User Manual
ﻲﺑﺮﻋ |
ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻒﺋﺎﻇ
ﺮﻘﻠﻟ ﻲﺋﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺮﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻦﻣ ﻲﺋﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺮﺘﻔﻟ ﻞﻗﻷ ﻲﻠﻋ [A.RDM] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“ALL RDM” ﺮﻌﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻊﺿ ﻲﻓ
ﺮﻘﻠﻟ ﻲﺋﻮﺸﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇ ﺎﻐﻟإ
.[A.RDM] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
·
ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﺒﻳ ،[¢] ﺰﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ ﺪﻨﻋ •
.ﺎﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﻢﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻲﻓ iPod ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟ ﺬﻫ •
.“Music Editor” ﺔﻄﺳﻮﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗ
“Music Editor” ﻒﻠﻣ ،iPod ﺔﻔﻴﻇ
ﻒﻠﻣ ﺎﻴﺘﺧ
ﺎﻬﺠﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻤﺘﺳ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
.ﻲﻟﺎﺤﻟ ﺖﻗﻮﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ ﻰﻟإ ﻞﺧ
.[F.SEL] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“F-SEL” ﺔﺷﺎﺷ ﺪﺣ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﺪﺣإ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺌﻔﻟ ﺮﺼﻨﻋ ﺪﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ عﻮﻧﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟ.ﺎﺴﻴﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﺮﺼﻨﻋ ﺎﻴﺘﺧ.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻖﺑﺎﺳ ﺮﺼﻨﻌﻟ ﻮﻌﻟ.ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺪﺣ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﻷ ﺮﺼﻨﻌﻠﻟ ﻮﻌﻟ.[3] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻮﺟﻮﻤﻟ “SONGS” ﻲﻓ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻛ ﺎﻤﺳ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ
.ﻲﻌﻤﺴﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻲﻓ
.ﺎﻬﺘﻳﺪﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻴﺳ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﺪﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﻐﻟإ
.[F.SEL] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
“Music Editor” iPod ﺲﻴﻟ ﻒﻠﻣ ﺔﻔﻴﻇ
ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ
ﺔﺻﺎﺨﻟ ﺔﻴﻠﺴﻠﺴﺘﻟ ﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟ ﻊﺒﺘﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺪﻬﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ ﺮﺘﺧ
ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟ ﺎﻔﻠﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺎ
ﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻣﻷ ﺬﻫ ﺪﻌﻳ ،ﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺎﺑ
.ﺔﻈﻓﺎﺤﻟ
ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﻊﺿ ﻲﻓ ﻞﺧ
.[F.SEL] ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.“F-SEL1” ﺮﻋ ﺎﺘﺧ
ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺮﻌﻳ
.ﻲﻟﺎﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺮﻌﻳ
ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺪﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ عﻮﻧﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻦﻴﺑ ﺎﻘﺘﻧ ﻦﻴﻤﻴﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
.ﺎﺴﻴﻟ
ﺪﻠﺠﻣ ﺎﻴﺘﺧ.ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﻖﺑﺎﺳ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻮﻌﻟ.ﻞﻔﺳﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﺬﺟ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻮﻌﻟ.[3] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﻰﻠﻋ ﻮﺘﺤﻳ ﺬﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺪﺣ
.ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻤﺘﺳ
ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺪﺣ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﺪﺤﻤﻟ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻲﻓ ﻮﺟﻮﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻴﻟإ عﺎﻤﺘﺳ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﺔﻌﻄﻘﻟ ﺪﺣ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ عﻮﻧﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ﻊﻄﻘﻟ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟ
ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ
ﻦﻴﻤﻴﻟ ﺎﺠﺗﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
.ﺎﺴﻴﻟ
ﺎﻴﺘﺧ ﻮﻄﺧ ﻰﻟ ﻮﻌﻟ
ﺪﻠﺠﻤﻟ
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺪﻤﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
.ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﺪﺣ
ﻲﻠﺻ ﺪﻠﺠﻤﻟ ﻮﻌﻟ.[3] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺎﺘﺨﻤﻟ ﺔﻴﻘﻴﺳﻮﻤﻟ ﻊﻄﻘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
.ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﺪﻠﺠﻤﻟ/ﻒﻠﻤﻟ ﻢﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
.ﻞﻗﻷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺛ ﺪﻤﻟ ﻰﻠﻋﻷ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺾﺒﻘﻣ ﻊﻓ
ﻒﻠﻤﻟ ﺎﻴﺘﺧ ﺎﻐﻟإ
.ﻦﻴﺗﺮﻣ [F.SEL] ﺰﻟ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿ
ﻲﺟﺎﺨﻟ ﺮﻘﻟ /ﻲﺗﻮﺼﻟ ﻒﻠﻤﻟ /USB ﺎﻬﺟ /ﺞﻣﺪﻤﻟ ﺮﻘﻟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟ ﺺﺋﺎﺼﺧ