User Manual
| ﻲﺑﺮﻋ
(iPod) USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺼﺘﻣ USB ﺎﻬﺟ ﻮﻜﻳ ﺪﻨﻋ
USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.USB ﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻟ
ﺼﺘﻣ USB ﺎﻬﺟ ﻮﻜﻳ ﺪﻨﻋ
USB ﺪﺼﻣ ﺮﺘﺧ
.[SRC] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.(“iPod” ) “USB” ﺮﻋ ﺪﺣ
·
ﺬﻫ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻌﻤﺴﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﻠﻟ •
ﻰﻟ ﻊﺟ ،ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻬﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺰﻬﺟﻷ ﺪﺣﻮﻟ
.( ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﺗﻮﺼﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻮﺣ>
ﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟ iPod ﻰﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﺬﻬﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟ “iPod” ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﺸﺗ •
.( ﺔﺤﻔﺻ) <ﻲﺗﻮﺼﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻮﺣ> ﻰﻟ ﻊﺟ .(ﺎﻴﺘﺧ ﻖﺤﻠﻣ) KCA-iP200
ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،iPod ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
.
iPod ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻢﺳ ﺮﻋ ﺪﺑ “RESUMING” ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ
ﺮﻋ ﻰﻠﻋ ﺮﻌﺘﺳ ﺮﺼﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻤﻌﻴﺳ .ﺔﻬﺑﺎﺸﻤﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ
.ﺮﺧﻷ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟ ﻮﻨﻌﻟ
iPod ﻰﻠﻋ “✓” “KENWOOD” ﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻬﺑ iPod ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
.iPod ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺬﻌﺗ ﻰﻟ ﺮﻴﺸﻴﻟ
ﺬﻫ ﺖﻧﺎﻛ ﻪﻨﺤﺷ ﻢﺘﻳ
ﻦﻜﻤﻴﻓ ،ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻬﺑ USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ •
.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺪﺼﻤﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﺪﺣﻮﻟ
<ﺮﺤﻤﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ> ﻰﻟ ﻊﺟ ،Multi Card Reader ﺪﺨﺘﺳ ﺪﻨﻋ •
.( ﺔﺤﻔﺻ)
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،USB ﺎﻬﺠﺑ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻘﻳ ﺪﻌﺑ •
.ﻒﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ
ﻒﻗﻮﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،USB ﺎﻬﺟ ﺔﻟ ﺪﻌﺑ ﻰﺘﺣ
.ﺪﺣ USB ﺎﻬﺟ ﻲﻓ
ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺔﻓﺎﻛ ﺎﻤﻟﺎﻃ
.ﻪﻴﻟ ﻞﺼﻳ ﻦﻜﻤﻳ ﺪﺣ ﻰﺼﻗﻷ USB ﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ ﺎﺧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﺸﻧ ﻢﺗ ﺬﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺲﻔﻨﺑ KENWOOD Music Editor
ﻞﻐﺷ ﻒﻗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺾﺒﻘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
USB ﺎﻬﺟ ﺔﻟإ
USB ﺪﺼﻤﻛ ﺔﻟﻹ ﻊﺿ ﻂﺒﺿ
.ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﺪﻤﻟ [0] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“REMOVE” ﺔﺷﺎﺷ ﺾﻣﻮﺗ
.USB ﺎﻬﺟ ﺔﻟﺈﺑ ﻢﻗ
ﺮﺤﻤﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ
.Multi Card Reader ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺧ ﻢﺗ ﺬﻟ ﺎﻬﺠﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺮﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﻗ
.[S.MODE] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺰﻬﺟﻷ ﺪﺣ ﺪﺣ
.ﻞﻔﺳﻷ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺪﺑ ﺪﻋ
.[S.MODE] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
·
ﻊﺑ ﻰﺼﻗ ﺪﺤﻛ Multi Card Readers ﺎﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ ﻖﻓﻮﺘﺗ •
.ﺎﺤﺘﻓ
،Multi Card Reader ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺎﻨﺛ ﺰﻬﺟﻷ ﺪﺣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ •
ﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ> ﻰﻟ ﻮﺟﺮﻟ ﻊﻣ ﺔﻟ ﻊﺿ ﺪﺣ .ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻌﺘﻟ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ
ﻢﻗ ﻢﺛ ،Card Reader ﺎﻗﺎﻄﺒﻟ ﺎﻗ ﺮﺧ ﻢﺛ ،( ﺔﺤﻔﺻ) <(iPod) USB
.ﺮﻛﺬﻟ ﺎﺧﺈﺑ
ﻲﺟﺎﺧ ﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺔﻳﺎﻴﺘﺧ ﺎﻘﺤﻠﻤﻟ ﺧ ﻦﻣ ﺮﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻬﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟ ﺮﻗﻷ
.[SRC] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺬﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻤﻟ ﺮﻌﻟ ﺎﺘﺧ
:ﺮﻌﻟ ﻲﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣ
ﺮﻌﻟﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻣ
“CD CH”ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ
“MD CH”ﻂﺳﻮﻟ ﺮﻗ ﺮﻴﻐﻣ
ﻞﻐﺷ ﻒﻗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻞﻤﻌﻳ ﻒﻗﻮﺘﻳ ،ﺾﺒﻘﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
·
.“0“ ﻢﻗ ﺮﻘﻟ ﺮﻌﻳ •
ﺘﺧﺎﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﻒﻠﺘﺨﺘﺳ •
.ﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟ ﺔﻴﺟﺎﺨﻟ ﻚﺴﻳﺪﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺰﻬﺟ