DNX8160DABS DNX716WDABS DNX5160DABS DNX516DABS DNX5160BTS DNX3160BT GPS-NAVIGATIESYSTEEM GEBRUIKSAANWIJZING Klik op onderstaande knop voordat u deze handleiding gaat lezen om na te gaan welke versie van de handleiding de nieuwste is en welke pagina's gewijzigd zijn. http://manual.kenwood.
Wat wilt u doen? Wat wilt u doen? Gefeliciteerd met uw aankoop van het KENWOOD GPS NAVIGATIESYSTEEM. In deze handleiding leert u allerlei handige functies van het systeem gebruiken. Klik op het pictogram van het medium dat u wilt afspelen.
Inhoud Inhoud Voor ingebruikname 4 Radio 52 #WAARSCHUWING__________________ 4 Basisbediening van de radio___________ 52 De gebruiksaanwijzing gebruiken Basisbediening digitale radio__________ 54 5 Basisbediening 6 Functies van de knoppen op het voorpaneel___________________ 6 Geheugenfunctie____________________ 56 Selecteerfunctie_____________________ 57 Verkeersinformatie (alleen FM-tuner en digitale radio)______ 58 Opnieuw afspelen (alleen digitale radio)_ 59 Het toestel inschakelen_________
Inhoud Audio regelen 88 Instelling speaker/X’over______________ 88 Algemene audio regelen______________ 91 Equalizerregeling____________________ 92 Volumeplaats_______________________ 93 Zoneregeling_______________________ 94 Geluidseffect________________________ 95 Luisterpositie/DTA___________________ 96 Afstandsbediening 100 Batterij installeren___________________ 100 Functie van de knoppen van de afstandsbediening___________________ 101 Problemen oplossen 104 Problemen en oplossingen___________
Voor ingebruikname Voor ingebruikname #WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u langere tijd aan het rijden bent. • Raadpleeg uw KENWOOD-dealer als u tijdens de installatie problemen ondervindt.
De gebruiksaanwijzing gebruiken De gebruiksaanwijzing gebruiken Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Zoeken U kunt via de volgende bewerkingen naar muziek- of videobestanden zoeken. OPMERKING • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u direct naar het gewenste nummer/bestand gaan door de map, het bestand/nummer, afspeeltijd, enz. in te voeren. Voor details, zie Modus Direct zoeken (P.101). Lijst zoeken U kunt op basis van een hiërarchie nummers, mappen en bestanden zoeken. 1 Raak [ 1 ] aan.
Basisbediening Basisbediening Functies van de knoppen op het voorpaneel DNX8160DABS 8 9 1 2 3 4 5 6 7 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: DNX8160DABS: Als het bovenstaande pictogram wordt getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u gebruikt.
Basisbediening Nummer 1 s Naam Beweging • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat (P.82). 2 S, R (Volume) • Regelt het volume. Het volume gaat tot niveau 15 wanneer u [ R ] ingedrukt houdt. 3 NAV • Geeft het navigatiescherm weer. 4 MENU • Geeft het pop-upmenuscherm weer. 5 HOME • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld. • Geeft het START-scherm weer (P.22).
Basisbediening DNX716WDABS 1 2 7 8 3 4 5 6 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: DNX716WDABS: Als het bovenstaande pictogram wordt getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u gebruikt. Een SD-kaart plaatsen 1) Druk de knop 7 in.
Basisbediening Nummer Naam NAV Beweging • Geeft het navigatiescherm weer. 2 S, R (Volume) • Regelt het volume. Het volume gaat tot niveau 15 wanneer u [ R ] ingedrukt houdt. 3 HOME • Geeft het START-scherm weer (P.22). 1 • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld. • Als het toestel is uitgeschakeld, wordt het ingeschakeld. 4 MENU • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het scherm uitgeschakeld. • Verander de APP (CarPlay/Android Auto/Mirroring)-bron.
Basisbediening DNX5160DABS/DNX5160BTS/DNX3160BT 3 2 1 4 5 6 7 8 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: DNX516DABS, DNX5160BTS: DNX3160BT: Als de bovenstaande pictogrammen worden getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u gebruikt.
Basisbediening Nummer Naam Disksleuf Beweging • Een sleuf waarin een diskmedium kan worden geplaatst. 2 G (Uitwerpen) • Werpt de disk uit. 3 s • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat (P.82). 4 HOME • Geeft het START-scherm weer (P.22). 1 • Om de disk geforceerd uit te werpen, drukt u gedurende 2 seconden op de disk en raak [Yes] (Ja) aan nadat het bericht wordt weergegeven. • Als de knop 1 seconde wordt ingedrukt, wordt het toestel uitgeschakeld.
Basisbediening DNX516DABS 3 2 1 4 14 5 13 12 6 11 7 10 8 9 OPMERKING • De panelen die in deze handleiding worden weergegeven, zijn voorbeelden om een duidelijke uitleg van de werking te kunnen geven. Om die reden kunnen de panelen afwijken van de werkelijke panelen. • In deze handleiding wordt elk model als volgt afgekort: DNX516DABS: Als de bovenstaande pictogrammen worden getoond, lees dan het artikel dat van toepassing is op het apparaat dat u gebruikt.
Basisbediening Nummer 1 s Naam Beweging • Deze indicator knippert wanneer de contactsleutel van het voertuig op „uit” staat (P.82). 2 Disksleuf • Een sleuf waarin een diskmedium kan worden geplaatst. 3 G (Uitwerpen) • Werpt de disk uit. 4 HOME 5 NAV • Om de disk geforceerd uit te werpen, drukt u gedurende 2 seconden op de disk en raak [Yes] (Ja) aan nadat het bericht wordt weergegeven. • Geeft het START-scherm weer (P.22).
Basisbediening Het toestel inschakelen De methode voor het inschakelen verschilt afhankelijk van het model. 1 Druk op de knop . DNX8160DABS DNX716WDABS DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT DNX516DABS Het toestel wordt ingeschakeld. ●● Het toestel uitschakelen: Druk de knop 1 seconde in. Als u het toestel na de installatie voor de eerste keer inschakelt, moet u de Begininstellingen (P.15) invoeren.
Basisbediening Begininstellingen Begin met deze instellingen als u dit toestel voor de eerste keer gebruikt. 1 Stel de verschillende items als volgt in. Locale/ Plaats van handeling Selecteer het land voor het navigatiesysteem. De taal, de afstandseenheid en de brandstofeenheid worden ingesteld. 1 Raak [Locale] (Locatie) aan. 2 Selecteer het gewenste land. Language/ Taal Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de in te stellen opties. De standaardinstelling is “Brits-Engels (en)”.
Basisbediening 2 Raak [Finish] (Voltooien) aan. OPMERKING • Deze instellingen kunnen ingesteld worden via het menu SETUP. Zie Instellingen (P.76).
Basisbediening Media afspelen Muziek-cd en diskmedia 1 2 3 1 Plaats de disk in de sleuf. Druk op de knop . Raak [DISC EJECT] aan. Het paneel wordt geopend. Plaats de disk in de sleuf. Het toestel laadt de disk en het afspelen begint. ●● De disk uitwerpen: Druk op de knop . Het paneel sluit automatisch. Het toestel laadt de disk en het afspelen begint. ●● De disk uitwerpen: 1 Druk op de knop . 2 3 Raak [DISC EJECT] aan. Neem een disk horizontaal uit het toestel. Druk op de knop .
Basisbediening USB-apparaat 1 Sluit het USB-apparaat via de USBkabel aan. SD-kaart 1 Druk op de knop . Raak [USB] aan. (P.22) 2 ●● Het apparaat verwijderen: 1 Druk op de knop . Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. 3 Plaats de SD-kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. 4 5 6 Druk op de knop . 2 3 Druk op de knop . 2 Raak een andere bron dan [USB] aan. 3 Ontkoppel het USB-apparaat. iPod 1 2 3 Sluit de iPod aan. Druk op de knop . Raak de [iPod] aan. (P.
Basisbediening 1 HDMI/ MHL-bron Plaats de microSD-kaart in de sleuf totdat deze vastklikt. U kunt het scherm van aangesloten smartphones weergeven via de HDMI/MHLingangspoort. 1 2 3 4 Druk op de knop . Raak [ ] aan. Raak [HDMI/ MHL] aan. (P.22) Start een applicatie af speel af op uw smartphone. ●● Over de draadloze beeldschermadapter: 2 3 Druk op de knop . Raak [SD] aan. (P.
Basisbediening TV-tuner ( ) Scherm Menu Control: 1) Raak 1 Toetsweergavevlak aan. U kunt de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) op dit toestel aansluiten en tv kijken. Voor ingebruikname • Wanneer u de tv-bedieningsfunctie gebruikt, sluit u de tv-tuner (in de handel verkrijgbaar) aan en stelt u de tv-tunerregeling van derden in AV instellen (P.87) in op ON. • De tv-tuner kan worden bediend met de meegeleverde afstandsbediening via de afstandsbedieningssensor in het voorpaneel van dit toestel.
Basisbediening ●● Het voorpaneel bevestigen: Het voorpaneel verwijderen U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te voorkomen. DNX8160DABS 1 Druk op de knop <0>. 2 Houd het paneel stevig vast zodat het niet valt, en bevestig het op de bevestigingsplaat totdat het goed is vergrendeld. 1 1 Raak [OPEN] aan tot het paneel helemaal opent. 2 DNX516DABS 1 Schuif de Ontgrendelen-toets naar rechts om het deel van het voorpaneel te ontkoppelen.
Basisbediening Bedienen met het START-scherm De meeste functies kunnen worden uitgevoerd met het START-scherm. 1 Druk op de knop . DNX8160DABS DNX5160DABS/ DNX5160BTS/ DNX3160BT DNX716WDABS DNX516DABS 2 START-scherm verschijnt. Tik op het scherm links of rechts om de widget te selecteren. Raak de widget aan om het gedetailleerde scherm weer te geven. De afspeelbron selecteren op het START-scherm 4 1 22 2 3 1 Geeft het bronselectiescherm weer. 2 Snelkoppelingsknoppen.
Basisbediening 1 Raak [ ] aan. In dit scherm kunt u de volgende functies uitvoeren. Functie De audiobron wijzigen Pictogram Bediening Raak het pictogram van de gewenste bron aan. enz. Raak het pictogram van de gewenste videobron aan. De videobron wijzigen enz. Toepassing wijzigen die in op de iPhone/ iPod of Android geïnstalleerd is. Raak het pictogram van de gewenste toepassing aan. enz. Het navigatiescherm weergeven Raak [NAV] (NAV) aan. Alle audiofuncties uitschakelen Raak [STANDBY] aan.
Basisbediening Basisbediening Introduceert de basisbediening. Pop-upmenu 1 Druk op de knop
Basisbediening 4 Tweede scherm [<] [>] : Het Tweede scherm verandert telkens zodra u het aanraakt. • Indicators: Geeft de huidige bronstatus enzovoorts aan. • Navigatie-informatie: Geeft de huidige locatie en de richting weer. Het scherm verandert naar het navigatiescherm wanneer u hier aanraakt. • Snelkoppelingsknoppen: De bron verandert naar de bron die u hebt ingesteld als snelkoppeling. Voor de snelkoppelingsinstelling, raadpleeg Snelkoppelingsknoppen aanpassen op START-scherm (P.23).
Basisbediening Nnavigatiebediening Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het navigatiesysteem voor details over de navigatiefunctie. Het navigatiescherm weergeven 1 Druk de knop
Basisbediening KENWOOD Traffic Powered By INRIX U kunt INRIX-verkeersinformatie en weerberichten ontvangen door uw iPhone of Android-smartphone, waarop de „KENWOOD Traffic Powered By INRIX” (KENWOODverkeer aangedreven door INRIX)-applicatie is geïnstalleerd, te verbinden met dit apparaat. Geeft het navigatiescherm en het betreffende video/beeld-afspeelscherm weer. Voorbereiding • Installeer de meest recente versie van de KENWOOD Traffic Powered By INRIX Trafficapplicatie op uw iPhone of Android.
Dvd/video-cd (vcd) Dvd/video-cd (vcd) Basisbediening van de dvd/vcd De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de DVD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.101). • Het onderstaande screenshot geldt voor dvd. Dit kan afwijken in het geval van vcd. 1 Wanneer de bedieningsknoppen niet worden weergegeven op het scherm, raak het 6 -vlak aan.
Dvd/video-cd (vcd) 5 Zoekvlak Raak het vlak aan om het volgende/vorige inhoudselement te zoeken. 6 Toetsweergavevlak Aanraken om het regelscherm weer te geven. OPMERKING • Het bedieningsscherm verdwijnt wanneer geen handelingen worden uitgevoerd gedurende 5 seconden. • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u direct naar de gewenste afbeelding gaan door het hoofdstuknummer, het scènenummer, de afspeeltijd etc. in te voeren (P.101).
Dvd/video-cd (vcd) Functiepaneel 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. DVD Vcd De toetsen hebben de volgende functies: [I] Stopt het afspelen. Als deze toets tweemaal wordt aangeraakt, wordt de disk vanaf het begin afgespeeld als u deze de volgende keer afspeelt. [<<] [>>] Snel vooruit of snel achteruit afspelen. Telkens als u de toets aanraakt, wijzigt de snelheid; 2 keer, 8 keer. [<|] of [|>] (alleen dvd) Speelt langzaam vooruit of achteruit af.
Dvd/video-cd (vcd) Bediening van het dvd-menu U kunt een aantal opties in het dvd/videomenu instellen. 1 Raak tijdens het afspelen het gemarkeerde vlak aan. Het geselecteerde item instellen Raak [Enter] (Invoeren) aan. Directe bediening mogelijk maken Raak [Highlight] (Markeren) aan om de markeringsregelmodus in te stellen (P.31). De cursor verplaatsen Raak [R], [S], [C], [D] aan. De ondertiteltaal wijzigen Raak [Subtitle] (subtitel) aan. Telkens als u deze toets aanraakt, wordt de taal gewijzigd.
Dvd/video-cd (vcd) DVD-instellingen U kunt de dvd-afspeelfuncties instellen. OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan worden gestart vanuit het START-scherm. Voor details, zie Bedienen met het START-scherm (P.22). • Sommige instellingsitems kunnen alleen in de stand-bymodus worden ingesteld. 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm DVD SETUP wordt weergegeven. 2 Stel de verschillende items als volgt in.
Dvd/video-cd (vcd) Taalinstellingen Deze instelling bepaalt de taal van het menu, de ondertitel en de spraak. 1 2 Raak het gewenste item aan; [Menu Language] (Menutaal), [Subtitle Language] (Ondertiteling), [Audio Language] (Audiotaal). Het scherm Language Set wordt weergegeven. Selecteer een taal. Zie Dvd-taalcodes (P.115) voor de taalcode. Stelt de ingevoerde taal in en keert terug naar het scherm dvd-instellingenscherm.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Zie de volgende secties voor de bediening van de verschillende bronnen. • Muziek-cd (P.36) • Spotify (P.44) • Diskmedia (P.37) • Mirroring (P.46) • USB-apparaat (P.37) • Apple CarPlay (P.48) • iPod (P.37) • Android Auto (P.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS APP/iPod-instellingen 5 Raak [APP/iPod SETUP] aan. Selecteer hoe u uw Android-smartphone of iPhone aansluit om apps zoals Mirroring, enz. te gebruiken. Voorbereiding • Om via Bluetooth verbinding te maken met een Android-apparaat of iPhone, registreert u het als Bluetooth-apparaat en voer de profielinstelling van de verbinding van tevoren uit. Zie Registreren vanaf de Bluetooth-eenheid (P.65) en Verbinding met de Bluetootheenheid maken (P.66).
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Basisbediening van muziek-/videobestanden De meeste functies kunnen worden uitgevoerd in het bronregelscherm en het afspeelscherm. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op de AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.101). • In deze handleiding staat "muziek-cd" voor de algemene cd's waarop muzieknummers staan. "Diskmedia” verwijst naar cd/dvd-disks waarop audio-, beeld- of videobestanden staan.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Diskmedia, USB-apparaat, SD-kaart en iPod Om de USB/ SD/ iPod-bron in te voeren, raak het [USB], [SD] of [iPod]-pictogram aan in het STARTscherm. OPMERKING • SD-kaart is alleen voor , en . • Het onderstaande screenshot geldt voor USB-apparaat. Dit kan afwijken in het geval van iPod. 2 Regelscherm Inhoudslijstpaneel 4 1 7 3 5 6 1 [ ]/[ ] •[ ] : Herhaalt het huidige nummer/map.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS 6 Illustraties/Afspeelmodusindicator De omslag van het momenteel afgespeelde bestand wordt weergegeven. • D, B, enz.: Huidige indicatieve afspeelmodus De pictogrammen hebben de volgende betekenis: D (afspelen), B (snel vooruit), A (snel achteruit), H (onderbreken). 7 Inhoudslijstpaneel Geeft de afspelende lijst weer. Wanneer u een nummer/bestandsnaam aanraakt in de lijst, zal het afspelen beginnen.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Functiepaneel 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. Diskmedia en SD-kaart USB-apparaat Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd. [ ] [ ] (Alleen Disc-media, USB-apparaat en SD-kaart) Zoekt vorige/volgende map. [USB DEVICE CHANGE] (USB-APPARAAT WISSEL) (Alleen voor USB-apparaat / / ) Schakelt naar een ander USB-apparaat wanneer twee USB-apparaten verbonden zijn.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Zoeken U kunt via de volgende bewerkingen naar muziek- of videobestanden zoeken. OPMERKING • Als u een afstandsbediening gebruikt, kunt u direct naar het gewenste nummer/bestand gaan door de map, het bestand/nummer, afspeeltijd, enz. in te voeren. Voor details, zie Modus Direct zoeken (P.101). Categorie zoeken (Alleen USBapparaat, iPod en SD-kaart) U kunt een bestand zoeken door categorie te selecteren. 1 Raak [ 1 ] aan. Scherm Categorielijst verschijnt.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Link zoeken (alleen USBapparaat, iPod en SD-kaart) U kunt een bestand van dezelfde artiest/ componist of hetzelfde album/genre als het huidige nummer zoeken. 1 Raak [ 1 ] aan. Scherm Categorielijst verschijnt. 2 Raak [ S ] aan. 3 Raak [Link Search] (Link zoeken) aan. 4 5 Raak het vlak aan om het gewenste onderdeel in de lijst te selecteren. Herhaal dit totdat u het gewenste bestand hebt gevonden.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Map zoeken (alleen USBapparaat, diskmedia en SDkaart) U kunt op basis van hiërarchie een bestand zoeken. 1 Raak [ 1 ] aan. Scherm Categorielijst verschijnt. 2 Raak [ S ] aan. 3 Raak [Folder List] (Folderlijst) aan. 4 Raak de gewenste map aan. Wanneer u een map aanraakt, wordt diens inhoud weergegeven. 5 Raak het gewenste onderdeel in het inhoudsoverzicht aan. Het afspelen begint. OPMERKING • Zie Lijstscherm (P.25) voor bewerkingen in het lijstscherm.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS 43
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bediening Spotify U kun luisteren naar Spotify op dit toestel door de applicatie te bedienen die is geïnstalleerd op de iPhone of Android. Raak het [Spotify] (Spotify)-pictogram aan in het START-scherm om naar de Spotify-bron te gaan. Voorbereiding • Installeer de meest recente versie van de Spotify-applicatie „Spotify” (Spotify) op uw iPhone of Android. iPhone Zoek op „Spotify” (Spotify) in de Apple App Store om de meest recente versie te vinden en installeren.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Een nummer selecteren Functiebalk 1 Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd. 2 [ ] Geeft het Menuscherm weer Raak [ ] aan. Menuscherm verschijnt. Selecteer het lijsttype, selecteer vervolgens een gewenst item. [ ] Nieuw zenderstation, dat betrekking heeft op de artiest van het nummer dat momenteel wordt afgespeeld, is geselecteerd en het afspelen begint. [ ][ ] Slaat het huidige nummer over.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bediening Mirroring ( ) 4 Stel [Automotive Mirroring] in naar [OFF]. U kunt naar muziek luisteren of video’s bekijken via de Mirroring die op Android wordt uitgevoerd. Voorbereiding • Installeer de meest recente versie van de KENWOOD Smartphone Control-applicatie op uw Android. Zoek op „KENWOOD Smartphone Control” (KENWOOD Smartphone Control) in Google Play om de meest recente versie te vinden en installeren. Ga naar de website voor meer informatie. http:// www.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bediening 1 2 3 4 Druk op de knop . Raak [ ] aan. Raak [Mirroring] aan. OPMERKING • Smartphonebediening vanaf dit toestel is beperkt tot bediening met één vinger, zoals Tikken/ Dubbeltikken/Lang tikken/Vegen. • Bediening die twee of meer vingers vereist, zoals Samenknijpen/Spreiden/Meervoudig tikken is niet beschikbaar. Raak [Agree] (Akkoord) aan.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bediening Apple CarPlay CarPlay is een slimmere, veiligere manier om uw iPhone in de auto te gebruiken. CarPlay neemt de dingen over die u wilt doen met de iPhone tijdens het rijden en geeft ze weer op het scherm van het product. Tijdens het rijden kunt een routebeschrijving opvragen, telefoneren, berichten versturen en ontvangen, en naar muziek luisteren vanaf de iPhone. U kunt ook spraakbesturing Siri gebruiken om het bedienen van de iPhone te vergemakkelijken.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bedieningsknoppen en beschikbare apps op het startscherm van CarPlay U kunt de apps van de verbonden iPhone gebruiken. De weergegeven items en de gebruikte taal op het scherm kunnen verschillen onder de verbonden apparaten. Om naar CarPlay-modus te gaan, raak het [Apple CarPlay] (Apple CarPlay)-pictogram in het START-scherm aan. Siri gebruiken U kunt Siri activeren. 1 Druk gedurende 1 seconde op de < >-knop.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bediening Android Auto™ ( DNX516DABS) Android Auto biedt u de mogelijkheid om functies van uw Android-apparaat te gebruiken die handig zijn tijdens het rijden. U heeft eenvoudige toegang tot routebegeleiding, telefoneren, naar muziek luisteren en ga naar handige functies op het Android-apparaat tijdens het rijden. Voor details over Adroid Auto, bezoek https://www.android.com/auto/ en https:// support.google.com/androidauto.
Cd/audio- en beeldbestanden/iPod/APPS Bedieningsknoppen en beschikbare apps op het Android Auto-scherm Spraakbesturing gebruiken 1 U kunt de bewerkingen van de apps van het verbonden Android-apparaat uitvoeren. De items weergegeven op het scherm verschillen onder de aangesloten Androidapparaten. Om naar Android Auto-modus te gaan, raak [Android Auto] (Android Auto)-pictogram in het START-scherm aan. Druk gedurende 1 seconde op de < >-knop.
Radio Radio Basisbediening van de radio De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [Radio] (Radio)-pictogram aan in het START-scherm om naar Radio-bron te gaan. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.101).
Radio 7 Voorkeurslijst Roept de opgeslagen zender op. Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige zender in het geheugen opgeslagen. Functiepaneel 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. De toetsen hebben de volgende functies: [TI] (alleen FM-tuner) Stelt de verkeersinformatiemodus in. Zie Verkeersinformatie (alleen FM-tuner en digitale radio) (P.58). [SETUP] (INSTELLING) Raak aan om het Radio INSTELLING-scherm weer te geven. Zie voor details Radio Setup (P.60).
Radio Basisbediening digitale radio (alleen DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX5160DABS, DNX516DABS) De meeste functies kunnen via het bronregelscherm worden uitgevoerd. Raak het [DAB]-pictogram aan in het START-scherm om naar Radio-bron te gaan. OPMERKING • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op AUD-modus voordat u met de bediening begint. Zie Wijzigen van de bedrijfsmodus (P.101). 2 3 Regelscherm Voorkeurslijstscherm 1 6 8 4 5 7 1 Indicatorscherm Geeft de ontvangen signaalsterkte weer.
Radio 7 Illustratievlak De beeldgegevens worden weergegeven als de huidige content deze bevat. Raak aan om te schakelen tussen bedienings- en informatiescherm. 8 Voorkeurslijst Roept de opgeslagen service op. Als deze toets 2 seconden wordt aangeraakt, wordt de huidige service op geslagen in het geheugen. Functiepaneel 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. De toetsen hebben de volgende functies: [TI] Stelt de verkeersinformatiemodus in. Zie Verkeersinformatie (alleen FM-tuner en digitale radio) (P.
Radio Geheugenfunctie Automatisch geheugen U kunt zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen opslaan. Deze functie is uitsluitend voor radio. 1 2 3 Raak de gewenste frequentiebandtoets aan. Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [AME] aan. Raak [Yes] (Ja) aan. Het automatisch geheugen start. 56 Handmatig geheugen U kunt de huidige zender of service in het geheugen opslaan. 1 2 Selecteer een zender of service die u in het geheugen wilt opslaan.
Radio Selecteerfunctie Voorkeuren selecteren U kunt een in het geheugen opgeslagen zender of service weergeven en selecteren. Zoeken op programmatype Als u naar de FM-radio of digitale radio luistert, kunt u op een zender met een bepaald programmatype afstemmen. 1 Selecteren via de voorkeurslijst 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [PTY] (programmatype) aan. Raak de rechterkant van het scherm aan. Het scherm PTY Search verschijnt. 2 Het scherm List Control wordt weergegeven.
Radio Service zoeken (alleen digitale radio) U kunt een service uit een lijst van alle ontvangen services selecteren. 1 Raak [ 1 ] aan. Verkeersinformatie (alleen FMtuner en digitale radio) U kunt automatisch de verkeersinformatie beluisteren en bekijken als er een verkeersbericht wordt uitgezonden. Deze functie vereist echter wel een RDS (Radio Data System) en digitale radio waarbij dit mogelijk is. 1 Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [TI] aan. Servicelijst verschijnt.
Radio Opnieuw afspelen (alleen digitale radio) U kunt de laatste 30 minuten van het huidige station opnieuw afspelen. 1 OPMERKING • PTY Watch (PTY Controle) wordt geactiveerd en de functie voor opnieuw afspelen kan niet worden gebruikt als er een programma wordt ontvangen. Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [Instant Replay] (Direct herhalen). [4] [¢] Bij het aanraken van deze knop wordt er 15 seconden vooruit of achteruit gegaan. [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen.
Radio Radio Setup U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. 1 2 Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm Radio SETUP verschijnt. Stel de verschillende items als volgt in. NEWS/ NIEUWS Stelt de interruptietijd van nieuwsbulletins in. De standaardwaarde is „OFF“. AF Wanneer de ontvangstkwaliteit slecht is, wordt automatisch overgeschakeld op de zender die hetzelfde programma uitzendt in hetzelfde Radio Data System-netwerk.
Radio Digitale Radio Instelling U kunt parameters die betrekking hebben op de digitale radio instellen. 1 2 Raak de linkerkant van het scherm aan. Raak [SETUP / Inst] aan. Het scherm Digital Radio SETUP (Digitale Radio Instelling) wordt weergegeven. Stel de verschillende items als volgt in. Announcement Select/ Aankondiging Selecteren Schakelt over naar de aankondigingsdienst. Zie voor details: Aankondiging instellen (P.62).
Radio Aankondiging instellen Wanneer de dienst waarvoor ON geselecteerd is, begint, wordt er vanuit elke bron overgeschakeld naar Announcement (aankondiging) om het te ontvangen. 1 2 Raak [Announcement Select] (Aankondiging Selecteren) in het DAB SETUP-scherm aan. Het scherm Announcement Select verschijnt. Raak elke Announcement-lijst aan en schakel deze in of uit. OPMERKING • Het ingestelde volume op het moment van ontvangst van de aankondigingsdienst wordt automatisch opgeslagen.
Radio 63
Bluetoothregeling Bluetoothregeling Met behulp van de Bluetooth-functie kunnen diverse functies worden gebruikt: naar een audiobestand luisteren, een telefoongesprek tot stand brengen of aannemen. Info over de mobiele telefoon en Bluetooth-audiospeler Dit toestel voldoet aan de volgende Bluetooth-specificaties: Versie Bluetooth ver. 3,0 Profiel Mobiele telefoon: HFP (V1.
Bluetoothregeling Registreren vanaf de Bluetooth-eenheid Volg stap 1, 2 en 3 voor registratie. Stap 1: Registratie vanaf het Bluetooth-apparaat 1 2 Zoek de unit („DNX****”) vanaf uw smartphone/mobiele telefoon. Voer de PIN code in uw smartphone/ mobiele telefoon in. De PIN-code is standaard ingesteld op „0000”. OPMERKING • Een nieuw apparaat kan niet worden geregistreerd als er al 10 Bluetooth-eenheden zijn geregistreerd. Verwijder overbodige registraties.
Bluetoothregeling Stap 3: Overzetten van telefoonboek 1 Selecteer als u uw telefoonboekgegevens over wilt zetten. Dit bericht verschijnt als het apparaat PBAP ondersteunt. Verbinding met de Bluetootheenheid maken 1 2 De overdracht van de telefoonboekgegevens begint. Sommige smartphones kunnen om toestemming vragen voor toegang tot de gegevens. De gegevensoverdracht begint met uw toestemming. Raak [Select Device] (Apparaat selecteren) in het Bluetooth SETUP (Bluetooth Instelling)-scherm aan.
Bluetoothregeling Audio (A2DP)/App (SPP) Het apparaat is verbonden met het toestel als audiospeler of als smartphone met geïnstalleerde apps. 4 Raak [Close] (Sluiten) aan. De PIN-code veranderen 1 Raak Touch [PIN Code] (Pincode) in het Bluetooth SETUP-scherm aan. Het scherm PIN Code (Pincode) verschijnt. 2 Voer de PIN-code in. 3 Raak [SET] (INSTELLEN) aan. OPMERKING • Wanneer een apparaat gekoppeld is, kan de Bluetooth-eenheid niet vanaf het gekoppelde apparaat worden verbonden.
Bluetoothregeling Bluetooth-audioapparaat afspelen Basisbediening via Bluetooth 5 Regelscherm Functiepaneel 1 2 4 3 6 1 Naam apparaat/ [ ]/[ ] • Naam van verbonden apparaat. •[ ] : Herhaalt het huidige nummer/map. Telkens als u de toets aanraakt, heeft de herhaalmodus de hierna genoemde volgorde: Bestand herhalen ( ), Map herhalen ( ), Alle nummers herhalen ( ), Herhalen uit ( ) •[ ]: Speelt alle nummers in huidige map willekeurig af.
Bluetoothregeling Functiepaneel 1 2 Raak de linkerkant van het scherm aan. Via de toetsen in dit vlak kunnen de volgende functies worden uitgevoerd. [BT DEVICE CHANGE] (BT-APPARAAT WIJZIGEN) Selecteert het apparaat om verbinding te maken via Bluetooth-audio (A2DP) of APP (SPP). Zie De Bluetooth-audio aansluiten (P.69). 3 Raak de naam aan van het apparaat aan waarmee u een verbinding wilt maken. Raak [Close] (Sluiten) aan. Map zoeken 1 2 Raak [ 1 ] aan.
Bluetoothregeling De handsfree-eenheid gebruiken 2 Selecteer een methode om het nummer te kiezen. U kunt de handsfreefunctie gebruiken door de Bluetooth-telefoon met deze eenheid te verbinden. Een telefoongesprek tot stand brengen 1 Raak [Û] aan. •[ ]: Bellen door een telefoonnummer in te voeren •[ ]: Bellen via de gesprekslijsten •[ ]: Bellen via het telefoonboek •[ ]: Bellen met het voorkeursnummer •[ ]: Spraakherkenning (P.
Bluetoothregeling Bellen via de gesprekslijsten 1 2 Raak [ ] aan. Selecteer het telefoonnummer uit de lijst. Bellen via het telefoonboek 1 2 3 Raak [ Voer een telefoonnummer in met de nummertoetsen. Raak [ Raak [ Selecteer de beginletter. Selecteer de persoon die u wilt bellen uit de lijst. ] aan. Bellen met behulp van het voorkeurnummer 1 2 ] aan. • Bij het zoeken wordt in plaats van op tekens met een accent (bijvoorbeeld „ü”) gezocht op tekens zonder accent (bijvoorbeeld „u”). ] aan.
Bluetoothregeling Een telefoongesprek ontvangen 1 Raak [ ] aan om een inkomend gesprek aan te nemen, of [ ] om een inkomend gesprek af te wijzen. Het volume van de ontvanger aanpassen Druk op de knop of . Draai aan de volumeknop. Demp uw stem Raak [ ] aan om uw stem wel of niet te dempen. OPMERKING • Wanneer u de weergavecamera bekijkt, wordt dit scherm niet weergegeven, ook niet als er een oproep binnenkomt.
Bluetoothregeling Voorkeurnummers U kunt vaakgebruikte telefoonnummers op deze eenheid vastleggen. 1 2 Raak [ OPMERKING • Raak, om het voorkeursnummer te verwijderen, [Delete] (Wis) aan en raak vervolgens [YES] (JA) op het bevestigingsscherm aan. ] aan. Raak [Edit] (Bewerken) aan. Spraakherkenning U kunt de spraakherkenningsfunctie van de op dit toestel aangesloten mobiele telefoon gebruiken. U kunt via uw stem het telefoonboek van de mobiele telefoon raadplegen.
Bluetoothregeling Overzetten van telefoonboek 3 Raak [Delete Phonebook] (Verwijder telefoonboek) aan. U kunt het telefoonboek in uw Bluetoothsmartphone overzetten via PBAP. 1 2 Raak [ ] aan. Raak [Edit] (Bewerken) aan. 4 3 Raak ter controle de naam aan. Raak [Add to Phonebook] (Voeg toe aan telefoonboek) aan. [þ All] (Alles) Vink alle vakjes aan. [¨ All] (Alles) Wis alle vinkjes. De overdracht van de telefoonboekgegevens begint. Verwijderen telefoonboek 1 2 Raak [ ] aan.
Bluetoothregeling 3 Raak [Bluetooth] aan. Het scherm Bluetooth SETUP verschijnt. 4 Raak [TEL SET-UP] (TEL Inst) aan. Het scherm TEL SET-UP (TEL Inst) verschijnt. 5 Stel de verschillende items als volgt in. Auto Response/ Automatisch beantwoorden * Stelt een tijd in waarna een inkomend gesprek door Auto Response wordt beantwoord. OFF (standaard): Automatische beantwoording is niet beschikbaar. 1/ 5/ 10/ 15/ 20/ 25/ 30: Tijd voor de beltoon instellen (seconden).
Instellingen Instellingen Beeldscherminstellingen U kunt de beeldkwaliteit aanpassen in video, menuscherm, enz. 1 2 Druk op de
Instellingen Regeling van de monitorhoek Bediening weergavecamera U kunt de positie van de monitor aanpassen. U kunt de voor- of achteruitzichtcamera selecteren. 1 2 Druk op de knop . Het scherm Hoekafstelling verschijnt. Selecteer een onderstaand nummer dat uw gewenste kijkhoekinstelling vertegenwoordigd. Standaard is „0”. 1 Druk op de 2 Raak [Camera] aan.
Instellingen Systeeminstellingen Gebruikersinterface instellen OPMERKING U kunt parameters van de gebruikersinterface instellen. • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. 1 Druk op de 2 Raak [SETUP / Inst] aan. 1 2 Druk op de
Instellingen Steering Remote Controller/ Stuurwielafstandsbediening Stelt de gewenste functie in de stuurafstandsbediening in. (Neem contact op met uw KENWOOD-dealer voor meer bijzonderheden.) Beep/ Pieptoon Zet de toetsaanraaktoon aan of uit. De standaardinstelling is „ON”. Vehicle Adaptor Information/ Voertuig Adaptor Info *1 Geeft de voertuiginformatie weer. Voor deze functie is een in de handel verkrijgbare adapter nodig. Raadpleeg uw KENWOOD-dealer voor meer details.
Instellingen Pas handmatig de datum en tijd aan. 1 2 3 Raak [Clock Adjust] (Klok aanpassen) op het Gebruikersinterface-scherm aan. Het scherm Klok aanpassen verschijnt. Pas de datum aan en pas vervolgens de tijd aan. Raak [Set] (Instellen) aan. Afstelling aanraakpaneel ( / ) 1 2 Raak [Touch Panel Adjust] (Aanraakpaneel) op het Gebruikersinterface-scherm aan. Het scherm Aanraakpaneel aanpassen verschijnt. Volg de instructies op het scherm op en raak het midden van elke aan.
Instellingen Speciale instellingen U kunt speciale parameters instellen. 1 2 3 Druk op de
Instellingen Beveiligingsinstellingen U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. 1 2 3
Instellingen De beveiligingscode wissen: 1 Raak [Security Code Cancellation] (Beveiligingscode Annulering) op het scherm Beveiliging aan. Display Setup 1 2 3 Druk op de
Instellingen De originele kleur registreren U kunt uw originele kleur registreren. 1 2 3 4 Raak [User] (Gebruiker) aan op het scherm Panel Colour Coordinate. Raak [Adjust] (Aanpassen) aan. Het scherm Panel Colour RGB Coordinate verschijnt. 2 U kunt een afbeelding van het aangesloten USB-apparaat laden en deze als achtergrondafbeelding instellen. Voordat u deze procedure uitvoert, dient u het apparaat dat de afbeelding bevat aan te sluiten.
Instellingen Camera-instellingen U kunt de cameraparameters instellen. 1 2 3 Druk op de
Instellingen Aanpassen van de parkeerrichtlijnen 1 2 3 Raak [ON] van [Parking Guidelines] (Parkeer hulplijnen) aan in het scherm Camera. Raak [Guidelines SETUP] (Richtlijn Instelling) in het scherm Camera aan. Pas de parkeerrichtlijnen aan door het selecteren van de -markering. INSTELLINGEN navigatie U kunt de navigatieparameters instellen. 1 2 3 4 Afstellen van de positie van de geselecteerde -markering. Druk op de
Instellingen NAV Voice Volume/ Navigatie volume Stelt het volume voor de stembegeleiding van het navigatiesysteem in. Standaard is „24”. AV instellen U kunt de AV-parameters instellen. 1 2 3 Druk op de
Audio regelen Audio regelen OPMERKING • Elke bewerking in deze sectie kan vanuit het multifunctiemenu worden gestart. U kunt de diverse instellingen, bijvoorbeeld audiobalans of subwoofervolume, aanpassen. 1 2 Instelling speaker/X’over 1 Druk op de 2 Raak [Audio] aan.
Audio regelen Speaker/ Luidspreker U kunt een luidsprekertype en -formaat kiezen voor optimale geluidseffecten. Wanneer het luidsprekertype en -formaat zijn ingesteld, wordt het cross-overnetwerk van de luidspreker automatisch ingesteld. Location/ Locatie (alleen voor voorzijde, achterzijde) Selecteer de luidsprekerpositie die u hebt bepaald. Tweeter (alleen voor voorzijde) U kunt de tweeter instellen wanneer u de voorluidsprekers selecteert.
Audio regelen Instelling crossover-netwerk U kunt de cross-overfrequentie van de luidsprekers instellen. 1 Raak [X’over] aan. Het scherm X’over verschijnt. 2 3 Raak de luidspreker aan om in te stellen. Stel de verschillende items als volgt in. HPF FREQ Afstelling van het hoogdoorlaatfilter. (Als voorof achterluidspreker is geselecteerd op het scherm Speaker Select) LPF FREQ Afstelling van het laagdoorlaatfilter.
Audio regelen Algemene audio regelen 1 2 Druk op de
Audio regelen Equalizerregeling U kunt de equalizer afstellen door de geoptimaliseerde instelling voor elke categorie te selecteren. 1 2 Druk op de
Audio regelen Sla de EQ-curve op 1 2 3 Pas de EQ-curve aan. Raak [Memory] (Geh.) aan. Selecteer waar op te slaan. Volumeplaats Het volume van de huidige bron nauwkeurig afstellen om het verschil in volume tussen verschillende bronnen tot een minimum te beperken. 1 Druk op de 2 Raak [Audio] aan.
Audio regelen Zoneregeling 6 Stel de verschillende bronnen als volgt in. U kunt een verschillende bron selecteren voor de posities voor en achter in de auto. 1 2 Druk op de
Audio regelen Geluidseffect U kunt de geluidseffecten instellen. 1 2 Druk op de
Audio regelen Luisterpositie/DTA Druk op de
Audio regelen Regeling van de positie-DTA U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen. 1 2 3 4 5 Raak [Adjust] (Aanpassen) aan. Raak [Delay] (Vertraging) aan. Raak [T] of [U] aan om de vertragingstijd van de geselecteerde luidspreker aan te passen. Raak [Level] (Niveau) aan. Raak [T] of [U] aan om het geluidsniveau van de geselecteerde luidspreker aan te passen.
Audio regelen Focus voorzijde Dit is de functie om het denkbeeldige geluidsbeeld aan de voorzijde van de geselecteerde stoel te verbeteren. 1 2 Raak [Front Focus] (Geluidsbeeld Regeling) aan in het scherm Positie/ DTA. Fijnafstelling focus voorzijde 1 2 3 Raak [Adjust] (Aanpassen) aan. Raak [Delay] (Vertraging) aan. Stel de verschillende items als volgt in. Selecteer een focuspositie aan de voorzijde.
Audio regelen OPMERKING • Om naar de initiële instelling van Delay en Level terug te keren, raak [Initialize] (Initialiseren) en [YES] (JA) aan in het bevestigingsscherm.
Afstandsbediening Afstandsbediening Dit toestel kan met de afstandsbediening worden bediend. De afstandsbediening is de optionele accessoire (KNA-RCDV331). 2LET OP • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat deze tijdens het remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen, kan dit tot gevaarlijke situaties leiden. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon.
Afstandsbediening Functie van de knoppen van de afstandsbediening Wijzigen van de bedrijfsmodus De functies die met de afstandsbediening kunnen worden uitgevoerd, zijn afhankelijk van de positie van de modusschakelaar. AUD • DVD • TV• • NAV Modus Direct zoeken Met de afstandsbediening kunt u direct naar het gewenste bestand, hoofdstuk enz. gaan door het overeenkomstige nummer in te voeren. OPMERKING • Bediening op deze wijze is niet mogelijk voor USB-apparaten en iPod.
Afstandsbediening 4 1 2 3 5 6 7 9 11 8 10 12 13 17 19 18 20 21 22 23 24 14 25 15 16 1 2 3 4 5 6 7 8 102 26 Stand van de Toetsnaam modusschakelaar Functie SRC AUD Schakelt naar de af te spelen bron. In handsfree-modus: verbreekt de verbinding. NAV − Omschakelen tussen navigatie- en bronscherm. MENU DVD Beëindigt het afspelen en onthoudt het laatste punt waar de disk is gestopt. Het laatste punt wordt gewist door twee keer op de toets te drukken. NAV Geeft het hoofdmenu weer.
Afstandsbediening 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Stand van de Toetsnaam modusschakelaar Functie VOICE DVD Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. NAV Activeert de stembegeleiding. VIEW AUD, DVD Schakelt naar de AV-bron voor weergave. NAV Schakelt over naar 2D- of 3D-kaartweergave. MAP DIR AUD, DVD Wijzigt de weergavehoek telkens wanneer deze toets wordt ingedrukt.
Problemen oplossen Problemen oplossen Problemen en oplossingen Als er zich problemen voordoen, controleer dan eerst de mogelijke problemen in de onderstaande tabel. • Sommige functies van dit toestel kunnen zijn uitgeschakeld door bepaalde instellingen op dit toestel. • Wat op een storing in het toestel lijkt, kan het gevolg zijn van een kleine bedieningsfout of verkeerde aansluiting. Problemen met instellingen Probleem • Kan de subwoofer niet instellen. • Kan de subwooferfase niet instellen.
Problemen oplossen Probleem Het geluid slaat stukken over wanneer een audiobestand wordt afgespeeld. Oorzaak De disk is bekrast of vuil. De opnamekwaliteit is slecht. Oplossing Maak de disk schoon. Zie Voorzorgsmaatregelen voor de omgang met disks (P.4). Neem het bestand opnieuw op of gebruik een andere disk. Oorzaak De pre-outbus wordt gebruikt. Oplossing De aanraaksensortoon kan niet via de preout-bus worden weergegeven. Overige problemen Probleem De aanraaksensortoon is niet te horen.
Problemen oplossen Foutmelding Error 07–67 Oorzaak Het toestel werkt om de een of andere reden niet goed. No Device/ Geen Apparaat (USBapparaat) Het USB-apparaat is geselecteerd als bron hoewel geen USB-apparaat is aangesloten. Disconnected/ De iPod/Bluetooth-audiospeler Losgekoppeld (iPod, is geselecteerd als bron hoewel Bluetooth audio er geen iPod/Bluetoothspeler) audiospeler is aangesloten. No Media File/ Geen Het aangesloten USB-apparaat mediabestand bevat een niet-afspeelbaar audiobestand.
Problemen oplossen 107
Appendix Appendix Afspeelbare media en bestanden U kunt diverse soorten media en bestanden op dit toestel afspelen.
Appendix ■■DualDisc gebruiken Wanneer u een „DualDisc“ op dit toestel afspeelt, is het mogelijk dat het oppervlak van de disk dat niet wordt afgespeeld, bekrast raakt op het moment dat u de disk in het toestel plaatst of verwijderd. Omdat het oppervlak van de muziek-cd niet voldoet aan de cd-standaard, is het mogelijk dat u de cd niet kunt afspelen. (Een "DualDisc" is een disk met op de ene zijde dvd-standaardsignalen en op de andere zijde signalen van een muziekcd.
Appendix ■■Afspeelvolgorde van bestanden In het hieronder weergegeven voorbeeld met mappen/ bestandenstructuur worden de bestanden in de volgorde ! afgespeeld. tot P. Root (1) ¡! 2 4 ^ : Map ¡ : Audiobestand 3 ¡$ 5 ¡" ¡# ¡% ¡P Aansluitbare iPod/iPhone De volgende modellen kunnen op dit toestel worden aangesloten.
Appendix Bruikbaar USB-apparaat U kunt een USB-apparaat van de klasse mass-storage bij dit toestel gebruiken. De term „USB-apparaat” in deze handleiding verwijst naar een apparaat met flashgeheugen. Digitale-audiospelers zijn te herkennen als mass-storage. ■■Het bestandensysteem Het bestandensysteem moet een van de volgende zijn. • FAT16 • FAT32 • exFAT • NTFS OPMERKING • Als het USB-apparaat op dit toestel is aangesloten, kan het via de USB-kabel worden opgeladen.
Appendix Indicatoren op de statusbalk Hieronder wordt een lijst getoond met indicatoren die op de statusbalk op het scherm worden weergegeven. De huidige status van dit toestel wordt op de balk weergegeven. Statusbalk ■■Algemeen ATT De demper is actief. DUAL De dubbele-zonefunctie is ingeschakeld. MUTE De dempingsfunctie is actief. LOUD De functie Loudnessregeling is ingeschakeld. ■■Dvd/cd IN Er is een disk geplaatst. • Wit: het toestel bevat een disk. • Oranje: fout in de diskspeler.
Appendix ■■USB/SD VIDEO Identificeert het videobestand. MUSIC Identificeert het muziekbestand. ■■iPod MUSIC Identificeert het muziekbestand. ■■Digitale Radio DAB Digitale Radio wordt ontvangen. RDS Radio Data System wordt ontvangen. MC Ontvangende dienst wordt weergegeven. • Wit: Primaire component is ontvangen. • Oranje: Secundaire component is ontvangen. ■■Tuner ST Er wordt een stereo-uitzending ontvangen. MONO De functie voor geforceerd mono is ingeschakeld. AF De AF-zoekfunctie is ingeschakeld.
Appendix Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 ■■Dvd-diskmerktekens ALL Geeft een regionummer aan. De disks met dit merkteken kunnen op elke dvd-speler worden afgespeeld. 8 Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer. Er kunnen maximaal 8 talen in een film worden opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
Appendix Dvd-taalcodes Code aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gl gn gu ha he hi hr hu hy Taal Afar Abkhaziaans Afrikaans Amharisch Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Belarussisch Bulgaars Bihari Bislama Bengalees, Bangla Tibetaans Bretoens Catalaans Corsicaans Tsjechisch Wels Deens Duits Bhutanees Grieks Engels Esperanto Spaans Estisch Baskisch Perzisch Fins Fijisch Faeröers Frans Fries Iers Schots-Gaelisch Galicisch
Appendix Technische gegevens ■■Monitorgedeelte Beeldformaat DNX8160DABS, DNX716WDABS, DNX516DABS : 6,95 inch breed (diagonaal) : 156,6 mm (B) × 81,6 mm (H) 6-3/16 × 3-3/16 inch DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT : 6,2 inch breed (diagonaal) : 137,5 mm (B) × 77,2 mm (H) 5-7/16 × 3-1/16 inch Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsystem Aantal pixels : 1.152.
Appendix ■■Bluetooth-gedeelte Technologie : Bluetooth ver.3.0 Frequentie : 2,402 – 2,480 GHz Uitgangsvermogen : +4 dBm (MAX), 0 dBm (AVE), voedingsklasse 2 Maximaal communicatiebereik : Direct-zichtverbinding ongeveer 10 m (32,8 ft) Audio Codec SBC/AAC Profiel (ondersteuning Multi Profile) • HFP (V1.6) (Hands Free Profile) • SPP (Serial Port Profile) • A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) • AVRCP (V1.
Appendix ■■Videogedeelte ■■Navigatiegedeelte Kleursysteem of externe video-ingang : NTSC/PAL Ontvanger : Hooggevoelige GPS-ontvanger Extern video-ingangsniveau (RCA-stekkers) : 1 Vp-p/75 Ω Ontvangstfrequentie : 1575,42 MHz (C/A-code) Extern video-ingangsniveau (ministekker) : 1 Vp-p/75 Ω Acquisitietijden Koud: 29 seconden (type) (alle satellietsignalen bij -130 dBm zonder ondersteuning) Extern max. audio-ingangsniveau (RCA-stekkers) : 2 V/25 kΩ Extern max.
Appendix Informatie over dit toestel ■■Algemeen Bedrijfsspanning : 14,4 V (10,5 – 16 V toelaatbaar) Maximaal stroomverbruik : 15 A Installatieafmetingen (B × H × D) DNX8160DABS : 182 × 112 × 163 mm DNX716WDABS : 178 × 100 × 160 mm DNX5160DABS, DNX5160BTS, DNX3160BT : 182 × 112 × 153 mm DNX516DABS : 178 × 100 × 147 mm Inclusief het subpaneeldeel (B × H × D) DNX716WDABS : 206 × 104 × 160 mm Bedrijfstemperatuurbereik : -10 °C – +60 °C Gewicht DNX8160DABS : 2,7 kg DNX716WDABS : 2,5 kg DNX5160DABS, DNX516
Appendix • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registed trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • MHL and the MHL logo are a trademark or registered trademark of MHL, LLC.
Appendix - Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. - Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. - Neither the name of the Xiph.
Appendix ■■Informatie over het verwijderen van oude elektrische en elektronische apparatuur en batterijen (van toepassing op Europese landen waar afval wordt gescheiden) Dit symbool geeft aan dat gebruikte elektrische, elektronische producten en batterijen niet bij het normale huishoudelijke afval mogen. Lever deze producten in bij de aangewezen inzamelingspunten, waar ze gratis worden geaccepteerd en op de juiste manier worden verwerkt, teruggewonnen en hergebruikt. Voor inleveradressen zie www.nvmp.
Appendix Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC Richtlijn Conformiteitsverklaring met betrekking tot R&TTE-richtlijn 1999/5/EG Conformiteitsverklaring met betrekking tot RoHS-richtlijn 2011/65/EU Fabrikant: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriyacho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 221-0022, JAPAN EU-vertegenwoordiger: JVCKENWOOD NEDERLAND B.V.
