GPS-NAVIGATIONSSYSTEM DNX7150DAB DNX715WDAB DNX4150DAB DNX4150BT HANDBUCH FÜR DAS GPSNAVIGATIONSSYSTEM © IM386_Nav_E_De_00
Inhalt Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Erste Schritte Verwenden des Navigationssystems Aufrufen der Hilfe Suchen nach Hilfethemen Icons der Statusleiste Satellitensignale Anzeigen von GPS-Satellitensignalen Verwenden der Bildschirmschaltflächen Verwenden der Bildschirmtastatur Hinzufügen von Kurzbefehlen Entfernen von Kurzbefehlen Suchen von Positionen Suchen von Positionen nach Kategorie Suchen innerhalb von Kategorien Suchen von Positionen mit der Suchleiste Ändern des Suchgebiets Suchen von günstigen
Verwenden der Apps Informationen zu Apps Informationen zu ecoRoute Erstellen von Fahrzeugprofilen Zurücksetzen des Fahrzeugprofils Angleichen des Verbrauchs Absolvieren der ecoChallenge Informationen zu ecoChallenge-Ergebnissen Ausblenden der ecoChallenge-Ergebnisse Zurücksetzen der Ergebnisse Anzeigen des Kraftstoffverbrauchs Informationen zur Streckenübersicht Anzeigen einer Streckenübersicht Exportieren einer Streckenübersicht Festlegen von Routen mit geringerem Kraftstoffverbrauch Anzeigen der Wettervor
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Software-Lizenzvereinbarung MIT DER VERWENDUNG DES DNX7150DAB / DNX715WDAB / DNX4150DAB / DNX4150BT STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU. LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH. Garmin Ltd. und/oder deren Tochtergesellschaften („Garmin“) gewähren Ihnen im Rahmen des normalen Betriebs dieses Geräts eine beschränkte Lizenz zur Verwendung der in diesem Gerät im Binärformat integrierten Software (die „Software“).
Nutzungsrichtlinien des Anwendungsanbieters oder anderer externer Dienstanbieter verstoßen, die Sie zur Aktivierung der Anwendung verwenden. Sie verpflichten sich, die GarminProdukte oder Teile davon nicht zu reproduzieren, zu archivieren, zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder ein davon abgeleitetes Werk zu erstellen, und Sie dürfen sie, außer im gesetzlich zulässigen Rahmen, in keinerlei Weise und für keinerlei Zwecke weitergeben oder vertreiben.
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Haftungsbeschränkung. GARMIN UND SEINE LIZENZGEBER, einschließlich der Lizenzgeber, Dienstanbieter, Vertriebswegpartner, Zulieferer und angeschlossenen Unternehmen von Garmin und seinen Lizenzgebern, ÜBERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG IN FOLGENDEN FÄLLEN: BEI EINEM ANSPRUCH, EINER FORDERUNG ODER EINER KLAGE, UNABHÄNGIG VON DESSEN ODER DEREN GRUND, WEGEN DIREKTER ODER INDIREKTER VERLUSTE, VERLETZUNGEN ODER SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG BZW.
Schadloshaltung.
Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen Endbenutzer in öffentlichen Ämtern. Handelt es sich beim Endbenutzer um eine Behörde, ein Ministerium oder ein sonstiges Organ der US-amerikanischen Regierung oder wird der Endbenutzer ganz oder teilweise von der US-amerikanischen Regierung finanziert, unterliegen die Verwendung, Vervielfältigung, Reproduktion, Veröffentlichung, Modifizierung, Offenlegung oder Übertragung der Anwendung und der begleitenden Dokumentation den Einschränkungen gemäß den Verordnungen DFARS 252.
Deutsch 9
Erste Schritte Wenn Sie das Kenwood Navigation System zum ersten Mal verwenden, müssen Sie das System einrichten. Im Hilfe-Menü finden Sie weitere Informationen. Aufrufen der Hilfe WARNUNG Produktwarnungen und sonstige wichtige Informationen finden Sie in der Schnellstartanleitung im Abschnitt „Sicherheitsmaßnahmen und wichtige Informationen“. ⁄ • Die in diesem Benutzerhandbuch abgebildeten Screenshots stimmen möglicherweise nicht vollständig mit den Bildschirmen des Navigationssystems überein.
Satellitensignale Hinzufügen von Kurzbefehlen Nachdem das Fahrzeug eingeschaltet wurde, beginnt das Navigationssystem mit dem Empfang von Satellitensignalen. Das System benötigt möglicherweise eine unbehinderte Sicht zum Himmel, um Satellitensignale zu erfassen. Wenn mindestens ein Balken grün angezeigt wird, hat das System Satellitensignale erfasst. Sie können dem Menü „Zieleingabe“ Kurzbefehle hinzufügen. Ein Kurzbefehl kann auf eine Position, eine Kategorie oder eine Suchfunktion verweisen.
Suchen von Positionen Das Navigationssystem bietet viele Möglichkeiten zum Suchen nach Positionen. Die auf dem Navigationssystem installierten Detailkarten enthalten Points of Interest, z. B. Restaurants, Hotels und Autoservices. Suchen Sie mithilfe von Kategorien nach Geschäften oder Sehenswürdigkeiten in der Nähe. Suchen von Positionen nach Kategorie 1 Wählen Sie „Zieleingabe“. 2 Wählen Sie eine Kategorie, oder wählen Sie die Option „Kategorien“. 3 Geben Sie einen Suchbegriff ein.
Suchen von günstigen Tankstellen Suchen von Städten Zum Verwenden dieser Funktion muss das Gerät über eine Bluetooth-Verbindung verfügen, um auf Online Services zuzugreifen. Diese Funktion ist nicht in allen Gebieten verfügbar. Bevor Sie nach Städten suchen können, müssen Sie der Suchfunktion für Städte einen Kurzbefehl hinzufügen (Seite 11). Sie können nach Tankstellen in der Nähe suchen und Kraftstoffpreise vergleichen. 1 Wählen Sie „Apps“ > „Kraftstoffpreise“.
Suchen von Positionen Suchen von Positionen anhand von Koordinaten 4 Bevor Sie unter Verwendung von Koordinaten nach Positionen suchen können, müssen Sie der Suchfunktion für Koordinaten einen Kurzbefehl hinzufügen (Seite 11). Sie können durch die Eingabe von Breiten- und Längengraden nach einer Position suchen. Dies kann besonders beim Geocaching hilfreich sein. 1 Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Koordinaten“.
Aufsuchen der „Zuhause-Position“ 4 Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Nachhause“. Wählen Sie einen Bereich auf der Karte aus. Die Adresse der Position wird unten im Bildschirm angezeigt. Bearbeiten der Informationen der „ZuhausePosition“ 5 Wählen Sie die Positionsbeschreibung aus. 6 Wählen Sie „Position setzen“. 1 Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“ > „Zuhause“. 2 Wählen Sie 3 Geben Sie die Änderungen ein. 1 Suchen Sie eine Position (Seite 12). 4 Wählen Sie „Fertig“.
Suchen von Positionen Starten einer Route zu einem Favoriten Sie können benutzerdefinierte POIs hinzufügen, um Favoriten zu organisieren. 1 Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“. 2 Wählen Sie bei Bedarf eine Kategorie, oder wählen Sie „Alle Favoriten“. 3 Wählen Sie eine Position. 1 Wählen Sie „Zieleingabe“ > „Favoriten“. 4 Wählen Sie „Los!“. 2 Wählen Sie eine Position. 3 Wählen Sie 4 Wählen Sie 5 Geben Sie einen oder mehrere Kategoriennamen ein.
Navigation Sie können Routen erstellen, anpassen und bearbeiten. Starten von Routen 1 Suchen Sie eine Position (Seite 12). 2 Wählen Sie eine Position. 3 Wählen Sie „Los!“. 4 Wählen Sie bei Bedarf eine Route. Wenn Sie von der ursprünglichen Route abweichen, berechnet das Gerät die Route neu und liefert neue Fahranweisungen. Anzeigen einer Vorschau mehrerer Routen Verwenden der Navigationskarte 1 Suchen Sie eine Position (Seite 12). 2 Wählen Sie in den Suchergebnissen eine Position aus.
Navigation Hinzufügen von Zwischenzielen zu Routen 1 Wählen Sie beim Navigieren einer Route die Option , um zum Hauptmenü zurückzukehren. 2 Wählen Sie „Zieleingabe“. 3 Suchen Sie nach der Position (Seite 12). 4 Wählen Sie „Los!“. 5 Wählen Sie „Der Route hinzufügen“. Verwenden von vorgeschlagenen Routen Damit Sie diese Funktion verwenden können, müssen Sie mindestens einen Favoriten speichern und die Funktion für Reisedaten aktivieren (Seite 15).
Suchen nach Autobahn-POIs Hinzufügen von eigenen Vermeidungsgebieten > „Autobahn- Mithilfe von eigenen Vermeidungen können Sie bestimmte Gebiete und Straßenabschnitte vermeiden. Sie können eigene Vermeidungen je nach Bedarf aktivieren und deaktivieren. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option POIs“. 2 Wählen Sie mithilfe der Pfeile eine der nächsten Ausfahrten aus. 1 Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“ > „Eigene Vermeidungen“. 3 Wählen Sie eine Registerkarte für Autobahn-POIs.
Navigation Löschen eigener Vermeidungen 1 Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“ > „Eigene Vermeidungen“. 2 Wählen Sie eine Option: • Wenn Sie alle eigenen Vermeidungen löschen möchten, wählen Sie . • Wenn Sie eine einzelne eigene Vermeidung löschen möchten, wählen Sie die Vermeidung und dann die Option > „Löschen“. Aktivieren optionaler Umleitungen Wählen Sie „Einstellungen“ > „Navigation“ > „Optionale Umleitungen“.
Kartenseiten Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, und Sie können die nächsten Abbiegungen und Informationen zur aktuellen Position anzeigen. Anpassen der Kartenebenen Ändern der Kartenansicht Sie können anpassen, welche Daten auf der Karte angezeigt werden, z. B. Icons für Points of Interest und Straßenbedingungen. 1 Wählen Sie auf der Karte die Option 2 Wählen Sie „Karten-Ebenen“.
Kartenseiten Anzeigen einer Liste von Abbiegungen Anzeigen von Kreuzungen Wenn Sie eine Route navigieren, können Sie alle Abbiegungen und Fahrtrichtungsänderungen auf der Route sowie die Distanz zwischen den Abbiegungen anzeigen. Bei der Navigation einer Route werden auf Hauptverkehrsstraßen Kreuzungen angezeigt. Wenn Sie sich einer Kreuzung auf der Route nähern, wird kurz ein Bild für die Kreuzung angezeigt, sofern dies verfügbar ist. 1 Wählen Sie oben auf der Karte die Textleiste aus.
Zurücksetzen von Reiseinformationen 1 Wählen Sie auf der Karte die Option „Reisecomputer“. 2 Wählen Sie 3 Wählen Sie eine Option: > > „Reset: Alle Werte“. • Wenn Sie nicht auf einer Route navigieren, wählen Sie „Alle auswählen“, um mit Ausnahme der Geschwindigkeitsanzeige alle Datenfelder auf der Seite zurückzusetzen. • Wählen Sie „Reset: Reisedaten“, um alle Werte des Reisecomputers zurückzusetzen. • Wählen Sie „Reset: Max. Tempo“, um die MaximalGeschwindigkeit zurückzusetzen.
Verwenden der Apps Über die Apps des Navigationssystems können Sie auf Wetterinformationen, Funktionen zum Planen von Routen, Verbrauchsübersichten und mehr zugreifen. Informationen zu Apps Angleichen des Verbrauchs Die Apps des Navigationssystems bieten Premium-OnlineServices, z. B. aktuellen Verkehrsfunk, Kraftstoffpreise, aktuelle Parkplatzinformationen, Echtzeit-Verkehrskameras und mehr. Die Abdeckung für diese Services ist von der Verfügbarkeit in Ihrer Region abhängig.
Ausblenden der ecoChallenge-Ergebnisse 1 Wählen Sie „Einstellungen“ > „Karte und Fahrzeug“ > „Karten-Icons“. 2 Wählen Sie 3 Wählen Sie „OK“. Anzeigen einer Streckenübersicht Sie können die letzten 20 Streckenübersichten anzeigen. 1 Wählen Sie „Apps“ > „ecoRoute“ > „Streckenübersicht“. 2 Wählen Sie die gewünschte Streckenübersicht aus. . Wählen Sie „Reset“, um alle Übersichtsdaten zurückzusetzen. Zurücksetzen der Ergebnisse Sie können die aktuelle ecoChallenge neu starten.
Verwenden der Apps Anzeigen von Wetterinformationen für eine andere Stadt 1 Wählen Sie „Apps“ > „Wetter“ > „Aktuelle Position“. 2 Wählen Sie eine Option: • Zeigen Sie Wetterinformationen für eine Stadt aus der Städteliste an, indem Sie eine Stadt in der Liste auswählen. • Fügen Sie der Städteliste eine Stadt hinzu, indem Sie „Stadt hinzufügen“ wählen und einen Städtenamen eingeben. Anzeigen von Wetterradar Sie können eine animierte, farbcodierte Radarkarte der aktuellen Wetterverhältnisse anzeigen.
Bearbeiten einer gespeicherten Route Verwenden der Weltzeituhr 1 Wählen Sie „Apps“ > „Routenplanung“. 1 Wählen Sie „Apps“ > „Weltzeituhr“. 2 Wählen Sie eine gespeicherte Route. 2 Wählen Sie bei Bedarf eine Stadt aus, geben Sie einen Städtenamen ein, und wählen Sie „Fertig“. 3 Wählen Sie 4 Wählen Sie eine Option: . Anzeigen der Weltkarte Wählen Sie „Apps“ > „Weltzeituhr“ > • Wählen Sie „Route umbenennen“.
Verkehrsinformationen Über den integrierten Empfänger kann das Navigationssystem Verkehrsinformationen empfangen und verwenden. Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht, wird sie auf der Karte angezeigt, und Sie können Ihre Route ändern, um die Stelle zu umfahren. ⁄ • Verkehrsmeldungen sind nicht in allen Gebieten erhältlich. HINWEIS Garmin und JVC KENWOOD sind nicht für die Zuverlässigkeit oder Aktualität der Verkehrsinformationen verantwortlich.
Verkehr auf der aktuellen Route Bei der Routenberechnung berücksichtigt das Navigationssystem die aktuelle Verkehrslage und sucht automatisch nach der schnellsten Route. Sollte auf der Route, der Sie folgen, eine schwere Verkehrsbehinderung auftreten, berechnet das Navigationssystem die Route automatisch neu. Das Verkehrs-Icon ändert seine Farbe je nach Schweregrad der Verkehrsbehinderung auf der Route oder auf der Straße, auf der Sie gegenwärtig unterwegs sind.
Anpassen der Einstellungen Sie können die Einstellungen des GPS-Navigationssystems anpassen. Anpassen des Navigationssystems 1 Wählen Sie „Einstellungen“. 2 Wählen Sie eine Einstellungskategorie. 3 Wählen Sie eine Einstellung aus, um sie zu ändern. Ändern der Karteneinstellungen  Wählen Sie „Einstellungen“ > „Karte und Fahrzeug“. • Fahrzeug: Wählen Sie Ändern, um das zum Anzeigen Ihrer Position auf der Karte verwendete Symbol zu ändern. Wählen Sie das gewünschte Symbol und anschließend Speichern.
Anpassen der Einstellungen Aktualisieren der Zeiteinstellungen Wählen Sie „Einstellungen“ > „Einheiten und Zeit“. Wiederherstellen von Einstellungen Sie können eine Einstellungskategorie oder alle Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurücksetzen. • Aktuelle Zeit: Wählen Sie Automatisch, um die Zeit automatisch zu aktualisieren. Wenn die Option Automatisch nicht ausgewählt ist, können Sie die Uhrzeit in Schritten von 15 Minuten anpassen. 1 Wählen Sie „Einstellungen“.
Anhang Dieser Anhang enthält zusätzliche Informationen über das Navigationssystem, beispielsweise zum Aktualisieren der Software und der Kartendaten. Aktualisieren der Software Sie benötigen zum Aktualisieren der Software des Navigationssystems eine SD-Speicherkarte, ein USBMassenspeichergerät und eine Internetverbindung. 1 Rufen Sie die Website www.garmin.com/kenwood auf. 2 Wählen Sie „Update“. 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Anhang Benutzer-POIs (Points of Interest) Sie können benutzerdefinierte POI-Datenbanken manuell laden. Diese werden von diversen Unternehmen über das Internet angeboten. Einige Benutzer-POI-Datenbanken enthalten Hinweise zu Punkten wie Gefahrenzonen oder Schulen. Das Navigationssystem kann Sie warnen, wenn Sie sich einem solchen Punkt nähern. Sie sind für die Einhaltung der für Sie vor Ort geltenden Gesetze bezüglich der Verwendung von Radar-Informationen verantwortlich.
Handbuch für das GPS-Navigationssystem
Aktuelle Software-Updates (mit Ausnahme von Kartendaten) erhalten Sie während der Nutzungsdauer Ihrer Garmin-Produkte kostenlos auf der Garmin-Website unter www.garmin.com/kenwood. © 2015 Garmin Ltd. oder deren Tochtergesellschaften Garmin International, Inc. 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR, Vereinigtes Königreich Garmin Corporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist.
