CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT DPX701U DPX501U GEBRUIKSAANWIJZING © B64-3405-00/01 (EW) B64-3405-00_01_Dutch_r7.indd 1 06.2.
Inhoud Veiligheidsvoorschriften 4 Opmerkingen 5 Informatie over CD’s 7 Over AAC, MP3 en WMA 8 Over het USB-toestel 10 Algemene functies 11 Spanning Kiezen van de geluidsbron Volume Demping System Q Audioregeling Gedetailleerd instellen van de audioregeling Audio-instelling Luidsprekerinstelling Subwooferuitvoer Telefoondemping Omschakelen van het display Keuze van het displaytype Omschakelen van het grafisch displaygedeelte Keuze van achtergrond Tekstkeuze voor display Omschakelen van tekstdispl
Menusysteem 34 Menusysteem Beveiligingscode Geluidssignaal van aanraaksensor Handmatig instellen van de klok Instellen van de datum Datumfunctie Synchroonklok Indirecte verlichting Regeling van de displayverlichting Dimmer Omschakelen van de voor-uitgang Instelling van de ingebouwde versterker Instellen van dubbele-zonesysteem B.M.S. (Bass Management System) B.M.S.
Veiligheidsvoorschriften 2WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: • Voorkom kortsluiting en steek derhalve nooit metalen voorwerpen (zoals munten en gereedschap) in het toestel. • Vermijd het langdurig kijken naar of fixeren van uw ogen op het display van het toestel tijdens het rijden. • De bevestiging en bedrading van dit product vereist vakbekwaamheid en ervaring. Laat de bevestiging en bedrading om veiligheidsredenen door vaklui uitvoeren.
Opmerkingen • Dit toestel wordt niet geleverd met een UBStoestel. Koop een in de handel verkrijgbaar USB-toestel. Zie (blz. 10) voor informatie over de beschikbare types USBtoestellen. • Raadpleeg uw Kenwood-dealer indien u problemen of vragen hebt tijdens de installatie. • Vraag bij aankoop van optionele accessoires aan uw Kenwood-dealer of deze functioneren met uw model en in uw gebied. • Tekens conform ISO 8859-1 kunnen worden weergegeven.
Opmerkingen "Media Manager" in de bijgeleverde PCtoepassing van DPX701U/DPX501U • "Media Manager" staat op de CD-ROM die met dit toestel wordt meegeleverd. • Zie de bijgevoegde installatiehandleiding voor meer informatie over de installatie van "Media Manager". • Zie de gebruikershandleiding op de installatieCD-ROM en de Help van "Media Manager" voor meer informatie over de bediening van "Media Manager".
Informatie over CD’s Hanteren van CD’s Verwijderen van CD’s • Raak het opgenomen oppervlak van de CD niet aan. Neem de CD’s horizontaal uit het toestel. CD’s die niet gebruikt kunnen worden • CD’s die niet rond zijn kunnen niet worden gebruikt. • Opneembare CD’s (CD-R) en herschrijfbare CD’s (CD-RW) worden sneller beschadigd dan gewone muziek-CD’s. Gebruik een CD-R of een CD-RW niet voordat u de waarschuwingen op de verpakking gelezen hebt. • Plak geen plakband e.d. op de CD.
Over AAC, MP3 en WMA Voor de afspeelbare AAC/MP3/WMAbestanden (hierna audiobestand genoemd) en de mediaformaten gelden de volgende beperkingen. Audiobestanden die niet voldoen aan de specificaties worden mogelijk niet correct afgespeeld of de namen van bestanden en mappen kunnen foutief worden weergegeven. Afspeelbaar audiobestand • AAC, MP3, WMA • Gebruik de juiste extensie voor het audiobestand (AAC: ".M4A", MP3: ".MP3", WMA: ".WMA"). • Geef deze extensies alleen aan audiobestanden.
Afspeelvolgorde van audiobestanden • Het audiobestand wordt afgespeeld in de volgorde waarin het door de CD-schrijfsoftware werd geschreven. U kunt de afspeelvolgorde bepalen door de bestandsnamen te laten beginnen met nummers, bv. "01" tot "99". • Audiobestanden worden afgespeeld in de volgorde waarin de bestanden werden geschreven.U kunt de afspeelvolgorde bepalen door de bestanden in een map te nummeren en ze per map te schrijven.
Over het USB-toestel Opmerkingen over het gebruik van het USB-toestel Dit toestel kan audiobestanden afspelen die zijn opgeslagen in het flash-geheugen en de digitale audiospeler die beschikken over een USB-poort (deze toestellen worden in dit document USBtoestellen genoemd). Voor het type en het gebruik van de beschikbare USB-toestellen gelden de volgende beperkingen: Bruikbare USB-toestellen • USB-toestellen die behoren tot de categorie voor USB-massaopslag.
Algemene functies DISP VOL Regelknop ATT Q SRC DPX701U DPX501U LOUD indicator Spanning Inschakelen van de spanning Druk op de toets [SRC]. • Wanneer het toestel is ingeschakeld, wordt de (blz. 35) weergegeven als "CODE ON" of "CODE OFF". Uitschakelen van het toestel Houd de toets [SRC] ten minste 1 seconde ingedrukt. ATT indicator Kiezen van de geluidsbron Druk op de toets [SRC].
Algemene functies Volume Audioregeling Verhogen van het volume Draai de [VOL]-knop naar rechts. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Verlagen van het volume Draai de [VOL]-knop naar links. 2 Activeer de audioregelfunctie Druk op de toets [SRC]. Druk op de knop [VOL]. 3 Kies het in te stellen basisaudio-item Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, veranderen de instelbare items zoals hieronder wordt getoond. Demping Dempen van het volume. Druk op de toets [ATT].
Gedetailleerd instellen van de audioregeling Bij de basisaudio-items kunt u het niveau van de lage tonen, het niveau van de middentonen en het niveau van de hoge tonen gedetailleerd instellen. 1 Kies het basisaudio-item Kies het item dat u gedetailleerd wilt instellen uit de volgende items; • Niveau van de lage tonen • Niveau van de middentonen • Niveau van de hoge tonen Voor het kiezen van basisaudio-items, zie (blz. 12).
Algemene functies Audio-instelling Instelling van het geluidssysteem, zoals bijvoorbeeld het crossover-netwerk. 1 Kies de in te stellen geluidsbron Druk op de toets [SRC]. 2 Activeer de audio-instelfunctie Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 Kies het in te stellen audio-instelitem Druk op de knop [VOL]. Elke keer dat de knop wordt ingedrukt, veranderen de instelbare items zoals hieronder wordt getoond.
Subwooferuitvoer Telefoondemping In- of uitschakelen van de subwooferuitvoer. Het audiosysteem wordt automatisch gedempt wanneer u opgebeld wordt. Houd [AM] van de regelknop ten minste 2 seconden ingedrukt. Elke keer dat op de knop wordt gedrukt, wordt de subwooferuitvoer in- en uitgeschakeld. Wanneer ingeschakeld, wordt "SW ON" getoond. • U kunt deze functie regelen wanneer (blz. 37) is ingesteld op "SWPRE SW".
Algemene functies Functie van de DPX501U Functie van de DPX701U Omschakelen van het display Keuze van het displaytype Wijzigen van de getoonde informatie. Wijzigen van de displayfunctie. Druk op de toets [DISP]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, verandert het display zoals hieronder wordt getoond.
Functie van de DPX701U Displaytype A/ Displaytype B Functie van de DPX701U Displaytype A/ Displaytype B Omschakelen van het grafisch displaygedeelte Keuze van achtergrond Wijzigen van het grafisch display. 1 Kies het displaytype Druk op de toets [DISP]. Kies Displaytype A/ Displaytype B. 2 Activeer de keuzefunctie voor grafisch display Houd de toets [DISP] ten minste 1 seconde ingedrukt. Displaytype A : houd de toets [DISP] ten minste 1 seconde ingedrukt.
Algemene functies Functie van de DPX701U Displaytype B 4 Sluit de tekstkeuzefunctie af Houd de toets [DISP] ten minste 1 seconde ingedrukt. Tekstkeuze voor display Kiezen van het tekstdisplay. 1 Kies het displaytype Druk op de toets [DISP]. Kies het Displaytype B. 2 Activeer de tekstkeuzefunctie Houd de toets [DISP] ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 Kies de tekst • * Als de inhoud van de informatie niet kan worden getoond, wordt de speelduur of de frequentie getoond.
Functie van de DPX701U Displaytype C/ Displaytype D Tekstdisplay in het bovenste tekstdisplaygedeelte Omschakelen van tekstdisplay Met tuner als geluidsbron Wijzigen van het tekstdisplay. 1 Kies het displaytype Druk op de toets [DISP]. Kies Displaytype C/Displaytype D. 2 Activeer de tekstkeuzefunctie Houd de toets [DISP] ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 Kies het tekstdisplaygedeelte Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. De cursor ( ) gaat naar het gekozen tekstdisplaygedeelte.
Algemene functies Het tekstdisplay in het middelste tekstdisplaygedeelte Tekstdisplay in het onderste tekstdisplaygedeelte Met tuner als geluidsbron Met tuner als geluidsbron Informatie Klok Datum Blanco Radiotekst (FM) Display "Clock" "Date" "Blank" "Radio Text"* Informatie Indicator Klok Datum Blanco Radiotekst (FM) Display "Status" "Clock" "Date" "Blank" "Radio Text"* Met CD & externe disk als geluidsbron Informatie Klok Datum Blanco Disktitel Fragmenttitel Disknaam Display "Clock" "Date" "Blank
Functie van de DPX701U Displaytype B/ Displaytype C/ Displaytype D Keuze van lettertypekleur Kiezen van de kleur van het lettertype van het display. 1 Activeer de tekstkeuzefunctie Displaytype B : Zie (blz. 18). Displaytype C/D : Zie (blz. 19). 2 Schakel om van tekstkeuze naar lettertypekleurkeuze Druk de regelknop in.
Functies van de tuner Regelknop AME SRC 1-6 Golfbanddisplay Voorkeurzendernummer Frequenctiedisplay Golfbanddisplay Frequenctiedisplay DPX701U ST indicator DPX501U ST indicator Voorkeurzendernummer Afstemmen Accessoire van de DPX701U Functie van de afstandsbediening Kiezen van de zender. Direct afstemmen 1 Kies de tuner als geluidsbron Afstemmen door de frequentie in te voeren. Druk op de toets [SRC]. Kies het "TUNER"-display. 2 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM].
Voorkeurzendergeheugen Afstemmen op voorkeurzenders Vastleggen van zenders in het geheugen. Oproepen van in het geheugen vastgelegde zenders. 1 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. 2 Kies de in het geheugen vast te leggen frequentie Druk de regelknop naar [4] of [¢]. 1 Kies de golfband Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. 2 Roep de zender op Druk op de gewenste toets [1] — [6]. 3 Leg de frequentie vast in het geheugen Druk ten minste 2 seconden op de gewenste toets [1] — [6].
RDS-functies Regelknop TI 1-6 Golfbanddisplay Programmaservicenaam Radiotekst DPX701U Radiotekst DPX501U RDS indicator TI indicator PTY indicator Verkeersinformatie Automatisch overschakelen naar verkeersinformatie zodra de uitzending begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Druk op de toets [TI]. Elke keer dat de toets wordt ingedrukt, wordt de verkeersinformatiefunctie in- of uitgeschakeld. Wanneer de verkeersinformatie wordt ingeschakeld, licht de indicator "TI" op.
Rollen van radiotekst De getoonde radiotekst over het display laten rollen. Houd [FM] van de regelknop ten minste 2 seconden ingedrukt. • Wanneer de (blz. 37) is uitgeschakeld, kan het display tijdens het rollen van de tekst verduisteren. PTY (Program Type) 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.
RDS-functies Vastleggen van voorkeurprogrammatypes Veranderen van de taal voor de PTYfunctie Vastleggen van een programmatype in het voorkeurgeheugen om het type snel te kunnen oproepen. Kiezen van de taal voor het tonen van de programmatypes. Vastleggen van het programmatype 1 Kies het vast te leggen programmatype Zie (blz. 25). 2 Leg het programmatype vast Druk ten minste 2 seconden op de gewenste toets [1] — [6].
Bedieningsfuncties van CD/USB-toestel/audiobestand/externe disk Regelknop SRC S.MODE SCAN Tracknummer RDM/ REP A.RDM/3 Speelduur F.SEL M.RDM Tracknummer Speelduur DPX701U IN indicator DPX501U IN indicator Weergavemodus Disknummer Weergave van CD & audiobestand Wanneer een disk is geplaatst Druk op de toets [SRC]. Kies het "Compact Disc"/ "CD"-display. • Wanneer er een CD geplaatst is, licht de indicator "IN" op. Tijdelijk onderbreken en hervatten van de weergave Druk de regelknop in.
Bedieningsfuncties van CD/USB-toestel/audiobestand/externe disk Weergeven van USB-toestel Weergave van externe disks Weergeven van USB-toestel Weergeven van disks met een los verkrijgbare disk-speler die op dit toestel is aangesloten. 1 Kies een andere bron dan het USB-toestel Druk op de toets [SRC]. 2 Sluit het USB-toestel aan. 3 Kies de USB-bron Druk op de toets [SRC]. Kies het "USB"-display. • Zie (blz. 8) voor het audiobestand dat u kunt weergeven.
Fragment/bestand zoeken Accessoire van de DPX701U Functie van diskwisselaars met afstandsbediening Zoeken naar een liedje op de disk of in de map met audiobestanden. Direct zoeken naar disks Druk de regelknop naar [4] of [¢]. Zoeken naar disks door het disknummer in te voeren. 1 Voer het disknummer in Functie van diskwisselaar/audiobestand Druk op de cijfertoetsen van de afstandsbediening.
Bedieningsfuncties van CD/USB-toestel/audiobestand/externe disk Aftastweergave Weergeven van het eerste gedeelte van elk liedje op de huidige disk of in de huidige map met audiobestanden om snel het gewenste liedje op te zoeken. 1 Start de aftastweergave Druk op de toets [SCAN]. "Scan ON"/ "Track Scan ON"/ "File Scan ON"/ "SCAN ON"/ "TRAC SCN"/ "FILE SCN" wordt getoond. 2 Laat de toets los wanneer het gewenste fragment wordt weergegeven Druk op de toets [SCAN].
Functie van audiobestand Functie van audiobestand Keuzefunctie Bestandkeuzefunctie Snel kiezen van het bestand of de map die u wilt beluisteren U kunt een audiobestand in de momenteel afgespeelde map op bestandsnaam kiezen. 1 Kies de keuzefunctie 1 Activeer de bestandkeuzefunctie Druk op de toets [FSEL]. Display Keuzefunctie Zie (blz. 31). "FILE SELECT"/ "FILE SEL"*1 "FOLDER SELECT1"/ Zie (blz. 32).
Bedieningsfuncties van CD/USB-toestel/audiobestand/externe disk Functie van audiobestand Mapkeuze 1-functie Kies de doelmap door de hiërarchische niveaus van de mappen te volgen. Dit is handig wanneer audiobestanden per map worden beheerd. 3 Kies de weer te geven map Druk de regelknop in. De mapkeuzefunctie wordt uitgeschakeld en het audiobestand in de getoonde map wordt weergegeven. 1 Activeer de mapkeuze 1-functie Druk op de toets [F.SEL].
3 Kies de weer te geven map Druk de regelknop in. De mapkeuzefunctie wordt uitgeschakeld en het audiobestand in de getoonde map wordt weergegeven. • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de weergavemodus is ingesteld op genre, artiest of album. Annuleren van de letterzoekfunctie Druk op de toets [S.MODE]. 2 Start de letterzoekfunctie Functie van ACDrive-geluidsdrager Omschakelen van weergavemodus Bepalen van de weergavevolgorde van de nummers per categorie. Druk op de toets [S.MODE].
Menusysteem Regelknop MENU SRC Menudisplay DPX701U DPX501U Menudisplay Menusysteem Instellen van de pieptoon tijdens de bediening, enz. Hieronder wordt de basisbediening van het menusysteem uitgelegd. Na deze uitleg volgt een beschrijving van alle beschikbare functies en de daarbij behorende instellingen. 1 Activeer de menufunctie Houd de toets [MENU] ten minste 1 seconde ingedrukt. "MENU" wordt getoond. 2 Kies het menu-item Druk de regelknop naar [FM] of [AM].
In stand-by Beveiligingscode Door het activeren van de beveiligingscode voorkomt u dat het audiosysteem door iemand anders kan worden gebruikt. Zodra de beveiligingscode is geactiveerd, is de invoer van een geautoriseerde beveilgingscode noodzakelijk om het audiosysteem in te schakelen wanneer het uit het voertuig is genomen. De indicatie dat deze beveiligingscode is geactiveerd voorkomt diefstal van uw waardevolle audiosysteem.
Menusysteem In stand-by Handmatig instellen van de klok 5 Herhaal stappen 3 en 4 om de datum volledig in te stellen. 6 Sluit de functie voor het instellen van de • De klok kan handmatig worden ingesteld wanneer de (blz. 36) is uitgeschakeld. datum af Druk op de toets [MENU]. 1 Kies de functie voor het instellen van de klok Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Kies het display "Clock Adjust"/ "CLK ADJ".
Regeling van de displayverlichting Functie van de DPX501U In stand-by Deze functie schakelt het display uit wanneer er geen bediening plaatsvindt gedurende vijf seconden. Dit is een handige functie wanneer u 's avonds of 's nachts rijdt. Omschakelen van de voor-uitgang Display Instelling "Display : ON"/ "DISP ON" Het display blijft ingeschakeld. "Display : OFF"/ "DISP OFF" Het display wordt uitgeschakeld wanneer er geen bediening plaatsvindt gedurende vijf seconden.
Menusysteem Andere stand dan stand-by Wanneer een LX AMP-toestel is aangesloten B.M.S. (Bass Management System) AMP-regeling Instellen van het versterkingsniveau van de lage tonen van de externe versterker met het hoofdtoestel. U kunt de LX AMP regelen die is aangesloten op het toestel. Display "AMP Bass : Flat"/ "BMS FLT" "AMP Bass : +6"/ "BMS +6" "AMP Bass : +12"/ "BMS +12" "AMP Bass : +18"/ "BMS +18" Instelling Het versterkingsniveau van de lage tonen is vlak.
Nieuwsuitzendingsfunctie met uitschakeling voor een bepaalde periode Er wordt automatisch naar een nieuwsuitzending overgeschakeld zodra deze begint, zelfs wanneer u niet naar de radio luistert. Tevens kan er een periode worden ingesteld gedurende dewelke er niet overgeschakeld mag worden. Lokaal zoeken Er wordt bij automatisch zoeken alleen afgestemd op zenders die goed te ontvangen zijn. Display "Local Seek : OFF"/ "LO.S OFF" "Local Seek : ON"/ "LO.
Menusysteem Beperken van de RDS-regio (regionale functie) U kunt ervoor kiezen de RDS-zenders die met de AF-functie voor een bepaald netwerk worden ontvangen tot een bepaalde regio te beperken. Display Instelling "Regional : ON"/ "REG ON" De regionale functie is ingeschakeld. "Regional : OFF"/ "REG OFF" De regionale functie is uitgeschakeld. • Zonder de AF-functie te beperken tot het opgegeven gebied en netwerk, wordt er gezocht naar zenders met een goede ontvangst in hetzelfde RDS-netwerk.
7 Kies de tekens Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. • Tekens kunnen ook worden ingevoerd met behulp van de cijfertoetsen van een afstandsbediening. Voorbeeld: Voor invoer van "DANCE". Teken "D" "A" "N" "C" "E" Toets [3] [2] [6] [2] [3] Aantal keren indrukken 1 1 2 3 2 8 Herhaal stappen 5 t/m 7 en voer de naam in. 9 Sluit de menufunctie af Druk op de toets [MENU].
Menusysteem Functies van de DPX701U (Russisch verkoopgebied) In stand-by Kiezen van Russische lettertekens Kies Russisch als een tekstdisplaytaal. Display "Russian : ON" "Russian : OFF" Instelling Geeft de tekst in Russische lettertekens weer. Geeft de tekst in Europese lettertekens weer. • De tekst weergegeven in Russische lettertekens is als volgt. - Mapnaam/ bestandsnaam/ fragmenttitel/ artiestnaam/ albumnaam • De tekst maakt geen onderscheid tussen hoofd- en kleine letters in Russische lettertekens.
In stand-by In de CD/ USB-modus Instelling van CD Read Tonen van de ACDrivefirmwareversie Wanneer er een probleem is met de weergave van een CD met een speciaal formaat, speelt deze instelling de CD geforceerd af. Display "CD Read : 1"/ "CD READ 1" "CD Read : 2"/ "CD READ 2" Instelling Weergave van CD en audiobestand. Geforceerde weergave van CD. Tonen van de firmwareversie met de ACDrivefunctie. 1 Kies het display van de firmwareversie Druk de regelknop naar [FM] of [AM].
Menusysteem Andere stand dan stand-by Andere stand dan stand-by Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Vastleggen van de waarden die zijn ingesteld met de geluidsregeling. Het geheugen kan niet worden gewist met de resettoets. Oproepen van de geluidsinstellingen die zijn vastgelegd in het (blz. 44). 1 Stel de geluidsregeling in 1 Kies de geluidsbron Zie de procedure hieronder voor het instellen van de geluidsregeling. - (blz. 12) - (blz.
In stand-by Instelling van de demonstratiemodus Stelt de demonstratiemodus in. 1 Kies de demonstratiemodus Druk de regelknop naar [FM] of [AM]. Kies het display "DEMO Mode"/ "DEMO". 2 Stel de demonstratiemodus in Houd de regelknop ten minste 2 seconden ingedrukt. Elke keer dat de knop gedurende ten minste 2 seconden wordt ingedrukt, verandert de demonstratiemodus in onderstaande volgorde. Display "DEMO Mode : ON"/ "DEMO ON" "DEMO Mode : OFF"/ "DEMO OFF" Instelling De demonstratiefunctie is ingeschakeld.
Accessoire van de DPX701U Basisbedieningen met de afstandsbediening SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD 38 AUD FM+ ¢ 4 FM/AM/+/– AM– 2-ZONE DIRECT /OK ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY Niet gebruikt 38 4/¢ DIRECT 2-ZONE [0] — [9] QZ R.VOL Batterijen plaatsen en vervangen Gebruik twee "AA"/ "R6"-batterijen. Druk het deksel omlaag en schuif het weg, zoals de afbeelding laat zien. Let bij het plaatsen van de batterijen op de + en – polen. Volg hierbij de afbeelding in het batterijvak.
Audioregeling Met tuner als geluidsbron [AUD]-toets Kiest het in te stellen audio-item. [FM]/ [AM]-toetsen Kiezen de golfband. Elke keer dat de toets [FM] wordt ingedrukt, wordt overgeschakeld tussen de golfbanden FM1, FM2 en FM3. [VOL]-toetsen Stellen het audio-item in. • Zie (blz. 12) voor de bedieningsmethode, zoals de procedures voor audioregeling en andere. • Alleen het item basisaudio kan worden gekozen en ingesteld met de afstandsbediening.
Toebehoren/Installatieprocedure Toebehoren 1 ..........1 5. Neem stekker A van de bedradingsbundel en verbind hem met de externe spanningsaansluiting van de auto. 6. Neem de bedradingsbundel en verbind deze met het toestel. 7. Installeer het toestel in de auto. 8. Sluit de minpool (-) van de accu weer aan. 9. Druk op de resettoets. 2 ..........2 3 ..........1 4 ..........1 5 ..........1 6 ..........1 7 ..........1 Installatieprocedure 1.
Verbinden van kabels met aansluitingen Zie de overeenkomstige handleidingen om deze snoeren aan te sluiten.
Verbinden van kabels met aansluitingen Stekkerfunctietabel Pennummers voor ISO-stekkers Externe spanningsaansluiting A-4 A-5 A-6 A-7 A-8 Luidsprekerstekker B-1 B-2 B-3 B-4 B-5 B-6 B-7 B-8 Kleur van kabel Functies Geel Blauw/wit Oranje/wit Rood Zwart Accu Spanningsregeling Dimmer Contact (ACC) Massaverbinding Paars Paars/zwart Grijs Grijs/zwart Wit Wit/zwart Groen Groen/zwart Rechts achter (+) Rechts achter (–) Rechts voor (+) Rechts voor (–) Links voor (+) Links voor (–) Links achter (+) Links achter
Installeren van het plaatje Voor General Motors 1 Zie (blz. 53) en verwijder het harde rubberframe. Snijd toebehoren 4uit op de vorm van de opening in de middelste console. Bevestig toebehoren 4 op de eenheid. Toebehoren4 Voor TOYOTA/ SCION 1 Zie (blz. 53) en verwijder het harde rubberframe. Snijd toebehoren 4 uit zoals getoond in de afbeelding.
Installatie Installeren van het toestel Hitteschild of metalen steun Schroef (M4×8) (in de handel verkrijgbaar) Buig de lipjes van de bevestigingshuls met een schroevendraaier of iets dergelijks en bevestig op zijn plaats. Toebehoren6 Zelftappende schroef (in de handel verkrijgbaar) Metalen bevestigingsriem (in de handel verkrijgbaar) Aansluiting van USB-toestel 1 Verwijder de dop en sluit de USB-kabel (accessoire7) aan. 2 Sluit het USB-toestel met behulp van de meegeleverde kabel op het toestel aan.
Verwijderen van het toestel Verwijderen van het harde rubberframe (plaatje) 1 Steek de klempennen op het verwijderstaafje 2 in en verwijder de twee vergrendelingen op het onderste niveau. Laat het frame zakken en trek het voorwaarts zoals getoond in de afbeelding. Klem Vergrendeling Toebehoren2 2 Wanneer u het onderste niveau hebt verwijderd, verwijdert u de twee bovenste vergendelingen. • Verwijder het frame aan de bovenkant op dezelfde manier.
Oplossen van problemen Vele problemen worden slechts veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Controleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. ? Zelfs als de toonversterking wordt ingeschakeld, kunnen schelle tonen niet worden gecompenseerd. ✔ De tuner is als geluidsbron geselecteerd. ☞ Schelle tonen kunnen niet worden gecompenseerd wanneer de tuner als geluidsbron wordt gebruikt.
? ? De klok kan niet worden ingesteld hoewel de kloksynchronisatie is ingeschakeld. ✔ De RDS-zender waarop is afgestemd, verzendt geen tijdsignaal. ☞ Stem af op een andere RDS-zender. De dimmerfunctie werkt niet. ✔ De dimmerkabel is niet goed aangesloten. ☞ Controleer de aansluiting van de dimmerkabel. ✔ De (blz. 37) is uitgeschakeld. ☞ Schakel deze instelling in. ? Er wordt geen geluid of een ander geluid weergegeven door de subwoofer. ✔ Wanneer "2 ZONE"/ "2ZON" van (blz.
Oplossen van problemen Disk als geluidsbron Audiobestand als geluidsbron ? ? Kan geen audiobestand afspelen. ✔ De geluidsdrager is gekrast of vuil. ☞ Reinig de drager zoals aangegeven onder Reinigen van CD’s in de sectie (blz. 7). ? Het geluid springt over wanneer een audiobestand wordt afgespeeld. ✔ De geluidsdrager is gekrast of vuil. ☞ Reinig de drager zoals aangegeven onder Reinigen van CD’s in de sectie (blz. 7). ✔ Slechte opnameomstandigheden.
De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer. Eject/ EJECT: Geen diskmagazijn in de diskwisselaar geplaatst. Het diskmagazijn is niet juist geplaatst. ➪ Plaats een diskmagazijn op de juiste wijze. Geen CD in de speler. ➪ Plaats een CD. No Disc/ NO DISC: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst. ➪ Plaats een disk in het magazijn. TOC Error/ TOC ERR: Geen disk in het diskmagazijn geplaatst. ➪ Plaats een disk in het magazijn. De CD is vuil. De CD is omgekeerd geplaatst. De CD heeft krassen.
Oplossen van problemen Unsupported File/ NA FILE: U probeert een audiobestand af te spelen met een indeling die niet wordt ondersteund door dit toestel. ➪ ---Copy Protection/ COPY PRO: Er werd een bestand afgespeeld dat tegen kopiëren is beveiligd. ➪ ---DEMO MODE (knipperend): De demonstratiefunctie is geselecteerd. ➪ De (blz. 45) is ingeschakeld. Schakel deze uit. No Device/ NO DVICE: Het USB-toestel is gekozen als bron hoewel geen USB-toestel is aangesloten.
Technische gegevens Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.
B64-3405-00_Dutch_r6.indd 60 06. 1 .
