DPX-MP4050B DPX-MP4050 DPX-3050B DPX-3050 DPX-MP4030 DPX-3030S DPX-3030 áLhOõe â«°SÉc á›óe ¢UGôbGC /∫ÉÑ≤à°SG IóMh 𫨰ûàdG π«dO ©B64-2320-20/04 (M;TKR)
äÉjƒàÙG 23.......................................................................... ∞FÉXƒdG §Ñ°V ∞FÉXƒdG §Ñ°V IAÉ°VE’G ¿ƒd ™°Vh øjÉÑàdG §Ñ°V ¢ùª∏dG ¢SÉ°ùMEG ᪨f ≥Ñ°ùŸG êhôÿG πjƒ– »MÉààa’G ¢Vô©dG 䃰üdG ∫OÉ©e ™°Vh øeC’G Oƒc áØdGƒŸG ™°Vh …OÉMC’G ∫ÉÑ≤à°S’G á«FÉ≤∏àdG IôcGòdG ∫ÉNOEG ¢üædG ácôM 26..................... ó©H øY ºµëàdG RÉ¡÷ á«°SÉ°S’C G 𫨰ûàdG ∫ɪYGC ájQÉ£ÑdG ∫GóÑà°SG h 𫪖 »°ù«FôdG 𫨰ûàdG ∞dGƒŸG Qó°üe ‘ â«°SÉc §jô°T Qó°üe ádÉM ‘ ¢Uô≤dG Qó°üe ‘ 29..............................................
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG áeÉg äÉeƒ∏©e √òg ™e π°üàŸG ¢UGôb’C G Ò¨e/¢UGôb’C G π¨°ûe øY äÉeƒ∏©e :IóMƒdG ∂dP ó©H hCG 1998 ‘ ¬Ø«æ°üJ ” …òdG ¢UGôbC’G π¨°ûe/Ohƒæ«c ¢UGôbCG Ò¨e .IóMƒdG ™e ¬∏«°UƒJ øµÁ øµÁ »àdG äÓjOƒŸG øY Ohƒæ«c π«ch ô°ûà°SG hCG êƒdÉàµdG ¤EG ™LQG .¢UGôbC’G π¨°ûe/¢UGôbC’G Ò¨e ™e É¡∏«°UƒJ 1997 ΩÉY ‘ ¬Ø«æ°üJ ” ¢UGôbCG π¨°ûe/Ohƒæ«c ¢UGôbCG Ò¨e …CG ¿CG ßM’ ’ ôNBG ™æ°üe ᣰSGƒH ¬Ø«æ°üJ ” ¢UGôbCG Ò¨e …CGh ïjQÉàdG Gò¡d ≥HÉ°S hCG .IóMƒdG √òg ™e ¬∏«°UƒJ øµÁ .
áeÓ°ùdG äÉWÉ«àMG Qõ«∏dG á©°TGC áeóîà°ùŸG äÉéàæŸG ábÓY (≥WÉæŸG ¢†©H AÉæãà°SÉH) CLASS 1 LASER PRODUCT Ωóîà°ùj ¿ƒµŸG ¿CG »æ©jh ¥hóæ°üdG / á«°SÉ°ûdG »∏Y ¥ƒ°ü∏e ≥°ü∏ŸG Gòg Qõ«d á©°TCG πª©à°ùJ IóMƒdG ¿CG »æ©j Éà .‹hC’G áLQódG øe áØæ°üe Qõ«d á©°TCG .IóMƒdG êQÉN Ò£N ´É©°TEG çÉ©ÑfG ô£N óLƒj ’ .áØ«©°V áLQO øe IóMƒdG ∞«¶æJ áaÉL ¢Tɪb á©£≤H É¡ë°ùeCG ,IóMƒdG √ò¡d äÉ°ùeÓŸG áMƒd âî°ùJG GPEG ∫RCG Ió°ûH áî°ùàe äÉ°ùeÓŸG áMƒd âfÉc GPEG .¿ƒµ∏«°ùdG ¢Tɪb πãe áªYÉfh .
π«é°ùàdG §jô°T §jô°ûdG ¢SGC Q ∞«¶æJ ,§jô°ûdG ¢SCGQ ñÉ°ùJEG ÖÑ°ùH ´Éªà°SC’G IOƒL ¢†ØîæJ hCG AÉ°Vƒ°V çhóM óæY .§jô°ûdG ¢SCGQ ∞¶f π«é°ùàdG §jô°T .kGOhó°ûe ¬∏©LEG »îJôe §jô°ûdG ¿Éc GPEG ● .≥°ü∏dG ΩɵMEG óYCG kGó«L ≥°üà∏e ÒZ π«é°ùàdG §jô°T »∏Y ≥°ü∏ŸG ¿Éc GPEG ● .√ƒ°ûe π«é°ùJ §jô°T Ωóîà°ùJ ’ ● ¿ƒµJ ÉeóæY .ïdEG IQÉ«°ùdG IOÉ«b √ƒ∏HÉJ »∏Y π«é°ùàdG §jô°T ™æ°üJ ’ ● .á©ØJôe IQGô◊G áLQO .ÌcCG hCG á≤«bO 100 ¬Jóe §jô°T πª©à°ùJ ’ ● CDs èeóŸG ¢Uô≤dG CD ¢Uô≤dG ∞«¶æJ .êQÉÿG ‹EG ¬ŒG h ¢Uô≤dG ∞°üàæe øe ∞¶f CDs ¢Uô≤dG êGôNGE .
(DPX-MP4030 /DPX-MP4050 /DPX-MP4050B) MP3 ‹GE ´Éªà°S’G óæY äɶMÓe ID3 áeÓY ∫ÉNOGE MP3 §°Sh »∏Y π«é°ùàdG ,¿CG øe ºZôdÉH ,á¶MÓe .MP3 (MPEG1, 2, 2.5 Audio Layer 3) 𫨰ûJ IóMƒ∏d øµÁ .á«dÉàdG äGAÉæãà°SÓd Ωɪàg’G ¬«LƒJ »Lôj ,MP3 »∏Y áHÉàµdG óæY .Ohófi ¬d ∫ƒÑ≤ŸG ≥«°ùæàdG h .1.x. êPƒ‰ »g QÉ¡XEÓd á∏HÉ≤dG ID3 á«°TÉM .äGôØ°ûdG áªFÉb ¤G ™LQG äÉØ°üdG IôØ°ûd ádƒÑ≤ŸG •É°Sh’C G .CD-RW h ,CD-R ,CD-ROM ƒg IóMƒdG √òg »∏Y ∫ƒÑ≤ŸG h MP3 `d π«é°ùàdG §°Sh .
... $¡ ∞∏ŸG 𫨰ûJ AÉæKGC äÉØ∏e øY åëÑdG ò«ØæJ óæY QõdG 𫨰ûJ ¢ QR 4 ∞∏e ºbQ ‹É◊G QR QÉ°ùe AóH ... $¡ ∞∏ŸG 𫨰ûJ AÉæKGC äGó∏› øY åëÑdG ò«ØæJ óæY QõdG 𫨰ûJ AM QR FM MP3 𫨰ûJ Ö«JôJ äÉØ∏ŸG √òg ¤EG ∫ƒ°UƒdG ¬fEÉa ,ÉgQÉ«àNG hCG äGó∏› hCG äÉØ∏e øY åëH AGôLEG hCG É¡∏«¨°ûàd äÉØ∏e QÉ«àNG óæY .á›óŸG ¢UGôbC’G ÖJÉc πÑb øe É¡àHÉàc Ö«JôJ ¢ùØæH ºàj äGó∏ÛGh OGóYEG ∂æµÁ .
áeÉY ÉjGõe IQó≤dG u/d .RÉ¡÷G 𫨰ûJ .[SRC] QR »∏Y §¨°VG DSP EQ/AUD ¢ 4 SRC FM/AM .RÉ¡÷G ±É≤jGE .IóMGh á«fÉK IÎØd πbC’G »∏Y [SRC] QR »∏Y §¨°VG DISC Qó°üŸG QÉ«àNG ¢VôY "TUNER" "TAPE" "CD" "CD-CH"/"MD-CH" "ALL OFF" .[SRC] QR »∏Y §¨°VG ܃∏£ŸG Qó°üŸG ∞dGƒŸG §jô°ûdG èeóŸG ¢Uô≤dG »LQÉÿG ¢Uô≤dG (§≤a IAÉ°VE’G ™°Vh) OGó©à°S’G DISP NAME COLOR S.A ATT PWR OFF B.S SCRL DISP/NAME SRC AUD B.NR SCN ATT RDM REP 1–3 MTL FNC M.RDM 38 COLOR/S.
"EASY" ≈∏Y 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V 䃰üdG ∫OÉ©e ‘ ºµëàdG ∫OÉ©e ™°Vh> ¿ƒµj ÉeóæY <䃰üdG ∫OÉ©e ‘ ºµëàdG> ‘ √QÉ«àNG ” …òdG 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf ÒKÉC J §Ñ°V "EASY" ≈∏Y ó©e <䃰üdG .≈≤«°SƒŸG ´GƒfGC ∞∏àı 䃰üdG äGOGóY’E §Ñ°V π°†aGC ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∂æµÁ .䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf QÉ«àN’ (9 áëØ°U) <䃰üdG ∫OÉ©e ‘ ºµëàdG> ¤EG ™LQG .ÒKÉC àdG §Ñ°VG 1 2 .
áeÉY ÉjGõe 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V IôcGòd ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG "PRO" ≈∏Y 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V .É≤Ñ°ùe <"PRO" ≈∏Y 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V> OGóYGE øµÁ ∫OÉ©e ™°Vh> ¿ƒµj ÉeóæY <䃰üdG ∫OÉ©e ‘ ºµëàdG> ‘ √QÉ«àNG ” …òdG 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf ÒKÉC J §Ñ°V ."PRO" ≈∏Y <䃰üdG <"PRO" ≈∏Y 䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V> ¤EG ™LQG ,䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf §Ñ°V á«Ø«c ≈∏Y ±ô©à∏d 1 .(10 áëØ°U) .䃰üdG ∫OÉ©e ´ƒf QÉ«àN’ (9 áëØ°U) <䃰üdG ∫OÉ©e ‘ ºµëàdG> ¤EG ™LQG áWƒÑ°†ŸG ᪫≤∏d ≥Ñ°ùe OGóYGE AGôLÉE H ºb 2 .
»Ø«£dG π∏ÙG QÉ«àNG 䃰üdG ‘ ºµëàdG ™°Vh øe êôNG .[AUD] QR ≈∏Y §¨°VG .»Ø«£dG π∏ÙG ¢VôY QÉ«àNG »Ø«£dG π∏ÙG QÉ«àNG ™°Vh πNOG .πbC’G ≈∏Y IóMGh á«fÉK IóŸ [S.A] QR ≈∏Y §¨°VG ."SPEANA" ¢VôY ºàj 1 »Ø«£dG π∏ÙG ÎNG .[S.A] QR ≈∏Y §¨°VG :»∏j ɪ«a í°Vƒe ƒg ɪc á«Ø«£dG äÓ∏ÙG Ò¨àJ QõdG ≈∏Y §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ ¢Vô©dG »Ø«£dG π∏ÙG "S.A Scan" »Ø«£dG π∏ÙG í°ùe "SPEANA 9" - "SPEANA 1" 9-1 »Ø«£dG π∏ÙG "Seashore" ôëÑdG ÅWÉ°T "S.A Off" »Ø«£dG π∏ÙG ±É≤jEG 2 ᫪bôdG äGQÉ°T’E G èdÉ©e Ωɶf .
áeÉY ÉjGõe ≥∏¨j h âbƒdG ∂dP »àM .¬dÉNOEG ” …òdG º°S’G π«é°ùJ ºàj ÊGƒK 10 IóŸ πª©dG ∞bƒJ óæY .º°S’G áHÉàc ™°Vh IôcGòdG ΩÉbQCG á£fi 30 : AM h FM ¢Uôb 10 :»∏NGódG èeóŸG ¢Uô≤dG π¨°ûe ‹EG ™LQG .èeóŸG ¢Uô≤dG π¨°ûe/Ò¨Ÿ kÉ≤ÑW Ò¨àj :»LQÉÿG èeóŸG ¢Uô≤dG π¨°ûe/Ò¨e .èeóŸG ¢Uô≤dG/π¨°ûe Ö«àc .¬à«ª°ùàd áeóîà°ùŸG á«∏ª©dG ¢ùØf ᣰSGƒH á£ÙG/èeóŸG ¢Uô≤dG ¿GƒæY Ò«¨J øµÁ (SNPS/DNPS) ¢Uô≤dG/á£ÙG ᫪°ùJ ● .¢Uô≤∏d hGC ᣪ∏d ¿GƒæY ¥É◊G ● ● ¢Vô©dG Ò«¨J .¢Vô©dG äÉeƒ∏©e Ò«¨J .[DISP] QR »∏Y §¨°VG .
IAÉ°V’E G ¿ƒd QÉ«àNG (DPX-MP4030 /DPX-MP4050 /DPX-MP4050B) MP3 Qó°üe ¢VôY .¢Vô©dG ¿ƒd §Ñ°V IAÉ°V’E G ¿ƒd QÉ«àNG ™°Vh πNOG .[COLOR] QR ≈∏Y §¨°VG ."Illumi" ¢VôY ºàj 1 IAÉ°V’E G ¿ƒd ÎNG .[COLOR] QR ≈∏Y §¨°VG :»∏j ɪ«a í°Vƒe ƒg ɪc IAÉ°VE’G ¿ƒd Ò¨àj QõdG ≈∏Y §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ ¢Vô©dG IAÉ°V’E G ¿ƒd "V.
áeÉY ÉjGõe áYÉ°ùdG §Ñ°V Ωóîà°ùŸG IAÉ°VGE ¿ƒd §Ñ°V áYÉ°ùdG ¢VôY QÉàNG .[DISP] QR »∏Y §¨°VG 1 .…QÉ«àNG ƒëf ≈∏Y RGB §Ñ°†H IAÉ°V’E G ¿ƒd OGóYGE øµÁ áYÉ°ùdG §Ñ°V ™°Vh πNOG .IóMGh á«fÉK IÎØd πbC’G »∏Y [DISP] QR »∏Y §¨°VG . ‡ ô°TDƒe ¢†«eh 2 äÉYÉ°ùdG §Ñ°VG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG 3 ≥FÉbódG §Ñ°VG .[¢] hCG [4] QR §¨°VG áYÉ°ùdG §Ñ°V ™°Vh øe êôNG .[DISP] QR »∏Y §¨°VG 4 IAÉ°V’E G ¿ƒd QÉ«àNG ™°Vh πNOG .[COLOR] QR ≈∏Y §¨°VG ."Illumi" ¢VôY ºàj 1 ¬£Ñ°V OGôŸG ¿ƒ∏dG ÎNG .
ƒjOGôdG ÉjGõe áØdGƒŸG áØdGƒŸG Qó°üe QÉàNG .[SRC] QR »∏Y §¨°VG ."TUNER" ¢VôY QÉàNG 1 ¥É£ædG QÉàNG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG .FM3 h ,FM2 ,FM1 äÉbÉ£f ÚH ∫ƒëàj [FM] QR »∏Y §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ 2 »∏Ø°ùdG hGC …ƒ∏©dG ¥É£ædG áØdGƒe .[¢] hCG [4] QR §¨°VG 3 4 SRC .á£ÙG QÉàNG ¢ FM/AM DISC DISP NAME .𫨰ûàdG ™°Vh »∏Y "ST" ô°TDƒe ô¡¶j ƒjΰSG äÉ£Ù ∫ÉÑ≤à°S’G AÉæKCG COLOR S.A B.NR SCRL ATT SRC AUD PWR OFF B.S SCN RDM REP 1–6 (ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L »∏Y áØ«Xh) ô°TÉÑŸG ∫ƒ°UƒdG áØdGƒe MTL FNC M.
ƒjOGôdG ÉjGõe áØdGƒª∏d ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG á£ëª∏d ≥Ñ°ùŸG §Ñ°†dG IôcGP .IôcGòdG ‘ äÉ£ÙG AÉYóà°SG .IôcGòdG ‘ á£ÙG ™°Vh ¥É£ædG QÉàNG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG 1 ¥É£ædG QÉàNG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG 1 á£ÙG »Yóà°SG .[6] QR - [1] QR §¨°VG 2 IôcGòdG ‘ ¬©°Vh ºàj …òdG OOÎdG QÉàNG .[¢] hCG [4] QR §¨°VG 2 IôcGòdG ‘ OOÎdG ™°V .Úà«fÉK IÎØd πbC’G »∏Y [6] QR - [1] QR §¨°VG .IóMGh Iôe ¢†eƒj h ¢Vô©j kÉ≤Ñ°ùe •ƒÑ°†ŸG ºbôdG .[6] QR - [1] QR øe πµd IôcGòdG ‘ IóMGh á£fi ™°Vh øµÁ ,¥É£f πµd 3 OOÎdG §Ñ°V äGƒ£N .
§FGô°ûdG π«é°ùJ RÉ¡L π¨°ûe ÉjGõe â«°SɵdG §FGô°T 𫨰ûJ .𫨰ûàdG ‹EG IQÉ°TEÓd 4 SRC â«°SÉc §jô°T ∫ÉNOGE óæY .[SRC] QR »∏Y §¨°VG ."TAPE" ¢VôY QÉàNG ¢ 0 FM/AM áeÓY ô¡¶J ,â«°SɵdG §jô°T ∫ÉNOEG óæY »°ùµ©dG ÖfÉ÷G ‹GE ´Éªà°S’G ‘ ÖZôJ ÉeóæY .[38] QR »∏Y §¨°VG DISC .â«°SɵdG §jô°T ±òbG .[0] QR »∏Y §¨°VG DISP NAME COLOR S.A B.NR SRC AUD PWR OFF B.S SCRL SCN RDM REP B.NR SCN B.S REP ATT MTL FNC M.RDM §jô°ûdG ∞d IOÉYGE h ΩÉe’C G ‹GE á©jô°ùdG ácô◊G ΩÉe’C G ‹GE á©jô°ùdG ácô◊G .
§FGô°ûdG π«é°ùJ RÉ¡L π¨°ûe ÉjGõe ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L ™e DPSS §jô°ûdG ´ƒf QÉ«àNG .ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L »∏Y ΩÉbQ’C G QGQRGC ᣰSGƒH É¡«£îJ øµÁ »àdG á«æZ’C G ójó– É¡«£îJ ºàj »àdG á«æZ’C G ójó– .ó©H øY ºµëàdG RÉ¡L »∏Y QGQRC’G ºbQ »∏Y §¨°VG 1 á«dÉàdG á«æZ’C G ‹GE »£îàdG .[¢] QR »∏Y §¨°VG 2 .[MTL] QR »∏Y §¨°VG .
»LQÉÿG MP3 / ¢Uô≤dG/èeóŸG ¢Uô≤dG ‘ ºµëàdG RÉ¡L ÉjGõe 4 SRC ¢ »≤«°SƒŸG QGôµJ 0 .á«dÉ◊G á«æZ’C G ‹GE ´Éªà°S’G IOÉYGE .[REP] QR »∏Y §¨°VG .±É≤jE’G ™°Vh hCG 𫨰ûàdG ™°Vh øe »≤«°SƒŸG QGôµJ ∫ƒëàj QõdG QR »∏Y §¨°†dG É¡«a ºàj Iôe πc ‘ ."Repeat" ¢Vô©J ,𫨰ûàdG ™°Vh óæY DISC DISP NAME COLOR S.A B.NR SCRL ô°TDƒe SRC AUD SCN SCN RDM RDM/3 QÉ°ùŸG ºbQ ¢Uô≤dG ºbQ PWR OFF MTL B.S SCRL ATT í°ùŸG ô°TDƒe REP FNC M.RDM REP 5 M.
»LQÉÿG MP3 / ¢Uô≤dG/èeóŸG ¢Uô≤dG ‘ ºµëàdG RÉ¡L ÉjGõe MP3 h èeóŸG ¢Uô≤dG 𫨰ûJ π¨°T h ∞b .[38] QR »∏Y §¨°VG .¬∏«¨°ûJ OÉ©j ºK ∞bƒàj èeóŸG ¢Uô≤dG ¿EÉa QõdG »∏Y É¡«a §¨°†J Iôe πc ‘ ."0" 10 ºbQ ¢Uô≤dG ¢Vô©j ● ∂°ùjódG 𫨰ûJ Iõ¡LCG ±ÓàNÉH á°TÉ°ûdG »∏Y É¡°VôY øµÁ »àdG äÉeƒ∏©dGh ∞FÉXƒdG ∞∏àîà°S ● .IóMƒdÉH á∏°UƒŸG á«LQÉÿG ¢Uô≤dG ∫ÉNOGE ΩóY ádÉM ‘ .¢Uôb πNOG .»∏j ɪ«a áë°Vƒe MP3 äÉØ∏e π¨°ûJ ¿CG øµÁ »àdG äÓjOƒŸG ● DPX-MP4030 /DPX-MP4050 /DPX-MP4050B .𫨰ûJ ™°Vh ‘ "MP3" ô°TDƒe ô¡¶j ,MP3 𫨰ûJ AÉæKCG .
∞∏e/ó∏›/¢Uôb/QÉ°ùe QGôµJ DPX-MP4030 /DPX-MP4050 /DPX-MP4050B `dG áØ«Xh (MP3 áØ«Xh) äGó∏› øY åëH .¬«dGE ™ªà°ùJ …òdG MP3 ∞∏e hGC ¢UGôb’C G Ò¨e »∏Y ¢Uô≤dG ,á«æZÓC d ´Éªà°S’G IOÉYGE .MP3 §FÉ°Sh ≈∏Y πé°ùŸG ó∏ÛG QÉ«àNG .[REP] QR »∏Y §¨°VG .»∏j ɪ«a í°Vƒe ƒg ɪc ´Éªà°S’G QGôµJ Ò¨àj QõdG »∏Y É¡«a §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ ¢VôY "Repeat" "D-Repeat" — .[DISC+] hCG [DISC–] QR §¨°VG §FÉ°SƒdG ¢Uôb/èeóŸG ¢Uô≤dG 𫨰ûJ AÉæKGC ´Éªà°S’G QGôµJ QÉ°ùŸG QGôµJ (¢UGôbC’G Ò¨æd áØ«Xh) ¢Uô≤dG QGôµJ ±É≤jEG .
»LQÉÿG MP3 / ¢Uô≤dG/èeóŸG ¢Uô≤dG ‘ ºµëàdG RÉ¡L ÉjGõe »FGƒ°û©dG ´Éªà°S’G ▲▲ ▲ ▲▲▲ ▲▲ .»FGƒ°û©dG Ö«JÎdÉH MP3 ∞∏e hGC ¢Uô≤dG »∏Y ÊÉZ’C G ™«ªL ‹GE ´Éªà°S’G ▲▲ ▲ ▲ ▲▲▲ ▲▲ ▲ ▲▲ ▲ ▲ .[RDM] QR »∏Y §¨°VG .±É≤jE’G ™°Vh hCG 𫨰ûàdG ™°Vh ÚH »FGƒ°û©dG ´Éªà°S’G ™°Vh Ò¨àj QõdG »∏Y §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ ."Random" ¢Vô©J ,𫨰ûàdG ™°Vh óæY <∞∏ŸG º°SG ¢Vô©j> .‹É◊G ∞∏ŸG º°SG ¢Vô©j ∞∏ŸG …ƒà°ùe QÉàNG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG .»∏YCG ‹EG 1 …ƒà°ùe ∑ôëàJ [AM] QR ™e h πØ°SCG ‹EG 1 …ƒà°ùe ∑ôëàJ [FM] QR ™e .
∞FÉXƒdG §Ñ°V ∞FÉXƒdG §Ñ°V 4 FM/AM ¢ ∞FÉXƒdG øe ∂dP ÒZh 䃰üdG QGó°UGE 𫨰ûJ AÉæKGC §Ñ°†dG É¡£Ñ°V iƒàfih áØ«XƒdG ô°UÉæY ¤GE IQÉ°T’E G .∞FÉXƒdG §Ñ°†d »°SÉ°S’C G 𫨰ûàdG ܃∏°SGC »∏j ɪ«a í°Vƒfh .𫨰ûàdG á«∏ªY ìô°T ó©H í°Vƒe ∞FÉXƒdG §Ñ°V ™°Vh πNOG .IóMGh á«fÉK IÎØd πbC’G »∏Y [FNC] QR »∏Y §¨°VG ."Function" ¢Vô©J 1 áØ«XƒdG §Ñ°V ô°üæY ÎNG .[AM] hCG [FM] QR §¨°VG ."BEEP" ¢VôY QÉàNG ÒØ°üdG 䃰U §Ñ°V ‘ ÖZôJ ÉeóæY :∫Éãe 2 áØ«XƒdG §Ñ°V ô°üæY §Ñ°VG .
∞FÉXƒdG §Ñ°V ≥Ñ°ùŸG êhôÿG πjƒ– ‘ ºµëàdG øe ÒKÉC J ¿hóH äƒØÿG ΩóY êôN ádÉM ‘) .äƒØÿG ΩóY h IôNƒD ŸG ÚH ≥Ñ°ùŸG êhôÿG πjƒ– (.äƒØÿG §Ñ°V IôNDƒª∏d ≥Ñ°ùŸG êhôÿG äƒØÿG Ωó©d ≥Ñ°ùŸG êhôÿG IAÉ°V’E G ¿ƒd ™°Vh .¢Vô©dÉH ¢UÉÿG IAÉ°V’E G ¿ƒd ™°Vh §Ñ°V ¢VôY "Pout R" "Pout N-F" §Ñ°†dG ¢Vô©dG .øgƒŸG 𫨰ûJ ™e 䃰üdG ´ÉØJQG §Ñ°V AÉæKCG ôNBG ¤EG ¿ƒd øe ¢Vô©dG ¿ƒd Ò¨àj "COL Sync" .¬£Ñ°V ” …òdG ¿ƒd â«ÑãJ "COL Fix" »MÉààa’G ¢Vô©dG øjÉÑàdG §Ñ°V .RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY »MÉààa’G ¢Vô©dG §Ñ°V ¢Vô©dG "Open On" .
<áØdGƒŸG ™°Vh ‘> øe’C G Oƒc áØdGƒŸG ™°Vh »∏Y á«°üî°ûdG áØ°üdG AÉØWGE Öéj ,áÑcôŸG øe IóMƒdG ´õf óæY øe’C G Oƒc ∫ÓN øe íjô°üàdG ‹GE áLÉë∏d kGô¶f .ábô°ùdG ™æe »∏Y IóYÉ°ùª∏d øe’C G Oƒc ΩGóîà°SÉH IóMƒdG √òg .áØdGƒŸG ™°Vh §Ñ°V 𫨰ûJ .á£ëª∏d »FÉ≤∏àdG åëÑdG §Ñ°†dG Ö«JÎH á£ÙG øY åëÑdG .IôcGò∏d kÉ≤ÑW ≥Ñ°ùŸG .…hó«dG …OÉ©dG áØdGƒŸG ‘ ºµëàdG ¢VôY "Auto 2" ƒjOGôdG ™°Vh »FÉ≤∏àdG åëÑdG kÉ≤Ñ°ùe Ió©ŸG äÉ£ÙG øY åëÑdG "Manual" …hój "Auto 1" .áØ«XƒdG √òg ôjô– øµÁ ’ h OƒµdG Ò«¨J øµÁ ’ ,øeC’G Oƒc áØ«Xh §«°ûæJ óæY .
ó©H øY ºµëàdG RÉ¡÷ á«°SÉ°S’C G 𫨰ûàdG ∫ɪYGC ∞FÉXƒdG §Ñ°V 3030S /MP4030 /3050 /MP4050 /DPX-MP4050B `dG äÉ≤ë∏e á«FÉ≤∏àdG IôcGòdG ∫ÉNOGE .(16 áëØ°U) <á«FÉ≤∏àdG IôcGòdG ∫ÉNOGE > ‹GE ™LQG 𫨰ûàdG ܃∏°SGC áaô©Ÿ <»LQÉÿG ¢Uô≤dG/§FÉ°SƒdG ¢Uôb/èeóŸG ¢Uô≤dG ‘ ºµëàdG ™°Vh ‘> ¢üædG ácôM .¢üædG ácôM ¢VôY §Ñ°V §Ñ°V ¢üædG ácôM QGôµJ ¢Vô©dG Ò«¨J óæY ¢üædG ácôM FM/AM/DISC+/DISC– "SCL Manu" .
∞dGƒŸG Qó°üe ‘ ájQÉ£ÑdG ∫GóÑà°SG h 𫪖 [FM]/[AM] QGQRGC .(CR2025) §≤a IóMGh Ωƒ«ã«d ájQÉ£H ΩGóîà°SG .áÑ∏©dG πNGO ÚÑŸG í«°VƒàdG ´ÉÑJÉH í«ë°üdG √ÉŒ’G ‘ - h + áeÓY ¿ƒµJ ÉeóæY ájQÉ£ÑdG πNOG .¥É£ædG QÉàNG .FM3 h ,FM2 ,FM1 äÉbÉ£f ÚH ∫ƒëàj [FM] QR »∏Y §¨°†dG ºàj Iôe πc ‘ [4]/[¢] QGQRGC .¥É£ædG πØ°SCG hCG »∏YCG ∞dGƒŸG ¥’õf’G ‘ ôªà°SG [9] - [0] QGQRGC .kÉ≤Ñ°ùe Ió©ŸG äÉ£ÙG AÉYóà°SE’ [6] QR ````` [1] QR §¨°VG [DIRECT] QR êQÉî∏d Öë°SG .
ó©H øY ºµëàdG RÉ¡÷ á«°SÉ°S’C G 𫨰ûàdG ∫ɪYGC 3030S /MP4030 /3050 /MP4050 /DPX-MP4050B `dG äÉ≤ë∏e ¢Uô≤dG Qó°üe ‘ [4]/[¢] QGQRGC .∞∏ÿG ¤EGh ΩÉeC’G ¤EG ∞∏ŸG / QÉ°ùŸG ∂jô– [DISC+]/[DISC–] QGQRGC .∞∏ÿG ¤EGh ΩÉeC’G ¤EG ó∏ÛG / ¢Uô≤dG ∂jô– [38] QR .á«æZC’G ‹EG ™ªà°ùJ hCG ∞bƒàJ QõdG »∏Y §¨°†dG É¡«a ºàj Iôe πc ‘ [9] ````` [0] QGQRGC (21 áëØ°U) <¢Uôb øY ô°TÉÑe åëH> h (21 áëØ°U) <ô°TÉÑŸG QÉ°ùŸG åëH> ™°Vh ‘ OƒLƒdG AÉæKCG .
Ö«cÎdG á≤jôW .- ájQÉ£ÑdG π°üaGh ∫É©°TE’G RÉ¡L øe ìÉàØŸG ´õfCG ,IÒ°üb á«FÉHô¡c IôFGO çhóM ™æŸ .1 .IóMh πµd áë«ë°üdG áLQÉÿGh á∏NGódG ∑Ó°SC’G äÓ«°UƒJ π°U .2 äÉ≤ë∏ŸG »LQÉÿG ô¶æŸG OƒæÑdG ΩÉbQGC .......... .∑Ó°SC’G πeÉëH çóëàŸG ∑Ó°SCG π°U .3 .∫É©°TE’G IóMh ™e π«°UƒJh ájQÉ£ÑdG ™e π«°UƒJ ,»°VQCG π«°UƒJ :‹ÉàdG Ö«JÎdÉH ∑Ó°SC’G πeÉM ∑Ó°SCG π°U .4 .IóMƒdÉH ∑Ó°SC’G πeÉM π°Uƒe π°U .5 .∂JQÉ«°S ‘ IóMƒdG ÖcQ .6 .- ájQÉ£ÑdG π«°UƒJ óYCG .7 1. . . . . . . . . (M5 x 7mm) 6. . . . . . . . . »LQÉÿG ô¶æŸG OƒæÑdG ΩÉbQGC ......
±GôW’C ÉH ∑Ó°S’C G π«°UƒJ (¢†«HCG) ô°ùjCG »eÉeCG êôN FRONT (10A) ô¡°üe (ôªMCG) øÁCG »eÉeCG êôN FM/AM »FGƒg πNO REAR NON FADING /(¢†«HCG) ô°ùjCG »Ø∏N êôN (¢†«HCG) ô°ùjCG »°TÓJ ΩóY êôN /(ôªMG) øÁCG »Ø∏N êôN (ôªMCG) øÁCG »°TÓJ ΩóY êôN πNO ºµ– KENWOOD ¢UGôbCG Ò¨e ‹EG IQÉ«°ùdG Aƒ°V ºµ– ìÉàØe ‹EG (¢†«HCG/‹É≤JôH) äƒØÿG ‘ ºµëàdG ∂∏°S ∑Ó°SC’G á∏°Uh áYƒª› (2 ≥ë∏e) ILLUMI á¶MÓe ‹EG ´ƒLôdG »Lôj ,¢UGôbC’G Ò¨e π«°Uƒàd .∂H ¢UÉÿG ¢UGôbC’G Ö«àc π°Uh ,ȵª∏d ájQÉ«àN’G IQó≤dG ΩGóîà°SG óæY .
Ö«cÎdG ¬«ÑæJ 2 ,Ö«cÎdG πÑb CD ¢Uôb 𫨰ûàd ¢üëa AGOCG óæY . CD ¢Uô≤dG ±òbG/πªM ºK »≤aCG ™°Vh ‘ IóMƒdG ™°V Ö«cÎdG ■ ÚH ∞∏àîJ ób ܃≤ãdG . (M5 x 6 mm, M5 x 7mm) ÒeÉ°ùŸG ΩGóîà°SÉH IQÉ«°ùdG πNGO óæ°ùŸG »∏Y Ö«cÎdG .IQÉ«°ùdG πjOƒe ¢SÉ°SCG »∏Y …ôNCG h IQÉ«°S (M4 x 8) Qɪ°ùe (kÉjQÉŒ ôaƒàe) ™e »°VQCG ∂∏°S OƒLh ádÉM ‘ πµ°ûH ´ÉÑj ƒg h) ∑Ó°SC’G »°VQC’G ∂∏°ùdG âÑK ,(π°üØæe ‘ OƒLƒŸG §HôdG Qɪ°ùe ™e .
π∏ÿG ìÓ°UGE h …ô– π«dO ‘ §«°ùH ÉC £N Oô› øY ÉŒÉf ¿ƒµj ób IóMƒdG AGOGC ‘ ∫ÓàNG ¬fÉC c h hóÑj ób Ée ∫hó÷G á©LGôà ’hGC ºb ,áfÉ«°üdG »æa AÉYóà°SG πÑb .∑Ó°S’C G π«°UƒJ ‘ hGC 𫨰ûàdG .á∏ªàÙG πcÉ°ûŸG ≈∏Y ´ÓWÓE d ‹ÉàdG 22 .í«ë°U ÒZ πµ°ûH ∑Ó°SC’G á∏°Uh hCG êôÿG/πNódG ∑Ó°SCG ✔ .í«ë°U πµ°ûH ∑Ó°SC’G á∏°Uh hCG êôÿG/πNódG ∑Ó°SCG π«°UƒJ óYCG £ .(30 áëØ°U) <π«°UƒàdG ±GôWCG ™e ∑Ó°SC’G π«°UƒJ> º°ù≤dG ô¶fG 23 .ó«L ÒZ π«é°ùàdG §jô°T ✔ .∞dÉJ ¿ƒµj ∫hC’G §jô°ûdG ¿EÉa ,ó«L πµ°ûH πªY GPEG .ôNCG §jô°T 𫨰ûJ ∫hÉM £ ΩÉY 01.
¢Uôb Qó°üe 䃰üdG Qó°üe 50 .»LQÉÿG ¢Uô≤dG ºµ– ™°Vh ≥«≤– ¿hóH "AUX" IQÉ°TGE ô¡¶J ? ."O" ™°VƒdG »∏Y •ƒÑ°†e O-N ìÉàØe ✔ ."N" ™°Vh »∏Y ìÉàØŸG §Ñ°VG £ 39 .A…OQ ƒjOGôdG ∫ÉÑ≤à°SG ? .Ohó‡ ÒZ IQÉ«°S »FGƒg ✔ .√ôNBG ≈àM êQÉî∏d »FGƒ¡dG ÜòLCG £ 51 .ΩƒYóe ÒZ ¢UGôbCG Ò¨e π«°UƒJ ” ✔ .(3 áëØ°U) .ΩƒYóŸG ¢UGôbC’G Ò¨e π°Uh £ 40 .π°Uƒe ÒZ »FGƒ¡dG ‘ ºµëàdG ∂∏°S ✔ `H ¢UÉÿG Aõ÷ÉH ’óà°ùe º«∏°ùdG πµ°ûdÉH ∂∏°ùdG Gòg π°U £ .(30 áëØ°U) <π«°UƒàdG ±GôWCG ™e ∑Ó°SC’G π«°UƒJ> 52 .
π∏ÿG ìÓ°UGE h …ô– π«dO MP3 Qó°üe 67 .MP3 𫨰ûJ øµÁ ’ ? .ƒ«ehQ h ,â««dƒL ,2/1 …ƒà°ùŸG 9660 hõjCG ™e á≤HÉ£e ΩóY ✔ .ƒ«ehQ h ,â««dƒL ,2/1 …ƒà°ùŸG 9660 hõjCG ™e ≥HÉ£j §°Sh Ωóîà°SG £ 64 .¢Uô≤dG êGôNGE øµÁ ’ ? .±É≤jE’G ™°Vh »∏Y áÑcôª∏d ACC ìÉàØe ™°Vh òæe ≥FÉbO 10 øe ÌcCG Qhôe ƒg ÖÑ°ùdG ✔ Qhôe ádÉM ‘ .±É≤jE’G ™°Vh »∏Y ACC ìÉàØe ™°Vh øe ≥FÉbO 10 ∫ÓN §≤a ¢Vô©dG êGôNEG øµÁ £ .±ò≤dG QR §¨°VG h á«fÉK Iôe 𫨰ûàdG ™°Vh ‹EG ACC ìÉàØe QOCG ,≥FÉbO 10 øe ÌcCG 65 .¢Uô≤dG ∫ÉNOGE øµÁ ’ ? .IóMƒdG πNGO ôNBG ¢Uôb óLƒj ✔ .
.ΩɶædG ádÉM ¢Vô©J »∏j ɪ«a áë°VƒŸG πFÉ°SôdG .πeɵdÉH πªfi ÒZ ∂°ùjódG ´Oƒà°ùe .∫ƒÙG ‘ ∂°ùjódG ´Oƒà°ùe 𫪖 ºàj ⁄ E01.í«ë°üdG πµ°ûdÉH äɵ°ùjódG ´Oƒà°ùe (πªM) πNOCG } .IóMƒdG ‘ CD óLƒj ’ .CD `dG πNOCG } EJECT E02.∂°ùjódG ´Oƒà°ùe ‘ ∂°ùjO …CG 𫪖 ºàj ⁄ .∂°ùjódG ´Oƒà°ùe ‘ ∂°ùjO (πªM) πNOCG } No Disc E04.∂°ùjódG ´Oƒà°ùe ‘ ∂°ùjO …CG 𫪖 /∫ÉNOEG ºàj ⁄ .∂°ùjódG ´Oƒà°ùe ‘ ∂°ùjO πªM /πNOCG } .º«°ùL πµ°ûH ¢Thófl CD `dG .Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ ™°VƒdG ܃∏≤e CD `dG .ÉeÉ“ ï°ùàe CD `dG .
π∏ÿG ìÓ°UGE h …ô– π«dO E59.ó«L πµ°ûH πª©j ’ CD 𫨰ûàH ¢UÉÿG Aõ÷G ‘ á°TÉ°ûdG äôªà°SG GPEG hCG CD ¢Uô≤dG ±òb kÉ浇 øµj ⁄ GPEG .CD ¢Uô≤dG ∫ÉNOEG óYCG } QÉ«àdG π°üa »Lôj ,í«ë°U πµ°ûH CD ¢Uô≤dG ∫ÉNOEG IOÉYEG ºàj ÉeóæY ¢†«eƒdG .áeóN õcôe ÜôbCÉH ∫É°üJ’G h »FÉHô¡µdG :(¢†eƒj) E60.ó«L πµ°ûH πª©j ’ §jô°ûdG 𫨰ûàH ¢UÉÿG Aõ÷G »àM ¢†«eƒdG ‘ á°TÉ°ûdG äôªà°SG hCG §jô°ûdG ±òb kÉ浇 øµj ⁄ GPEG .§jô°ûdG ∫ÉNOEG óYCG } ÜôbCÉH ∫É°üJ’G h »FÉHô¡µdG QÉ«àdG π°üa »Lôj ,í«ë°U πµ°ûH §jô°ûdG ∫ÉNOEG ó©H .áeóN õcôe :(¢†eƒj) E63.
äÉØ°UGƒŸG ..≥Ñ°ùe QÉ£NGC ¿hO Ò«¨à∏d äÉØ°UGƒŸG ™°†îJ äɵ°ùjódG º°ùb (λ = 780 nm) ∂jóæ«°SQCG Ωƒ«fƒŸCG Ωƒ«dÉL................................................................................ Qõ«d OƒjGO áæ«©dG iƒà°ùe ¥ƒa äGôe 8........................................................................................ (D/A) »ªbôdG í°TôŸG âjÉH 1..........................................................................................................................................
