DPX-MP4070 DPX-MP4070B DPX-3070 DPX-3070B DOUBLE DIN SIZED CD/CASSETTE RECEIVER INSTRUCTION MANUAL 雙 DIN 規格 CD/ 錄音座接收機 使用說明書 더불�DIN�사이주 CD/ 카세트�리시버 조작�매뉴얼 © B64-2862-00/00 (M) (TKR) 1.DPX-MP4070_M_US.indd 1 04.3.
Contents Safety precautions 3 WARNING CAUTION NOTE CD/ MP3/ WMA/ External disc control features 20 Notes 5 About Cassette tape 5 Notes on playing MP3/WMA 6 About CDs 8 General features 9 Power Selecting the Source Volume Attenuator Audio Control Subwoofer Output TEL Mute SRS WOW Select SRS WOW Control Equalizer Control Adjustment of Equalizer type at EASY Adjustment of Equalizer type at PRO Memory preset of adjustment of Equalizer type Movie Select Switching Display Illumination Color Select U
Safety precautions 2WARNING 2CAUTION To prevent injury or fire, take the following precautions: To prevent damage to the machine, take the following precautions: • Insert the unit all the way in until it is fully locked in place. Otherwise it may fall out of place when jolted. • When extending the ignition, battery, or ground wires, make sure to use automotive-grade wires or other wires with a 0.75mm² (AWG18) or more to prevent wire deterioration and damage to the wire coating.
Safety precautions About CD players/disc changers connected to this unit KENWOOD disc changers/ CD players released in 1998 or later can be connected to this unit. Refer to the catalog or consult your Kenwood dealer for connectable models of disc changers/ CD players. Note that any KENWOOD disc changers/ CD players released in 1997 or earlier and disc changers made by other makers cannot be connected to this unit. Unsupported connection may result in damage.
Notes About Cassette tape Cleaning the Unit Cleaning the tape head If the faceplate of this unit is stained, wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the faceplate is stained badly, wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner, then wipe neutral detergent off. • Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts.
Notes on playing MP3/WMA (DPX-MP4070/DPX-MP4070B) Note, however, that the MP3/WMA recording media and formats acceptable are limited. When writing MP3/WMA, pay attention to the following restrictions. When you use your CD writer to record MP3/WMA up to the maximum disc capacity, disable additional writing. For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once, check Disc at Once. Acceptable media The MP3/WMA recording media acceptable to this unit are CD-ROM, CD-R, and CD-RW.
MP3/WMA playing order When selected for play, Folder Search, File Search, or for Folder Select, files and folders are accessed in the order in which they were written by the CD writer. Because of this, the order in which they are expected to be played may not match the order in which they are actually played.
About CDs Handling CDs • Don’t touch the recording surface of the CD. Removing CDs When removing CDs from this unit pull them out horizontally. CDs that can’t be used • CDs that aren’t round can’t be used. • CD-R and CD-RW are easier to damage than a normal music CD. Use a CD-R or a CD-RW after reading the caution items on the package etc. • Don’t stick tape etc. on the CD. Also, don’t use a CD with tape stuck on it.
General features � � � ��� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��� ��� ATT indicator Power Volume Turning ON the Power Press the [SRC] button. Increasing Volume Press the [5] button. Turning OFF the Power Press the [SRC] button for at least 1 second. Decreasing Volume Press the [∞] button. Selecting the Source Attenuator Turning the volume down quickly. Press the [SRC] button.
General features Audio Control TEL Mute 1 Enter the Audio Control mode The audio system automatically mutes when a call comes in. Press the [AUD] button for at least 1 second. "AUD mode" is displayed. 2 Select the Audio item for adjustment Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the button is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below. 3 Adjust the Audio item Press the [4] or [¢] button.
SRS WOW Control Adjusts each function of SRS WOW individually. 1 Enter the WOW Control mode Press the [WOW] button for at least 1 second. "WOW CTRL" is displayed. 2 Select the WOW item for adjustment Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the button is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below. 3 Adjust the WOW item Press the [4] or [¢] button.
General features Adjustment of Equalizer type at PRO Adjusting the effect of an Equalizer type selected in 'Equalizer Control' when 'Equalizer mode' is "PRO". 1 Refer to 'Equalizer Control' (page 11) to select the Equalizer type. Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the button is pressed, the items that can be adjusted switch as shown below. 3 Adjust the item Press the [4] or [¢] button.
In Tape source 3 Exit the Movie Select mode Press the [MOVIE] button for at least 1 second. When operation stops for 10 seconds, Movie at that time is registered and the Movie Select mode automatically closes. Information Play side & Tape counter Character Clock In Auxiliary input source Information Auxiliary input name Character Clock Switching Display Switching the information displayed. Press the [DISP] button. Each time the button is pressed the display switches as shown below.
General features 1 Enter the Illumination Color Select mode Press the [COL] button. "Illumi" is displayed. 2 Select the Illumination Color Press the [COL] button. Each time the button is pressed, the Illumination Color switches as shown below: Illumination Color Scan of “Blue” to “Mint Blue Mars Red White Lavender Muscat Pink Sky Blue Lime Violet Aqua Orange Mint User Color Display "V.
Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Attaching a title to a Station or CD. 1 Receive/play the station/disc you want to attach a title to • Refer to the 'Switching Display' (page 13) and select either "DNPS" or "SNPS". No name can be attached to the source if "DNPS" or "SNPS" cannot be selected for it. Auxiliary Input Display Setting 2 Enter name set mode Press the [NAME.S] button for at least 2 seconds. "Name Set" is displayed. 3 Move the cursor to the enter character position Press the [4] or [¢] button.
Tuner features ��� ��� ��� ��� � ��� � Preset station number Band display AUTO indicator ST indicator Tuning Selecting the station. 1 Select tuner source Press the [SRC] button. Select the "TUNER" display. 2 Select the band Press the [FM+] or [AM–] button. Each time the [FM+] button is pressed it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. 3 Tune up or down band Press the [4] or [¢] button. • During reception of stereo stations the "ST" indicator is ON.
Station Preset Memory Preset Tuning Putting the station in the memory. Calling up the stations in the memory. 1 Select the band 1 Select the band Press the [FM+] or [AM–] button. 2 Select the frequency to put in the memory Press the [4] or [¢] button. Press the [FM+] or [AM–] button. 2 Call up the station Press the desired [1] — [6] button. 3 Put the frequency in the memory Press the desired [1] — [6] button for at least 2 seconds. The preset number display blinks 1 time.
Cassette player features � � �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � Scan indicator Repeat indicator Blank Skip indicator indicator Dolby B NR indicator Tape counter display MTL indicator Playing Cassette Tapes When the Cassette Tape is inserted Press the [SRC] button. Select the "TAPE" display. Dolby B NR Press the [B NR] button. Each time the button is pressed the Dolby B NR turns ON or OFF. When it’s ON, "B NR On" is displayed. • When there’s a Cassette Tape inserted, the indicator is ON.
DPSS (Direct Program Search System) Indicating the songs to skip, and Fast Forwarding or Rewinding. Skipping to a later song Press the [¢] button. Each time the button is pressed the number of songs skipped increases. Skipping to a previous song Press the [4] button. Each time the button is pressed the number of songs skipped increases. Canceling DPSS Press the [38] button. Blank Skip Fast forwarding automatically when an unrecorded portion continues for at least 10 seconds. Press the [B.S] button.
CD/ MP3/ WMA/ External disc control features � ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����� � ����� ��� � RDM/M.RDM indicator Track time SCN indicator Track number REP/D.REP indicator CH indicator indicator Disc number WMA/MP3 indicator Playing CD & MP3/WMA When a CD is inserted Press the [SRC] button. Select the "CD" display. • When a CD is inserted, the indicator is ON. • The models that can play MP3/WMA are shown below. KDC-MP4070/KDC-MP4070B • During MP3 is playing, the "MP3" indicator is ON.
Pause and play Press the [38] button. Each time the button is pressed it pauses and plays. • Disc 10 is displayed as "0". • The functions that can be used and the information that can be displayed will differ depending on the external disc players being connected. Canceling Direct Track/File Search Press the [38] button. Function of disc changers with remote Direct Disc Search Doing Disc Search by entering the disc number. 1 Enter the disc number Press the number buttons on the remote.
CD/ MP3/ WMA/ External disc control features Scan Play Playing the first part of each song on the disc or MP3/WMA folder you are listening to and searching for the song you want to listen to. 1 Start Scan Play Press the [SCN] button. "Scan" is displayed. 2 Release it when the song you want to listen to is played Press the [SCN] button. Function of DPX-MP4070/DPX-MP4070B Function of MP3/WMA Folder Select Quickly selecting the folder you want to listen to. 1 Enter Folder Select mode Press the [F.
Function Set ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � Function Set Setting during operation beep sound etc. functions. The Function Set basic operation method is explained here. The reference for the Function items and their setting content is after this operation explanation. 1 Enter Function Set mode 4 Exit Function Set mode Press the [FNC] button. • When other items that are applicable to the basic operation method above are displayed afterwards their setting content chart is entered.
Function Set In Standby mode In Standby mode Illumination Color Mode Switching preout Setting the Illumination Color Mode of your display. Switching the preout between the rear and subwoofer. (In subwoofer it outputs without effect from the fader control.) Display "COL Sync" "COL Fix" Setting The color of your display changes from one color to another during volume adjustment and during Attenuator being ON. Fix the color set. Display "SWPRE R" "SWPRE SW" Setting Rear preout. Subwoofer preout.
In Standby mode In Standby mode Security Code Navigation Mute Because authorization by the Security Code is required when it’s removed from the vehicle, personalizing this unit is by using the Security Code is a help in preventing theft. Mute the audio sound during Voice Guidance of navigation. • When the Security Code function is activated, the code can’t be changed and the function can’t be released. Note, the Security Code can be set as the 4 digit number of your choice.
Function Set In Standby mode In Tuner mode Security Indicator Tuning Mode A red indicator will blink on the unit after the ACC is set to OFF, warning potential thieves. Sets the tuning mode. Display "S.I Off" "S.I On" Setting LED OFF. LED flashes. Tuning mode Auto seek Preset station seek Display "Auto 1" "Auto 2" Manual "Manual" Operation Automatic search for a station. Search in order of the stations in the Preset memory. Normal manual tuning control.
Basic Operations of remote ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����������������� �� �� ��� ���� � ��� � ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� Not Used ������ ��� � ��� �� Loading and Replacing the battery Use two "AA"-size batteries. Slide the cover while pressing downwards to remove it as illustrated. Insert the batteries with the + and – poles aligned properly, following the illustration inside the case. Basic operations [VOL.] buttons Adjusting the volume.
Basic Operations of remote In Tuner source In Disc source [FM]/ [AM] buttons Select the band. Each time the [FM] button is pressed it switches between the FM1, FM2, and FM3 bands. [4]/ [¢] buttons Doing track/file forward and backward. [4]/ [¢] buttons Tune up or down band. [0] — [9] buttons Press buttons [1] — [6] to recall preset stations. [DIRECT] button Enters and cancels the 'Direct Access Tuning' (page 16) mode. [DISC+]/ [DISC–] buttons Doing disc/folder forward and backward.
Accessories/ Installation Procedure Accessories Installation Procedure 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 1. To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the - battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5. Connect the wiring harness connector to the unit. 6.
Connecting Wires to Terminals AUX IN AUX left input (White) AUX right input (Red) Rear left output (White)/ Subwoofer left output (White) Front left output (White) Front right output (Red) M4�8mmMAX 8mm Rear right output (Red)/ Subwoofer right output (Red) FM/AM antenna input KENWOOD disc changer control input To connect the Disc changer, consult your Disc changer manual. Wiring harness (Accessory1) Fuse (10 A) If no connections are made, do not let the wire come out from the tab.
Installation When performing a check of the CD operation prior to installation, place this unit in a horizontal position and perform a loading/eject of the CD. Installation Install onto the car bracket using the supplied screws (M5 × 6 mm, M5 × 7 mm). The holes of the car bracket to use will differ depending on the car model. When a ground wire is included in the wiring kit (which is sold separately), fasten the ground wire with the binding screw located on the rear panel of this unit.
Troubleshooting Guide What might seem to be a malfunction in your unit may just be the result of slight misoperation or miswiring. Before calling service, first check the following table for possible problems. ? No sound can be heard, or the volume is low. The fader or balance settings are set all the way to one side. Center the fader and balance settings. The input/output wires or wiring harness are connected incorrectly. Reconnect the input/output wires or the wiring harness correctly.
Cassette tape source Disc source ? ? "AUX EXT" is displayed without achieving External disc control mode. Unsupported disc changer is connected. Use the disc changer mentioned in the 'About CD players/disc changers connected to this unit' (page 4) of the section on 'Safety precautions'. ? The specified disc does not play, but another one plays instead. The specified CD is quite dirty. Clean the CD. The disc is loaded in a different slot from that specified.
Troubleshooting Guide MP3/WMA source ? ? ? Cannot play an MP3/WMA. The media is scratched or dirty. Clean the media, referring to the CD cleaning of the section on 'About CDs' (page 8). The messages shown below display your systems condition. EJECT: The sound skips when an MP3/WMA is being played. The media is scratched or dirty. Clean the media, referring to the CD cleaning of the section on 'About CDs' (page 8). The recording condition is bad. Record the media again or use another media.
No Name: Attempted to display DNPS during the CD play having no disc names preset. Load: Discs are being exchanged in the Disc changer. Reading: The unit is reading the data on the disc. (Blink): The CD player section is not operating properly. Reinsert the CD. If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted, please switch off the power and consult your nearest service center. (Blink): The tape player section is not operating properly.
Specifications Specifications subject to change without notice. FM tuner section Frequency range 50 kHz space : 87.5 MHz – 108.0 MHz 200 kHz space : 87.9 MHz – 107.9 MHz Usable sensitivity (S/N = 30dB) : 9.3dBf (0.8 µV/75 Ω) Quieting Sensitivity (S/N = 50dB) : 15.2dBf (1.6 µV/75 Ω) Frequency response (±3.
1.DPX-MP4070_M_US.indd 37 04.3.
目錄 安全注意事項 39 警告 注意 註 註 41 關於磁帶 41 關於播放�MP3/WMA�的注意事項 42 關於�CD 44 總體特性 45 電源 選擇音源 音量 衰減器 音響控制 低音揚聲器輸出 電話消音 SRS�WOW 選擇 SRS�WOW 控制 均衡器控制 均衡器類型的 EASY （簡便） 調整 均衡器類型的 PRO （專門） 調整 均衡器類型調整的預設記憶 電影選擇 切換顯示 照明顏色選擇 用戶照明顏色設定 調節時鐘 電台 / 光盤命名 （SNPS/DNPS） 輔助輸入顯示設定 調諧器特性 播放磁帶 快進和快退 Dolby�B�NR 選擇磁帶型式 DPSS （Direct�Program�Search�System） 遙控器的�DPSS 空白跳越 索引掃描 音樂反復 59 功能設定 照明顏色模式 對比度調節 按鍵音調 切換預輸出 開機演示 均衡器模式 保安代碼 導航靜音 電話消音 內置輔助輸入設定 內置放大器消音設定 防盜警告燈 CD�讀取設定 調諧模式 單聲道接收 自動記憶輸入� 文本滾動 52 54 遙控器的基本操作 63 附件 / 安裝程序 65
安全注意事項 2 警告 2 注意 為了防止受傷和火災﹐請遵守下列注意事項： 為了防止裝置發生故障， 請遵守下列注意事項， 正確操作和使用： ． 請將面板切實按入裝置直至鎖住為止， 以免遇到 碰撞等衝擊時飛出。 ． 當延長點火線、 蓄電池導線和接地導線時， 請使 用車輛用導線或�0.
安全注意事項 關於與本機連接的�CD�播放機 / 光盤換片機 本 機 可 以 連 接 於� 1998� 年 或 者 以 後 製 造 的� KENWOOD�光盤換片機 /CD�播放機。 有關可以連接的光盤換片機 /CD� 播放機的型號， 請 參照產品樣本， 或者與當地的� KENWOOD� 經銷商 洽詢。 請注意， 於�1997�年或者以前製造的�KENWOOD�光 盤換片機 /CD� 播放機、 以及由其他廠家製造的光盤 換片機無法與本機連接。 連接不兼容的裝置可能造成損壞。 對於適用的� KENWOOD� 光盤換片機 /CD� 播放機， 請將�O-N�開關設定為�"N"。 根據所連接的裝置型號， 可以使用的功能和能夠顯 示的資訊將有所不同。 註 ． 安裝有困難時， 請與�KENWOOD�經銷商洽談。 ． 如果本機發生誤運轉時， 請先按下復位按鈕。 如 按下復位按鈕， 裝置即復原為初始狀態。 如果仍 不能恢復正常時， 請與�KENWOOD�經銷商洽談。 ． 當光盤換片機發生誤運轉時， 請按下複位按鈕。 即復原為正常操作狀態。 ． 如不遵守上述注意事項， 會造成本機、 CD� 換片機的故 障。 復位按鈕 ．
註 關於磁帶 裝置的保養 清潔磁頭 如果本機的面板被弄髒， 請使用硅布等乾燥的軟布 擦拭清潔。 如果面板很髒， 請蘸中性清潔劑擦拭污垢， 然後擦 去清潔劑。 由於磁頭不清潔， 當在播放磁帶時產生雜音， 或者 音質變差時， 請清潔磁頭。 關於磁帶 ． 對本機直接噴洒清潔劑將可能使得機械部件受到影響。 使用硬質的布或者使用諸如稀釋劑或酒精等揮發性溶劑 擦拭面板將劃傷表面或者將字符擦掉。 CD�槽的保養 ． ． ． ． ． 請捲緊磁帶， 消除鬆弛。 磁帶的標籤鬆動時， 請重新粘貼。 請不要使用變形的磁帶。 請不要將磁帶放在儀錶板上等高溫位置。 請不要使用 100 分鐘以上的磁帶。 CD� 槽易於沾附灰塵， 請經常清理。 如在沾附灰塵 的情況下插入�CD， 會使�CD�受到損傷。 使用激光的產品標誌 （部分地區除外） CLASS 1 LASER PRODUCT 貼附在機架或外盒上的標記， 是表示該產品使用了 分類為� CLASS1� 激光的標誌， 表明本裝置利用了最 弱級的激光束， 並無向裝置外輻射的危險。 WOW、 SRS� 及� � 標誌是� SRS� Labs,� Inc.
關於播放�MP3/WMA�的注意事項�(DPX-MP4070/DPX-MP4070B) 但是可以使用的記錄� MP3/WMA� 檔案的媒體以及格 式具有若干限制。 記錄� MP3/WMA� 檔案時， 請注 意以下事項。 輸入�ID3�標籤 可顯示的�ID3�標簽為�ID3�的版本�1.x.。 有關字符代 碼， 請參照代碼表。 可以使用的媒體 本 機可以使用的記錄� MP3/WMA� 檔案的媒體為� CD-ROM、 CD-R�以及�CD-RW。 使用� CD-RW� 時， 請採用全格式化而不是快速格式 化， 避免發生故障。 可以使用的媒體格式 本機可以使用以下媒體格式。 用於檔案和檔案夾名 稱的最多字符數量 （包括定義符� ".
MP3/WMA�的播放順序 在當前播放檔案�¡$、 進行檔案搜索時… 當選擇進行播放、 檔案夾搜索、 檔案搜索、 或者檔 案夾選擇時， 檔案和檔案夾按照由� CD� 記錄器記錄 的順序存取。 因此， 有時預期的播放順序與實際播放的順序不一 致。 雖然根據� CD� 記錄器而有所不同， 但是可以向諸如� CD-R�的媒體使用以類似�"01"�至�"99"�的播放順序號 碼開始的檔案名稱， 或許能夠設定播放 MP3/WMA� 的順序。 例如， 具有下列檔案夾 / 檔案分層結構的媒體將按 照如下所示的檔案夾搜索、 檔案搜索或者檔案夾選 擇進行。 媒體的檔案夾 / 檔案分層結構例 檔案夾 � 按鈕的操作 （當前的檔案：¡$） 4 按鈕 檔案的開始 ¡$ ¡# ¢ 按鈕 ¡% ¡& 在當前播放檔案�¡$、 進行檔案夾搜索時… 按鈕的操作 （當前的檔案：4） AM�按鈕 3 2 1 8�... FM�按鈕 5 6 7 8 1�...
關於�CD CD�的使用 取出�CD�的方法 ． 手持�CD�時， 請不要觸摸�CD�的記錄面。 將�CD�從本機中取出時， 請向水平方向拉出。 無法使用的�CD ． 無法使用圓形以外的�CD。 ． CD-R�以及�CD-RW�與通常的音樂�CD�相比， 是 容易受到損傷的媒體。 請在使用之前， 閱讀在� CD-R�以及�CD-RW�包裝上等說明的注意事項。 ． 請勿向�CD�粘貼膠帶等。 並且請不要使用粘貼了膠帶的�CD。 使用新的�CD�時 當� CD� 的中心孔以及外側圓周部位有� " 毛刺 "� 時， 請使用圓珠筆等將毛刺去除， 然後再使用。 ． 無法使用記錄面著色的�CD�以及骯髒的�CD。 ． 本機僅能夠播放具備下列標誌� �的� CD。 對於沒有這些標誌的 CD， 可能無法正常播放。 ． 沒有進行過最終處理的�CD-R�以及�CD-RW�無法 播放。（有關最終處理的詳細內容， 請參照所使 用的�CD-R/CD-RW�記錄器的使用說明書。） CD�的保管 毛刺 ． 請勿將�CD�放置在日光直射之處 （座位以及儀錶 板上） 等溫度較高的地方。 ． 請將�CD�放入盒內保管。 毛刺
總體特性 � � � ��� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��� ��� ATT�指示燈 電源 音量 接通電源 按下�[SRC]�按鈕。 昇高音量 按下�[ ]�按鈕。 按下�[5 切斷電源 按下�[SRC]�按鈕�1 秒鐘以上。 降低音量 按下�[∞]�按鈕。 選擇音源 衰減器 快速降低音量。 按下�[SRC]�按鈕。 所需的音源 調諧器 磁帶 CD 外部光盤 （可選附件） 輔助輸入 待機 （僅有照明模式） 顯示 "TUNER" "TAPE" "CD" "CD�CH" "AUX" "STANDBY" 按下�[ATT]�按鈕。 每次按下按鈕， 衰減器切換成為接通或者切斷。 接通時， "ATT"�指示燈閃爍。 中文 | 45 2.DPX-MP4070_CT.indd 45 04.3.
總體特性 音響控制 電話消音 1 進入音響控制模式 當電話打入時， 音響系統將自動消音。 按下�[AUD]�按鈕�1�秒鐘以上。 顯示�"AUD�mode"。 2 選擇需要調節的音響項目 按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。 每次按下按鈕， 可調節的項目按照以下切換。 3 調節音響項目 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 調節項目 平衡 音量控制器 低音揚聲器 音量 *1 低音提昇電平 *2 顯示 "BAL" "FAD" "SubW" 範圍 左側�15�─�右側�15 後側�15�─�前側�15 -15�—�＋ 15 "AmpB" 平坦 /�+6/�+12/�+18 （dB） 通常 /�低 通過 /120/80/50�Hz 中央頻率提昇 *2 "AmpF" 低音揚聲器 "LPF" 低通濾波器 *1 音量偏置 "V-OFF" -8�—�±0 當電話打入時 顯示�"CALL"。 音響系統暫停。 在打電話時播放音響 按下�[SRC]�按鈕。 "CALL"�顯示消失， 音響系統恢復接通。 電話結束時 掛斷電話。 "CALL"�顯示消失， 音響系統恢復接通。 SRS�WOW 選擇 可
SRS�WOW 控制 分別調節各 SRS�WOW 功能。 1�進入 WOW 控制模式 按下�[WOW]�按鈕�1�秒鐘以上。 顯示�"WOW�CTRL"。 2�選擇需要調節的 WOW 項目 按下�[FM+]�或�[AM��-]�按鈕。 每次按下按鈕， 可調節的項目按照以下切換。 3�調節 WOW 項目 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 調節項目 顯示 SRS�FOCUS�設定 "FOCUS" SRS�TruBass�設定 SRS�3D�設定 "TB" "SRS" 範圍 0(Off)/1(Low)/ 2(High) Off/On Off/On 4�退出 WOW 控制模式 ． "User" （用戶）�顯示：在�' 均衡器類型的 PRO （專 門） 調整 '�設定的數值（第 48 頁）。 ． 可以調整選擇的均衡器類型。 調整項目取決於�' 均衡器模式 '�設定 （第 60 頁）。 有關調整的詳細內容， 請參照� ' 均衡器類型的 EASY （簡便） 調整 ' （第 47 頁） 或� ' 均衡器類 型的 PRO （專門） 調整 ' （第 48 頁）。 3 退出均衡器控制模式 按下�[EQ]
總體特性 均衡器類型的 PRO （專門） 調整 均衡器類型調整的預設記憶 當�' 均衡器模式 '�為�"PRO"�時， 調整在�' 均衡器控 制 '�中選擇的均衡器類型的效果。 可以預設�' 均衡器類型的 PRO （專門） 調整 '。 ' 第 47 頁），選擇均衡器類型。 1 參照�' 均衡器控制 （ 2 選擇調整項目 按下�[FM+]�或�[AM-]�按鈕。 每次按下按鈕， 可調節的項目按照以下切換。 3 調整該項目 按下�[4 ]�或�[¢]�按鈕。 調節項目 顯示 低音中心頻率 "BasF" 低音音量 低音 Q 係數 低音擴展 中音中央頻率 中音音量 中音 Q 係繫數 高音中央頻率 高音音量 "BasLV" "BasQ" "EXT" "MidF" "MidLV" "MidQ" "TreF" "TreLV" 範圍 60/70/80/100 或者 150� Hz -12�—�+12 1.00/1.25/1.50/2.00 接通 / 切斷 0.5/1.0/1.5/2.0�kHz -12�—�+12 1.0/2.0 10.0/12.5/15.0/17.
切換顯示 切換顯示的資訊。 按下�[DISP]�按鈕。 每次按下按鈕， 顯示按照以下切換。 調諧器音源 資訊 頻率 電台名稱或者頻率 形象符號 時鐘 ． 在播放無光盤標題、 音軌標題、 歌曲標題、 歌曲 集名稱或者演員姓名的光盤時， 如果選擇了光盤 標題、 音軌標題、 歌曲標題�&�演員姓名、 或者歌 曲集名稱� &� 演員姓名， 將顯示音軌號碼和播放時 間。 顯示 "SNPS" CD�和外部光盤音源 資訊 音軌號碼�＆�播放時間 光盤名稱 光盤標題 音軌標題 形象符號 時鐘 顯示 "DNPS" "D-Title" "T-Title" MP3/WMA�音源 (DPX-MP4070/DPX-MP4070B) 資訊 音軌號碼�＆�播放時間 檔案夾名稱 檔案名稱 歌曲標題�＆�演員姓名 歌曲集名稱�＆�演員姓名 形象符號 時鐘 顯示 "Folder" "File" "Title" "Album" 磁帶音源 資訊 播放面�＆�磁帶計數 形象符號 時鐘 輔助輸入音源 資訊 輔助輸入名稱 形象符號 時鐘 待機模式 資訊 形象符號＆圖形 時鐘＆圖形 時鐘 中文 | 49 2.
總體特性 照明顏色選擇 用戶照明顏色設定 設定顯示顏色。 使用 RGB 調整的照明顏色可以專門設定。 1 進入照明顏色選擇模式 1 進入照明顏色選擇模式 按下�[COL]�按鈕。 顯示 “Illumi”。 按下�[COL]�按鈕。 顯示 “Illumi”。 2 選擇調整的顏色 2 選擇照明顏色 按下�[COL]�按鈕。 每次按下按鈕， 照明顏色即按照以下切換： 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 每次按下按鈕，可以調整的顏色即按照以下切換： 照明顏色 從 “藍色” 至 “薄荷色” 掃描。 藍色 火星紅色 白色 淡紫色 麝香葡萄色 粉紅色 天藍色 檸檬色 紫色 淺綠色 橙色 薄荷色 用戶顏色 調整顏色 紅色 綠色 藍色 ． “用戶顏色” 可以呼出在 ' 用戶照明顏色設定 '（第 50 頁） 中設定的顏色。 顯示 "R"�閃爍 "G"�閃爍 "B"�閃爍 3 調整顏色 按下�[FM+]�或�[AM-]�按鈕。 每次按下按鈕， 顏色的濃度即按照以下改變： 顯示 "X0" "X1" … 顏色的濃度 關閉 淡 �� 濃 … 顯示 "V.
電台 / 光盤命名 （SNPS/DNPS） 輔助輸入顯示設定 對電台或者�CD�附加標題。 選擇當該裝置切換到內部輔助輸入音源時的顯示。 1 接收 / 播放需要附加名稱的電台 / 光盤 1 選擇輔助輸入音源 ． 請參照� ' 切換顯示 ' （第 49 頁）， 選擇� "DNPS"� 或者� "SNPS"� 顯示。 如果不選擇� "DNPS"� 或� "SNPS"， 則無法對音源附加名稱。 2 進入名稱設置模式 按下�[NAME.S]�按鈕�2�秒鐘以上。 顯示�"Name�Set"。 3 將光標移動到輸入字符的位置 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 4 選擇字符類型 按下�[38 ]�按鈕。 每次按下按鈕， 字符類型按照以下切換。 字符類型 大寫字母 小寫字母 顯示 "A" "a" 按下�[NAME.S]�按鈕�2�秒鐘以上。 顯示�"Name�Set"。 3 選擇輔助輸入顯示 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 每次按下按鈕， 即按照以下顯示切換。 ． "AUX" ． "TV" ． "VIDEO" ． "GAME" ． "PORTABLE" ． "DVD" 按下�[NAME.
調諧器特性 ��� ��� ��� ��� � ��� � 預設電台號 波段顯示 AUTO�指示燈 ST�指示燈 調諧 選擇電台。 1 選擇調諧器音源 按下�[SRC]�按鈕。 選擇�"TUNER"�顯示。 2 選擇波段 按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。 每次按下� [FM+]� 按鈕， 波段即在� FM1、 FM2� 和 FM3�之間切換。 3 上昇或者下降調諧波段 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 ． 接收立體聲電台時， "ST"�指示燈點亮。 頻率顯示 遙控器的功能 直接調諧 輸入頻率進行調諧。 1 選擇波段 按下�[FM]�或者�[AM]�按鈕。 2 進入直接調諧模式 按下遙控器上的�[DIRECT]�按鈕。 顯示�"-�-�-�-"。 3 輸入頻率 按下遙控器上的數字按鈕。 例： 所需頻率 92.1�MHz （FM） 810�kHz （AM） 按鈕 [9],�[2],�[1] [8],�[1],�[0] 取消直接調諧� 按下遙控器上的�[DIRECT]�按鈕。 52 | 中文 2.DPX-MP4070_CT.indd 52 04.3.
電台預設記憶 預設調諧 向記憶體輸入電台。 呼出記憶體中的電台。 1 選擇波段 1 選擇波段 按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。 2 選擇向記憶體輸入的頻率 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。 2 呼出電台 在�[1]�－�[6]�中按下需要的按鈕。 3 將頻率輸入記憶體 在�[1]�－�[6]�中按下需要的按鈕�2�秒鐘以上。 預設號碼顯示閃爍�1�次。 在每個波段上， [1]� －� [6]� 按鈕分別可以記憶� 1� 個 電台。 頻率間距設定 改變調諧頻率間距。 初始設定為�FM�波段�50�kHz， AM�波段�9�kHz。 1 切斷電源 自動記憶輸入 將接收良好的電台自動輸入記憶體。 1 選擇自動記憶輸入的波段 按下�[FM+]�或者�[AM-]�按鈕。 按下�[SRC]�按鈕�1�秒鐘以上。 2 切換頻率間距 在按下�[1]�和�[5]�按鈕的同時， 按下�[SRC]�按鈕。 頻率間隔改變到� FM� 波段� 200� kHz� 和� AM� 波段� 10�kHz。 2 進入選單模式 按下�[FNC]�按鈕�1�
錄音座特性 � � �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � 掃描指示燈 重複播放指示燈 空白跳躍指示燈 �指示燈 Dolby�B�NR 指示燈 磁帶計數顯示 MTL�指示燈 播放磁帶 Dolby�B�NR 當插入磁帶時 按下�[SRC]�按鈕。 選擇�"TAPE"�顯示。 2 插入磁帶。 ． 插入磁帶時，� 按下�[B�NR]�按鈕。 每次按下按鈕， Dolby�B�NR 切換成為接通或者切 斷。 接通時， "B�NR�On"�指示燈點亮。 �指示燈點亮。 需要播放相反一側時 同時按下�[38 ]�按鈕。 彈出磁帶 按下�[0]�按鈕。 快進和快退 選擇磁帶型式 按下�[MTL]�按鈕。 每次按下按鈕， 磁帶型式按照以下切換。 磁帶型式 顯示 CrO 2 （Type�II） ， FeCr�（Type�III） ， "MTL�On" 金屬 （Type�IV） 普通 （Type�I） "MTL�Off" 快進 按下�[FM+]�按鈕。 按下�[38 ]�按鈕時釋放。 快退 按下�[AM-]�按鈕。 按下�[38 ]�按鈕時釋放。 54
DPSS （Direct�Program�Search�System） 空白跳越 顯示跳越的歌曲， 並且快進或者快退。 當未錄音的部分持續�10�秒鐘以上時， 自動快進。 跳越後面的歌曲 按下�[¢]�按鈕。 每次按下按鈕， 跳越的歌曲號碼增加。 按下�[B.S]�按鈕。 每次按下按鈕，空白跳越切換成為接通或者切斷。 接通時， 顯示�"B.
CD/�MP3/�WMA/�外部光盤控制特性 � ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����� � ����� ��� � RDM/M.RDM�指示燈 音軌時間 SCN�指示燈 音軌號 REP/D.
暫停和播放 按下�[38 ]�按鈕。 每次按下按鈕， 切換成為暫停或者播放。 ． 10 光盤顯示為 “0”。 ． 根據外接的光盤播放機， 可使用的功能和可顯示 的資訊有所不同。 帶遙控器的光盤換片機的功能 直接光盤搜索 輸入光盤號碼， 進行光盤搜索。 1 輸入光盤號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 進行光盤搜索 按下�[DISC+]�或者�[DISC-]�按鈕。 快進和快退 快進 按住�[¢]�按鈕。 鬆開手指， 在該處播放光盤。 快退 按住�[4 ]�按鈕。 鬆開手指， 在該處播放光盤。 音軌 / 檔案搜索 在光盤或者�MP3/WMA�檔案夾中選擇歌曲。 按下�[4 ]�或者�[¢]�按鈕。 光盤換片機 /MP3/WMA�的功能 光盤搜索 / 檔案夾搜索 選擇放入光盤換片機的光盤或者在�MP3/WMA�媒體 中記錄的檔案夾。 按下�[AM-]�或者�[FM+]�按鈕。 取消直接光盤搜索 按下�[38 ]�按鈕。 ． 選擇光盤 10 時輸入“0”。 音軌 / 檔案 / 光盤 / 檔案夾反復 重複播放您所欣賞的光盤換片機或者�MP3/WMA�檔 案夾中的歌曲、 光盤。 按下�[REP]�
CD/�MP3/�WMA/�外部光盤控制特性 掃描播放 播放您所欣賞的光盤或者�MP3/WMA�檔案夾中各首歌 曲的最初部分， 搜索您需要的歌曲。 1 開始掃描播放 按下�[SCN]�按鈕。 顯示�"Scan"。 2 當播放需要的歌曲時鬆開 按下�[SCN]�按鈕。 DPX-MP4070/DPX-MP4070B�的功能 MP3/WMA�的功能 檔案夾選擇 盡快選擇你所欣賞的檔案夾。 1 進入檔案夾選擇模式 按下�[F.
功能設定 ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � 功能設定 設定在操作中發出的提示音等功能。 以下說明功能設定的基本操作方法。 有關功能項目 和設定內容的參考， 將在本操作說明之後介紹。 1 進入功能設定模式 ． 當隨後其他適用於上述基本操作方法的項目顯示 時， 即進入該設定內容表。（通常在表中的最上 層設定為初始設定。） 同時， 對於不適用的說明依次進入。 按下�[FNC]�按鈕 1 秒鐘以上。 顯示�"Function"。 2 選擇功能設定項目 按下�[FM+]�或�[AM-]�按鈕。 例：如果需要設定提示音， 請選擇�"BEEP"�顯示。 3 設定功能設定項目 按下�[4 ]�或�[¢]�按鈕。 例：�當選擇了� "BEEP"� 時， 每次按下按鈕， 即切 換成為� "BEEP� On"� 或者� "BEEP� Off"。 如設 定選單 1。 可以返回到步驟 2 繼續進行， 設定其他項目。 4 退出功能設定模式 按下�[FNC]�按鈕。 中文 | 59 2.DPX-MP4070_CT.indd 59 04.3.
功能設定 待機模式 待機模式 設定所需顯示的照明顏色模式。 在後側和低音揚聲器之間切換預輸出。 （低音揚聲 器時， 輸出無衰減控制效果的輸出。） 照明顏色模式 顯示 "COL�Sync" "COL�Fix" 切換預輸出 設定 在調節音量時和衰減器接通 時， 顯示從一種顏色改變到 另外一種顏色。 固定顏色設定。 顯示 "SWPRE�R" "SWPRE�SW" 設定 後側預輸出。 低音揚聲器預輸出。 待機模式 開機演示 待機模式 對比度調節 設定接通電源時的演示。 調節顯示的對比度。 顯示 "Open�On" "Open�Off" 設定 電源接通時進行演示。 電源接通時不進行演示。 … … 顯示和設定 "CONT�1" ����� "CONT�6"�( 初始設定 ) ����� "CONT�11" 待機模式 均衡器模式 設定調整均衡器類型的方法。 顯示 按鍵音調 "EQ�EASY" 設定 均衡器類型的效果可以分 3 級 進行調整。 "EQ�PRO" 均衡器類型可以按照低音， 中 音和高音調整。 設定操作核對音 （提示音） 的接通 / 切斷。 顯示 "BEEP
待機模式 待機模式 因為從汽車上取下時需要保安代碼的許可操作， 使 用保安代碼對本機進行特殊設定將有助於防盜。 在導航語音導向時對音響靜音。 導航靜音 保安代碼 ． 當保安代碼功能開啟時， 代碼無法更改， 同時本功 能也無法解除。 注意， 保安代碼可以設定為您所選擇的�4�位數字。 顯示 "NavM�Off" "NavM�On" 設定 音響不靜音 音響靜音 1 選擇安全編碼模式 按下�[FM+]�或�[AM-]�按鈕。 選擇�"CODESTBY"�顯示。 待機模式 電話消音 2 進入安全編碼模式 按下�[COL]�按鈕 2 秒鐘以上。 顯示�"WRITE"， 並且顯示�"CODE�****"。 3 輸入保安代碼 按下�[1]�－�[4]�按鈕。 例：如果保安代碼為�"3510"。 步驟 1 2 3 4 按鈕 [1] [2] [3] [4] 按下的次數 4 6 2 1 顯示 "3" "5" "1" "0" 4 確認保安代碼 按下�[COL]�按鈕。 顯示�"WRITE"， 並且顯示�"1�CODE�****�"。 5 進行步驟� 3� 至步驟� 4� 的操作， 重新輸入保安代
功能設定 防盜警告燈 調諧器模式 當關閉 ACC 後， 本机上的紅色指示燈將發出閃爍， 對盜賊發出警告。 設定調諧模式。 顯示 "S.I�Off" "S.
遙控器的基本操作 ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����������������� �� �� ��� ���� � ��� � ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 不使用 ������ ��� � ��� �� 安裝和更換電池 基本操作 使用兩節�"AA"�電池。 按圖示按住蓋使之滑動。 按照電池盒內的圖示， 對准正極和負極插入電池。 [VOL.]�按鈕 調節音量。 [SRC]�按鈕 每次按下按鈕， 音源進行切換。 有關音源的切換順序， 請參照�' 選擇音源 ' （第� 45�頁）。 [ATT]�按鈕 快速降低音量。 再次按下時， 恢復到前一等級。 2 警告 ． 將未使用的電池遠離兒童保存。 如果萬一吞咽了 電池， 應立即與醫生聯繫。 ． 不得將遙 控器放在諸如儀 錶板上側等較熱的位 置。 中文 | 63 2.DPX-MP4070_CT.indd 63 04.3.
遙控器的基本操作 調諧器音源 光盤音源 [FM]/�[AM]�按鈕 選擇波段。 每次按下� [FM]� 按鈕， 波段即在� FM1、 FM2� 和 FM3�之間切換。 [4 ]/�[¢ ]�按鈕 執行音軌的前進和後退。 [4 ]/�[¢ ]�按鈕 向上或者向下調諧波段。 [0]�－�[9]�按鈕 按下按鈕�[1]�－�[6]�呼出預設電台。 [DIRECT]�按鈕 進入或者取消�' 直接調諧 ' （第 52 頁） 模式。 [DISC+]/�[DISC-]�按鈕 執行光盤的前進和後退。 [38 ]�按鈕 每次按下按鈕， 歌曲暫停或者播放。 [0]�－�[9]�按鈕 在� ' 直接音軌 / 檔案搜索 ' （第 57 頁） 和� ' 直接 光盤搜索 ' （第 57 頁） 時，輸入音軌 / 光盤號碼。 磁帶音源 [4 ]/�[¢ ]�按鈕 進行�'DPSS （Direct�Program�Search�System） ' （第 55 頁）。 [38 ]�按鈕 播放磁帶的另外一面。 [FM]�按鈕 磁帶快進。 按下�[38 ]�按鈕時釋放。 [AM]�按鈕 磁帶快退。 按下�[38 ]�按鈕時釋放。 [0]
附件/安裝程序 安裝程序 附件 1 �� ..........�1 2 �� ..........�1 3 �� ..........�6 4 �� ..........�6 1. 為了防止短路事故， 請拔下點火開關鑰匙， 取下 蓄電池的�- 極端子。 2. 連接各裝置的輸入和輸出導線。 3. 連接電線束的揚聲器導線。 4. 按照接地導線、 蓄電池導線和點火導線的順序連 接電線束。 5. 將電線束的連接器連接到裝置上。 6. 將裝置安裝到汽車中。 7. 連接步驟�1�所卸下的蓄電池�- 極端子。 8.
連接 AUX IN AUX�左路輸入（白色） 前置左輸出（白色） AUX�右路輸入（紅色） 後置左輸出（白色）/ 低音揚聲器左輸出（白色） 前置右輸出（紅色） M4�8mmMAX AX 後置右輸出（紅色）/ 低音揚聲器右輸出（紅色） FM/AM�天線輸入 KENWOOD光盤換片機控制輸入 要連接光盤換片機時，請參照光 盤換片機的使用說明書。 保險絲（10A） 電線束（附件1） 不連接時，請不要將導線 從接頭中拉出。 電動天線控制導線（藍色） ANT. CONT 功率控制導線（藍色/白色） P.CONT 電話消音導線（茶色） MUTE 減光控制導線（橙色/白色） ILLUMI REAR R REAR L FRONT R FRONT L 外部放大器控制線（粉紅色/黑色） EXT.CONT.
安裝 在安裝之前， 應該檢查 CD 的操作， 將本機放置水 平位置， 操作 CD 的裝入 / 退出。 安裝 使用附件螺絲 （M5×6mm， M5×7mm） 固定在車 托架上。 根據車型， 車托架的安裝孔將有所不同。 當配線套件中包括接地線時（另行出售），使用位於裝 置後板上的固定螺絲固定。 螺絲（M4×8） （選購） 附件3 （M5×6mm） 或�附件4 （M5×7mm） 附件2 （僅限於日產牌轎車） ． 安裝時請務必使用所附的螺絲。 使用附件以外的螺絲， 可能會造成本裝置的故障。 ． 請勿使用緊固力過強的電動螺絲刀等， 以免底盤破損。 中文 | 67 2.DPX-MP4070_CT.indd 67 04.3.
故障檢修 有時被認為是故障的現象， 其實是因微小的操作或 配線失誤而造成。 在要求維修之前， 請參照下表稍 事檢查為盼。 ? 無聲或小聲。 音量控制器或者平衡調節設定在一端。 將音量控制器或者平衡調節設定在中央位 置。� 輸入 / 輸出導線或電線束沒有正確連接。 正確連接輸入 / 輸出導線或者電線束。 參照� ' 連接 '， 正確進行連接。� 卡帶有問題。 如使用其他卡帶而無異常， 則是原使用卡帶 的問題。 音量偏置值過低。 請參照�' 音響控制 '（第�46�頁）部分的內容， 提高音量偏置。 ' 內置放大器消音設定 ' （第�61�頁） 接通。� 設定為切斷。 ? 音質差 （失真）。 揚聲器導線被汽車兩側的螺絲壓住。 檢查揚聲器導線。� 磁頭髒污。 清潔磁頭。 揚聲器導線被共用。 將揚聲器輸出端子分別連接在各揚聲器端子 上。� ? 無觸摸音。� 使用了預輸出插孔。 無法從預輸出插孔輸出觸摸音。 ? 調光功能無效。� 沒有正確連接調光器導線。 檢查調光器導線。 共同 ? 電源不通。 保險絲燒斷。 確認
調諧器音源 光盤音源 ? 收音機接收品質差。 沒有伸展汽車天線。 伸展天線。 沒有連接天線控制導線。 參照�' 連接 '， 正確連接。 ? 顯示�"AUX�EXT"， 但無法進入外部光盤控制模式。 連接了不兼容的換片機。 請使用在�' 安全注意事項 '�的�' 關於與本機連 接的�CD�播放機 / 光盤換片機 ' （第�40�頁） 訊部分說明的光盤換片機。 ? 使用直接調諧 （Direct�Access�Tuning） 功能無法輸入 所需頻率。 輸入了無法接收的電台。 輸入可以接收的電台。 您試圖以�0.01�MHz�的單位輸入頻率。� 在�FM�波段可以指定的單位為�0.
故障檢修 MP3/WMA�音源 下列資訊表示系統的狀態。 ? 無法播放�MP3/WMA。 媒體擦傷或者骯髒。 參照�' 關於�CD' （第�44�頁） 的清潔�CD�部 分的內容， 對媒體進行清潔。 EJECT:� ? 播放�MP3/WMA�時發生跑音。 媒體擦傷或者骯髒。 參照�' 關於�CD' （第�44�頁） 的清潔�CD�部 分的內容， 對媒體進行清潔。 錄音條件不良。� 重新錄音， 或者使用其他媒體。 光盤盒未放入換片機內。光盤盒未完全 放入。 請將光盤盒切實放入。 本機中沒有�CD。 放入�CD。 No�Disc:� 光盤盒沒有光盤。 請將光盤放光盤盒內。 Error�04:� 光盤過於髒污。�光盤異常髒污。光盤裝 入方向不對（反面）。光盤上擦傷多。 將光盤弄乾淨，正確裝入。 Error�05:� 光盤裝入方向不對（反面）。 正确裝入光盤。 Blank:�� MD�無錄音內容。 No�Track:� MD�上雖無存儲音軌內容，但有光盤名。 Error�77:� 因故不能正常運轉。 按下本機的復位按鈕。如�"Err
Hold:� 由於光盤自動換片機內部溫度達�60℃�以 上，保護線路開始運轉。 降低光盤自動換片機安裝處的溫度。 溫度下降後，光盤自動換片機即開始 播放。 No�Name:� 在播放沒有預設光盤名稱的�CD�時，試圖 顯示�DNPS。 Load:� CD�換片機更換光盤時。 Reading:� 本機正在讀取光盤上的資料。 �(閃爍):� CD�播放部分沒有正常運行。 重新插入�CD。如果�CD�無法彈出、或 者即使正確地重新插入�CD�也依然閃 爍，請切斷電源，與附近的服務中心洽 談。 �(閃爍):� 磁帶播放部分沒有正常運行。 重新插入磁帶。如果磁帶無法彈出、或 者即使正確地重新插入磁帶也依然閃 爍，請切斷電源，與附近的服務中心洽 談。 N/A�File: 播放的�MP3/WMA�格式本機無法使用。 ---- Protect: 播放了防止複製的檔案。 ---- 中文 | 71 2.DPX-MP4070_CT.indd 71 04.3.
規格 規格可能會變更， 恕不另行通知。 調頻調諧器部 頻率範圍� 50�kHz�間隔�:��87.5�MHz�—�108.0�MHz 200�kHz�間隔�:��87.9�MHz�—�107.9�MHz 可用靈敏度（S/N�=�30dB） :��9.3dBf（0.8�µV/75�Ω） 靜噪靈敏度（S/N�=�50dB） :��15.2dBf（1.6�µV/75�Ω） 頻率響應（±3.0�dB） :��30�Hz�—�15�kHz 信噪比（單聲道） :��70�dB 選擇性（±400�kHz) :��≥�80�dB 立體聲分隔度（1�kHz） :��30�dB 調幅調諧器部 頻率範圍� 9�kHz�間隔�:��531�kHz�—�1611�kHz 10�kHz�間隔�:��530�kHz�—�1700�kHz 可用靈敏度（S/N�=�20dB） :��28�dBµ （25�µV） 卡式錄音座部 磁帶速度 :��4.76�cm�/�秒 抖晃度�(WRMS) :��0.
2.DPX-MP4070_CT.indd 73 04.3.
차례 안전상의�주의 75 경고 주의 주 주 77 카세트�테이프 77 MP3/WMA�재생의�주의점� 78 CD 에�관해서 80 일반�기능 81 전원 소스의�선택 볼륨 소음기 오디오�컨트롤 서브�우퍼�출력 TEL�뮤트 SRS�WOW 선택 SRS�WOW�컨트롤 이퀼라이저�컨트롤 EASY 에서�이퀼라이저�타입의�변경 PRO 에서�이퀄라이저�타입의�변경 이퀄라이저�타입�변경의�메모리�사전�설 정 영화�선택 디스플레이의�변환 일류미네이션�컬러�선택 이용자�일류미네이션�컬러�설정 시간�조정 방송국�/�디스크의�이름�붙이기�(SNPS�/� DNPS) 보조입력원�설정 튜너�기능 88 튜닝 다이렉트�액세스�튜닝 방송국�사전�설정�메모리 자동�메모리�등록 사전�설정�튜닝 주파수�스텝�설정 카세트�플레이어�기능 90 카세트�테잎의�재생 빨리�감기와�되감기 돌비�B�NR 테잎�타입의�선택 DPSS�( 다이렉트�프로그램�검색�시스템 ) 리모콘을�이용한�DPSS 블랭크의�건너뛰기 색인�스캔 음악
안전상의�주의 2 경고 2 주의 고장�또는�화재를�방지하기�위해�다음의�주의 사항을�준수해�주십시오 : 기기의� 고장을� 방지하기� 위해� 다음의� 주의사 항을�준수해�주십시오 : • 본�기기가�소정의�위치에�꼭�고정될�때까지�단단 히�삽입해�주십시오 .�꼭�끝까지�삽입하지�않으면� 충격이�가해졌을�때�빠지는�일이�있습니다 . • 인입�코드，배터리�또는�어스선을�확장할�경 우는�반드시�자동차급�와이어�또는�0.75mm2 （AWG18）�이상의�와이어를�사용하고�와이어의� 열화，�피복의�손상이�일어나지�않도록�해�주십시 오. • 단락을�방지하기�위해�본�기기�내부에�금속물�( 코 인�또는�금속제�공구�등 ) 을�절대로�넣지�마십시 오. • 본�기기에서�연기�또는�이상한�냄새가�나기�시작 하면�즉시�전원을�끄고�Kenwood�판매점에�상의 해�주십시오 . • 페이스�플레이트와�기기�사이에�손가락이�끼어있 지�않은�것을�확인해��주십시오 .
안전상의�주의 이�제품에�연결된�CD�플레이어 / 디스크�체인 저�정보 1998 년� 이후에� 출시된� KENWOOD� 디스크� 체인 저 /CD�플레이어는�이�제품에�연결할�수�있습니다 . 연결하여�사용할�수�있는�디스크�체인저 /CD�플레이 어를� 확인하려면� 카탈로그를� 참조하거나� Kenwood� 판매업체에�문의하십시오 . 1997 년� 이전에� 출시된� KENWOOD� 디스크� 체인 저 /CD� 플레이어� 및� 다른� 제조업체에서� 만든� 디스 크�체인저는�이�제품에�연결할�수�없습니다 .�연결하 려고�하면�장치가�손상될�수�있습니다 . 연결�가능한�KENWOOD�디스크�체인저 /CD�플레 이어의�경우“O-N”스위치를“N”위치로�설정합니다 . 사용할� 수� 있는� 기능� 및� 표시할� 수� 있는� 정보는� 연 결되는�제품�모델에�따라�다릅니다 . 주 • 설치중에�문제가�발생할�경우에는�KENWOOD� 판매점에�상의해�주십시오 . • 장치가�정상적으로�작동하지�않으면�재설정�단추 를�누릅니다 .
주 카세트�테이프 기기의�손질 테이프�헤드의�청소 본�기기의�앞면�플레이트가�더러워졌을�때는�실리콘� 천과�같은�부드러운�마른�천으로�닦아�주십시오 .� 만약�앞면�플레이트의�오염물질이�떨어지지�않을�때 는�중성세제를�묻힌�천으로�오염물질을�닦아낸�후에� 마른�천으로�중성세제를�완전히�닦아내�주십시오 . 테이프가� 재생되어질� 때에� 노이즈가� 생기거나� 사운 드의� 질이� 떨어질� 경우에는 ,� 테이프� 헤드의� 오염이� 그�원인이�될�수�있으니 ,�테이프�헤드를�청소하십시 오. • 스프레이� 크리너를� 본� 기기에� 직접� 분사하여� 사용하 면�부품에�영향을�미칠�수�있습니다 . 거친�천�및�시너 나� 벤진� 등과� 같은� 휘발성� 액체를� 사용하여� 앞면� 플 레이트를� 닦으면� 표면에� 긁힘이� 생기거나� 인쇄된� 문 자가�지워지는�경우가�있습니다 . CD�슬롯의�손질 먼지가�CD�슬롯에�쌓이기�쉬우므로�가끔�청소를�해� 주십시오 .
MP3/WMA�재생의�주의점�(DPX-MP4070/DPX-MP4070B) 그러나� 사용� 가능한� MP3� 레코딩� 메디아와� 포맷은� 제한되어져� 있음을� 명시해� 주십시오 .� MP3 를� 녹음 할� 경우에는� 다음과� 같은� 제한점에� 주의를� 기울여� 주십시오 . 사용�가능한�메디아 본� 기기에� 사용� 가능한� MP3� 레코딩� 메디아는� CD-ROM,�CD-R,�CD-RW 입니다 . CD-RW 를� 사용하실� 경우에는� 기능� 부전을� 방지하 기� 위해� 퀵� 포맷� 방식이� 아닌 ,� 풀� 포맷을� 이용하십 시오 . • 윈도우즈�미디어�플레이어�9�또는�그�이상의�기 능의�일부를�사용하는�경우�재생�모드를�사용할� 수�없는�경우도�있습니다 . 화일과�폴더�이름의�입력 표시�가능한�ID3�태그는�ID3�버젼�1.x 입니다 . 문자�코드는�코드�리스트를�참조해�주십시오 . 사용�가능한�메디아�포맷 본� 기기에� 사용� 가능한� 메디아� 포맷은� 다음과� 같습 니다 .� � 점� (“.
MP3/WMA�재생�순서 재생 ,�폴더�검색 (Folder�Search),�화일�검색 (File� Search),�폴터�선택 (Folder�Select) 을�각각�선택 했을�경우의�화일과�폴더는�CD�라이터에�의해�쓰여 진�순서대로�접근되어집니다 . 그렇기� 때문에� 실제로� 재생되어지는� 순서와� 예상 했던� 재생순서가� 일치하지� 않을� 경우도� 있습니다 .�� CD� 라이터에� 따라서는� 화일� 이름의� 처음부분에� “01”에서“99”사이의�재생�연속�번호가�들어있는� CD-R 과� 같은� 메디아에� MP3/WMA 를� 넣어서� 재 생되는� MP3/WMA 의� 순서를� 설정할� 수도� 있습니 다. 예를�들어�다음과�같은�폴더�/�화일�체계를�갖는�메 디아는�다음과�같이�폴더�검색 ,�화일�검색 ,�또는�폴 더�선택에�종속되어집니다 .
CD에�관해서 CD�손질 CDs 의�제거 • CD 의�레코딩�표면을�만지지마십시오 . 본� 기기에서� 디스크를� 뺄때에는� 수평으로� 당기십시 오. 사용할�수�없는�디스크 •원형이�아닌�디스크는�사용할�수�없습니다 . • CD-R�과�CD-RW 는�일반�음악�CD 보다�손상되 기�쉽습니다 .�각각의�페키지의�주의�사항을�읽은� 후에�CD-R�과�CD-RW 를�사용해주십시오 . • CD 에�테이프�등을�붙이지�마십시오 .�또한�테이 프가�붙어있는�디스크를�사용하지�마십시오 . 새�CD�사용시 디스크� 중앙의� 구멍� 혹은� 원� 둘레에� 흉터가� 있으면� 볼펜�등으로�제거한�후에�사용하십시오 . 거스 러미 •레코딩�표면에�색칠이�되어져�있거나�더러운�디스 크는�사용할�수�없습니다 . •이�제품은� 표시가�있는�CD 만�재생 할�수�있습니다 . 이�표시가�없는�디스크는�제대로�재생되지�않을� 수�있습니다 . •미완성의�CD-R�이나�CD-RW 는�재생할�수�없 습니다 .
일반�기능 � � � ��� ��� ��� ����������� ��������� ��� ������ ��� ��� ATT�표시기 전원 볼륨 전원�켜기 [SRC]�버튼을�누르십시오 . 볼륨을�크게�하기 [5]�버튼을�누르십시오 . 전원�끄기 [SRC]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 . 볼륨을�줄이기 [∞]�버튼을�누르십시오 . 소스의�선택 소음기 [SRC]�버튼을�누르십시오 . 볼륨을�빨리�줄이기 . 소스 표시 [ATT]�버튼을�누르십시오 . 튜너 테이프 CD 외부�디스크�(옵션�부속품) 보조�입력 스탠바이�(일루미네이션�모드) "TUNER" "TAPE" "CD" "CD�CH" "AUX" "STANDBY" 버튼을� 누를때마다� 소음기는� 꺼졌다� 켜졌다� 합니 다. 소음기가� 켜져있을� 경우에는� "ATT" 표시기가� 깜 박거립니다 . 한글 | 81 3.DPX-MP4070_KS.indd 81 04.3.
일반�기능 오디오�컨트롤 1 오디어�컨트롤�모드로�들어갑니다 [AUD]�버튼을�1 초이상�누르십시오 . • < 사전�출력의�변환 >(96 페이지 ) 가�"SWPRE� SW" 로�설정된�경우�이�기능을�컨트롤할�수�있습 니다 . “AUD�mode”표시되어집니다 .� 2 변경하기�위해�오디오�항목을�선택합니다 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 변경되어질� 수� 있는� 항목이� 아래와�같이�변환되어집니다 . 3 오디오�항목을�변경합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 .
SRS�WOW SRS�FOCUS SRS�TruBass SRS�3D 이퀼라이저�타입 표시 High Low Off 락 댄스 재즈 팝 헤비메털 소프트 샤프 라이트 내츄럴 "Rock" "Dance" "Jazz" "Pops" "Heavy" "Soft" "Sharp" "Light" "Natural" High Low Off On On Off On On Off SRS�WOW�컨트롤 SRS�WOW 의�각�기능을�개별적으로�조정합 니다 . 1 WOW 컨트롤�모드를�입력합니다 . [WOW]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 . “WOW�CTRL”표시되어집니다 .� 2 조정할�WOW 항목을�선택합니다 . [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다 ,� 아래에� 보여지는� 것처럼� 조 정할�수�있습니다 . 3 WOW 항목을�조정합니다 . [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 .
일반�기능 PRO 에서�이퀄라이저�타입의�변경 < 이퀄라이저�모드 > 가�“PRO”경우 ,�< 이퀄 라이저�컨트롤 > 에�선택되어져�있는�이퀄라이 저�타입�효과의�변경 . 1 이퀄라이저�타입을�선택하기�위해서는�< 이 퀄라이저�컨트롤 >(83�페이지 ) 을�참고해� 주십시오 . 2 변경�항목을�선택합니다 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 변경� 가능한� 항목이� 다음과� 같이�변환되어집니다 . [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 . 표시 1 이퀄라이저�타입을�변경하려면�(84�페이지 ) 을� 참고하십시오 . 2 변경치의�사전�설정 1 초�이상�[1]—[3]�버튼을�누르십시오 . 셋팅�치를�불러오기 [EQ]�버튼을�누르십시오 . “EQ�PRO”표시되어집니다 .
3 영화�선택�모드에서�나옵니다 [MOVIE]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 . 조작을� 10 초동안� 중단하면 ,� 그� 때의� 영화가� 등 록되고�영화�선택�모드가�자동으로�닫힙니다 . 보조�입력�소스에서 정보 보조�입력명 문자 시간 In�Standby�mode 디스플레이의�변환 표시되어지는�정보의�변환 . [DISP]�버튼을�누르십시오 . 버튼을�누를�때마다�디스플레이는�다음과�같이�변 환되어집니다 . 튜너�소스에서 정보 주파수 방송국�이름�혹은�주파수 문자 시간 표시 "SNPS" 정보 문자�&�그래픽 시간�&�그래픽 시간 • 디스크�타이틀 ,�트랙�타이틀 ,�노래�타이틀 ,�앨범 명 ,�또는�아티스트명이�없는�디스크를�재생중에� 디스크�타이틀 ,�트랙�타이틀 ,�노래�타이틀�&�아 티스트명 ,�또는�앨범명�&�아티스트명을�선택하면� 트랙�넘버와�재생�시간이�표시됩니다 .
일반�기능 일류미네이션�컬러�선택 이용자�일류미네이션�컬러�설정 디스플레이�컬러의�설정 . RGB 를�조정함으로�일류미네이션�컬러를�임 의적으로�설정할�수�있습니다 . 1 일류미네이션�컬러�선택�모드로�들어갑니다 [COL]�버튼을�누르십시오 . “llumi”가�표시되어집니다 . 1 일류미네이션�컬러�선택�모드로�들어갑니다 [COL]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 일류미네이션� 컬러는� 다음과� 같이�변환되어집니다 : 일류미네이션 표시 “Blue”“Mint”의�스캔 블루 마스�레드 화이트 라벤다 머스컷 핑크 하늘색 라임 보라색 물색 오렌지 민트 사용자�컬러 "V.Color" "Blue" "Mars�Red" "White" "Lavender" "Muscat" "Pink" "Sky�Blue" "Lime" "Violet" "Aqua" "Orange" "Mint" "RX/GX/BX" 2 변경�컬러를�선택합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 .
방송국�/�디스크의�이름�붙이기� (SNPS�/�DNPS) 방송국 ,�혹은�CD 에�타이틀�붙이기 . 1 타이틀을�붙이고자�하는�방송국�/�CD 를� 청취�/�재생합니다 • 메모리�번호 -�FM�&�AM�:�30�방송국 -�내부�CD�플레이어�:�10�디스크 -��외부�CD�체인저�/�플레이어�:�CD�체인저�/�플 레이어에�따라�다양합니다 .��CD�체인저�/�플레 이어�메뉴얼을�참고해주십시오 . • 방송국�/�CD 의�타이틀은�이전에�이름을�붙였던� 똑같은�작동으로�변경할�수�있습니다 .� • < 디스플레이의�변환 >(85 페이지 ) 을�참조해서� “DNPS”또는�“SNPS”를�선택합니다 .� 2 이름�설정�모드로�들어갑니다 [NAME.S]�버튼을�2 초�이상�누르십시오 . “Name�Set”표시되어집니다 . 3 커서를�문자�입력�위치로�옮김니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 .
튜너�기능 ��� ��� ��� ��� � ��� � 사전설정�방송국�번호 밴드�디스플레이 AUTO�표시기 ST�표시기 튜닝 방송국의�선택 . 1 튜너�소스를�선택합니다 [SRC]�버튼을�누르십시오 . “TUNER”표시를�선택합니다 . 2 밴드를�선택합니다 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . [FM+]�버튼을�누를때마다�밴드는�FM1,�FM2,� FM3�밴드�사이에서�변환되어집니다 . 3 밴드를�위아래로�조정합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 . • 스테레오�방송국의�청취중에는“ST”표시기가�켜 집니다 . 주파수�표시 리모트�기능 다이렉트�액세스�튜닝 주파수와�튜닝의�입력 . 1 밴드를�선택합니다 [FM]�혹은�[AM]�버튼을�누르십시오 . 2 다이렉트�액세스�튜닝�모드로�들어갑니다 리모콘으로�[DIRECT] 를�누르십시오 . “-�-�-�-”가�표시되어집니다 . 3 주파수를�입력합니다 리모콘으로�번호�버튼을�누르십시오 .
방송국�사전�설정�메모리 사전�설정�튜닝 메모리에�방송국을�등록 . 메모리로부터�방송국을�호출 . 1 밴드를�선택합니다 1 밴드를�선택합니다 2 메모리에�넣을�주파수를�선택합니다 2 방송국을�호출합니다 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 . [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . [1]—[6]�버튼을�누르십시오 . 3 메모리에�주파수를�넣습니다 2 초이상�[1]—[6] 버튼을�누르십시오 . 사전�설정�표시가�한번�깜박거립니다 . 각각의� 밴드에서� 메모리에� 한� 개의� 방송국이� [1]—[6]�버튼으로�입력되어�질�수�있습니다 .� 주파수�스텝�설정 튜닝�주파수�스텝의�변경 . 오리지널�설정은�FM�밴드�50kHz 와�AM�밴 드�9kHz 입니다 . 자동�메모리�등록 1 전원을�끕니다 청취가�잘�되는�방송국을�메모리에�자동적으 로�등록 .
카세트�플레이어�기능 � � �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� � � 스캔�표시기 반복�표시기 블랭크�스킵�표시기 �표시기 돌비�B�NR�표시기 테이프�카운터�표시 MTL�표시기 카세트�테잎의�재생 돌비�B�NR [B�NR]�버튼을�누르십시오 . 카세트�테잎이�들어있는�경우 [SRC]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 돌비� B� NR 가� 켜졌다� 커졌 다�합니다 . 돌비� B� NR 가� 켜져있을� 경우에는“B� NR� On” 표시되어집니다 . “TAPE”표시를�선택하십시오 . • 카셋트�테잎이�들어있는�경우에는 켜집니다 . �표시기가� 반대편을�듣고�싶을�경우 [38]�버튼을�누르십시오 . 카셋트를�빼십시오 [0]�버튼을�누르십시오 . 빨리�감기와�되감기 빨리�감기 [FM+]�버튼을�누르십시오 . 테잎�타입의�선택 [MTL]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 테잎� 타입이� 다음과� 같이� 변 환되어집니다 .
DPSS�( 다이렉트�프로그램�검색�시스 템) 건너뛰기 ,�빨리�감기 ,�혹은�되감기하는�노래 의�표시 . 다음�노래로�건너뜀 [¢]�버튼을�누르십시오 . 버튼을�누를�때마다�건너뛰어지는�노래의�수가�늘 어납니다 . 전의�노래로�건너뜀 [4]�버튼을�누르십시오 . 버튼을�누를�때마다�건너뛰어지는�노래의�수가�늘 어납니다 . DPSS 의�취소 [38]�버튼을�누르십시오 . 블랭크의�건너뛰기 녹음되어�있지�않은�부분이�10 초�이상�계속� 되어지면 ,�자동으로�빨리�감기가�됩니다 . [B.S]�버튼을�누르십시오 . 버튼을�누를�때마다�블랭크�건너뛰기가�켜졌다�꺼 졌다�합니다 . 블랭크� 건너뛰기가� 켜져� 있을� 경우에는“B.S� On”표시되어집니다 . 색인�스캔 듣고�있는�테잎의�각곡의�처음�부분의�재생과� 듣고�싶은�노래의�검색 . 1 색인�스캔을�시작합니다 [SCN]�버튼을�누르십시오 . • 곡의�처음�5 초�동안에는�이전의�노래가�현재의�곡 으로�인식되어지는�경우도�있을�수�있습니다 .
CD/MD/MP3/WMA외부�디스크�컨트롤�기능 � ���� �� ��� ����� ��� ��� ��� ����� � ����� ��� � RDM/M.RDM�표시기 트랙�시간 SCN�표시기 트랙�번호 REP/D.REP�표시기 CH�표시기 �표시기 디스크�번호 CD�&�MP3/WMA�재생 디스크가�들어있는�경우 [SRC]�버튼을�누르십시오 . WMA/MP3�표시기 • 8cm�(3 인치 )�CD 에�어댑터를�부착하지�마십시 오 .�8cm�CD 를�어댑터로�본�기기에�삽입하면�손 상을�줄�수�있습니다 . “CD”표시를�선택하십시오 . • 디스크가�들어있는�경우에는 �표시기가�켜집니 다. • MP3/WMA 를�재생할�수�있는�모델은�다음과�같 습니다 . � � DPX-MP4070/DPX-MP4070B • MP3 가�재생되어지는�동안에는“MP3”표시기가� 켜집니다 .� • WMA 가�재생되어지는�동안에는“WMA”표시기 가�켜집니다 .
리모트의�기능 표시�예�: 표시 디스크�플레이어 "CD�CH" "MD�CH" CD�체인저 MD�체인저 일시�정지와�재생 [38]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를때마다� 일시� 정지되었다� 재생되었다� 합니다 . • 디스크�#10 은“0”으로�표시되어집니다 . • 사용할�수�있는�기능과�표시되어질�수�있는�정보는� 연결되어져�있는�외부�디스크�플레이어에�따라�달 라집니다 다이렉트�트랙�/�파일�검색 트랙�번호�입력으로�트랙�/�파일�검색 . 1 트랙�번호를�입력합니다 리모콘의�번호�버튼을�누르십시오 . 2 트랙�/�파일�검색을�합니다 [4]�혹은�[¢]�버튼을�누르십시오 . 다이렉트�트랙�/�파일�검색의�취소 [38]�버튼을�누르십시오 . 리모콘이�있는�디스크�체인저의�기능 다이렉트�디스크�검색 빨리�감기와�되감기 빨리�감기 [¢]�버튼을�계속�누르십시오 . 디스크를� 연주하는� 시점에서� 손가락을� 놓으십시 오. 되감기 [4]�버튼을�계속�누르십시오 .
CD/MD/MP3/WMA외부�디스크�컨트롤�기능 트랙�스캔 듣고�있는�디스크 ,�혹은�MP3/WMA 의�각 곡의�처음�부분의�재생과�듣고자�하는�노래의� 검색 . 1 트랙�스켄을�시작합니다 [SCN]�버튼을�누르십시오 . “Scan”표시되어집니다 . 2 듣고자�하는�노래가�재생되어지면�이것을� 놓습니다 [SCN]�버튼을�누르십시오 . DPX-MP4070/DPX-MP4070B�기능 MP3/WMA�기능 폴더�선택 듣고자�하는�폴더의�빠른�선택 . 1 폴더�선택�모드로�들어갑니다 [F.SEL]�버튼을�누르십시오 . 선택 (select)� 모드에서는� 폴더의� 정보가� 다음과� 같이�표시되어집니다 . 폴더�이름�표시 현재의�폴더�이름의�표시 F 랜덤�재생 디스크�혹은�MP3/WMA�폴더에�있는�모든� 노래를�랜덤으로�재생 . [RDM]�버튼을�누르십시오 . 버튼을� 누를� 때마다� 랜덤� 재생이� 켜졌다� 꺼졌다� 합니다 .
기능�설정 ��� ��� ��� ��� ��� � ��� � 기능�설정 빕�(beep)�사운드�등의�기능이�작동�중�일�경 우의�설정 . 기능�설정의�기본적인�작동�방법은�이곳에�설 명되어져�있습니다 .�기능�항목과�설정�내용에� 관한�내용은�본�작동의�설명�후에�나옵니다 . 1 기능�설정�모드로�들어갑니다 [FNC]�버튼을�1 초�이상�누르십시오 . 4 기능�설정�모드에서�나옵니다 [FNC]�버튼을�누르십시오 . �• 위의�기본�작동�방법에�적용할�수�있는�다 른�항목이�표시될�경우에는�설정�내용�차트 가�뒤에�입력되어집니다 .�( 일반적으로�차트 의�가장�위에�있는�설정이�오리지널입니다 .) 또한 ,�적용되지�못하는�항목에�대한�설명은�단계 별로�입력되어집니다 . “Function”이�표시되어집니다 . 2 기능�설정�항목을�선택합니다 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . 예� : 빕� 사운드로� 설정하고자� 할� 경우에는� “BEEP”표시를�선택하십시오 .
기능�설정 스탠바이�모드에서 스탠바이�모드에서 디스플레이의�일류미네이션�컬러�모드의�셋 팅. 후면과�서브�우퍼�사이의�프리아웃�변환하기 .� ( 서브�우퍼에서�페이더�컨트롤로부터의�효과 없이�출력합니다 .)� 일류미네이션�컬러�모드 표시 설정 "COL�Sync" 볼륨�조절과�어테뉴에이터가� On일�경우에�디스플레이의� 컬러가�한가지�컬러에서�다른� 컬러로�변환됩니다. "COL�Fix" 사전�출력의�변환 표시 설정 "SWPRE�R" "SWPRE�SW" 후반�사전�출력 서브�우퍼�프리아웃. 컬러�설정를�고정시킵니다. 스탠바이�모드에서 데모의�시작 스탠바이�모드에서 콘트라스트 ( 대비 )�조정 디스플레이의�콘트라스트의�조정 . 표시와�설정 … "CONT�1" 표시 설정 "Open�On" 전원이�켜져�있을�경우에�데모가�수 행되어집니다.� "Open�Off" 전원이�켜져�있을�경우에�데모가�수 행되어지지�않습니다.
스탠바이�모드에서 스탠바이�모드에서 이것이�매체로부터�제거되어질�때에�안전�코 드에�의한�공인이�요구되어지므로 ,�안전�코드 를�사용해�본�기기를�개인화하는�것은�데이터 의�도난을�방지하는데�도움이�됩니다 . 네비게이션�음성�안내�중�오디오�사운드를�음 소거합니다 . 안전�코드 네비게이션�뮤트 �• 안전�코드�기능이�작동하고�있을�경우에는�코드가� 변환되어질�수�없고 ,�그�기능이�해제되어질�수도� 없습니다 . 안전�코드는�원하시는�4 자리의�숫자로�설정할�수� 있습니다 . 1 안전�코드�모드를�선택합니다 표시 설정 "NavM�Off" 사운드를�음소거합니다. "NavM�On" 사운드를�음소거하지�않습니다. 스탠바이�모드에서 [FM+]�혹은�[AM-]�버튼을�누르십시오 . “CODESTBY”표시를�선택하십시오 . TEL�뮤트 전화가�걸려오면�사운드를�뮤트로�설정할�수� 있습니다 . 2 안전�코드�모드로�들어갑니다 [COL]�버튼을�2 초�이상�누르십시오 .
기능�설정 스탠바이�모드에서 튜너�모드에서 도난방지를�위해서�ACC�가�OFF�된�후에는� 기기상의�붉은�표시�등이�깜빡거립니다 . 튜닝�모드를�설정합니다 . 튜닝�모드 보안장치�표시 표시 설정 "S.I�Off" "S.I�On" LED�꺼짐. LED�깜빡임. 튜닝�모드 표시 작동 자동�검색 "Auto�1" 방송국의�자동�검색 사전�설정�방 "Auto�2" 송국�검색 사전�설정�메모리의� 방송국�순으로의�검색 메뉴얼 일반�메뉴얼�튜닝�컨 트롤 "Manual" DPX-MP4070/DPX-MP4070B�기능 스탠바이�모드에서 CD�읽기�설정 특수한�포멧으로�CD 를�재생하는�데에�문제 가�있는�경우 ,�이�설정은�CD 를�강제적으로� 재생합니다 . 표시 설정 "CD�READ�1" CD와�MP3/WMA를�재생합 니다. "CD�READ�2" CD를�강제적으로�재생합니다. •“CD�READ�2”로�설정하면�MP3/WMA 는�재생 할�수�없습니다 .
리모콘의�기본�조작 ��� ��� ���� ��� ��� ���� ����������������� �� �� ��� ���� � ��� � ��� ���� ���� ������ ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� 빈�공간 ������ ��� � ��� �� 배터리의�삽입�및�교환 두개의�"AA"�사이즈�배터리를�사용합니다． 그림과�같이�거버를�아래로�누르면서�밀어서� 커버를�엽니다． 그림과�같이�배터리의�＋극과�－극의�방향을� 확인하여�케이스�안으로��삽입합니다． 기본�작동 [VOL.]�버튼 볼륨을�조절합니다 . [SRC]�버튼 버튼을�누를�때마다�소스가�바뀝니다 . 소스� 변환� 순서에� 관해서는� < 소스의� 선택 >� (81 페이지 ) 를�참조해�주십시오 . [ATT]�버튼 볼륨을�빨리�줄입니다 . 이�버튼을�다시�누르면 ,�볼륨은�이전의�상태로�돌 아옵니다 .
리모콘의�기본�조작 튜너�소스에서 디스크�소스에서 [FM]/�[AM]�버튼 [4]/�[¢]�버튼 밴드를�선택합니다 . [FM]� 버튼을� 누를� 때마다� FM1,� FM2,� FM3� 밴드로�바뀝니다 . [4]/�[¢]�버튼 밴드를�위�아래로�조절합니다 . [0]—[9]�버튼 사전� 설정� 방송국을� 불러오기� 위해서� [1]—[6]� 버튼을�누릅니다 . [DIRECT]�버튼 < 다이렉트� 액세스� 튜닝 >(88� 페이지 )� 모드로� 들 어가고 ,�그�모드를�취소합니다 . MP3/WMA� 폴더 ,� 혹은� 디스크에서의� 노래� 선 택. [DISC+]/�[DISC-]�버튼 디스크�/�폴더를�앞뒤로�합니다 . [38]�버튼 버튼을�누를�때마다�노래는�일시�정지되었다가�재 생되었다�합니다 . [0]—[9]�버튼 < 다이렉트�트랙�/�파일�검색 >�(93�페이지 ) 과�< 다이렉트�디스크�검색 >�(93�페이지 ) 에서�트랙�/� 디스크�번호를�입력합니다 .
부속품/�설치�순서 부속품 설치�순서 1 ..........1 2 ..........1 3 ..........6 4 ..........6 1.단락을�방지하기�위해�이그니션에서�키를� 빼고�-�배터리를�차단합니다． 2.각�기기의�입출력�와이어를�바르게�접속합 니다． 3.와이어링�하네스와�스피커�와이어를�접속합 니다． 4.어스，배터리，이그니션의�순서로�와이어링� 하네스의�와이어를�접속합니다． 5.와이어링�하네스�커넥터를�본�기기에�접속 합니다． 6.자동차에�본�기기를�설치합니다． 7.-�배터리를�다시�접속합니다． 8.리세트�버튼을�누릅니다． 2 경고 이그니션� 와이어� ( 빨강 ) 와� 배터리� 와이어� ( 노랑 ) 를� 차대� ( 접지 ) 에� 연결할� 때에� 전기� 누전을� 일으켜� 발화할� 수도� 있습니다 .� 이들� 와이어는� 항상� 휴즈� 박 스를�관통하는�전원�소스에�연결하십시오 .
와이어를�단자에�접속 AUX IN AUX�좌�(left)�입력�( 흰색 ) 앞�왼쪽�출력�( 흰색 ) AUX�우�(right)�입력�( 빨간색 ) 뒤�왼쪽�출력�( 흰색 )/ 서브�우퍼�왼쪽�출력 ( 흰색 ) 앞�오른쪽�출력� ( 빨간색 ) 뒤�오른쪽�출력�( 빨간색 )/ 서브�우퍼�오른쪽�출력 ( 빨간색 ) M4�8mmMAX 8mm FM/AM�안테나�입력 KENWOOD�디스크�체인저�컨트롤�입력 디스크�체인저�접속시에는�디스크�체인 저�매뉴얼을�참조 와이어링�하네스 ( 부속품 1) 퓨즈�(10A) 만약�연결되지�않았으면�선이�탭으로부 터�삐져�나오지�않게�해�주십시오 . 모터�안테나�컨트롤�와이어�( 청색 ) ANT. CONT 사용하고�있는�안테나에�따라�모터�안테나�컨트롤단 자�또는�필름�타입��안테나의�부스터�증폭용�전원단 자에�접속한다 . 전원�컨트롤�와이어 ( 청색 / 흰색 ) P.CONT 옵션의�앰프를�사용할�경우에�전원�컨트롤�단자에� 접속한다 .
설치 설치전에�CD 의�조작을�확인할�경우는�본�기기를�수 평으로�놓고�CD 의��삽입 / 꺼내기를�실행합니다． 설치 부속의� 나사 (M5×6mm,� M5×7mm) 를� 사용하여� 블라켓에�설치합니다．사용하는�블라켓의�구멍은�자 동차�모델에�따라�다릅니다． 지선이�와이어링�킷트에�들어가�있을�경우（별도�판 매）는�본�기기의��뒷패널에�있는�접속공구를�사용하 여�지선을�단단히�조여�주십시오． 나사�(M4×8)� ( 상용 ) 부속 3 (M5×6mm) 또는�부속 4 (M5×7mm) 부속 2 ( 닛산�자동차에�한함 ) • 설치할�때는�제공된�나사만�사용하십시오 .�다른�나사 를�사용하면�본체가�손상될�수�있습니다 . • 설치할� 때� 스크류� 드라이버나� 유사한� 공구로� 심하게� 힘을�주면�손상될�수�있습니다 . 한글 | 103 3.DPX-MP4070_KS.indd 103 04.3.
트러블�처치�가이드 사소한�조작�실수나�배전�실수로�인하여� 기기가�기능하지�않는�경우가�있습니다． 서비스를�의뢰하기�전에�생각되는�문제 에�대하여�아래�표를�참조하여��확인해� 주십시오． ? 소리가�들리지�않습니다 .��/��음량이�너무�작습 니다 . 페이더 ,�혹은�밸런스�설정이�한쪽이�최고로� 설정되어져�있습니다 . 페이더 ,�혹은�밸런스�설정을�중앙으로�옮 기십시오 . 입력�/�출력 ,�혹은�와이어링�하네스가�적절 하게�접속되어져�있지�않습니다 . 입력�/�출력 ,�혹은�와이어링�하네스를�바 르게�재접속하십시오 .�< 단자에�와이어를� 연결하기 >�를�참고해�주십시오 . 카세트�테이프이�좋지�않습니다 .� 다른�카세트�테이프를�넣어보십시오 .��만 약 ,�잘�작동한다면�처음의�테이프가�좋지� 않은�것입니다 . 볼륨�오프셋의�값이�낮습니다 . < 오디오�컨트롤 >(82 페이지 )�섹션을�참 조해서�볼륨�오프셋을�올리십시오 .
튜너�소스 디스크�소스 ? 라디오의�수신이�좋지않습니다 . 차의�안테나가�뽑혀져�있지�않습니다 . 안테나를�끝까지�빼주십시오 . 안테나�컨트롤�와이어가�접속되어져�있지�않 습니다 . < 단자에�와이어를�연결하기 >�(102�페이 지 ) 를�참고해 ,�와이어를�바르게�연결하 십시오 . ? 외부�디스크�컨트롤�모드가�수행되어지지�않은채 “AUX�EXT”가�표시되어집니다 . 지원되지�않는�디스크�체인저가�연결되어져� 있습니다 . < 안전상의�주의 >�섹션의�< 이�제품에�연 결된�CD 플레이어 / 디스크�체인저�정보 > (76 페이지 ) 에�언급된�디스크�체인저를� 사용하십시오 . ? 다이렉트�액세스�튜닝을�이용해�원하는�주파수가� 입력되어지지�않습니다 . 수신�불가능한�방송국이�입력되어졌습니다 . 수신�가능한�방송국을�입력해�주십시오 . 0.01MHz�기기로�주파수를�입력하고�있습니 다. FM�밴드에�지정할�수�있는�것은�0.1� MHz 입니다 .
트러블�처치�가이드 MP3/WMA�소스 ? ? ? MP3/WMA�파일이�재생되지�않는다 . 매체가�긁혔거나�더럽다 . 80 페이지의�〈CD 에�관해서〉�를�참조해 서�매체를�청소한다 . MP3/WMA�파일의�재생�도중�음이�튄다 . 매체가�긁혔거나�더럽다 . 80 페이지의�〈CD 에�관해서〉�를�참조해 서�매체를�청소한다 . 레코딩�컨디션이�좋지않습니다 . 메디아를�다시�기록하거나�다른�메디아를� 사용하십시오 . MP3/WMA�화일�시간이�바르게�표시되어지지� 않습니다 .� -- MP3�레코딩�컨디션에�따라�MP3�시간이� 정확히�표시되어지지�않을�경우가�있습니 다. 만약�다음과�같은�상황이�발생하면�가까 운�서비스센터에�상담해�주십시오 : 디스크� 체인저가� 접속되어� 있는데도� 디스크� 체인저� 모드가� � 작동하지� � 않고� 체인저� 모드중에� 디스플레 이에�"AUX�EXT" 가�표시될�때． 아래의�메시지는�여러분의�시스템�컨디 션을�나타냅니다 .
Hold: 자동�디스크�체인저내의�온도가�60℃ (140F) 를�넘을�경우�장치내의�보호 회로가�작동하여�모든�조직이�정지합 니다．� 창문을�열거나�에어컨을�켜서�기기 를��냉각시킵니다．온도가��60℃ (140F) 미만으로�되면�디스크는�다 시�재생을�시작합니다． No�Name: 사전�설정되어진�이름이�없는�CD 가� 재생되어지는�중에�DNPS 를�표시하 려고�했습니다 .� Load: 디스크�체인저에�디스크가�교환되어지 고�있습니다 . Reading:� 기기가�디스크의�데이터를�읽고�있습 니다 .� �( 깜박거립니다 ): CD�플레이어�섹션이�바르게�작동되어 지고�있지않습니다 . CD 를�다시�넣으십시오 .�만일 ,� CD 를�잘�넣었는데도�불구하고�계 속�깜박거리거나�CD 가�나오지�않 는다면 ,�스위치를�끄고 ,�가까운�서 비스�센터에�문의하십시오 . �( 깜박거립니다 ): 테이프�플레이어��섹션이�바르게�작동 되어지고�있지않습니다 .� 테이프을�다시�넣으십시오 .
사양 사양은�사전�예고없이�변경되는�경우도�있습니다． FM�튜너 주파수�범위 50�kHz�스페이스 :� 87.5�MHz�—�108.0�MHz 200�kHz�스페이스 :� 87.9�MHz�—�107.9�MHz 사용�가능�감도�(S/N�=�30�dB) :��9.3�dBf�(0.8�μV�/�75�Ω) 소음�감도�(S/N�=�50�dB) :��15.2�dBf�(1.6�μV�/�75�Ω) 주파수�응답�(±3.0�dB) :��30�Hz�—�15�kHz 신호대�잡음비�(MONO) :��70�dB 선택률�(±400�kHz) :��≥�80�dB 스테레오�분리�(1�kHz) :��30�dB AM�튜너 주파수�범위� 9�kHz�스페이스 :� 531�MHz�—�1611�MHz 10�kHz�스페이스 :� 530�MHz�—�1700�MHz 사용�가능�감도�(S/N 〓 20�dB) :��28�dBμV�(25�μV) 카세트�플레이어 테이프�속도� :��4.76�cm�/�sec. Wow�&�플루터�(WRMS) :��0.
