User Manual

 | ﻲﺑﺮﻋ
ﺪﻠﺠﻣ / ﺮﻗ / ﻒﻠﻣ / ﺎﺴﻣ ﺮﻜﺗ
ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺮﻘﻟ  ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎﻋ
.ﻪﻴﻟ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺬﻟ ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻠﺠﻣ 
.[REP]  ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺎﻤﻛ ﺎﻤﺘﺳ ﺮﻜﺗ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﺰﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﻬﻴﻓ ﻂﻐﻀﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ
ﺞﻣﺪﻣ ﺮﻗ  ﻲﺟﺎﺧ ﺮﻗ ﺪﺼﻣ
عﺎﻤﺘﺳ ﺮﻜﺗﺮﻋ
ﺎﺴﻣ ﺮﻜﺗ“TRAC REP”
(ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻤﻟ) ﻮﺒﻟﻷ ﺮﻜﺗ“DISC REP”
ﺎﻘﻳ“REP OFF”
ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﺼﻣ ﻲﻓ
عﺎﻤﺘﺳ ﺮﻜﺗﺮﻋ
ﻒﻠﻣ ﺮﻜﺗ“FILE REP”
* ﺪﻠﺠﻣ ﺮﻜﺗ“FOLD REP”
ﺎﻘﻳ“REP OFF”
·
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻲﻓ iPod ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ * •
.“Music Editor” ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
عﺎﻤﺘﺳ ﺢﺴﻣ
ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﻦﻣ ﻷ ﺰﺠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ
ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺬﻟ ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﺪﻠﺠﻣ  ﺮﻘﻟﺎﺑ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟ ﻰﻟ ﺔﻓﺎﺿﺎﺑ ﻪﻴﻟ
.ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻤﺘﺳ
عﺎﻤﺘﺳ ﺢﺴﻣ ﺪﺑ 
.[SCAN]  ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“TRAC SCN”/“FILE SCN”/“SCAN ON” ﺮﻌﻳ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺮﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ 
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳ
.[SCAN]  ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
·
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻲﻓ iPod ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ •
.“Music Editor” ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ عﺎﻤﺘﺳ
ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻲﺋﻮﺸﻋ
.[RDM]  ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺎﻘﻳ  ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ
.“DISC RDM”/“FOLD RDM”/“RDM ON” ﺮﻌﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﺪﻨﻋ
·
ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻳ ،[¢] ﺰﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻨﻟ ﺔﻔﻴﻇ
ﺔﻳﺎﺤﻠﻟ ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ عﺎﻤﺘﺳ
ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ ﺮﻗ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.ﻲﺋﻮﺸﻋ ﺐﻴﺗﺮﺘﺑ
.[M.RDM]  ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺎﻘﻳ  ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﺘﻳ ﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.ﺮﻗﻷ ﺪﻨﺼﻟ ﻲﺋﻮﺸﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
.“MGZN RDM” ﺮﻌﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﺪﻨﻋ
·
ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻳ ،[¢] ﺰﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ