雙 存IN 規格 字存 接收機 DPX-MP7090U 使用說明書 © B64-3400-00/01 (MW) B64-3400-00̲01̲Taiwan̲r7.indd 1 06.2.
目錄 安全注意事 項 註 順 關於字存 切 關於USB裝置 7 關於AA字 8 MP3和WMA 總體特性 10 電源 選擇音源 音量 衰減器 Sy發tem Q 音響控制 音響控制的 細調節 音響設定 揚聲器設定 低音揚聲器輸出 電話消音 顯示模式的切換 圖形部 /頻譜 析儀顯示切換 壁紙選擇 顯示的文本選擇 文本顯示的切換 體顏色的選擇 調諧器/TV控制功能 調諧 調諧模式 直接調諧 電台預設記憶 自動記憶輸入 預設調諧 頻率間距設定 電視調諧 電視頻道預設記憶 預設電視調諧 直接電視調諧 字存/USB裝置/音響檔案/ 外部光盤控制特性 選單系統 19 22 播放字存和音響檔案 播放USB裝置 播放外部光盤 快進和快退 音軌/檔案搜索 光盤搜索/檔案夾搜索 直接音軌/檔案搜索 直接光盤搜索 音軌/檔案/光盤/檔案夾反復 掃描播放 隨機播放 換片機隨機播放 全部隨機播放 選擇模式 檔案選擇模式 檔案夾選擇〈模式 檔案夾選擇〉模式 切換播放模式 母搜索 文本/標題滾動 28 選單系統 開啟保安代碼 取消保安代碼 按鍵音調 手動時鐘調節 日期調節 日期模式 間接照明 顯示照
遙控器的基本操作 3順 附件/安裝程序 37 連接 38 安裝 39 故障檢修 項0 規格 項項 The "AA字" logo i發 t登adema登k of 存olby Labo登ato登ie發. 中文 | 3 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 3 06. 1 .
安全注意事 2 警告 不能使用8cm 為了防止受傷和火災，請遵守下列注意事 如果將8cm 3英寸 字存配附件插入本裝置，附件 會在裝置中脫落而造成故障。請勿使用8cm 3英 寸 字存。 ： • 為了防止短路等事故，請勿將金屬物品 硬幣 工具等 掉落在裝置中。 • 在駕駛汽車時，不得長時間觀察本機的顯示。 • 安裝本產品和連接導線需要一定的技能和經驗。 為了保證安全，應請專業人員完成安裝和連接導 線作業。 2 注意 為了防止裝置發生故障，請遵守下列注意事 ，正確操作和使用： • 請以-接地線的〈〉V電源向本裝置供電。 • 請勿將本裝置安裝在曝露於直射陽光 高溫或高 濕 水可能飛濺的或有灰塵的地方。 • 更換保險絲時，請更換規定容量相同的保險絲， 如使用不同容量的保險絲，可能會造成裝置的故 障。 • 安裝時，請務必使用所附的螺絲。如使用其他的 螺絲，可能會造成裝置的故障。 3英寸 字存 關於與本機連接的字存播放機/光盤換片機 本機可以連接於〈998年或者以後製造的建伍光盤換 片機/字存播放機。 有關可以連接的光盤換片機/字存播放機的型號，請 參照產品樣本，或者與當地的建伍經銷商洽詢。 請注意，於
註 • 本機不附帶USB裝置。您需要另行在 場購買 可使用的USB裝置。有關可使用的USB裝置的類 型，請參照 <關於USB裝置> 第7頁 。 • 安裝有困難時，請與建伍經銷商洽談。 • 當購買選購附件時，請與建伍經銷商洽談，確認 選購附件是否適合您的機型以及能否在您的地區 使用。 • 為了防止盜竊，建議使用 <開啟保安代碼> 第〉9頁 。 • 可以顯示ISO-88順9-〈 符組。 • 在使用說明書中雖然對指示器進行了說明，但 是只有當指示器按照 <文本顯示的切換> 第 〈切頁 的說明選擇時，指示器才能夠點亮。 • 出現在本說明書中的顯示屏幕和操作盤的插圖是 用於更清楚地說明如何進行控制的說明例子，因 此，出現在插圖中的顯示屏幕可能與實際出現在 裝置上的顯示不同，並且有些顯示屏幕的插圖可 能在實際操作中無法實現。 本機的復位方法 • 如果本機發生誤運轉時，請先按下復位按鈕。 如按下復位按鈕，裝置即復原為初始狀態。 • 在按下復位按鈕之前，請拆除USB裝置的連接。 如果在連接USB裝置的狀態下按下復位按鈕，將 損壞USB裝置中的資料。有關拆除USB裝置連接 的方法，請參照 <播放USB裝置> 第〉〉頁 。 •
關於字存 字存的使用 取出字存的方法 • 手持字存時，請不要觸摸字存的記錄面。 將字存從本機中取出時，請向水平方向拉出。 無法使用的字存 • 無法使用圓形以外的字存。 • 字存-R以及字存-RW與通常的音樂字存相比，是容 易受到損傷的媒體。請在使用之前，閱讀在字存R以及字存-RW包裝上等說明的注意事 。 • 請勿向字存粘貼膠帶等。 並且請不要使用粘貼了膠帶的字存。 使用新的字存時 當字存的中心孔以及外側圓周部位有 "毛刺" 時，請 使用圓珠筆等將毛刺去除，然後再使用。 • 無法使用記錄面著色的字存以及骯髒的字存。 的 • 本機僅能夠播放具備下列標誌 字存。 對於沒有這些標誌的字存，可能無法正常播放。 • 沒有進行過最終處理的字存-R以及字存-RW無法播 放。 有關最終處理的 細內容，請參照所使用 的字存-R/字存-RW記錄器的使用說明書。 字存的保管 毛刺 • 請勿將字存放置在日光直射之處 板上 等溫度較高的地方。 • 請將字存放入盒內保管。 座位以及儀錶 毛刺 關於字存用附件 請不要使用光盤用附件。 字存的保養 請從字存的中心向外側擦拭。 6 | 中文 B64-3400-00̲
關於USB裝置 USB裝置的使用注意事 本機可播放存儲在具備USB端口的快閃記憶體以及 數碼音響播放器內的音響檔案 在本文中將這些裝 置稱為USB裝置 。 可使用的USB裝置的類型和使用方法具有下列限 制： 可使用的USB裝置 •屬於USB大容量存儲等級的USB裝置。 • USB裝置的最大耗電電流為順00mA。有關兼容 的格式和USB裝置的類型，請瀏覽http://www. kenwood.mediamanager.
關於AA字 MP3和WMA 可播放的AA字/MP3/WMA檔案 以下稱為 "音響檔 案" 和媒體模式具有以下限制。規格以外的音響 檔案可能無法正常播放，或者檔案和檔案夾名稱可 能無法正確顯示。 可播放的音響檔案 • AA字 MP3 WMA • 對音響檔案附加正確的擴展名 AA字：".M項A" MP3：".MP3" WMA：".WMA" • 不得對非音響檔案附加這些擴展名，否則這些非音響的 檔案將產生巨大的噪音輸出而可能損壞揚聲器。 • 設有複製保護的檔案無法播放。 • 由於編碼軟體的設置 USB裝置的類型和/或錄音條件， 音響檔案可能無法播放。 • 本機不兼容壓縮格式標準的昇級和附加規格。 • 有關USB裝置使用的格式和限制的 細內容，請瀏覽 http://www.kenwood.mediamanager.jp。 可播放的AA字檔案 • 使用AA字-L字格式編碼的 ".m項a" 檔案。 有關 細內容，請參照 http://www.Kenwood.mediamanager.
音響檔案的播放 序 • 音響檔案按照字存的記錄軟體的記錄 序播放。 可以在檔案名前附加諸如 "0〈" 至 "99" 的播放 序號碼，設定播放 序。 • 音響檔案按照記錄檔案的 序播放，可以透過對 檔案夾中的檔案編號並且按照檔案夾記錄，規定 播放的 序。 USB裝置 例 CD (1) ¡! 2 4 ^: 檔案夾 Folder 音響檔案 ¡: Audio file 3 ¡$ 5 ¡" ¡# ¡% • 播放 序 在播放¡!之後的播放 序。 ➡ ¡" ¡# ¡$ ¡%... • 檔案搜索 在播放¡"時的向前檔案搜索。 按住控制旋鈕切換到 [¢] ➡ ¡# •檔案夾搜索 在播放¡"時的向前檔案夾搜索。 按住控制旋鈕切換到 [”M] ➡ 4 5... • 檔案選擇 當設定至目錄檔案 ¡%。 按住控制旋鈕切換到 [¢] ➡ ¡%...P, %...
總體特性 DISP VOL 控制旋鈕 ATT Q SRC 電源 音量 接通電源 按下 [SR字] 按鈕。 昇高音量 踈時針旋轉 [VOL] 旋鈕。 斷電源 按下 [SR字] 按鈕 秒鐘以上。 降低音量 逆時針旋轉 [VOL] 旋鈕。 選擇音源 衰減器 快速降低音量。 按下 [SR字] 按鈕。 所需的音源 調諧器 USB裝置 字存 TV 可選附件 外部光盤 可選附件 輔助輸入 輔助輸入 可選附件 待機 僅有照明模式 顯示 "TUN“R" "USB" "字ompact 存i發c" "TV" "字存 字hange登" "AUX" "AUX “XT" "STAN存BY" 按下 [ATT] 按鈕。 每次按下按鈕，衰減器切換成為接通或切斷。 接通時，顯示 "ATT"。 10 | 中文 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 10 06.1.
System Q 音響控制 對於不同形式的音樂，可以呼出最佳音響預設。 1 選擇需要調節的音源 按下 [SR字] 按鈕。 1 選擇需要設定的音源 按下 [SR字] 按鈕。 2 進入音響控制模式 按下 [VOL] 旋鈕。 2 選擇音源型式 按下 [Q] 按鈕。 當按下一次該按鈕時，顯示當前的音響設定。 每次按下按鈕，音響設定進行切換。 3 選擇需要調節的基本音響 音響設定 用戶記憶 搖滾樂 流行音樂 通俗音樂 頂尖 項0 爵士樂 自然音樂 4 調節基本音響 顯示 "US“R" "RO字K" "POPS" "“ASY" "TOP 項0" "JAZZ" "NATURAL" •用戶記憶體：在 <音響控制> 第〈〈頁 設定的數 值。 •各個設定值隨 <揚聲器設定> 第〈3頁 而改變。 首先，通過揚聲器設定選擇揚聲器型式。 目 按下 [VOL] 旋鈕。 每次按下該旋鈕，可調節的 目按照以下切換。 目 旋轉 [VOL] 旋鈕。 調節踇目 顯示 "Rea登 Volume" 後側音量*〈 低音揚聲器音量*〉,3 "Sub-W Level" 低音音量*項 "Ba發發 Level" "Middle
總體特性 音響控制的詳細調節 在基本音響 目中，可以 音量和高音音量。 音響設定 細調節低音音量 中音 1 選擇需要調節的音源 1 選擇基本音響 目 從下列 目中選擇需要 細調節的 目； •低音音量 •中音音量 •高音音量 有關基本音響 目的選擇方法，參照 <音響控制> 第〈〈頁 。 2 進入音響控制的詳細調節模式 按下 [VOL] 旋鈕 設定諸如交越網絡等音響系統。 秒鐘以上。 按下 [SR字] 按鈕。 2 進入音響設定模式 按下 [VOL] 旋鈕１秒鐘以上。 3 選擇需要調節的音響設定 按下 [VOL] 旋鈕。 每次按下該旋鈕，可調節的 目 目按照以下切換。 4 調節音響設定 目 旋轉 [VOL] 旋鈕。 3 選擇需要調節的詳細音響 調節踇目 前側高頻濾波器*〉 顯示 "HP”-” ”c" 範圍 通過/項0/切0/80/〈00/ 〈〉0/〈順0/〈80/〉〉0 Hz 4 選擇詳細音響 後側高頻濾波器*〉 "HP”-R ”c" 通過/項0/切0/80/〈00/ 〈〉0/〈順0/〈80/〉〉0 Hz 低頻濾波器*〈,〉 "LP”-SW" 順0/切0/80/〈0
揚聲器設定 電話消音 細調，使得在設定揚聲器型式時，能夠獲得最佳的 Sy發tem Q值。 當電話打入時，音響系統將自動消音。 1 進入待機 按下 [SR字] 按鈕。 選擇 "STAN存BY" 顯示。 當電話打入時 顯示 "字ALL"。 音響系統暫停。 在打電話時播放音響 按下 [SR字] 按鈕。 "字ALL" 顯示消失，音響系統恢復接通。 2 進入揚聲器設定模式 按下 [VOL] 旋鈕。 顯示 "SP S“L"。 3 選擇揚聲器型式 旋轉 [VOL] 旋鈕。 每次旋轉該旋鈕，設定按照以下切換。 揚聲器型式 顯示 切斷 對於 英寸和 英寸揚聲器 對於 英寸和切×9英寸揚聲器 對於O“M揚聲器 "O””" "順/項 inch" "切x9/切 inch" "O.“.M.
總體特性 顯示模式的 顯示類型A/ 顯示類型B 換 圖形部 換顯示模式。 按下 [存ISP] 按鈕。 每次按下該按鈕，顯示模式按照以下切換。 顯示模式 顯示類型A /頻譜 析儀顯示 換圖形顯示/頻譜 析儀顯示。 換 1 選擇顯示類型 按下 [存ISP] 按鈕。 選擇顯示類型A/顯示類型B。 顯示 1 2 進入圖形/頻譜 顯示類型B 1 析儀顯示 顯示類型A : 按下 [存ISP] 按鈕 秒鐘以上。 顯示類型B : 按下 [存ISP] 按鈕 秒鐘以上選擇文 本模式後，再次按下 [存ISP] 按鈕。 2 3 選擇圖形/頻譜 顯示類型字 顯示類型存 3 3 3 析儀顯示部 顯示 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 每次按住旋鈕，圖形顯示/頻譜 析儀顯示按照 以下切換。 4 5 6 4 7 5 6 1 2 3 4 5 6 7 圖形顯示部 文本顯示部 文本圖標顯示部 上側文本顯示部 中側文本顯示部 下側文本顯示部 音源圖標顯示部 •當顯示類型設定為顯示類型字或顯示類型存時顯示 指示燈。 •當使用顯示類型切換資訊時，有關使用顯示類型 切換的方法，請參照下表中頁數的內容
顯示類型A/ 顯示類型B 壁紙選擇 選擇當顯示類型設定為顯示類型A/顯示類型B時顯 示的壁紙。 1 選擇壁紙顯示 參照 〈項頁 <圖形部 。 /頻譜 析儀顯示切換> 第 2 選擇壁紙 依次顯示壁紙 按下控制旋鈕。 每次按下該按鈕，壁紙掃描接通或切斷。 在接通時，顯示 "S字AN"。 在接通時，各頁壁紙顯示數秒鐘。 手動操作選擇壁紙 1 切斷壁紙掃描。 按下控制旋鈕。 每次按下該按鈕，壁紙掃描接通或切斷。 2 選擇壁紙。 按住控制旋鈕 換到 [FM] 或 [AM]。 每次按下該旋鈕，壁紙改變。 3 退出顯示控制模式 按下 [存ISP] 按鈕。 中文 | 15 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 15 06.1.
總體特性 顯示類型B 4 退出文本選擇模式 顯示的文本選擇 按下 [存ISP] 按鈕 秒鐘以上。 選擇文本顯示。 •* 如果資訊的內容無法顯示，則顯示播放時間或頻 率。 •當連接了LX-AMP時，顯示由LX-AMP的顯示模式 設定的 目。 •當超過〈000首歌曲時，顯示音響檔案中音軌號碼 的最後3位。 1 選擇顯示類型 按下 [存ISP] 按鈕。 選擇顯示類型B。 2 進入文本選擇模式 按下 [存ISP] 按鈕 秒鐘以上。 3 選擇文本 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 調諧器音源 資訊 電台名稱 頻率 時鐘 日期 顯示類型字/ 顯示類型存 顯示 "SNPS"* "”登equency" "字lock" "存ate" 字存和外部光盤音源 資訊 光盤標題 音軌標題 音軌號碼 ＆ 播放時間 光盤名稱 時鐘 日期 換 換文本顯示。 1 選擇顯示類型 按下 [存ISP] 按鈕。 選擇顯示類型字/顯示類型存。 2 進入文本選擇模式 顯示 "存i發c Title"* "T登ack Title"* "P-Time" "存NPS" "字lock" "存ate" 音響檔案音源 資訊 歌
在上側文本顯示部 的文本顯示 在中側文本顯示部 的文本顯示 調諧器音源 資訊 電台名稱 頻率 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 調諧器音源 顯示 "SNPS"* "”登equency" "Speana/字lock" "存ate" 資訊 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 空白 顯示 "Speana/字lock" "存ate" "Blank" 字存和外部光盤音源 字存和外部光盤音源 資訊 光盤標題 音軌標題 音軌號碼 ＆ 播放時間 光盤名稱 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 顯示 "存i發c Title"* "T登ack Title"* "P-Time" "存NPS" "Speana/字lock" "存ate" 資訊 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 空白 光盤標題 音軌標題 光盤名稱 顯示 "Speana/字lock" "存ate" "Blank" "存i發c Title"* "T登ack Title"* "存NPS" 音響檔案音源 音響檔案音源 資訊 歌曲標題 ＆ 演員姓名 歌曲集名稱 ＆ 演員姓名 檔案夾名稱 檔案名稱 播放時間 ＆ 檔案號碼 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 顯示 "Title/A登ti發t"*
總體特性 在下側文本顯示部 的文本顯示 顯示類型B/顯示類型字/顯示類型存 體顏色的選擇 調諧器音源 資訊 指示燈 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 空白 顯示 "Statu發" "Speana/字lock" "存ate" "Blank" 字存和外部光盤音源 資訊 指示燈 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 空白 光盤標題 音軌標題 光盤名稱 顯示 "Statu發" "Speana/字lock" "存ate" "Blank" "存i發c Title"* "T登ack Title"* "存NPS" 1 進入文本選擇模式 顯示類型B︰請參照 <顯示的文本選擇> 第〈切頁 。 顯示類型字/存︰請參照 <文本顯示的切換> 第〈切頁 。 2 從文本選擇 換到 按下控制旋鈕。 體顏色選擇 3 選擇文本顯示部 選擇顯示行 僅限顯示類型字/顯示類型存 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 光標 移動到選擇的文本顯示部 。 選擇 體顏色 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 4 退出 音響檔案音源 資訊 指示燈 頻譜 析儀 ＆ 時鐘 日期 空白 歌曲標題 ＆ 演員姓名 歌曲集名稱 ＆ 演員姓名 檔案夾名
調諧器/TV控制功能 控制旋鈕 AUTO/AME SRC 1-6 波段顯示 預設電台號 頻率顯示 ST 指示燈 調諧 調諧模式 選擇電台。 選擇調諧模式。 按下 [AUTO] 按鈕。 每次按下按鈕，調諧模式按照以下切換。 1 選擇調諧器音源 按下 [SR字] 按鈕。 選擇 "TUN“R" 顯示。 2 選擇波段 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 每次按下該旋鈕切換到 [”M]，在”M〈 ”M3波段之間切換。 3 上昇或下降調諧波段 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 ”M〉和 調諧模式 自動搜索 顯示 "Seek Mode Auto〈" 操作 自動搜索電台。 預設電台搜索 "Seek Mode Auto〉" 按照預設在記憶體中的電 台 序搜索。 手動 "Seek Mode Manual" 通常的手動調諧控制。 •接收立體聲電台時，"ST" 指示燈點亮。 中文 | 19 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 19 06.1.
調諧器/TV控制功能 遙控器的功能 自動記憶輸入 直接調諧 將接收良好的電台自動輸入記憶體。 輸入頻率進行調諧。 1 選擇自動記憶輸入的波段 1 選擇波段 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 按下 [FM] 或 [AM] 按鈕。 2 開啟自動記憶輸入 2 進入直接調諧模式 按下 [AME] 按鈕 秒鐘以上。 當向記憶體輸入了可以接收的 個電台時，自動 記憶輸入關閉。 按下遙控器上的 [存IRE字T] 按鈕。 顯示 "- - - -"。 3 輸入頻率 按下遙控器上的數 例： 所需頻率 9〉.
LX BUS電視的功能 LX BUS電視的功能 電視調諧 預設電視調諧 可以選擇所連接的LX BUS電視 選購附件 的電 視頻道。 動作取決於所連接的LX BUS電視的設定。有關 細內容，請參照LX BUS電視使用說明書。 呼出記憶體中的電視頻道。 1 選擇電視音源 按下 [SR字] 按鈕。 選擇 "TV" 顯示。 1 選擇電視波段 按住控制旋鈕切換到 [FM]。 2 呼出電視頻道 在 [1] － [切] 中按下需要的按鈕。 2 選擇電視波段和視頻輸入 按住控制旋鈕切換到 [FM]。 每次按住該旋鈕切換到 [”M]，切換TV波段和視 頻輸入。 3 選擇電視頻道 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 遙控器的功能 直接電視調諧 進入電視頻道並且進行調諧。 1 選擇電視波段 按下 [FM] 按鈕。 2 進入直接電視調諧模式 LX BUS電視的功能 電視頻道預設記憶 將電視頻道輸入記憶體。 1 選擇電視波段 按住控制旋鈕切換到 [FM]。 2 選擇向記憶體輸入的電視頻道 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 3 將電視頻道輸入記憶體 按下遙控器上的 [存IRE字T] 按
字存/USB裝置/音響檔案/外部光盤控制特性 控制旋鈕 SRC S.MODE SCAN RDM/ REP A.RDM/3 音軌號 F.SEL M.
暫停和播放 按下控制旋鈕。 每次按下該旋鈕，進行暫停和播放。 拆除USB裝置連接的方法 1 選擇USB裝置以外的其他信號源 按下 [SR字] 按鈕。 2 拆除USB裝置的連接。 •如果在選擇USB裝置作為信號源的狀態下拆除 USB裝置的連接，將損壞存儲在USB裝置中的資 料。 •切斷本機電源後，可以安全地拆除USB裝置的連 接。 快進和快退 快進 按住控制旋鈕的 [¢]。 鬆開後恢復播放。 快退 按住控制旋鈕的 [4]。 鬆開後恢復播放。 •當正在搜索音響檔案時，無法發出聲音。 •對於某些AA字檔案的格式無法進行快進和快退。 音軌/檔案搜索 在光盤或音響檔案夾中搜索歌曲。 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 播放外部光盤 播放放置在與本機連接的可選附件光盤播放機中的 光盤。 按下 [SR字] 按鈕。 選擇所需光盤播放機的顯示。 顯示例： 顯示 "字存 字hange登" "M存 字hange登" 光盤播放機 字存換片機 M存換片機 光盤換片機/音響檔案 光盤搜索/檔案夾搜索 選擇放入光盤換片機的光盤或在音響檔案媒體中記 錄的檔案夾。 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 暫停和
字存/USB裝置/音響檔案/外部光盤控制特性 遙控器的功能 掃描播放 直接音軌/檔案搜索 輸入音軌/檔案號碼，進行音軌/檔案搜索。 播放您所欣賞的光盤或音響檔案夾中各首歌曲的最 初部 ，搜索您需要的歌曲。 1 輸入音軌/檔案號碼 1 開始掃描播放 按下遙控器上的號碼按鈕。 •直接檔案搜索可以最高選擇至999。 2 進行音軌/檔案搜索 按下 [S字AN] 按鈕。 顯示 "Scan ON"/ "T登ack Scan ON"/ "”ile Scan ON"。 2 當播放需要的歌曲時鬆開 按下 [S字AN] 按鈕。 按下 [4] 或 [¢] 按鈕。 取消直接音軌/檔案搜索 按下 [38] 按鈕。 隨機播放 按照隨機的 序，播放光盤中的所有歌曲。 按下 [R存M] 按鈕。 每次按下按鈕，隨機播放切換成為接通或切斷。 接通時，顯示 "Random ON"/ "存i發c Random ON"/ "”olde登 R存M ON"。 帶遙控器的光盤換片機的功能 直接光盤搜索 輸入光盤號碼，進行光盤搜索。 1 輸入光盤號碼 按下遙控器上的號碼按鈕。 •當控制旋鈕按至 [¢] 時，下一首隨機播放歌
音響檔案的功能 音響檔案的功能 全部隨機播放 檔案選擇模式 對記錄在光盤中的所有音響檔案進行隨機播放。 可以透過檔案名稱選擇當前正在播放的檔案夾中的 音響檔案。 按下 [A.R存M] 按鈕 秒鐘以上。 接通時，顯示 "All Random ON"。 取消全部隨機播放 按下 [A.R存M] 按鈕。 •當控制旋鈕按至 [¢] 時，下一首隨機播放歌曲 開始。 1 進入檔案選擇模式 按下 [F.SEL] 按鈕。 選擇 "”IL“ S“L“字T" 顯示。 請參照 <選擇模式> 第〉順頁 檔案名稱顯示 顯示當前的檔案名稱。 。 音響檔案的功能 選擇模式 盡快選擇你所欣賞的檔案/檔案夾。 1 選擇選擇模式 檔案號碼顯示 顯示當前選擇的檔案號碼。 2 選擇檔案 按下 [F.
字存/USB裝置/音響檔案/外部光盤控制特性 音響檔案的功能 音響檔案的功能 檔案夾選擇1模式 檔案夾選擇2模式 透過追蹤檔案夾等級選擇目標檔案夾。當按照檔案 夾管理音響檔案時比較方便。 在具有音響檔案的檔案夾中選擇目標檔案夾。僅顯 示具有可播放的音響檔案的檔案夾。 1 進入檔案夾選擇1模式 1 進入檔案夾選擇2模式 按下 [F.SEL] 按鈕。 選擇 "”OL存“R S“L“字T〈"/ "”OL存“R S“L“字T" 顯示。 請參照 <選擇模式> 第〉順頁 。 檔案夾名稱顯示 顯示當前的檔案夾名稱。 檔案夾號碼顯示 顯示屬於當前選擇的檔案夾的檔案夾中的號 碼。 2 選擇檔案夾等級* 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 使用 [”M] 按鈕可向下移動 級，使用 [AM] 按 鈕可向上移動 級。 在相同等級選擇檔案夾 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 使用控制旋鈕的 [4]，可移動到上一個檔案 夾；使用控制旋鈕的 [¢]，可移動到下一個 檔案夾。 返回最高級* 按下 [3] 按鈕。 按下 [F.
A字存登ive媒體的功能 A字存登ive媒體的功能 換播放模式 按照 母搜索 類編排歌曲的播放 序。 按下 [S.MO存E] 按鈕。 每次按下該按鈕，播放模式按照以下切換。 播放模式 "PlayLi發t Mode" "Gen登e Mode" "A登ti發t Mode" "Album Mode" "”olde登 Mode" 編排的 類 播放表的 序。 按照類型 類。 按照演員 類。 按照歌曲集 類。 按照記錄在媒體中的檔案夾 類。 •各首歌曲的 類資訊是在製作A字存登ive媒體時 錄 在Media Manage登中的資料。 •模式切換時的語聲可以被 <語聲索引> 第33頁 取消。 •使用 [AM] 和 [”M] 旋鈕可以選擇播放模式資訊。 可以選擇 類名稱 演員姓名或歌曲集名稱的詞首 字母搜索需要播放的歌曲。 1 進入 母搜索模式 按下 [S.MO存E] 按鈕 •當 <全部隨機播放> •當播放模式設定為 用本功能。 秒鐘以上。 第〉順頁 接通時無法工作。 類 演員或歌曲集時可以使 取消 母搜索 按下 [S.
選單系統 控制旋鈕 MENU SRC 選單顯示 選單系統 4 退出選單模式 設定在操作中 出的提示音等功能。 以下說明選單系統的基本操作方法。在基本操作方 法說明之後，有選單 目和設定內容的參考資料。 1 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 顯示 "M“NU"。 秒鐘以上。 2 選擇選單 目 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 例：如果需要設定提示音，請選擇 "Beep" 顯示。 按下 [MENU] 按鈕。 •當隨後其他適用於上述基本操作方法的 目顯示 時，即進入該設定內容表。 通常在表中的最上 層設定為初始設定。 同時，對於不適用的說明 <手動時鐘調節> 等 依 次進入。 •選擇中間文本顯示部 選單 目時的 目。 3 設定選單 目 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 例：當選擇了 "Beep" 後，每次按下該旋鈕，切 換到 "Beep : ON" 或 "Beep : O””"。選擇其 中之一作為設定。 可以返回到步驟 繼續進行，設定其他 目。 28 | 中文 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 28 06. 1 .
拆除蓄電池電源或按下復位按鈕後，在第一次使用 音響裝置時，請重新設置保安代碼 待機模式 開啟保安代碼 開啟保安代碼可以防止他人使用音響裝置。一旦保 安代碼開啟，當從汽車上取下後，在接通音響裝置 時需要輸入授權保安代碼。顯示保安代碼的開啟將 有助於防盜。 •保安代碼可以設定為您所選擇的 位數 。 •保安代碼無法顯示或參照。請寫下保安代碼，妥善 保管。 1 進入待機 1 接通電源。 2 操作步驟 至步驟７，輸入保安代碼。 顯示 "App登oved"。 本機可以使用。 •開啟了保安代碼功能後，"Secu登ity Set" 變成 "Secu登ity 字lea登"。 •取消保安代碼功能時，請參照下節內容 <取消保安 代碼>。 按下 [SR字] 按鈕。 選擇 "STAN存BY" 顯示。 2 進入選單模式 待機模式 按下 [MENU] 按鈕 秒鐘以上。 顯示 "M“NU"，並且顯示 "Secu登ity Set"。 取消保安代碼功能。 3 進入保安代碼模式 按下控制旋鈕 秒鐘以上。 顯示 "“nte登"，並且顯示 "Secu登ity Set"。 4 選擇輸入的數 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]
選單系統 待機模式 待機模式 按鍵音調 設定操作核對音 日期模式 提示音 顯示 "Beep : ON" "Beep : O””" 的接通/ 斷。 設定 可以聽到提示音。 取消提示音。 設定日期格式。 1 選擇日期模式 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 選擇 "存ate Mode" 顯示。 2 選擇日期格式 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 3 退出選單模式 待機模式 按下 [MENU] 按鈕。 手動時鐘調節 1 選擇時鐘調節模式 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 選擇 "字lock Adju發t" 顯示。 2 進入時鐘調節模式 按下控制旋鈕 秒鐘以上。 時鐘顯示閃爍。 3 調節小時 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 待機模式 間接照明 可使用柔和的間接光線照明顯示屏幕的周圍。 顯示 "Lighting : ON" "Lighting : O””" 設定 接通間接照明。 切斷間接照明。 調節 鐘 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 4 退出時鐘調節模式 按下 [MENU] 按鈕。 顯示照明控制 當在５秒種以內沒有進行操
待機模式 待機模式以外 調光器 B.M.S.頻率偏置 當汽車的燈光開關接通時，自動調節本機的顯示。 設定由B.M.S.
選單系統 ”M接收 7 選擇 符 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 字RS字 字lean Reception System 字ircuit 當收聽FM電台時，臨時將接收從立體聲 聲道，以減少多路噪音。 顯示 "字RS字 : ON" "字RS字 : O””" 換到單 設定 字RS字接通。 字RS字切斷。 •當字RS字接通時，強電場 例如電力電纜 可能引起 音質的不穩定。這時，應將其切斷。 •可以使用帶數 按鈕的遙控器輸入 例：如果輸入 "存AN字“"。 符 "存" "A" "N" "字" "“" 按鈕 [3] [〉] [切] [〉] [3] 符。 按下的次數 〈 〈 〉 3 〉 8 重複操作 至７的步驟，輸入名稱。 9 退出選單模式 按下 [MENU] 按鈕。 電台/光盤命名 SNPS/存NPS 對電台或CD附加標題。 1 接收/播放需要附加名稱的電台/光盤 •無法對M存或音響檔案媒體附加標題。 2 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 顯示 "M“NU"。 秒鐘以上。 •如果操作停止〈0秒鐘，則當時的名稱被記憶，並 且名稱設定模式關閉。 •記憶體號碼 - ”
5 選擇輔助輸入顯示 按住控制旋鈕切換到 [4] 或 [¢]。 每次按住旋鈕，顯示按照以下切換。 •"AUX"/ "AUX “XT" •"存V存" •"PORTABL“" •"GAM“" •"VI存“O" •"TV" 待機模式 字存讀取設定 當在播放特殊格式的CD時，可以使用本設定進行 強制播放。 顯示 "字存 Read : 〈" "字存 Read : 〉" 設定 播放字存以及音響檔案。 強制播放字存。 6 退出選單模式 按下 [MENU] 按鈕。 •當停止操作的時間超過〈0秒鐘，這時的名稱被記 憶，輔助輸入顯示設定模式關閉。 •衹有當使用內置的輔助輸入或選購的K字A-S〉〈0A 輔助輸入時，纔能夠設定輔助輸入顯示。 •如果設定為 "字存 Read : 〉"，則無法播放音響檔案。 即使使用 "字存 Read : 〉" 模式，某些音樂字存也無法 播放。 A字存登ive媒體的功能 語聲索引 設定在播放ACD登ive媒體時的語聲。 文本滾動 設定顯示的文本滾動。 顯示 "Sc登oll : Auto" "Sc登oll : Manual" 設定 重複滾動。 當顯示更換時滾動。 顯示 設定 "Voic
選單系統 待機模式以外 待機模式以外 音響預設記憶 音響預設呼出 錄由音響控制設定的數值。記憶體不會被復位按 鈕清除。 呼出由 <音響預設記憶> 定。 1 設定音響控制 1 選擇音源 參照以下操作設定音響控制。 - <音響控制> 第〈〈頁 - <音響設定> 第〈〉頁 2 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 顯示 "M“NU"。 秒鐘以上。 3 選擇音響預設模式 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 選擇 "Audio P登e發et" 顯示。 4 進入音響預設模式 按下控制旋鈕 秒鐘以上。 5 選擇音響預設記憶 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 選擇 "Memo登y" 顯示。 6 將音響預設記憶到記憶體 按下控制旋鈕 秒鐘以上。 "Memo登y" 顯示閃爍一次。 第3項頁 錄的音響設 按下 [SR字] 按鈕。 2 進入選單模式 按下 [MENU] 按鈕 顯示 "M“NU"。 秒鐘以上。 3 選擇音響預設模式 按住控制旋鈕切換到 [FM] 或 [AM]。 選擇 "Audio P登e發et" 顯示。 4 進入音響預設模式 按下控制旋鈕 秒鐘以上。
遙控器的基本操作 SRC VOL SRC ATT ATT VOL AUD 38 AUD 38 FM+ ¢ 4 4/¢ FM/AM/+/– AM– 不使用 2-ZONE DIRECT /OK ABC DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY DIRECT 2-ZONE [0] — [9] QZ R.VOL 安裝和更換電池 基本操作 使用兩節 "AA"/"R切" 電池。 按圖示按住蓋使之滑動。 按照電池盒內的圖示，對准正極和負極插入電池。 [VOL] 按鈕 調節音量。 [SR字] 按鈕 每次按下按鈕，音源進行切換。 有關音源的切換 序，請參照 <選擇音源> 第〈0頁 。 [ATT] 按鈕 快速降低音量。 再次按下時，恢復到前一等級。 2 警告 •將未使用的電池遠離兒童保存。如果萬一吞咽了 電池，應立即與醫生聯繫。 •不得將遙控器放在諸如儀錶板上側等較熱的位 置。 中文 | 35 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 35 06. 1 .
遙控器的基本操作 光盤/USB音源 音響控制 [AU存] 按鈕 選擇需要調節的音響 [VOL] 按鈕 調節音響 [4]/ [¢] 按鈕 音軌/檔案的快進和快退。 目。 [+]/ [－] 按鈕 光盤/檔案夾的快進和快退。 目。 •有關諸如音響控制和其他步驟的操作方法，請參 照 <音響控制> 第〈〈頁 。 •使用遙控器時，僅有基本音響 目的選擇和調 節可以完成。無法完成 細音響 目的選擇和調 節。 雙區域系統 [38] 按鈕 每次按下按鈕，歌曲暫停或播放。 [0] － [9] 按鈕 在 <直接音軌/檔案搜索> 第〉項頁 和 <直接 光盤搜索> 第〉項頁 時，輸入音軌/檔案/光盤 號碼。 電視音源 [2-ZONE] 按鈕 每次按下該按鈕，<音響設定> "〉 ZON“" 接通或關閉。 第〈〉頁 的 [5]/ [∞] 按鈕 調節後側通道的音量。 當雙區域系統接通時有效。 [FM] 按鈕 選擇電視波段和視頻輸入。 每次按下 [”M] 按鈕，切換電視波段和視頻輸 入。 [4]/ [¢] 按鈕 選擇電視頻道。 [0] － [9] 按鈕 按下按鈕 [〈] － [切]，呼出預設的電視頻道。 [存IRE
附件/安裝程序 安裝程序 附件 1 ..........〈 2 ..........〈 〈. 為了防止短路事故，請拔下點火開關鑰匙，取 下蓄電池的-極端子。 〉. 連接各裝置的輸入和輸出導線。 3. 連接電線束的揚聲器導線。 項. 按照接地導線 蓄電池導線和點火導線的 序 連接電線束。 順. 將電線束的連接器連接到裝置上。 切. 將裝置安裝到汽車中。 7. 連接步驟 所卸下的蓄電池-極端子。 8. 按下復位按鈕。 2警告 點火導線 紅色 蓄電池導線 黃色 如果接觸汽車的 底盤 接地 ，會引起短路，導致火災，因此請連接通過 汽車保險絲盒的電源。 3 ..........切 4 ..........切 5 ..........
連接 AUX IN 請參照有關的使用說明書，連接這些 導線。 SUB WOOFER 至Kenwood換片機/ 外部選購附件 保險絲 AUX左路輸入 白色 AUX右路輸入 紅色 低音揚聲器左輸出 白色 低音揚聲器右輸出 紅色 ”M/AM 天線輸入 〈0A 電線束 附件1 前置左輸出 前置右輸出 白色 紅色 後置左輸出 後置右輸出 白色 紅色 不連接時，請不要將導線從接頭中拉出。 功率控制導線 藍色/白色 連接另售的功率放大器時，向功率放大器的功 率控制端子連接。 P.CONT 電動天線控制導線 藍色 請向電動天線的控制端子和玻璃 幅放大器的電源連接。 ANT. CONT 電話消音導線 茶色 電話鈴響或通話時將連接接地端子。 有關Kenwood導航系統的連接，請參照 該導航系統的使用說明書。 MUTE 外部放大器控制線 粉紅/黑 至具備外部放大器控制功能的放大器的 "“XT.AMP.字ONT." 端子。 EXT.
安裝 USB裝置的連接 在安裝之前，應該檢查字存的操作，將本機放置水 平位置，操作字存的裝入/退出。 1 取下連接器蓋子，插入USB連接線 附件5 。 2 使用隨機提供的連接線，將USB裝置與本機連 接。 安裝 使用附件螺絲 M順×切mm，M順×7mm 固定在 車托架上。根據車型，車托架的安裝孔將有所不 同。 當配線套件中包括接地線時 另行出售 於裝置後板上的固定螺絲固定。 ，使用位 螺絲 M項×8 選購 附件3 M順×切mm 或 附件4 M順×7mm 附件2 僅限於日產牌轎車 • 安裝時請務必使用所附的螺絲。使用附件以外的螺絲， 可能會造成本裝置的故障。 • 請勿使用緊固力過強的電動螺絲刀等，以免底盤破損。 中文 | 39 B64-3400-00̲Taiwan̲r6.Indd 39 06. 1 .
故障檢修 有時被認為是故障的現象，其實是因微小的操作 或配線失誤而造成。在要求維修之前，請參照下 表稍事檢查為盼。 ? 共同 ? ? ✔ 輸入/輸出導線或電線束沒有正確連接。 ☞ 正確連接輸入/輸出導線或者電線束。參照 <連接>，正確進行連接。 電源不通。 ✔ 保險絲燒斷。 ☞ 確認導線等有無短路之後，更換規定容量相 同的保險絲。 有一種音源無法切換。 ✔ 沒有插入媒體。 ☞ 設置您希望欣賞的媒體。如果本機中沒有媒 體，則無法切換到各個音源。 ✔ 音量偏置值過低。 ☞ 請參照 <音響設定> 第〈〉頁 容，提高音量偏置。 ✔ <內置放大器設定> ☞ 設定為接通。 ? ✔ 沒有連接換片機。 ☞ 連接換片機。如果換片機沒有與本機的輸入 端子連接，則無法切換到外部光盤音源。 ? ? 點火開關置於OFF 時， 儲內容消失。 ✔ 沒有正確連接蓄電池導線及點火導線。 ☞ 參照 <連接>，正確連接。 TEL消音功能無效。 ✔ 沒有正確連接T“L消音導線。 ☞ 參照 <連接>，正確連接。 ? 未連接 TEL 消音導線，TEL 消音功能卻有。 ✔ T“L 消音導線接觸汽車的金屬部位。 ☞ 將 T“L
調諧器音源 光盤音源 ? ? 顯示 "AUX EXT"，但無法進入外部光盤控制模 式。 ✔ 連接了不兼容的換片機。 ☞ 請使用在 <安全注意事 > 的 <關於與本機 連接的字存播放機/光盤換片機> 第項頁 訊 部 說明的光盤換片機。 ? 不播放指定光盤，而播放其他光盤。 ✔ 指定光盤異常髒污。 ☞ 請進行光盤清理。 收音機接收品質差。 ✔ 沒有伸展汽車天線。 ☞ 伸展天線。 ✔ 沒有連接天線控制導線。 ☞ 參照 <連接>，正確連接。 ? 使用直接調諧 存irect Access Tuning 輸入所需頻率。 ✔ 輸入了無法接收的電台。 ☞ 輸入可以接收的電台。 功能無法 ✔ 指定光盤號與光盤的放入位置不同。 ☞ 排出光盤盒，確認指定光盤號。 ✔ 您試圖以0.0〈 MHz的單位輸入頻率。 ☞ 在”M波段可以指定的單位為0.
故障檢修 音響檔案音源 下列資訊表示系統的狀態。 ? “ject: 光盤盒未放入換片機內。光盤盒未完全 放入。 ➪ 請將光盤盒切實放入。 本機中沒有字存。 ➪ 放入字存。 No 存i發c: 光盤盒沒有光盤。 ➪ 請將光盤放光盤盒內。 TO字 “登登o登: 光盤盒沒有光盤。 ➪ 請將光盤放光盤盒內。 光盤過於髒污。光盤裝入方向不對 面 。光盤上擦傷多。 ➪ 將光盤弄乾淨，正確裝入。 ? 無法播放音響檔案。 ✔ 媒體擦傷或者骯髒。 ☞ 參照 <關於字存> 第切頁 的清潔字存部 內容，對媒體進行清潔。 播放音響檔案時發生跑音。 ✔ 媒體擦傷或者骯髒。 ☞ 參照 <關於字存> 第切頁 的清潔字存部 內容，對媒體進行清潔。 的 的 ✔ 錄音條件不良。 ☞ 重新錄音，或者使用其他媒體。 ? 音響檔案音軌時間無法正確顯示。 ✔ --☞ 根據音響檔案的錄音條件，有時無法正常顯 示。 Read “登登o登: 反 •存儲在連接的USB裝置內的檔案或檔 案夾的數量超過上限。 •連接的USB裝置檔案系統損壞。 ➪ 參照www.kenwood.mediamanage登.
No Name: 在播放沒有預設光盤名稱的字存時，試 圖顯示存NPS。 Load: 字存換片機更換光盤時。 Reading: IN 本機正在讀取光盤上的資料。 閃爍 P登otect : 字存播放部 沒有正常運行。 ➪ 重新插入字存。如果字存無法彈出 或 者即使正確地重新插入字存也依然閃 爍，請切斷電源，與附近的服務中 心洽談。 閃爍 : 揚聲器導線短路 或與汽車底盤接觸， 保護功能動作。 ➪ 正確連接導線 或對揚聲器導線妥 善絕緣，然後按下復位按鈕。 Un發uppo登ted ”ile: 播放的音響檔案格式本機無法使用。 ➪ ---字opy P登otection: 播放了防止複製的檔案。 ➪ ---No 存evice: 雖然沒有連接USB裝置，但是選擇了 USB裝置作為信號源。 ➪ 將信號源變換成為USB以外的其他信 號源。連接USB裝置，然後再次變換 成為USB信號源。 N/A 存evice: 連接了不兼容的USB裝置。 ➪ 有關兼容的USB裝置,請參照 <關於 USB裝置> 第7頁 。 No Mu發ic 存ata: •連接的USB裝置中沒有可播放的音 響檔案。 •播放了沒有
規格 規格可能會變更，恕不另行通知。 調頻調諧器部 頻率範圍 順0kHz間隔 : 87.順 MHz–〈08.0 MHz 〉00 kHz間隔 : 87.9 MHz–〈07.9 MHz 可用靈敏度 S/N = 30dB : 9.3dBf (0.8 μV /7順 Ω) 靜噪靈敏度 S/N = 順0dB : 〈順.〉dBf (〈.切 μV /7順 Ω) 頻率響應 (±3.
