DPX504U DPX404U DPX304 CD-ONTVANGER VAN DUBBEL DIN-FORMAAT GEBRUIKSAANWIJZING Klik op onderstaande knop voordat deze handleiding gaat lezen om na te gaan welke versie van de handleiding de nieuwste is en elke pagina's gewijzigd zijn. Lees de nieuwste versie © 2010 Kenwood Corporation All Rights Reserved.
Inhoudsopgave Voor de ingebruikneming 4 Onderdeelnamen en functies 6 Algemene bediening 8 Voor de ingebruikneming Algemene werking Bediening functie-instelling iPod/iPhone bedienen 10 Basisbediening Door iPod bladeren om muzieknummer te selecteren Afspeelfunctie iPod Control by Hand Mode (iPod handmatig bedienen-modus) iPod instellen Zoekmodus selecteren Zoeken naar verwante muziek Direct zoeken Zoeken op alfabet Mijn afspeellijst USB-apparaat bedienen 16 18 Radiobediening 20 Basisbediening T
DSP instellen 54 Autotype selecteren Luidspreker instellen Fijnafstelling per autotype X’Over instellen Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Logfunctie Bijlage 72 Oplossen van problemen 74 Technische gegevens 78 58 Oproepen logfunctie Logfunctie-item vergrendelen Logfunctie-item wissen Logfunctiecategorie instellen Tijd instellen tunerlogfunctie Bluetooth instellen 62 Bluetooth instellen Bluetooth-apparaat registreren Pincode registreren Het Bluetooth-apparaat selecteren dat u wilt aanslu
Voor de ingebruikneming Wanneer u dit toestel voor het eerst gebruikt Dit toestel is aanvankelijk ingesteld op de demonstratiefunctie. Als u dit toestel voor het eerst gaat gebruiken, annuleert u de demonstratiemodus. Zie (pagina 45). 2 WAARSCHUWING Voorkom persoonlijk letsel en/of brand en neem derhalve de volgende voorzorgsmaatregelen: • Stop de auto voordat u het toestel bedient.
Nederlands | 5
Onderdeelnamen en functies 2 1 3 t r e 4 5 w q p 9 1 Cd-gleuf Nadat de disk is geplaatst (label boven), wordt de bron automatisch overgeschakeld en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart. 2 Knop [0] Voor het uitwerpen van de disk. 3 Knop [1] – [6] Voor het oproepen van in het geheugen opgeslagen zenders. Schakelt de afspeelmodus over tussen muziekdisks, audiobestanden en iPod. 4 Knop [DISP] Voor het wijzigen van de weergavemodus. 5 Knop [ATT] Voor het snel dempen van het volume.
Nederlands | 7
Algemene bediening Algemene werking Voeding en bron selecteren Het toestel kan worden ingeschakeld door op de knop [SRC] te drukken. SRC Voor de ingebruikneming Als de spanning is ingeschakeld, selecteert u een bron. Bij elke druk op de knop [SRC] verandert de bron. Tuner (“TUNER”) ➜ USB (“USB”) of iPod (“iPod”) (alleen DPX504U/ DPX404U) ➜ CD (“CD”) ➜ Hulpingang (“AUX”) ➜ Standby (“STDBY”/ “STANDBY”) ➜ Tuner...
Bediening functie-instelling Hieronder wordt de basisprocedure voor bediening van deze functie beschreven. De individuele functieopties komen in de bedieningsprocedures aan bod. 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. De functie-items variëren van bron tot bron. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Selecteer het instellingsitem Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Functie van DPX504U, DPX404U iPod/iPhone bedienen Door iPod bladeren om muzieknummer te selecteren 1–6 Het nummer dat u wilt afspelen zoeken. 1 Selecteer een iPod-geluidsbron Druk op de knop [iPod]. 2 De muziekzoekfunctie starten Druk op de knop [ ]. 3 Selecteer een muzieknummer SRC 4 ¢ iPod VOL Basisbediening iPod afspelen • iPod aansluiten Nadat dit is gebeurd, wordt automatisch van bron veranderd en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart.
Afspeelfunctie Afspelen herhalen Druk op de knop [4]. Als deze knop wordt ingedrukt, wordt er overgeschakeld tussen Bestandsherhaling (“File Repeat ON”/ “FILE REPEAT”) en Uit (“File Repeat OFF”/ “REPEAT OFF”). Willekeurig afspelen Druk op de knop [3]. De muziek wordt willekeurig afgespeeld. Als de knop wordt ingedrukt, wordt er overgeschakeld tussen Willekeurig afspelen aan (“Folder Random ON”/ “FOLDER RANDOM”) en uit (“Folder Random OFF”/ “RANDOM OFF”).
Functie van DPX504U, DPX404U iPod/iPhone bedienen iPod instellen Zoekmodus selecteren U kunt de volgende iPod-instellingsitems selecteren. U kunt uit 4 soorten zoekmodi de geschiktste zoekmethode voor het gewenste muzieknummer selecteren. 1 Selecteer een iPod-geluidsbron Druk op de knop [iPod]. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Settings”/ “SETTINGS”.
Zoeken naar verwante muziek 3 Zoekt naar muziek van dezelfde artiest of hetzelfde genre als de muziek die wordt afgespeeld. Start de functie direct zoeken Druk op de knop [2]. 4 Selecteer het zoekitem Draai aan de knop [VOL] en druk de knop in wanneer het door u gewenste zoekitem wordt geselecteerd.
Functie van DPX504U, DPX404U iPod/iPhone bedienen Zoeken op alfabet Mijn afspeellijst U kunt een muzieknummer selecteren door ernaar te zoeken op alfabet. Met deze functie kunt u in de lijst van het geselecteerde zoekitem (artiest, album, enz.) muzieknummers zoeken die bepaalde tekens bevatten. Hiermee kunt u uw favoriete muzieknummers registreren in de afspeellijst van dit toestel. U kunt maximaal 10 nummers registreren in de afspeellijst. 1 Selecteer een iPod-geluidsbron Druk op de knop [iPod].
Een nummer verwijderen uit de afspeellijst 1 Start de functie voor het afspelen van afspeellijsten Druk op de knop [5]. 2 Start de functie voor het verwijderen van afspeellijsten Houd de knop [VOL] ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 De modus afspeellijst wissen selecteren Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Delete One”/ “DELETE ONE” of “Delete All”/ “DELETE ALL”.
Functie van DPX504U, DPX404U USB-apparaat bedienen Bestand zoeken 2–6 SRC BAND 4 ¢ VOL Basisbediening USB-apparaat afspelen • USB-apparaat aansluiten Nadat dit is gebeurd, wordt automatisch van bron veranderd en wordt het afspelen van een muzieknummer gestart. • Selecteer een USB-geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer displayweergave “USB”. ⁄ • CA-U1EX (optioneel accessoire) wordt aanbevolen om een USB-apparaat aan te sluiten.
Afspeelfunctie USB instellen Afspelen van intro's Druk op de knop [2]. Het begin van een nummer in de map wordt successievelijk afgespeeld. Wanneer Intro afspelen is ingeschakeld, wordt “File Scan ON”/ “FILE SCAN” weergegeven. Wanneer de knop weer wordt ingedrukt, worden de muzieknummers in de normale afspeelmodus afgespeeld waarbij begonnen wordt met het nummer dat op dat moment speelde. U kunt de volgende USB-instellingsitems selecteren. Willekeurig afspelen Druk op de knop [3].
Muziek-cd/audiobestand bedienen DPX304 38 Functie van interne cd-geluidsbron 0 Muziek zoeken 2–6 Hiermee kunt u het muzieknummer waarnaar u wilt luisteren selecteren op de cd die nu wordt afgespeeld. 1 Selecteer de cd-geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer de displayweergave “CD”. 2 De muziekzoekfunctie starten Druk op de knop [ ]. 3 Muziek zoeken SRC BAND 4 ¢ VOL Basisbediening Disk afspelen • Plaats een disk.
Afspeelfunctie Afspelen van intro's Druk op de knop [2]. Het begin van een nummer op de disk op map wordt successievelijk afgespeeld. Wanneer Intro afspelen is ingeschakeld, wordt “Track Scan ON”/ “TRACK SCAN”/ “File Scan ON”/ “FILE SCAN” weergegeven. Wanneer de knop weer wordt ingedrukt, worden de muzieknummers in de normale afspeelmodus afgespeeld waarbij begonnen wordt met het nummer dat op dat moment speelde. Willekeurig afspelen Druk op de knop [3].
Radiobediening Tuner instellen 1–6 U kunt de volgende opties voor tunerinstelling selecteren. 1 Selecteer tuner als geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer de displayweergave “TUNER”. SRC BAND 4 ¢ VOL Basisbediening Tuner als geluidsbron selecteren Druk op de knop [SRC]. Selecteer de displayweergave “TUNER”. Ontvangstband selecteren Druk op de knop [BAND]. Door op deze knop te drukken kunt u tussen de ontvangstbanden (FM1, FM2, FM3, AM) schakelen. Zenders selecteren Druk op de knop [4] of [¢].
“Auto TP Seek”/ Als de ontvangst van een zender met “AUTO TP SEEK” verkeersinformatie slecht is, wordt automatisch naar een zender gezocht met een betere ontvangst. “ON”/ “OFF” ( 5 Modus Functies instellen afsluiten Houd de knop [ ingedrukt. Een zender in het geheugen opnemen. 1 Selecteer de frequentie die u in het geheugen wilt vastleggen Druk op de knop [4] of [¢]. 2 Selecteer het nummer dat u in het geheugen wilt vastleggen Houd de knop [1] – [6] minimaal 2 seconden ingedrukt.
Radiobediening Automatisch vastleggen in geheugen Afstemmen op voorkeurzenders Automatisch vastleggen van zenders die goed ontvangen worden. Oproepen van in het geheugen vastgelegde zenders. 1 Selecteer de zenderfrequentie die u in het voorkeurgeheugen wilt opslaan 2 1 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL].
PTY (Program Type) Druk op de knop [4] of [¢]. Onderstaand programmatype selecteren en zoeken naar een zender. Sluit de PTY-functie af Druk op de knop [ ].
Radiobediening Voorkeurprogrammatype Vastleggen van een programmatype in het voorkeurgeheugen om het type snel te kunnen oproepen. Veranderen van de taal voor de PTYfunctie Selecteer de weergavetaal van het programmatype als volgt. Vastleggen van het programmatype DPX504U 1 Selecteer het vast te leggen programmatype (pagina 23) 2 Leg het programmatype vast Houd de gewenste knop [1] – [6] minimaal 2 seconden ingedrukt.
Nederlands | 25
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bediening van Bluetooth-audiospeler Basisbediening 6 SRC Pauzeren en afspelen Druk op de knop [6]. 4 ¢ Een Bluetooth-apparaat aansluiten Voordat u het Bluetooth-apparaat kunt gaan gebruiken, moet u het aansluiten op dit toestel. Pairing (Registratie van Bluetooth-apparaten) Om uw Bluetooth-audiospeler met dit toestel te kunnen gebruiken moet u dit toestel registreren (pairing). 1 Zet dit toestel aan Druk op de knop [SRC].
Nederlands | 27
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen 1–6 DISP ATT SRC 4 ¢ LOG VOL Een Bluetooth-apparaat aansluiten Voordat u het Bluetooth-apparaat kunt gaan gebruiken, moet u het aansluiten op dit toestel. Hiervoor moet de volgende, uit 3 stappen bestaande, procedure worden uitgevoerd. Stap 1. Pairing (Registratie van Bluetoothapparaten) Om uw Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon) met dit toestel te kunnen gebruiken, moet u dit toestel registreren (pairing).
Een gesprek ontvangen Tijdens een gesprek Een telefoongesprek beantwoorden Druk op de knop [VOL]. Een gesprek beëindigen Druk op de knop [SRC]. ⁄ Overschakelen naar de privémodus Druk op de knop [6]. Schakelt over tussen privégesprek (“PRIVATE”) en handsfree gesprek telkens wanneer op deze knop wordt gedrukt. • De volgende bewerkingen beëindigen de verbinding: - Plaats een cd. - Een USB-apparaat aansluiten. • De naam van de beller wordt weergegeven als deze al is geregistreerd in de telefoonlijst.
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen Gesprek in de wacht Andere functies Een ander binnenkomend gesprek beantwoorden terwijl het huidige gesprek in de wacht staat Het bericht dat de verbinding wordt verbroken verwijderen Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. “HF Disconnect”/ “HF D-CON” verdwijnt. 1 2 Druk op de knop [VOL]. Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “ANSWER”.
Een gesprek tot stand brengen 1 2 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. Snelkiezen (geprogrammeerd nummer) 1 Selecteer een kiesmethode Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 Selecteer het nummer dat u wilt ophalen uit het geheugen Druk op de knop [1] – [6]. Display “Phonebook” 3 Voer een gesprek Druk op de knop [VOL].
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen Een nummer bellen in het telefoonboek Een nummer bellen in het gesprekslogboek 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 Selecteer de telefoonlijstmodus Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Phonebook”.
Kies een nummer 1 2 3 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. Selecteer de functie voor het kiezen van een nummer Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Number Dial”. 1 Start de stemherkenningsfunctie Houd de knop [ATT] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 “PB Name?” wordt weergegeven. Zeg, nadat u een pieptoon hebt gehoord, binnen 2 seconden de naam. 3 “PN Type?” wordt weergegeven.
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bediening handsfree bellen Nummers opnemen in de lijst met vooraf ingestelde nummers Weergave van type telefoonnummer (categorie) 1 De categorieonderdelen in het telefoonboek worden als volgt weergegeven: 2 Selecteer het telefoonnummer dat u wilt registreren Selecteer het telefoonnummer refererend aan het volgende: - (pagina 32) - (pagina 32) -
Nederlands | 35
Displayweergave instellen Displayweergave instellen U kunt de volgende opties voor het instellen van displays selecteren. 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Start de modus voor het instellen van het display Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Settings”/ “SETTINGS” > “Display & Illumination”/ “DISP & ILLUMI”.
“Text Scroll” Stelt de methode in voor het doorschuiven om verborgen tekst te zien. “Auto”: Schuift door. “Once” : Schuift een keer door. “OFF” : Schuift niet door. “BT DVC U kunt de verbindingsstatus, de signaalsterkte STATUS” en het batterijniveau weergeven. : Batterijniveau van mobiele telefoon. : Signaalsterkte van mobiele telefoon. Vermindert de helderheid van de “ILLUMI toetsverlichting. Dimmer” “Auto”: De verlichting wordt gedimd in samenwerking met de lichtschakelaar van de auto.
Displayweergave instellen Functie van DPX504U AM-tuner als geluidsbron Selectie tekstweergave Hiermee wordt weergegeven informatie bij elk van de volgende bronnen gewijzigd: 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Selecteer modus voor selectie van tekstweergave Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Diskwisselaar als geluidsbron (optioneel) Disktitel (“Disc Ttitle”) Spectrumanalyse en klok (“Speana/Clock”) Muzieknummertitel (“Track Ttitle”) Datum (“Date”) Afspeeltijd (“P-Time”) Blanco (“Blank”) ⁄ • Instelling is beschikbaar in de 4-regelige displaymodus, 3-regelige displaymodus, klokdisplaymodus of in de modus spectrumanalysedisplay (spectrumanalyse & teksttype) waarin tekstweergave mogelijk is. Raadpleeg (pagina 36).
Displayweergave instellen Functie van DPX404U, DPX304 • Wanneer niet alle tekens kunnen worden weergegeven wanneer de iPod wordt afgespeeld, wordt het bestandsnummer in de lijst weergegeven. Tekstweergave selecteren Wijzigen van weergegeven informatie in elke volgende bron; Druk op de knop [DISP].
Keuze van verlichtingskleur 3. Druk op de knop [VOL]. Sluit de modus voor gedetailleerde kleuraanpassing af. Selecteert de verlichtingskleur van het paneel. 1 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 2 Activeer de stand voor keuze van de verlichtingskleur Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Settings”/ “SETTINGS” > “Display & Illumination”/ “DISP & ILLUMI” > “Color Select”/ “COLOR SELECT”.
Klok en andere functies 3. Draai aan de knop [VOL] om de minutenweergave in te stellen. 4. Druk op de knop [VOL]. 4 Activeer de functie voor datuminstelling Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Date Adjust”. 5 Datum instellen 1. Draai aan de knop [VOL] om de jaarweergave in te stellen. 2. Druk op de knop [VOL]. 3. Draai aan de knop [VOL] om de maandweergave in te stellen. 4. Druk op de knop [VOL]. 5.
Functie van DPX504U Functie van DPX404U, DPX304 Stadinstelling dubbele klok Klokaanpassing U kunt steden voor twee klokken instellen. U kunt de klok en datum aanpassen. 1 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 1 2 Selecteer de City Select-functie Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Settings” > “Clock & Date” > “City Select” Activeer de functie voor het instellen de klok Houd de knop [B.
Klok en andere functies Begininstellingen U kunt de volgende opties voor eerste instelling selecteren. 1 Selecteer de displayweergave Stand-by Druk op de knop [SRC]. Selecteer het display “STDBY”/ “STANDBY”. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Start de functie voor het voor het eerst instellen van het toestel Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Initial Settings”/ “INITIAL SET”.
“System F/W Voert een upgrade van de firmware uit. Update”/ “F/W UP” Als “YES” wordt geselecteerd en vervolgens op de knop [VOL] wordt gedrukt, wordt een upgrade van de firmware gestart. Ga naar onze website. http://www.kenwood. com/cs/ce/ voor informatie over de update van firmware. ( : Fabrieksinstelling) Demping van het volume bij een binnenkomend telefoongesprek Het audiosysteem dempt automatisch het volume na ontvangst van een binnenkomend telefoongesprek.
Klok en andere functies Beveiligingscode activeren Wanneer de beveiligingscode is ingesteld, wordt de kans op diefstal verminderd, omdat bij inschakeling naar de code wordt gevraagd. ⁄ • U kunt als beveiligingscode een getal van 4 cijfers naar keuze instellen. • De beveiligingscode kan niet worden weergegeven of opgezocht. Schrijf de code op en bewaar deze zorgvuldig. 1 Selecteer de displayweergave Stand-by Druk op de knop [SRC]. Selecteer het display “STDBY”/ “STANDBY”.
Deactiveren van de beveiligingscode Ga als volgt te werk om de beveiligingscode te deactiveren. 1 Selecteer de displayweergave Stand-by Druk op de knop [SRC]. Selecteer het display “STDBY”/ “STANDBY”. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 3 Selecteer de beveiligingscodemodus Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Functie van DPX504U Audio-instellingen – DPX504U – “SubWoofer” “Detailed Setup” “Car Type” “Speaker Setting” “Car Type Adjust” “X'Over” SRC 4 ¢ VOL “Volume offset” Audioregeling “2Zone” “2Zone Select” “Preset” U kunt de volgende audio-instellingsitems aanpassen. Display “Audio Control” “SubWoofer Level” Overzicht U kunt het subwooferniveau instellen. “–15” — “0” — “+15” “DSP Set” “Bypass”: Schakelt de DSP-functie uit. “Through”: Schakelt de DSP-functie in. “Equalizer” Stelt de geluidskwaliteit in.
wordt. Daarnaast versterkt deze functie lage tonen die door straatgeluid verloren gaan zodat de lage tonen dynamischer worden. • Supreme+ (Supreme Plus) Technologie voor het extrapoleren en met een algoritme aanvullen van het hoge-frequentiebereik dat wegvalt tijdens het coderen. De basgeluiden en de vocalen die wegvallen tijdens de codering worden aangevuld zodat een natuurlijke geluidskwaliteit wordt gerealiseerd.
Functie van DPX504U Audio-instellingen – DPX504U – Handmatige equalizerregeling Luisterpositie selecteren U kunt de volgende equalizerregelitems aanpassen. U kunt de geluidsomgeving compenseren in overeenstemming met de geselecteerde positie. Selecteer aan de hand van de luisterpositie de positie van de volgende instellingen.
Fijnafstelling van luisterpositie Dubbele-zonesysteem Voor fijnafstelling van de waarde die is opgegeven bij het selecteren van de voorgeprogrammeerde luisterposities per luidspreker. De hoofdbron en de subbron (hulpingang) geven het voorkanaal en het achterkanaal afzonderlijk weer. 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer een andere geluidsbron dan “STDBY”. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL].
Functie van DPX404U, DPX304 Audio-instellingen – DPX404U/ DPX304 – “BALANCE” “FADER” SRC “SUB-W LEVEL” “DETAILED SET” “LPF SUBWOOFER” VOL Selecteert de grensfrequentie van de subwooferuitgang. “85”/ “120”/ “160”/ “THROUGH” (UIT) Hz “SUB-W PHASE” Selecteert de fase van de subwooferuitgang. “REVERSE” (180°)/ “NORMAL” (0°) “SUPREME SET” Schakelt de Supreme-functie in en uit. Kan worden ingesteld bij een audiobestandsbron van CD/USB (met uitzondering van iPod).
Opmerkingen • Supreme Technologie om het hoge-frequentiebereik, dat wordt weggelaten tijdens het coderen naar een lage bitsnelheid, te extrapoleren en de vervolledigen met een algoritme (minder dan 128 Kbps, sampling-frequentie is 44,1 kHz). Het geluid wordt optimaal verwerkt voor het compressieformaat (MP3, WMA en AAC) en aangepast aan de gebruikte bitrate.
Functie van DPX504U DSP instellen Luidspreker instellen De luidspreker X’Over wordt automatisch ingesteld wanneer de positie en afmetingen van elke luidspreker met de volgende items zijn geselecteerd. SRC 4 ¢ Luidspreker Item “Front” “SIZE” Instelbereik Luidsprekerafmetingen voor “O.E.M.
Fijnafstelling per autotype Referentiepunt Fijnafstellen van compensatiewaarde van luidsprekerpositie die is gespecificeerd in (pagina 54). Display “FRONT” “REAR” “SW” Item Voorste luidsprekers Achterste luidsprekers Subwoofer Instelbereik 0 – 440 cm 0 – 440 cm 0 – 440 cm ( FRONT Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer een andere geluidsbron dan “STDBY”. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL].
Functie van DPX504U DSP instellen X’Over instellen Fijnafstellen van de volgende instellingswaarden die overeenkomen met de X’Over-waarden ingesteld in de sectie (pagina 54).
Audiovoorkeurgeheugen Audiovoorkeuroproep Vastleggen van de waarden die zijn ingesteld met de geluidsregeling. De geluidsinstellingen oproepen die zijn vastgelegd via (pagina 57). 1 1 Selecteer de geluidsbron Druk op de knop [SRC]. Selecteer een andere geluidsbron dan “STDBY”. 2 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL].
Functie van DPX504U Logfunctie Logfunctie-item vergrendelen Blokkeert de logfunctie-items om te voorkomen dat deze automatisch worden gewist. 1 De logfunctielijst weergeven Druk op de knop [LOG]. 2 Logfunctie-item vergrendelen LOG VOL Oproepen logfunctie Dit toestel onthoudt automatische de laatst gebruikte functies en functie-instellingsitems, om deze gemakkelijk te kunnen oproepen. 1 De logfunctielijst weergeven Druk op de knop [LOG].
Logfunctie-item wissen Logfunctiecategorie instellen Wist logfunctie-items. Stelt de vast te leggen functiecategorie in. 1 1 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 2 De modus log wissen selecteren 2 Selecteer de logfunctie-instelmodus Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Functie van DPX504U Logfunctie Tijd instellen tunerlogfunctie U kunt de ontvangsttijd voor het vastleggen van het station instellen. 1 Activeer de modus voor het instellen van functies Druk op de knop [VOL]. 2 Selecteer de Tuner log time functie Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Nederlands | 61
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bluetooth instellen “Detailed Setup” Naar gedetailleerde item gaan. “PIN Code Edit” Geef de pincode op die vereist is voor de registratie van dit toestel met het Bluetoothapparaat. Raadpleeg (pagina 65). “Auto Answer” Beantwoordt automatisch een gesprek nadat de voorgeprogrammeerde tijd is verlopen.
“1s” – “99s”: Beantwoordt automatisch het telefoongesprek na 1 – 99 seconden. ⁄ • Als in de mobiele telefoon een kortere tijd is ingesteld dan in de besturingseenheid, wordt de tijd van de mobiele telefoon gebruikt. • Deze functie werkt niet voor een gesprek in de wacht. • “Bluetooth HF/Audio” (De luidsprekers voor spraakuitvoer instellen) Selecteer de luidspreker die verder af staat van de microfoon om gejank of echo te voorkomen.
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bluetooth instellen Bluetooth-apparaat registreren Om uw Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon) met dit toestel te kunnen gebruiken, moet u dit toestel registreren (pairing). U kunt tot 5 Bluetoothapparaten registreren bij dit toestel. Registreren vanaf dit toestel 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt.
Pincode registreren Geef de pincode op die vereist is voor de registratie van dit toestel via het Bluetooth-apparaat. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de functie het bewerken van de pincode Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Select “Settings” > “Detailed Setup” > “PIN Code Edit”. De huidige instelling van de pincode wordt weergegeven.
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bluetooth instellen Een geregistreerd Bluetoothapparaat verwijderen U kunt een geregistreerd Bluetooth-apparaat verwijderen. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de verwijdermodus voor Bluetoothapparaten Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL]. Selecteer “Settings” > “PAIRING” > “Device Delete”. “(naam)” wordt weergegeven.
Een stemcommando toevoegen ⁄ Voeg een stemtag toe aan het telefoonboek voor het bellen met stemcommando. U kunt maximaal 35 stemtags registreren. • Als uw stem niet wordt herkend, wordt een bericht weergegeven. Als u op de knop [VOL] drukt, kunt u opnieuw proberen uw stem in te voeren. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt.
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) Bluetooth instellen Een stemcommando voor categorie instellen Voeg een stemtag toe aan de categorie (type) van het telefoonnummer voor het bellen met stemcommando. 1 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt. 2 Activeer de functie voor het bewerken van het type telefoonnummer Draai aan de knop [VOL] om de gewenste optie weer te geven en druk vervolgens op de knop [VOL].
Nederlands | 69
Functie van DPX504U met KCA-BT200/BT300 (optioneel accessoire) SMS (Short Message Service) SMS (Short Message Service) De SMS die is toegekomen in de mobiele telefoon wordt weergegeven op de ontvanger. Er wordt een nieuw bericht weergegeven. ¤ LOG VOL De SMS downloaden Download de SMS die is aangekomen op de mobiele telefoon zodat het bericht op dit toestel kan worden gelezen. 1 2 3 4 Start de Bluetooth-modus Houd de knop [LOG] ten minste 1 seconde ingedrukt.
Nederlands | 71
Bijlage Audiobestanden • Afspeelbaar audiobestand AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Afspeelbare diskmedia CD-R/RW/ROM • Bestandsindelingen voor afspeelbare disks ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, lange bestandsnaam. Afspeelbaar USB-apparaat USB-massaopslagklasse • Afspeelbaar bestandssysteem van USBapparaat FAT16, FAT32 Zelfs als de audiobestanden aan de bovenstaande normen voldoen, kunnen zij mogelijk niet worden afgespeeld, afhankelijk van de media- en apparaattypen en de omstandigheden.
iPod/iPhone die kan worden aangesloten op dit toestel Made for • iPod nano (6th generation) • iPod nano (4th generation) • iPod nano (2nd generation) • iPod with video • iPod touch (4th generation) • iPod touch (2nd generation) • iPhone 4 • iPhone 3G • iPod nano (5th generation) • iPod nano (3rd generation) • iPod nano (1st generation) • iPod classic • iPod touch (3rd generation) • iPod touch (1st generation) • iPhone 3GS • iPhone • Kijk voor informatie over de compatibiliteit van iPod/iPhone-software op
Oplossen van problemen Sommige functies van dit apparaat kunnen zijn uitgeschakeld door de op dit apparaat ingevoerde instellingen. ! ! ! • Kan de subwoofer niet instellen. • Geen weergave van de subwoofer. • De subwooferpositie kan niet worden ingesteld op Handmatig. ▲ • De functie voor dubbele zone (Dual zone) is ingeschakeld. (pagina 51) • “SubWoofer” van (pagina 48)/ “SUBWOOFER SET” van (pagina 52) is niet ingeschakeld.
Handsfree toestel als geluidsbron ? Het gespreksvolume bij handsfree bellen is laag. Het handsfree gespreksvolume is te laag ingesteld. U kunt het handsfree gespreksvolume apart instellen. Pas het aan tijdens handsfree bellen. “Mic Gain” en “NR Level” (pagina 62). ? Er komt geen geluid uit de achterste luidsprekers. U spreekt in de handsfree gespreksmodus. Er komt tijdens de handsfree gespreksmodus geen geluid uit de achterste luidsprekers.
Oplossen van problemen De onderstaande berichten geven de toestand van uw systeem weer. TOC Error/TOC ERROR: • Geen disk in het diskmagazijn geplaatst. • De cd is vuil. De cd is ondersteboven geplaatst. De cd bevat veel krassen. Error 05/ERROR 05: De disk is onleesbaar. Mecha Error/Mecha ERR/Error 77/ERROR 99/ERROR 77: Het toestel functioneert om een andere reden niet juist. Druk op de terugstelknop van het toestel.
Unknown: Het Bluetooth-apparaat kan niet worden gedetecteerd. Device Full: Er werden reeds 5 Bluetooth-apparaten geregistreerd. Er kunnen geen bijkomende Bluetooth-apparaten meer worden geregistreerd. PIN Code NG: De pincode is verkeerd. Connect NG: Het toestel kan niet worden verbonden. Pairing Failed: Fout tijdens de pairing. Err No Matching: De stemtag is verkeerd. De stem kan niet worden herkend wegens een niet geregistreerde stemtag enz.
Technische gegevens FM-tunergedeelte Frequentiebereik (50 kHz afstand) : 87,5 MHz – 108,0 MHz Bruikbare gevoeligheid (signaal/ruisverhouding = 26dB) DPX504U: 0,7 μV/75 Ω DPX404U/ DPX304: 1 μV/75 Ω Quieting Sensitivity (signaal/ruisverhouding = 46dB) DPX504U: 1,6 μV/75 Ω DPX404U/ DPX304: 2,5 μV/75 Ω Frequentieweergave (±3,0 dB) : 30 Hz – 15 kHz Signaal/ruisverhouding (MONO) DPX504U: 65 dB DPX404U/ DPX304: 63 dB Stereoscheiding (1 kHz) : 40 dB MW-tunergedeelte Frequentiebereik (9 kHz afstand) : 531
Dit product wordt niet geïnstalleerd door de fabrikant van een voertuig op de productielijn, noch door de professionele invoerder van een voertuig in EU-lidstaten.
