DPX-MP7050 雙 DIN 規格 CD/MP3/WMA/ 錄音座 /DSP 接收機 使用說明書 © B64-2652-00/00 (M;TKR) DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 目錄 安全注意事 .......................................... 3 關於 CD ...................................................... 5 關於磁帶 ................................................... 5 關於播放 MP3/WMA 的注意事 ........... 6 總體特性 ................................................... 8 電源 音量 衰減器 選擇音源 調節時鐘 顯示模式 換 析儀模式 換 照明色彩選擇 電台／光盤命名 SNPS/DNPS 輔助輸入名稱設定 平衡／音量控制 交叉和放大器控制 交叉控制預設記憶 DSP Digital Signal Processor 音場設定 預設均衡器曲線選擇 調節均衡器曲線 均衡器曲線預設記憶 面板角度的調整 錄音座特性 .............................................
安全注意事 2 警告 2 注意 為了防止受傷和火災﹐請遵守下列注意事 。 為了防止裝置發生故障﹐請遵守下列注意事 ﹐正確操作和使用。 存請將面板 實按入裝置直至鎖住為止﹐以免遇 到碰撞等衝擊時飛出。 存當延長點火線､蓄電池導線和接地導線時﹐請 使用車輛用導線或 0.
中 文 安全注意事 註 存安裝有困難時﹐請與 KENWOOD 經銷商洽 談。 存如果本機 生誤運轉時﹐請先按下復位按鈕。 如按下復位按鈕﹐裝置即復原為初始狀態。如 果仍不能恢復正常時﹐請與 KENWOOD 經銷 商洽談。 存當光盤換片機 生誤運轉時﹐請按下複位按 鈕。即復原為正常操作狀態。 結露 CD 槽的保養 因天寒冷使用取暖器等之後﹐有時裝置內部會結 露 水滴 。在這種情況下﹐不能播放光盤﹐應 將光盤取出﹐放置以去除露水。如果經過幾個小 時仍不能正常運轉﹐請與 KENWOOD 經銷商洽 談。 CD槽易於沾附灰塵﹐請經常清理。如在沾附灰塵 的情況下插入 CD﹐會使 CD 受到損傷。 裝置的保養 如果本機的面板被弄髒﹐請使用硅布等乾燥的軟 布擦拭清潔。 如果面板很髒﹐請蘸中性清潔劑擦拭污垢﹐然後 擦去清潔劑。 對本機直接噴洒清潔劑將可能使得機械部件受到 影響。使用硬質的布或者使用諸如稀釋劑或酒精 等揮 性溶劑擦拭面板將劃傷表面或者將 符擦 掉。 復位按鈕 存我們建議盡可能使用保安代碼功能 見 30 頁 以防止被盜。 存出現在本說明書中的顯示屏幕和操作盤的插圖 是用於更清楚地說明如何進行控制的說明
關於 CD 關於磁帶 CD 的使用 CD 的保養 清潔磁頭 存手持 CD 時﹐請不要觸摸 CD 的記錄面。 請從 CD 的中心向外側擦拭。 由於磁頭不清潔﹐當在播放磁帶時產生雜音､或 者音質變差時﹐請清潔磁頭。 關於磁帶 取出 CD 的方法 存CD-R 以及 CD-RW 與通常的音樂 CD 相比﹐是 容易受到損傷的媒體。請在使用之前﹐閱讀在 CD-R 以 及 CD-RW 包 裝 上 等 說 明 的 注 意 事 。 存請勿向 CD 粘貼膠帶等。 並且請不要使用粘貼了膠帶的 CD 。 將 CD 從本機中取出時﹐請向水平方向拉出。 無法使用的 CD 存請捲緊磁帶﹐消除鬆弛。 存磁帶的標籤鬆動時﹐請重新粘貼。 存請不要使用變形的磁帶。 存請不要將磁帶放在儀錶板上等高溫位置。 存請不要使用 100 鐘以上的磁帶。 存無法使用圓形以外的 CD 。 使用新的 CD 時 當 CD 的中心孔以及外側圓周部位有 毛刺 時﹐ 請使用圓珠筆等將毛刺去除﹐然後再使用。 毛刺 毛刺 存無法使用記錄面著色的 CD 以及骯髒的 CD 。 存本機僅能夠播放具備下列標誌的 CD 。 對於沒有這些標誌的 CD﹐可能無
中 文 關於播放 MP3/WMA 的注意事 本機可以播放 MP3 MPEG1﹐2﹐2.5 音頻層 3 /WMA 檔案﹐但是可 以使用的記錄MP3/WMA檔案的媒體以及格式具有若干限制。記錄 MP3/WMA 檔案時﹐請注意以下事 。 可以使用的媒體 本機可以使用的記錄 MP3/WMA 檔案的媒體為 CD-ROM､CD-R 以及 CDRW 。 使用 CD-RW 時﹐請採用全格式化而不是快速格式化﹐避免 生故障。 如果使用視窗媒體播放器 Windows Media Player 版本 9 或者更 高版本的部 功能，播放模式可能無法工作。 當使用 CD 記錄器記錄 MP3/WMA 至最大光盤容量時﹐請進行禁止追加的 設定。當對空光盤一次記錄至最大容量時﹐請進行 Disc at Once 的 設定。 輸入 ID3 標籤和說明 可顯示的ID3標簽為ID3的版本1.x.。 本機可以顯示的 符如右表所示。 可以使用的媒體格式 本機可以使用以下媒體格式。用於檔案名稱的最多 符數量 包括定義符 .
當在播放 ¡$ 檔案時進行檔案搜索秒秒 當選擇播放､檔案夾搜索､檔案搜索或者檔案夾選擇時﹐對於檔案或者檔 案夾將按照與使用 CD 記錄器記錄的 序進行。 因此﹐有時預期的播放 序與實際播放的 序不一致。雖然根據 CD 記錄 器而有所不同﹐但是可以向諸如 CD-R 的媒體使用以類似 01 至 99 的播放 序號碼開始的檔案名稱﹐或許能夠設定播放MP3/WMA的 序。 例如﹐具有如下所示的檔案夾／檔案 層結構的媒體將按照以下 序進行 檔案夾搜索､檔案搜索或者檔案夾選擇。 當在播放 ¡$ 檔案時進行檔案夾搜索秒秒 當在播放 ¡$ 檔案時進行檔案夾選擇﹐在檔案夾之間移動秒秒 —7— DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 總體特性 電源 DISPLAY/ S.A/ NAME COLOR EQ AUD SRC AM VOLUME FM ANG CONTROL 接通電源 按下 [SRC] 按鈕。 斷電源 按下 [SRC] 按鈕 1 鐘以上。 音量 增大 時針旋轉 [VOLUME CONTROL] 旋鈕。 減小 逆時針旋轉 [VOLUME CONTROL] 旋鈕。 1-3 DSP 4 ¢ ATT 衰減器 快速降低音量。 按下 [ATT] 按鈕。 每次按下按鈕﹐衰減器 換成為接通或者 接通時﹐顯示 ATT On 。 斷。 —8— DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 選擇音源 調節時鐘 按下 [SRC] 按鈕。 所需的音源 調諧器 磁帶 CD 外部光盤 輔助輸入 外部 TV 控制 待機 僅有照明模式 TUNER TAPE CD CD-CH / MD-CH AUX TV STANDBY 存 插入 MP3/WMA 媒體時﹐選擇 CD 音源 CD ﹐可以播放 MP3/ WMA 檔案。 存 對於AUX模式﹐當功能設定 第 31頁 的 AUX 目設定為 On 時進行 換。 存 輔助輸入音源在初始狀態的顯示為 AUX / AUX1 ﹐但是可以通 過 < 輔助輸入名稱設定 > 第 13 頁 進行變更。 存 使用選購件實現 2 音源 AUX 時﹐按照以下選擇 AUX 音源。 選擇的 AUX 音源 本機 KCA-S210A CA-C1AX 具有 AUX 輸入的 CD 換片機 1 進入待機 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 STANDBY 顯示。 2 進入時鐘調節模式 按下 [DISPLAY] 按鈕 2 ‡ 指示燈閃爍。 顯示 3 鐘以上。 調節時間 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 調節 鐘 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 4 退出時鐘調節模式
中 文 總體特性 顯示模式 換 換顯示模式。 按下 [DISPLAY] 按鈕。 顯示內容的參考說明將在本操作說明之後提供。 調諧器音源 資訊 頻率 電台名稱 形象符號 時鐘 顯示 顯示 P-Time A-Time DNPS Disc Title Track Title Character Clock 有關電台名稱﹐請參照<電台／光盤命名 SNPS/DNPS > 第12頁 。 SNPS Character Clock 有關電台名稱﹐請參照<電台／光盤命名 SNPS/DNPS > 第12頁 。 磁帶音源 資訊 播放時間 形象符號 時鐘 CD 和外部光盤音源 資訊 音軌時間 總體時間 光盤名稱 + 音軌號 光盤標題 音軌標題 形象符號 時鐘 顯示 Character Clock MP3/WMA 音源 資訊 音軌時間 檔案夾名稱 檔案名稱 歌曲標題＆音源姓名 歌曲集名稱 形象符號 時鐘 顯示 P-Time Folder Name File Name Title Album Character Clock 播放 WMA 時﹐歌曲集名稱無法顯示。 — 10 — DPX-MP7050̲Ch
析儀模式 顯示 AUX Character Clock 頻譜 析儀掃描 峰值保持 峰值顛倒 聲音 雙重 極光 雷射 火花 夢幻 雨滴 風暴 波浪 對於向CA-C1AX/具有AUX輸入的CD換片機輸入的輔助輸入音源﹐將 與上述的顯示有所不同。 待機模式 資訊 形象符號 時鐘 + 圖形 時鐘 待機 僅有照明模式 換 換頻譜 析儀模式。 按 下 [S.A]按 鈕 。 每次按下按鈕， 析儀模式即按以下 換。 畫面圖形 顯示 顯示 Character Clock Clock STANDBY 在待機模式下， Speana Scan Peak Hold Peak Reverse Voice Twin Aurora Laser Spark Mirage Raindrop Blizzard Big Wave 析儀模式無法 換。 — 11 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 總體特性 5 照明色彩選擇 選擇照明色彩模式。 按下[COLOR]按鈕 1 鐘以上。 每次按下按鈕，照明色彩模式即按以下 畫面圖形 顯示 照明色彩掃描 色彩模式 1 可以使用帶數 例：如果輸入 換。 符 … Color mode7 選擇的照明色彩將根據 同。 電台／光盤命名 析儀模式 換 第 11 頁 的設定而不相 6 7 SNPS/DNPS 接收或播放需要附加名稱的電台／光盤 存 無法對 MD 或 MP3/WMA 媒體附加標題。 存 在換片機隨機播放時﹐無法進行光盤命名。 2 進入名稱設置模式 按下 [NAME] 按鈕 2 鐘以上。 顯示 Name Set 。 3 將光標移動到輸入 符的位置 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 4 選擇 符類型 按下 [38] 按鈕。 每次按下按鈕﹐ 符類型按照以下 符類型 顯示 大寫 母 小寫 母 數 和符號 符。 按鈕 按下的次數 [3] [2] [6] [2] [3] 1 1 2 3 2 重複操作步驟 3 至步驟 5﹐輸入名稱。 退出名稱設定模式 按下 [NAME] 按鈕。 存 如果操作停止 10 鐘﹐則當時
1 平衡／音量控制 換至內部和選購的輔助輸入音源時的顯示。 選擇輔助輸入音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 AUX / AUX1 顯示。 2 進入輔助輸入名稱設定模式 按下 [NAME] 按鈕 2 鐘以上。 顯示 Name Set 。 3 選擇輔助輸入名稱 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 每次按下按鈕﹐即按照以下顯示 存 AUX / AUX1 存 TV 存 VIDEO 存 GAME 存 PORTABLE 存 DVD 4 中 文 輔助輸入名稱設定 選擇當該裝置 1 。 2 選擇平衡／音量控制模式 按下 [AUD] 按鈕。 選擇 B/ F顯示。 每次按下按鈕，平衡／音量控制模式、交叉控制模式和放大器控 制模式即進行 換。 3 調節平衡 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 換。 退出輔助輸入名稱設定模式 按下 [NAME] 按鈕。 進入音響控制模式 按下 [AUD] 按鈕。 顯示 Audio CTRL 調節音量 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐可調節的 目按照以下 換。 調節 目 顯示 範圍 平衡 音量控制器 4 存 如果操作停止 10 鐘﹐則選擇
中 文 總體特性 5 交叉和放大器控制 1 進入音響控制模式 按下 [AUD] 按鈕。 顯示 Audio CTRL 選擇交叉或者放大器控制 按下 [AUD] 按鈕。 選擇交叉控制模式或者放大器控制模式顯示。 每次按下按鈕，平衡／音量控制模式、交叉控制模式和放大器控 制模式即進行 換。 3 選擇進行調節的交叉或放大器控制 目 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐可調節的 目按照以下 4 顯示 HPF-F 後側高通濾波器 HPF-R 低通濾波器* 無衰減電平* 無衰減相位* LPF N-F N-F Phase 放大器控制模式 調節 目 低音提昇電平 中央頻率提昇 交叉控制預設記憶 可以將最多達三個交叉控制設定進行記憶和呼出。 換。 調節音響 目 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 交叉控制模式 調節 目 前側高通濾波器 鐘以上。 存 * 本模式僅適用於當 < 換預輸出 > 第 30 頁 設定為 N-F 時。 存 有關可以由本機控制的功率放大器﹐請參照樣本或者使用說明書。 存 有的放大器型號可以設定為從平坦至＋ 18dB﹐有的型號可以設定 為從平坦至＋ 12dB
Digital Signal Processor 系統 預設均衡器曲線選擇 換 DSP 效果的接通或者關閉。 DSP 裝置使用數 控制校正音頻信號和產生音響效果﹐可以對汽車狹小 的空間進行補償。 接通 DSP 系統 按下 [DSP] 按鈕。 顯示 DSP CTRL 。 呼出預設的 進入均衡器控制模式 按下 [EQ] 按鈕。 顯示 EQ CTRL 。 2 選擇均衡器曲線 按下 [EQ] 按鈕。 每次按下 按鈕﹐即 設定 平坦 搖滾樂 流行樂 舞曲 聲樂 音場設定 本功能可以重現許多不同的虛擬音場。 2 選擇音場設定 按下 [DSP] 按鈕。 每次按下 按鈕﹐音場設定即按照以下 設定 顯示 如果在 10 換預設的均衡器曲線。 顯示 Flat Rock Pops Dance Vocal 需要調節均衡器曲線時﹐開始從 進入 DSP 控制模式 按下 [DSP] 按鈕。 顯示 DSP CTRL 。 露天運動場 交響樂廳 俱樂部迪士 教堂 播音室 收聽 類均衡器曲線。 1 關閉 DSP 系統 按下 [DSP] 按鈕 1 鐘以上。 顯示 DSP Off 。 1 中 文 DSP U
中 文 總體特性 調節均衡器曲線 均衡器曲線預設記憶 可以設定自己的均衡器曲線。 1 2 3 4 可以對最多達三個均衡器曲線進行記憶和呼出。 1 進入均衡器控制模式 按下 [EQ] 按鈕。 顯示 EQ CTRL 。 2 選擇頻率 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 目 設定 頻率 段數 60Hz 7段 調節電平 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 目 設定 電平 段數 –12 － 13 級 設定需要記憶的均衡器曲線 參照 < 調節均衡器曲線 > 第 16 頁 。 向記憶體輸入均衡器曲線 按下 [1] － [3] 按鈕 2 鐘以上。 預設號碼顯示閃爍 1 次。 呼出均衡器曲線 － 16kHz +12 1 進入均衡器控制模式 按下 [EQ] 按鈕。 顯示 EQ CTRL 。 2 呼出均衡器曲線 按下 [1] － [3] 按鈕。 dB 結束均衡器控制模式 按下 [EQ] 按鈕 1 鐘以上。 如果在 10 鐘內不進行操作﹐均衡器控制模式自動關閉。 面板角度的調整 可以調整面板的角度以便於觀看。 滑動面板 按下 [ANG] 按鈕。 每次按下 按鈕﹐面板即
調諧器特性 中 文 調諧 SRC FNC AM 選擇電台。 FM 1 選擇調諧器音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 TUNER 顯示。 2 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 每次按下 [FM] 按鈕﹐波段即在 FM1､FM2 和 FM3 之間 3 上昇或下降調諧波段 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 接收立體聲電台時﹐ ST 4 1-6 ST 指示燈 波段顯示 頻率顯示 ¢ 直接調諧 CRSC 指示燈點亮。 遙控器功能 輸入頻率進行調諧。 1 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 進入直接調諧模式 按下遙控器上的 [DIRECT] 按鈕。 顯示 - - - - 。 3 輸入頻率 按下遙控器上的數 例： 所需頻率 mc 指示燈 按鈕。 按鈕 92.1 MHz (FM) 810 kHz (AM) 預設電台號 [9]､[2]､[1] [8]､[1]､[0] 取消直接調諧 按下遙控器上的 [DIRECT] 按鈕。 — 17 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 調諧器特性 電台預設記憶體 向記憶體輸入電台。 預設調諧 呼出記憶體中的電台 1 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 1 選擇波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 選擇向記憶體輸入的頻率 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 2 呼出電台 按下 [1] － [6] 按鈕。 3 將頻率輸入記憶體 按下 [1] － [6] 按鈕 2 鐘以上。 預設號碼顯示閃爍 1 次。 在每個波段上﹐[1] － [6] 按鈕 別可以記憶 1 個電台。 自動記憶輸入 將接收良好的電台自動輸入記憶體。 1 選擇自動記憶輸入的波段 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 進入功能設定模式 按下 [FNC] 按鈕 1 鐘以上。 顯示 Function Set 。 3 選擇自動記憶輸入模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 AME Ready 顯示。 4 開啟自動記憶輸入 按下 [38] 按鈕 2 鐘以上。 當向記憶體輸入了可以接收的 6 個電台時﹐自動記憶輸入關閉。 CRSC Clean Reception System Circuit 臨時將接收的電
錄音座特性 中 文 頻率間距設定 改變調諧頻率間距。 初始設定為 FM 波段 50kHz﹐AM 波段 9kHz 。 1 2 斷電源 按下 [SRC] 按鈕 1 SRC AM FM 鐘以上。 換頻率間距 在按下 [1] 和 [5] 按鈕的同時﹐按下 [SRC] 按鈕。 頻率間隔改變到 FM 波段 200kHz 和 AM 波段 10kHz 。 存 重複相同的操作﹐恢復到初始設定。 存 換頻率間距時﹐在記憶體中的頻率被 除。 B NR 金屬 指示燈 SCN B.S 反復 指示燈 REP MTL 4 CAS ¢ Dolby B NR 空白跳躍 掃描 指示燈 指示燈 指示燈 播放時間顯示 — 19 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 錄音座特性 播放磁帶 選擇磁帶型式 按下 [MTL] 按鈕。 每次按下按鈕﹐磁帶型式按照以下 換。 顯示 磁帶型式 當插入磁帶時 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 TAPE 顯示。 插入磁帶時﹐ Metal On 指示燈點亮。 需要播放相反一側時 按下 [38] 按鈕。 Metal Off 彈出磁帶 按下 [0CAS] 按鈕。 DPSS CrO2 Type II ﹐FeCr 金屬 Type IV 普通 Type I Type III ﹐ Direct Program Search System 顯示跳越的歌曲﹐並且快進或者快退。 跳越後面的歌曲 按下 [¢] 按鈕。 每次按下按鈕﹐跳越的歌曲號碼增加。 快進和快退 快進 按下 [FM] 按鈕。 停止時﹐按下 [38] 按鈕。 跳越至前面的歌曲 按下 [4] 按鈕。 每次按下按鈕﹐跳越的歌曲號碼增加。 快退 按下 [AM] 按鈕。 停止時﹐按下 [38] 按鈕。 取消 DPSS 按下 [38] 按鈕。 存 在歌曲開始的前 5 鐘﹐有時可能將前一首歌曲作為當前的歌曲。 存 最多可以跳越 9 首歌曲。 Dolby B NR
1 指定跳越的歌曲 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 跳越後面的歌曲 按下 [¢] 按鈕。 索引掃描 播放正在欣賞的磁帶中每首歌曲的開頭部 1 開始索引掃描 按下 [SCN] 按鈕。 顯示 Index Scan 。 2 當播放需要欣賞的歌曲時鬆開 按下 [SCN] 按鈕。 跳越至前面的歌曲 按下 [4] 按鈕。 ﹐尋找需要欣賞的歌曲。 按下[38]按鈕時，索引掃描模式關閉。 取消 DPSS 按下 [38] 按鈕。 存 在歌曲開始的前 5 鐘﹐有時可能將前一首歌曲作為當前的歌曲。 存 最多可以跳越 9 首歌曲。 空白跳越 音樂反復 反復播放當前的歌曲。 按下 [REP] 按鈕。 每次按下按鈕﹐音樂反復 換成為接通或者 接通時﹐顯示 Repeat 。 斷。 按下[38]按鈕時，音樂反復模式關閉。 當未錄音的部 持續 10 秒鐘以上時﹐自動快進。 按下 [B.S] 按鈕。 每次按下按鈕﹐空白跳越 換成為接通或者 斷。 接通時﹐顯示 B Skip On 。 — 21 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 中 文 播放 CD 和 MP3/WMA SRC F.SEL AM 沒有插入 CD 時 FM 1 滑動打開面板 按下 [0CD] 按鈕。 2 插入光盤。 當面板滑動打開時﹐可能對操縱杆或者其他裝置造成影響。這時﹐應 在注意安全的前提下操作操縱杆﹐或者採取必要的措施﹐然後操作 本機。 插入 CD 時﹐ 指示燈點亮。 插入光盤時 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 CD 顯示。 SCRL SCN RDM/ 3 REP M.
音軌／檔案搜索 CD-CH / CD-CH1 / CD-CH2 MD-CH / MD-CH1 / MD-CH2 CD 換片機 MD 換片機 暫停和播放 按下 [38] 按鈕。 每次按下按鈕﹐ 換成為暫停或者播放。 在光盤或者 MP3/WMA 檔案夾中選擇歌曲。 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 光盤／檔案夾搜索 光盤搜索 光盤換片機的功能 檔案夾搜索 MP3/WMA 的功能 選擇光盤換片機中的光盤、或者在 MP3/WMA 媒體中記錄的檔案夾。 按 下 [FM]或 [AM]按 鈕 。 根據外接的光盤播放機﹐可使用的功能和可顯示的資訊有所不同。 快進和快退 快進 按住 [¢] 按鈕。 鬆開手指﹐在 處播放光盤。 快退 按住 [4] 按鈕。 鬆開手指﹐在 處播放光盤。 播放 MP3/WMA 時﹐在快進和快退中沒有聲音。 — 23 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 直接音軌／檔案搜索 遙控器的功能 輸入音軌號碼﹐進行音軌／檔案搜索。 1 輸入音軌號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 進行音軌／檔案搜索 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 取消直接音軌／檔案搜索 按下 [38] 按鈕。 直接光盤搜索 帶遙控器的光盤換片機的功能 輸入光盤號碼﹐進行光盤搜索。 1 輸入光盤號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 2 進行光盤搜索 按下 [DISC+] 或 [DISC-] 按鈕。 音軌／檔案／光盤／檔案夾反復 重新播放正在欣賞的光盤換片機中的光盤或者 MP3/WMA 檔案夾。 按下 [REP] 按鈕。 每次按下按鈕﹐重複播放按照以下 換。 播放 CD/ 外部光盤時 重複播放 音軌重複 光盤重複播放 光盤換片機功能 斷 播放 MP3/WMA 時 重複播放 檔案重複播放 檔案夾反復 斷 顯示 Repeat / Track Repeat + REP 指示燈 Disc Repeat + D.
換片機隨機播放 1 2 開始音軌掃描 按下 [SCN] 按鈕。 顯示 Track Scan / Scan SCN 指示燈點亮。 。 光盤換片機功能 按照隨機的 序﹐播放光盤換片機中所有光盤的歌曲。 按下 [M.RDM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐換片機隨機播放 換成為接通或者 斷。 接通時﹐顯示 M-Random 。 接通時﹐ M.RDM 指示燈點亮。 按下 [¢] 按鈕時﹐開始下一首歌曲選擇。 當播放需要的歌曲時鬆開 按下 [SCN] 按鈕。 隨機播放 按照隨機的 序﹐播放光盤或者 MP3/WMA 檔案夾中的所有歌曲。 按下 [RDM] 按鈕。 每次按下按鈕﹐隨機播放 換成為接通或者 斷。 接通時﹐顯示 Random 。 接通時﹐ RDM 指示燈點亮。 按下 [¢] 按鈕時﹐開始下一首歌曲選擇。 — 25 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 CD/MP3/WMA/ 外部光盤控制特性 檔案夾選擇 MP3/WMA 功能 3 盡快選擇你所欣賞的檔案夾。 1 進入檔案夾選擇模式 按下 [F.
外部 TV 控制特性 FM SRC 調諧 選擇 TV 頻道。 4 1-6 波段顯示 頻道顯示 1 選擇 TV 音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇 TV 顯示。 2 選擇 TV 波段 按下 [FM] 按鈕。 每次按下 [FM] 按鈕﹐TV 波段和視頻輸入即進行 3 選擇 TV 頻道 按下 [4] 或者 [¢] 按鈕。 換。 ¢ 預設頻道顯示 — 27 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 外部 TV 控制特性 直接調諧 預設調諧 遙控器功能 呼出記憶體中的 TV 頻道。 進入 TV 頻道進行調諧。 1 選擇 TV 波段 按下 [FM] 按鈕。 1 選擇 TV 波段 按下 [FM] 按鈕。 2 進入直接調諧模式 按下遙控器上的 [DIRECT] 按鈕。 顯示 – – ch 。 2 呼出 TV 頻道 按下 [1] － [6] 按鈕。 3 輸入 TV 頻道數 按下遙控器上的數 例： 所需 TV 頻道 按鈕。 5 按鈕 [0]､[5] 取消直接調諧 按下遙控器上的 [DIRECT] 按鈕。 頻道預設記憶 向記憶體輸入頻道。 1 選擇 TV 波段 按下 [FM] 按鈕。 2 選擇 TV 頻道 按下 [4] 或者 [¢] 按鈕。 3 向記憶體輸入頻道 按下 [1] － [6] 按鈕 2 鐘以上。 頻道號碼顯示閃爍 1 次。 — 28 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
功能設定系統 FNC 1-4 SRC AM 4 FM 防盜指示燈 1 選擇需要設定的音源 按下 [SRC] 按鈕。 選擇包含需要設定的功能 2 進入功能設定模式 按下 [FNC] 按鈕 1 鐘以上。 顯示 Function Set 。 3 選擇功能 目 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 例：如果需要設定提示音﹐請選擇 3 設定功能 目 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 例： 當選擇了 BEEP 時﹐每次按下按鈕﹐即 換成為 On 或者 BEEP Off 。如設定選單 1 。 可以返回到步驟 3 繼續進行﹐設定其他 目。 ¢ 4 目的音源。 BEEP 顯示。 退出功能設定模式 按下 [FNC] 按鈕。 當隨後其他適用於上述基本操作方法的 目顯示時﹐即進入 容表。 通常在表中的最上層設定為初始設定。 同時﹐對於不適用的說明依次進入。 功能設定顯示 — 29 — DPX-MP7050̲Ch r1 BEEP Adobe PageMaker 6.
中 文 功能設定系統 待機時的功能 目： 保安代碼 按鍵音調 設定操作核對音 顯示 提示音 的接通／ 斷。 設定 可以聽到提示音。 取消提示音。 BEEP On BEEP Off 換預輸出 在後側和無衰減之間 輸出。 顯示 因為從汽車上取下時需要保安代碼的許可操作﹐使用保安代碼對本機進 行特殊設定將有助於防盜。 當保安代碼功能開啟時﹐代碼無法更改﹐同時本功能也無法解除。 注意﹐保安代碼可以設定為您所選擇的 4 位數 。 1 選擇安全編碼模式 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 選擇 CODE STBY 顯示。 2 進入安全編碼模式 按下 [38] 按鈕 2 鐘以上。 顯示 CODE WRITE 時﹐顯示 換預輸出。 無衰減時﹐輸出無衰減控制效果的 Preout REAR Preout N-F 設定 3 後側預輸出。 無衰減預輸出。 1 2 3 4 開機演示 設定接通電源時的演示。 顯示 Opening On Opening Off 輸入保安代碼 按下 [1] － [4] 按鈕。 例： 如果保安代碼為 3510 步驟 按鈕 設定 4 電源接通時進行演示。 電源接
1 2 防盜警告燈 接通電源。 操作步驟 3 和步驟 4﹐輸入保安代碼。 顯示 CODE OK! 。 本機可以使用。 如果輸入密碼有誤﹐電源將被 當關閉 ACC 後﹐本机上的紅色指示燈將發出閃爍﹐對盜賊發出警告。 顯示 設定 LED 閃爍。 LED 斷。 S.I. Off S.I.
中 文 功能設定系統 遙控器的基本操作 自動記憶輸入 有關操作方法﹐請參照 < 自動記憶輸入 > 第 18 頁 。 CD/MP3/WMA/ 外部光盤音源的功能 目： SRC 文本滾動 設定顯示的文本滾動。 顯示 AT.SCRL On AT.SCRL Off SRC VOL. ATT 設定 ATT 重複滾動。 當顯示更換時滾動。 VOL. FM/AM/DISC+/DISC– 文本滾動如下所示。 存 CD 文本 存 檔案夾名稱／檔案名稱／ MP3/WMA 文本 存 MD 標題 38 38 FM+ DISC 4 AM— ¢ 4/¢ DSP EQ DSP EQ ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY 輔助輸入音源的功能 目： ...
使用兩節 AA 電池。按圖示按住蓋使之滑動。 應根據電池盒內＋､－極顯示﹐正確裝入。 [EQ] 按鈕 進行 < 預設均衡器曲線選擇 > [FM]/ [AM] 按鈕 [4]/ [¢] 按鈕 選擇和調整 目。 參照 < 調節均衡器曲線 > 2 警告 將未使用的電池遠離兒童保 。如果萬一吞咽了電池﹐應立即與醫生聯繫。 不得將遙控器放在諸如儀錶板上側等較熱的位置。 第 16 頁 第 15 頁 系統 > 。 。 [0] － [9] 按鈕 按下按鈕 [1] － [3]﹐呼出預設的設定。 參照 < 呼出均衡器曲線 > 第 16 頁 。 基本操作 [VOL.] 按鈕 調節音量。 [SRC] 按鈕 每次按下按鈕﹐音源進行 換。 有關音源的 換 序﹐請參照 < 選擇音源 > 第9頁 。 [ATT] 按鈕 快速降低音量。 再次按下時﹐恢復到前一等級。 [*] 按鈕 調節面板角度。 — 33 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 遙控器的基本操作 調諧器音源 光盤音源 [FM]/ [AM] 按鈕 選擇波段。 每次按下 [FM] 按鈕﹐波段即在 FM1､FM2 和 FM3 之間 [4]/ [¢] 按鈕 在光盤或者 MP3/WMA 檔案夾中選擇歌曲。 換。 [4]/ [¢] 按鈕 向上或者向下調諧波段。 [38] 按鈕 每次按下按鈕﹐歌曲暫停或者播放。 [0] － [9] 按鈕 按下按鈕 [1] － [6] 呼出預設電台。 [DIRECT] 按鈕 進入或者取消 < 直接調諧 > [DISC+]/ [DISC-] 按鈕 搜索光盤､和 MP3/WMA 檔案夾。 第 17 頁 [0] － [9] 按鈕 在 < 直接音軌／檔案搜索 > 第 24 頁 24 頁 時﹐輸入音軌／光盤號碼。 模式。 TV 音源 磁帶音源 [4]/ [¢] 按鈕 進行 第 20 頁 。 [FM] 按鈕 選擇 TV 波段和視頻輸入。 [38] 按鈕 播放磁帶的另外一面。 [4]/ [¢] 按鈕 選擇 TV 頻道。 [FM] 按鈕 磁帶快進。 按下 [38
附件 安裝程序 1 ............ 目數量 ............ 1 外觀 3 ........... 目數量 ............ 6 (M5 × 6mm) 2 ............ 6 4 ............ 1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
中 文 連接 後置左輸出 白色 ／ 無衰減左側輸出 白色 後置右輸出 紅色 ／ 無衰減右側輸出 紅色 前置左輸出 前置右輸出 FM/AM 天線輸入 白色 紅色 不連接時﹐請不要將纜線從接頭中拉出。 至汽車燈控制開關 AUX 右路輸入 紅色 AUX 左路輸入 白色 保險絲 10A ILLUMI 減光控制 橙色／白色 連接另售的功率放大器時﹐向功率放大器 的功率控制端子連接。 KENWOOD 光盤換片機控制輸入 / LX BUS TV 控制輸入 要連接光盤換片機 / LX BUS TV 時﹐ 請參照光盤換片機 / LX BUS TV 的使 用說明書。 功率控制導線 藍色／白色 電線束 附件 1 白色／黑色 至具備外部放大器控制功能的放大器的 EXT.AMP.CONT.
安裝 中 文 ■ 安裝 請 實固定裝置。如安裝不緊固﹐會造成跑音等故障。 螺絲 M4 × 8 選購 8 mm MAX. ø5mm 當配線套件中包括接 地線時 另行出售 ﹐ 使用位於裝置後板上 的固定螺絲固定。 8mm MAX. ø5mm 附件 2 或 附件 3 附件 4 對於日產牌汽車 — 37 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 故障檢修 有時被認為是故障的現象﹐其實是因微小的操作或配線失誤而 造成。在要求維修之前﹐請參照下表稍事檢查為盼。 ? 共同 ? ✔ 磁頭髒污。 26 ☞ 清潔磁頭。 電源不通。 01 ✔ 保險絲燒斷。 ☞ 確認導線等有無短路之後﹐更換規定容量相同的保險絲。 ✔ 揚聲器導線被共用。 27 ☞ 將揚聲器輸出端子 別連接在各揚聲器端子上。 ✔ 汽車點火系統無 ACC 位置。 02 ☞ 將相同的導線連接至點火導線作為蓄電池導線。 ? ? 按下按鈕也不能正常運轉。 04 ✔ 微處理機故障。 ☞ 按下前面板上的復位按鈕 第4頁 ✔ 沒有放入 CD 。 ☞ 設置您希望欣賞的媒體。如果本機中沒有媒體﹐則無法 源。 換到各個音 換到 點火開關置於 OFF 時﹐ 儲內容消失。 10 ✔ 沒有正確連接蓄電池導線。 ☞ 參照 < 連接 > 第 36 頁 ﹐正確連接。 ? 保安代碼 目不在功能設定系統顯示。 ✔ 保安代碼功能已經開啟。 ☞ 當保安代碼功能開啟後﹐便不在功能設定 ? 無觸摸音。 34 ✔ 使用了預輸出插孔。 ☞ 無法從預輸出插孔輸出觸摸音。 ? 即使車燈開關接通﹐本機的顯
磁帶音源 ? ? 無法取出磁帶。 44 ✔ 由於 斷汽車 ACC 開關的時間已經超過了 10 鐘。 ☞ 磁帶祗能在 斷汽車 ACC 開關後的 10 鐘之內取出。如果超過了 10 鐘﹐請再次接通 ACC 開關﹐然後按下彈出按鈕。 ? DPSS､磁帶前進和樂曲重複功能的工作不正常。 45 ✔ 樂曲之間的間隔過小﹐無法被識別。 ☞ 樂曲之間至少應間隔 4 鐘。 收音機接收品質差。 39 ✔ 沒有伸展汽車天線。 ☞ 伸展天線。 ✔ 沒有連接天線控制導線。 40 ☞ 參照 < 連接 > 第 36 頁 ﹐正確連接。 ? 使用直接調諧 Direct Access Tuning 功能無法輸入所需頻率。 41 ✔ 輸入了無法接收的電台。 ☞ 輸入可以接收的電台。 ✔ 您試圖以 0.01MHz 的單位輸入頻率。 42 ☞ 在 FM 波段可以指定的單位為 0.
中 文 故障檢修 光盤音源 ? 不播放指定光盤﹐而播放其他光盤。 52 ✔ 指定光盤異常髒污。 ☞ 請進行光盤清理。 ✔ 光盤放入方向有誤。 53 ☞ 正確放入光盤。 ✔ 指定光盤號與光盤的放入位置不同。 54 ☞ 排出光盤盒﹐確認指定光盤號。 ? 無法進行音軌直接搜索和光盤直接搜索。 66-1 ✔ 其他功能接通。 ☞ 將隨機播放或者其他功能 斷。 ? 音軌搜索功能無法工作。 66-2 ✔ 關於光盤中的第一首或者最後一首歌曲。 ☞ 對於各個光盤﹐在反向搜索中無法完成第一首歌曲的音軌搜索﹐在正 向搜索中無法完成最後一首歌曲的音軌搜索。 ✔ 光盤有較大損傷。 55 ☞ 請使用其他光盤。 ? 不能播放指定的音軌。 58 ✔ 是隨機播放 / 換片隨機播放模式。 ☞ 解除隨機播放 / 換片隨機播放模式。 ? 音軌反復､光盤反復､音軌掃描､隨機播放､換片機隨機播放自行開始。 59 ✔ 未解除設定。 ☞ 如果不將這些功能設定為 斷﹐則在直到將光盤彈出為止的過程中﹐ 即使 斷電源或 換音源﹐仍將保持接通的設定。 ? 無法播放 CD-R 或 CD-RW 。 60 ✔ CD-R 或 CD-RW 未經過
? 無法播放 MP3/WMA 。 67 ✔ 不兼容 ISO 9660 1/2 級､Joliet 或者 Romeo 。 ☞ 請使用兼容 ISO 9660 1/2 級､Joliet 或者 Romeo 的媒體。 ? 在選擇的檔案夾中的歌曲沒有以檔案夾選擇模式播放。 77 ✔ 在選擇的檔案夾中沒有 MP3/WMA 檔案。 ☞ 確認在 MP3/WMA 媒體中是否有錄音的內容。 ? MP3/WMA 檔案／檔案夾搜索花費時間。 78 ✔ 媒體中記錄有許多檔案。 ☞ 如果媒體目錄複雜﹐檔案／檔案夾搜索將花費時間。 ? 與 MP3/WMA 相關的文本無法正確顯示。 79 ✔ 輸入了本機無法顯示的 符。 ☞ 有關可以用於 MP3/WMA 文本條目的 WMA 的注意事 > 第 6 頁 。 ✔ MP3/WMA 無檔案擴展名或者無有效的檔案擴展名。 68 ☞ 對 MP3/WMA 檔案名添加 .MP3/.
中 文 故障檢修 下列資訊表示系統的狀態。 Mecha Error: 光盤盒 生了故障。或者本機由於某種原因 生了故 障。 E99 ➪ 檢查光盤盒。然後按本機的復位按鈕。如 Mecha Error 顯示仍不消失時﹐請與附近的服務中心洽 談。 H-HOLD: 由於光盤自動換片機內部溫度達 60℃以上﹐保護線 路開始運轉。 E0d ➪ 降低光盤自動換片機安裝處的溫度。溫度下降後﹐ 光盤自動換片機即開始播放。 No Name: 存在播放沒有預設光盤名稱的 CD 時﹐試圖顯示 DNPS 。 E51 存在接收沒有預設電台名稱的電台節目時﹐試圖顯示 SNPS 。 E50 MD 為數據專用。 ➪ 請使用用於音樂的 MD 。 E15 No Title: 在播放沒有 MD 標題的 MD 時﹐試圖顯示光盤標題或 者檔案標題。 E53 Error 30: 與本機連接的從屬裝置的面板被卸掉。 E30 ➪ 重新裝好。 No Text: Error 77: 因故不能正常運轉。 E77 ➪ 按下本機的復位按鈕。如 Error 77 失時﹐請與附近的服務中心洽談。 存在播放沒有 CD 文本的 CD 時﹐試圖顯
CD 播放部 中 文 閃爍 : 沒有正常運行。 E59 ➪ 重新插入 CD 。如果 CD 無法彈出､或者即使正確 地重新插入 CD 也依然閃爍﹐請 的服務中心洽談。 閃 爍 :: 斷電源﹐與附近 磁帶播放部 沒有正常運行。 E60 ➪ 重新插入磁帶。如果磁帶無法彈出､或者即使正確 地重新插入磁帶也依然閃爍﹐請 斷電源﹐與附近 的服務中心洽談。 UNSUPPORTED FILE: 播放的 MP3/WMA 格式本機無法使用。 E63 COPY PROTECTION: 播放了防止複製的檔案。 — 43 — DPX-MP7050̲Ch r1 Adobe PageMaker 6.
中 文 規格 規格可能會變更﹐恕不另行通知。 調頻調諧部 頻率範圍 50 kHz 間隔 .............................. 87.5 MHz - 108.0 MHz 頻率範圍 200 kHz 間隔 ............................ 87.9 MHz - 107.9 MHz 可用靈敏度 S / N=30 dB ........................ 9.3 dBf 0.8 µV / 75 Ω 靜噪靈敏度 S / N=50 dB ..................... 15.2 dBf 1.6 µV / 75 Ω 頻率響應 ± 3.0 dB ................................................. 30 Hz~15 kHz 信噪比 單聲道 ..................................................................... 70 dB 選擇性 ± 400 kHz ..............................................
