Operation Manual

112112 113
Terug naar beginpagina
Bijlage
Terug naar beginpagina
Bijlage
English
Hereby,KenwooddeclaresthatthisunitDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTisincompliancewiththeessential
requirementsandotherrelevantprovisionsofDirective1999/5/EC.
Français
ParlaprésenteKenwooddéclarequel’appareilDNX7210BT,
DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BTestconformeauxexigences
essentiellesetauxautresdispositionspertinentesdeladirective
1999/5/CE.
Parlaprésente,KenwooddéclarequeceDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTestconformeauxexigencesessentielles
etauxautresdispositionsdeladirective1999/5/CEquiluisont
applicables.
Deutsch
HiermiterklärtKenwood,dasssichdieserDNX7210BT,
DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BTinÜbereinstimmungmit
dengrundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevanten
VorschriftenderRichtlinie1999/5/EGbefindet.(BMWi)
HiermiterklärtKenwooddieÜbereinstimmungdesGerätes
DNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BTmitden
grundlegendenAnforderungenunddenanderenrelevanten
FestlegungenderRichitlinie1999/5/EG.(Wien)
Nederlands
HierbijverklaartKenwooddathettoestelDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTinovereenstemmingismetdeessentiële
eisenendeandererelevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EG.
BijdezeverklaartKenwooddatdezeDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTvoldoetaandeessentiëleeisenenaande
overigerelevantebepalingenvanRichtlijn1999/5/EC.
Italiano
ConlapresenteKenwooddichiarachequestoDNX7210BT,
DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BTèconformeairequisitiessenziali
edallealtredisposizionipertinentistabilitedalladirettiva1999/5/CE.
Español
PormediodelapresenteKenwooddeclaraqueelDNX7210BT,
DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BTcumpleconlosrequisitos
esencialesycualesquieraotrasdisposicionesaplicablesoexigiblesde
laDirectiva1999/5/CE.
Português
KenwooddeclaraqueesteDNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,
DNX4210BTestáconformecomosrequisitosessenciaiseoutras
disposiçõesdaDirectiva1999/5/CE.
Polska
Kenwoodniniejszymoświadcza,żeDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTspełniazasadniczewymogiorazinneistotne
postanowieniadyrektywy1999/5/EC.
Český
Kenwoodtimtoprohlasuje,zeDNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,
DNX4210BTjeveshodesezakladnimipozadavkyasdalsimi
prislusnymiustanoveniNarizenivladyc.426/2000Sb.
Magyar
Alulírott,Kenwood,kijelenti,hogyajelenDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTmegfelelaz1999/5/ECirányelvben
meghatározottalapvetőkövetelményeknekésegyébvonatkozó
előírásoknak.
Svenska
HärmedintygarKenwoodattdennaDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTstärlöverensstämelsemeddeväsentliga
egenskapskravochövrigarelevantabestämmelsersomframgårav
direktiv1999/5/EG.
Suomi
KenwoodvakuuttaatätenettäDNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,
DNX4210BTtyyppinenlaiteondirektiivin1999/5/EYoleellisten
vaatimustenjasitäkoskeviendirektiivinmuidenehtojenmukainen.
Slovensko
StemKenwoodizjavlja,dajetaDNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,
DNX4210BTvskladuzosnovnimizahtevamiinostalimiustreznimi
predpisiDirektive1999/5/EC.
Slovensky
SpoločnosťKenwoodtýmtovyhlasuje,žeDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTspĺňazákldnépožiadavkyaďalšieprislušné
ustanoveniaDirektĺvy1999/5/EC.
Dansk
UndertegnedeKenwooderklærerharved,atfølgendeudstyr
DNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,DNX4210BToverholderde
væsentligekravogøvrigerelevantekravidirektiv1999/5/EF.
Ελληνικά
ΜΕΤΗΝΠΑΡΟΥΣΑKenwoodΔΗΛΩΝΕΙΟΤΙDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙΠΡΟΣΤΙΣΟΥΣΙΩΔΕΙΣ
ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣΚΑΙΤΙΣΛΟΙΠΕΣΣΧΕΤΙΚΕΣΔΙΑΤΑΞΕΙΣΤΗΣΟΔΗΓΙΑΣ
1999/5/EK.
Eesti
SellegakinnitabKenwood,etseeDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTvastabdirektiivi1999/5/ECpõhilistele
nõudmistelejamuudeleasjakohastelemäärustele.
Latviešu
Aršo,Kenwood,apstiprina,kaDNX7210BT,DNX5210BT,DNX5510BT,
DNX4210BTatbilstDirektīvas1999/5/EKgalvenajāmprasībāmun
citiemtāsnosacījumiem.
Lietuviškai
Šiuo,Kenwood,pareiškia,kadšisDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTatitinkapagrindiniusDirektyvos1999/5/EB
reikalavimusirkitassvarbiasnuostatas.
Malti
Hawnhekk,Kenwood,jiddikjaralidanDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTjikkonformamal-ħtiġijietessenzjaliuma
provvedimentioħrajnrelevantilihemmfid-Dirrettiva1999/5/EC.
Українська
КомпаніяKenwoodзаявляє,щоцейвирібDNX7210BT,DNX5210BT,
DNX5510BT,DNX4210BTвідповідаєключовимвимогамтаіншим
пов’язанимположеннямДирективи1999/5/EC.
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie
(2004/108/EC)
Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese
Unie (1999/5/EC)
Fabrikant:
JVCKENWOODCorporation
3-12,Moriyacho,Kanagawa-ku,Yokohama-shi,Kanagawa221-0022,JAPAN
EU-vertegenwoordiger:
KenwoodElectronicsEuropeBV
Amsterdamseweg37,1422ACUITHOORN,Nederland