstelling is “Auto”. Animation / Animatie Stelt in of animatie moet worden weergegeven. De standaardinstelling is “ON” (aan).
Terug naar beginpagina Instellingen Taalinstellingen 1 Raak [SET] aan bij [Language / Taal] op het scherm User Interface. Het scherm Language Setting verschijnt. 2 Stel de verschillende opties als volgt in. Text Language Select/ Taal keuze: Selecteert de taal die voor labeltekst (nummerinformatie bij audioweergave) wordt gebruikt. 3 Raak [Enter / Invoeren] aan. OPMERKING • Raak [Cancel / Terug] aan als u het instellen van de taal wilt annuleren.
Terug naar beginpagina Instellingen Beveiligingsinstellingen Bediening U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. OPMERKING • Wanneer de functie Security Code is geactiveerd, kunt u de code niet wijzigen en de functie niet vrijgeven. U kunt als beveiligingscode een getal van 4 cijfers naar keuze instellen. 1 Raak [Security / Beveiliging] aan op het scherm System Menu. Het scherm Security verschijnt. 2 Raak [ON] aan bij [SI].
Terug naar beginpagina Instellingen Geheugen instellen 3 Volg de instructies op het scherm op. De instellingen voor audioregeling, AV-IN SETUP, camera en audio SETUP kunnen in het geheugen worden opgeslagen. De opgeslagen instellingen kunnen op elk willekeurig moment worden opgeroepen. Zelfs wanneer de instellingen worden gewist, bijvoorbeeld door vervanging van de accu, kunt u ze herstellen. 1 2 Raak [SETUP Memory / Geheugen INSTELLEN] aan op het scherm System Menu.
Terug naar beginpagina Instellingen Kleurenkeuze voor het paneel Display Setup 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. 2 Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu verschijnt. 3 U kunt de verlichtingskleur van het scherm en de knoppen instellen. Welke opties kunnen worden geselecteerd, hangt af van het toestel. 1 Raak [Color / Kleur] aan op het scherm Display Menu. Het scherm Color verschijnt. 2 Raak [SET] aan bij [Panel Color Coordinate / Paneelkleuren coördineren].
Terug naar beginpagina Instellingen De achtergrondafbeelding wijzigen De originele kleur registreren U kunt uw originele kleur registreren. 1 Raak [Adjust / Aanpassen] aan op het scherm Panel Color Coordinate. Het scherm Panel Color RGB Coordinate verschijnt. 2 Gebruik [2] en [3] om de waarde voor elke kleur aan te passen. 3 U kunt een afbeelding van het aangesloten USB-apparaat laden en deze als achtergrondafbeelding instellen.
Terug naar beginpagina Instellingen 5 Raak [Enter / Invoeren] aan. Instellingen navigatie U kunt de navigatieparameters instellen. 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. 2 Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu verschijnt. 3 Raak [Navigation] aan. De geselecteerde afbeelding wordt geladen en het scherm Background komt terug. OPMERKING • Door [ ] aan te raken wordt de afbeelding naar links gedraaid. ] aan te raken wordt de afbeelding naar • Door [ rechts gedraaid.
Terug naar beginpagina Instellingen NAV Voice Volume / Navigatie volume Stelt het volume voor de stembegeleiding van het navigatiesysteem in. Standaard is dit “25”. NAV Mute / NAV-geluid uit Dempt het volume van de luidsprekers achterin tijdens stembegeleiding van het navigatiesysteem. De standaardinstelling is “ON” (aan). Camera-instellingen U kunt de cameraparameters instellen. 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. 2 Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu verschijnt.
Terug naar beginpagina Instellingen Software-informatie De softwareversie van dit toestel controleren. 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. 2 Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm SETUP Menu verschijnt. 3 Raak [Software] aan. Het scherm Software Information verschijnt. 4 Bevestig de softwareversie. Raak indien nodig [Update / Bijwerken] aan.
Terug naar beginpagina Instellingen *1 Dit onderdeel kan worden ingesteld wanneer de STANDBY-bron actief is en bovendien de iPod niet is aangesloten. *2 [AV-IN2 Name / AV-IN2-naam] kan worden ingesteld wanneer “AV-IN2” is geselecteerd in [iPod AV Interface Use / Gebruik iPod AV-interface]. AV Output Interface Setup U kunt een AV-bron selecteren waarvan het signaal naar de poort AV OUTPUT gaat. Standaard is “VIDEO1”. 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. 2 Raak [SETUP / Inst] aan.
Terug naar beginpagina Audio regelen Audio regelen Luidsprekers instellen OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. 1 Raak op een willekeurig scherm [Menu] aan. U kunt een luidsprekertype en -formaat kiezen voor optimale geluidseffecten. Wanneer het luidsprekertype en -formaat zijn ingesteld, wordt het cross-overnetwerk van de luidspreker automatisch ingesteld.
Terug naar beginpagina Audio regelen Instelling van het crossover-netwerk U kunt de cross-overfrequentie van de luidsprekers instellen. 1 Raak de luidspreker aan voor het instellen van de cross-over op het scherm Speaker Select. 2 Raak [X’over] aan. Het scherm X’over verschijnt. 3 Stel de verschillende opties als volgt in. Phase / Fase* Stelt de fase van de subwooferuitgang in. De fase wordt 180 graden omgekeerd wanneer ze op “Reverse” wordt ingesteld. HPF FREQ Afstelling van het hoogdoorlaatfilter.
Terug naar beginpagina Audio regelen Algemene audio regelen 1 Raak [Audio Control / Audiobediening] aan. Loudness / Luidheid Zet de loudness-functie aan of uit. Als de functie op “On“ staat, worden de hoge en de lage tonen automatisch extra versterkt bij laag volume. Alleen instelbaar wanneer de zonefunctie (p. 86) op “off“ is ingesteld.
Terug naar beginpagina Audio regelen Equalizerregeling U kunt de equalizer afstellen door de geoptimaliseerde instelling voor elke categorie te selecteren. 1 Raak [Equalizer] aan. Het scherm Equalizer verschijnt. Bediening voor Het regelen van EQ-curves 1 Selecteer de EQ-curve uit [Natural], [Rock], [Pops], [Easy], [Top40], [Jazz] en [User / Gebruiker] met [2] en [3]. De equalizer handmatig regelen 1 Raak [Tone / Toon] aan op het scherm Equalizer. 2 Stel de verschillende opties als volgt in.
Terug naar beginpagina Audio regelen Bass DC EXT Bass DC EXT in- of uitschakelen. De standaardwaarde is “OFF“. Als u “ON” (aan) selecteert, wordt de middenfrequentie van het lagetonengebied naar het lage register uitgebreid met ongeveer 20%. Zoneregeling U kunt een verschillende bron selecteren voor de posities voor en achter in de auto. 1 Raak [Zone Control / Zonebediening] aan. [Flat / Afvlakken] Het toonniveau wordt 0 (vlak). Subwoofer Level / Subwooferniveau Stelt het subwoofervolume in.
Terug naar beginpagina Audio regelen [Single Zone / Enkele zone] Raak dit aan als u de functie Dubbele zone wilt uitschakelen. OPMERKING • Wanneer het geluid van de achterste luidspreker wordt doorgeschakeld, wordt de audiobron waarvan het geluid via de AV OUTPUT-aansluiting wordt doorgegeven, ook naar dezelfde bron doorgeschakeld. • Wanneer de functie Dubbele zone op On is ingesteld, zijn de volgende functies niet beschikbaar. • • • • Weergave van de subwoofer. Subwooferniveau (p.
Terug naar beginpagina Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening worden bediend (optioneel toebehoren; KCARCDV331). 2LET OP • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze tijdens het remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen, kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon.
Terug naar beginpagina Afstandsbediening Functie van de knoppen van de afstandsbediening Wijzigen van de bedrijfsmodus De functies die met de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk van de positie van de modusschakelaar. Modus Direct zoeken Met de afstandsbediening kunt u direct naar het gewenste bestand, hoofdstuk enz. gaan door het overeenkomstige nummer in te voeren. AUD • DVD • TV• • NAV OPMERKING • Bediening op deze wijze is niet mogelijk voor USB-apparaten en iPod.
Terug naar beginpagina Afstandsbediening 4 1 2 3 5 6 7 9 11 8 10 12 13 17 19 18 20 21 22 23 24 14 25 15 16 Toetsnaam 1 SRC 2 3 NAV MENU 4 5 OUT, IN POSITION 6 Cursortoets 7 ENTER 8 ROUTE M 90 26 Stand van de Functie modusschakelaar − Schakelt naar de af te spelen bron. In handsfree-modus: verbreekt de verbinding. − Omschakelen tussen navigatie- en bronscherm. DVD Beëindigt het afspelen en onthoudt het laatste punt waar de disk is gestopt.
Terug naar beginpagina Afstandsbediening Stand van de Functie modusschakelaar VOICE AUD, TV Schakelt navigatieweergave aan/uit. DVD Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. NAV Activeert de stembegeleiding. VIEW AUD, DVD, TV Schakelt naar de AV-bron voor weergave. NAV Schakelt over naar 2D- of 3D-kaartweergave. MAP DIR NAV Schakelt over naar kaartweergave met de rijrichting boven of het noorden boven. 5/∞ AUD, DVD Selecteert de af te spelen map.
Terug naar beginpagina Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen en oplossingen Als er zich problemen voordoen, controleer dan eerst de mogelijke problemen in de onderstaande tabel. • Sommige functies van dit toestel kunnen zijn uitgeschakeld door bepaalde instellingen op dit toestel. • Wat op een storing in het toestel lijkt, kan het gevolg zijn van een kleine bedieningsfout of verkeerde aansluiting. Problemen met instellingen Probleem • Kan de subwoofer niet instellen.
Terug naar beginpagina Problemen oplossen Probleem De opgegeven disk wordt niet afgespeeld, in plaats daarvan wordt een andere afgespeeld. Oorzaak De disk is behoorlijk vuil. De opnamekwaliteit is slecht. Oplossing Maak de disk schoon. Zie Voorzorgsmaatregelen voor de omgang met disks (p. 4). Probeer in plaats hiervan een andere disk. Maak de disk schoon. Zie Voorzorgsmaatregelen voor de omgang met disks (p. 4). Neem het bestand opnieuw op of gebruik een andere disk.
Terug naar beginpagina Problemen oplossen Foutmelding Parental Level Error / Fout met ouderlijk toezicht Error 07–67 Oorzaak De disk die u wilt afspelen heeft een hoger niveau dan het door u ingestelde kinderslotniveau. Oplossing Stel het kinderslotniveau in. Zie Kinderslot (p. 29). Het toestel werkt om de een of andere reden niet goed.
Terug naar beginpagina Problemen oplossen Het toestel resetten Als het toestel of het aangesloten toestel niet naar behoren werkt, moet het toestel worden gereset. 1 Druk op de knop . Het toestel neemt de fabrieksinstellingen over. OPMERKING • Ontkoppel het USB-apparaat voordat u op de knop drukt. Als u de knop indrukt terwijl het USB-apparaat is aangesloten, kunnen de in het USB-apparaat opgeslagen gegevens beschadigd raken. Zie Media afspelen (p.
Terug naar beginpagina Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen.
Terug naar beginpagina Appendix ■■DualDisc gebruiken ■■Videobestanden Wanneer u een “DualDisc“ op dit toestel afspeelt, is het mogelijk dat het oppervlak van de disk dat niet wordt afgespeeld, bekrast raakt op het moment dat u de disk in het toestel plaatst of verwijderd. Omdat het oppervlak van de muziek-cd niet voldoet aan de cd-standaard, is het mogelijk dat u de cd niet kunt afspelen.
Terug naar beginpagina Appendix Aansluitbare iPod/iPhone De volgende modellen kunnen op dit toestel worden aangesloten. U kunt een iPod/iPhone vanaf dit toestel bedienen door de iPod/iPhone (in de handel verkrijgbaar product) met een iPod-aansluitkabel (KCA-iP202; optioneel accessoire) op de Dock-connector aan te sluiten. Het woord “iPod“ dat in deze handleiding wordt gebruikt, verwijst naar de iPod/iPhone die met een KCA-iP202 (optioneel accessoire) is aangesloten.
Terug naar beginpagina Appendix Indicatoren op de statusbalk Hieronder wordt een lijst getoond met indicatoren die op de statusbalk op het scherm worden weergegeven. De huidige status van dit toestel wordt op de balk weergegeven. Statusbalk ■■Algemeen ATT De demper is actief. DUAL De dubbele-zonefunctie is ingeschakeld. TEL Geeft de verbindingsstatus van de handsfree Bluetooth-eenheid aan. • Wit: Aangesloten. • Oranje: Niet aangesloten. LOUD De functie Loudnessregeling is ingeschakeld.
Terug naar beginpagina Appendix ■■USB FO-REP De mapherhaalfunctie is ingeschakeld. VIDEO Identificeert het videobestand. MUSIC Identificeert het muziekbestand. PICTURE Identificeert het afbeeldingsbestand. RDM De functie Willekeurig is ingeschakeld. REP De herhaalfunctie is ingeschakeld. PLST De modus Afspeellijst is nu geselecteerd. ■■iPod MUSIC Identificeert het muziekbestand. VIDEO Identificeert het videobestand. RDM De functie Willekeurig is ingeschakeld.
Terug naar beginpagina Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 ■■Dvd-diskmerktekens ALL Geeft een regionummer aan. De disks met dit merkteken kunnen op elke dvd-speler worden afgespeeld. 8 Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer. Er kunnen maximaal 8 talen in een film worden opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
Terug naar beginpagina Appendix Dvd-taalcodes Code aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha he hi hr hu hy 102 Taal Afar Abkhaziaans Afrikaans Amharisch Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Belarussisch Bulgaars Bihari Bislama Bengalees, Bangla Tibetaans Bretoens Catalaans Corsicaans Tsjechisch Wels Deens Duits Bhutanees Grieks Engels Esperanto Spaans Estisch Baskisch Perzisch Fins Fijisch Faeröers Frans Fries Ie
Terug naar beginpagina Appendix Technische gegevens ■■Monitorgedeelte Beeldformaat DNX521DAB, DNX521VBT : 6,95 inch breed (diagonaal) : 156,6 mm (B) x 81,6 mm (H) DNX4210DAB : 6,1 inch breed (diagonaal) : 136,2 mm (B) x 72,0 mm (H) Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.
Terug naar beginpagina Appendix ■■FM-tunergedeelte ■■Videogedeelte Frequentiebereik (50 kHz) 87,5 MHz – 108,0 MHz Kleursysteem of externe video-ingang : NTSC/PAL Bruikbare gevoeligheid (S/R : 26 dB) : 0,7 μV/75 Ω Extern video-ingangsniveau (ministekker) : 1 Vp-p/ 75 Ω Quieting-gevoeligheid (S/R : 46 dB) : 1,6 μV/ 75 Ω Maximum ingangsniveau externe audio (ministekker) : 2 V/ 25 kΩ Frequentiebereik (± 3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Video-ingangsniveau (RCA-stekkers) : 1 Vp-p/ 75 Ω S/R-verhouding (dB) : 6
Terug naar beginpagina Appendix ■■Navigatiegedeelte ■■Algemeen Ontvanger : Hooggevoelige GPS-ontvanger Bedrijfsspanning : 14,4 V (10,5 – 16 V toelaatbaar) Ontvangstfrequentie : 1575,42 MHz (C/A-code) Maximaal stroomverbruik : 15 A Acquisitietijden Koud: 35 seconden (type) (Gemiddelde voor een stationaire ontvanger met open zicht) Installatieafmetingen (B × H × D) Updatesnelheid : 1/seconde, continu Snelheid: 0,05 m/sec.
Terug naar beginpagina Appendix Informatie over dit toestel ■■Auteursrechten • Het Bluetooth-woordmerk en de Bluetooth-logo's zijn het eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door JVC KENWOOD Corporation vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectievelijke houders. • The “AAC” logo is a trademark of Dolby Laboratories.
Terug naar beginpagina Appendix ■■De markering van producten die lasers gebruiken CLASS 1 LASER PRODUCT Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en geeft aan dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. Er is geen gevaar van gevaarlijke straling buiten het toestel.
Terug naar beginpagina Appendix Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Fabrikant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, Nederland English Hereby, Kenwood declares that this unit DNX521VBT, DNX521DAB, DNX4210DAB is in
Terug naar beginpagina Appendix 109
