User Manual
| ﻲﺑﺮﻋ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ عﺎﺒﺗ ﺐﺠﻳ ﻖﻳﺮﺣ ﺎﺑﺎﺻ عﻮﻗ ﺐﻨﺠﺗ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﺎﺴﺟ ﺮﺗ ﻊﺿ ﺪﻋ ﺐﺠﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺎﻣ ﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ •
.ﺪﺣﻮﻟ ﻞﺧ (ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ﺪﻌﻟ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟ ﻮﻘﻨﻟ ﻊﻄﻗ ﻞﺜﻣ)
ﺎﻨﺛ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻚﻴﻨﻴﻌﺑ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟ ﺪﺣﻮﻟ ﻪﺿﺮﻌﺗ ﺎﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺐﻨﺠﺗ •
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺮﺘﻔﻟ ﺎﻴﻘﻟ
ﺎﻬﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﻋ ﻮﺘﺴﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ •
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺎﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ﺬﻟ ،ﺮﺒﺨﻟ
.ﻚﺘﻣﺳ ﻞﺟ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟ ﺬﻫ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
:ﺔﻴﺗﻵ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ ﻚﻋﺎﺒﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺪﺣﻮﻟ ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
.ﺖﻟﻮﻓ ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺎﻴﺗ ﺪﺼﻤﻟ ﺐﻟﺎﺳ ﻲﺿﺄﺑ ﺪﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ •
ﺲﻤﺸﻟ ﺔﻌﺷﻷ ﺮﻌﻣ ﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺪﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻋ ﺐﺠﻳ •
ﻲﺘﻟ ﻦﻛﺎﻣﻷ ﺐﻨﺠﺗ ﻚﻟﺬﻛ .ﺪﺋﺰﻟ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟ ﺮﺤﻟ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟ
.ﺮﻳﺎﻄﺘﻤﻟ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﺎﺒﻐﻟ ﺎﻬﻴﻓ ﺮﺜﻜﻳ
ﺲﻔﻨﺑ ﻮﻴﻓ ﺪﺨﺘﺳ ﻲﻐﺒﻨﻳ (ﻮﻴﻔﻟ) ﺪﺼﻤﻟ ﺪﺒﺘﺳ ﺪﻨﻋ •
ﺪﻗ ﺔﺌﻃﺎﺧ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﺑ ﻮﻴﻓ ﺪﺨﺘﺳ .ﻂﻘﻓ ﺔﺑﻮﺘﻜﻤﻟ ﺔﻴﻄﻟﻮﻔﻟ
.ﻞﻄﻌﺑ ﺪﺣﻮﻟ ﺔﺑﺎﺻ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟ ﺎﻤﺗ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟ ﺮﻴﻣﺎﺴﻤﻟ ﻮﺳ ﺪﺨﺘﺴﺗ •
ﺪﻘﻓ ،ﺔﺼﺼﺨﻤﻟ ﻚﻠﺗ ﺨﺑ ﺮﻴﻣﺎﺴﻣ ﺪﺨﺘﺳ ﻰﻟ ﺪﻤﻋ
.ﻒﻠﺘﻟ ﺪﺣﻮﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻳ
ﺮﻘﻟ ﻞﺧﺪﺑ CDs ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﻲﻓ- ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ
CD ﺎﺸﻟ
ﺊﻴﻬﻤﻟ ﺈﻓ ﺪﺣﻮﻟ ﻞﺧ ﺊﻴﻬﻤﺑ ﺮﻘﻟ ﻲﻓ- ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺖﻟﺎﺣ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺗ ﺮﻘﻟ ﻦﻋ ﺎﺼﻔﻧ ﻪﻨﻜﻤﻳ
ﻊﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟ ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ/ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻋ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ
ﺪﻌﺑ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺬﻟ ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻣ/ﻮﻨﻴﻛ ﺮﻗ ﺮﻴﻐﻣ
.ﺪﺣﻮﻟ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟ
ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﻳﻮﻤﻟ ﻦﻋ ﻮﻨﻴﻛ ﻞﻴﻛ ﺮﺸﺘﺳ ﻮﻟﺎﺘﻜﻟ ﻰﻟ ﻊﺟ
.ﺮﻗﻷ ﻞﻐﺸﻣ/ﺮﻗﻷ ﺮﻴﻐﻣ ﻊﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ
ﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺮﻗ ﻞﻐﺸﻣ/ﻮﻨﻴﻛ ﺮﻗ ﺮﻴﻐﻣ ﻆﺣ
ﺔﻄﺳﻮﺑ ﻪﻔﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ ﺮﻗ ﺮﻴﻐﻣ ﺦﻳﺎﺘﻟ ﺬﻬﻟ ﻖﺑﺎﺳ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺬﻫ ﻊﻣ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺮﺧ ﻊﻨﺼﻣ
.ﻒﻠﺘﻟ ﺐﺒﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻐﻟ ﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻞﻐﺸﻣ /ﻮﻨﻴﻛ ﺮﻗ ﺮﻴﻐﻣ ﺎﻬﺠﻟ ﭫﺨﭬ ﻊﺿ ﻰﻠﻋ O-N ﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿ
.ﺮﻗﻷ
ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ
.ﺔﻠﺼﺘﻤﻟ ﻳﻮﻤﻟ ﻰﻠﻋ
ﺎﻤﺘﻋ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﺳ
¤
ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ . ﻲﺴﻟ ﻮﺤﻣ ﻚﺗﺪﺣ ﻦﻣ ﻛ ﻒﻠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻴﺼﺗ ﺪﻗ •
.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
ﺔﺳﺪﻌﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﺒﻀﻟ ﻒﺜﻜﺗ
ﺎﻴﺴﻟ ﺎﺨﺴﻟ ﻚﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺘﻔﻟ ﺪﺤﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﺒﻟ ﻮﺟﻷ ﻲﻓ
ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟ ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻌﺷﻷ ﺔﻬﺟﻮﻤﻟ ﺔﺳﺪﻌﻟ ﻲﻠﻋ ﺎﺒﻀﻟ ﻒﺜﻜﺘﻳ
ﻞﻐﺸﺗ ﺪﻨﺘﻤﻟ ﻦﻣ ﺢﺒﺼﻳ ﻚﻟ ﺪﺣ ﺈﻓ .CD ﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ
ﺎﺒﻀﻟ ﻲﺷﺘﻴﻓ ﺮﻗﻷ ﺮﺧ .ﺎﻬﻴﻟ ﺎﻤﺘﺳﻟ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟ ﺮﻗﻷ
ﻞﺼﺗﺎﻓ ﺎﻋﺎﺳ ﺪﻋ ﺪﻌﺑ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺮﻗﻷ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ
.ﻮﻨﻴﻛ ﺎﻬﺟ ﻊﺋﺎﺒﺑ
ﺰﻴﻠﻟ ﺔﻌﺷ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﻗﻋ
(ﻖﻃﺎﻨﻤﻟ ﺾﻌﺑ ﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ)
CLASS 1
LASER PRODUCT
ﻮﻜﻤﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﺪﻨﺼﻟ / ﺔﻴﺳﺎﺸﻟ ﻲﻠﻋ ﻮﺼﻠﻣ ﻖﺼﻠﻤﻟ ﺬﻫ
ﺪﺣﻮﻟ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﺑ .ﻲﻟﻷ ﺔﺟﺪﻟ ﻦﻣ ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷ ﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﻌﺷ ﺎﻌﺒﻧ ﺮﻄﺧ ﺪﺟﻮﻳ .ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺔﺟ ﻦﻣ ﺰﻴﻟ ﺔﻌﺷ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ
.ﺪﺣﻮﻟ ﺎﺧ ﺮﻴﻄﺧ
ﺔﻣﺴﻟ ﺎﻃﺎﻴﺘﺣ
The “AAC” logo is trademark of Dolby Laboratories.
iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the
.U.S. and other countries