DPX503 DPX303 DUAL DIN SIZED CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RECEPTEUR CD FORMAT DUAL DIN MODE D'EMPLOI RECEPTOR DUAL DE CD TAMANO DIN MANUAL DE INSTRUCCIONES Kenwood Corporation cc. AAe D @J Madefor iPod Take the time to read through this instruction manual. Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new DUAL DIN SIZED CD RECEIVER.
Contents Before use 3 Basic Operation 4 General functions Tuner functions Disc & Audio file play functions Function Control 6 Display Settings 8 About Display Type Text Display Selection Illumination Color Selection Illumination Color Preset Memory Illumination Color Preset Recall Auxiliary Input Display Setting Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Opening message edit Music disc/Audio file Operation 13 Activating Security Code Deactivating Security Code Manual Clock Adjustment Date Adjustment Demons
Before use AWARNING To prevent injury or fire, take the following precautions: To prevent a short circuit, never put or leave any metallic objects (such as coins or metal tools) inside the unit. o If you experience problems during installation, consult your Kenwood dealer. When you purchase optional accessories, check with your Kenwood dealer to make sure that they work with your model and in your area. Characters that conform to ISO 8859-1 can be displayed.
Basic Operation [5Rq---;.-++-+--f----__ [AUTO]--;..~........-"-------- ---_-..:..---!~3___oT-++-+_I[FNCJ .Control knob General funct/oft$ -----IIIIII!II- ..Power/Source Select button: lSRC) Turns on the power. , When the p~~eris O~,select a.s9lJrc~. · · i i i . . S~~Sel~ctn:~de'l:Pr~ss}he [S~~~9U}t9p:a~dth .t\lrn the C~nti61 knbb.pr push it t~wari:t left()t figh. Ta' determine. the seleJ:ted source,p'ress the Control" "". ' knob.
USB device removing (DPXS03 only): [A], Press this button for 2 seconds or longer to select the remove mode, .and theremove. the USB device. During the remove· mode, the "USB REMOVE" indicator is ON. Music search: Control knob . anges the mUsic when pushing toward left or right. trevers~ . he. music while keeping: . iso.
Function Control Functions in the table belo\"i can be set up by using Function Control. "iPod Mode"*' 1I1"*/'ll' .O~ Sets the source selection method. 29 "OFF"/ "ON"* .O~ When set to "ON", allows you to select music in the manner 13 "AT COL CHG"*' "OFF"/ ''iPod''* • "Beep" "OFF"/ "ON"* • "Date Mode" 7types iliA' iliA' iliA' "SYNC'*1 "OFF"/"ON"* "OSI" "OFF"/"ON"* "Display" "OFF"/"ON"* •O~ •O~ "Dimmer" "OFF"/ "ON"* .
SOUND*I "OPENING MSGE Edit" "OFF"I"ON"* "DEMO Mode" "S-SET" "CABIN" "Compactl" etc. "DTA" "XOVER" --"EO" "S-CTR~' "POSIT" "LOUD" "OFF"*/ "ON" "PRESET" DISP "TYPE" "GRAPH" "SIDE" A/ B/ c/ 0 Spectrum Ana~zer 1- 2 Text icon/ Source icon/ OFF lIB tiiqi Sets the opening message displayed when the power is turned on. Specifies whether to enable demonstration. Selects the car type to compensate the distance difference between each speaker. Makes fine adjustment of the compensation value specified at Cabin.
Function Control 1 Enter Function Control mode About Display Type Press the [FNC] button. Shown below are examples of display types. Function icon is displayed. -- 2 Display Settings Select your desired setup item Movement between items Turn the Control knob. Selection of item .Press the Control knob. Return to previous item Press the [FNCj button or"~ "icon. "TYPE [B]" Repeat selection and determination until your desired setup item is selected. "TYPE [e]" :----.
In Auxiliary input source Text Display Selection t,"lr~ Changing the text display. In Tuner source SNPS --=--:--=c- _ "SNPS" -::-Ti~tle=:..:&~A..:..:rt..::.:ist~na:::.:m~e*..:..:(~FM2)---- "Title/Artist"/"TITLE/ART" Station name* (FM) Radio text plus* (FM) -::-;--'::::-c:-C--:.'------Radio text (FM)* --:-----'-----'----------:-Fr_eqcue=---n:. Lcy__- - - - - -::'Sp_ec~tr..:..:um=---A~n..:..:aly!..::.ze:.:...r =-&.:.:. C1o:. : ck.:. . Date ..."..,---=----------Blank -==::.::.:..:.:-=..:..:,=------'.
Display Settings 1 Enter Text Display Selection mode (In Display Type AI BI C) Select "DISP" "TEXT'~ For how to select Function Control item, refer to (page 6). > 2 Select the text display part Push the Control knob towards up or down. The selected text display part blinks. 3 Select the text Turn the Control knob or push it towards left or right. 4 Function of DPX503 Illumination Color Selection Selecting the Illumination Color of the panel.
~ Function of DPXS03 ~ • When you recall Illumination Color Preset, the current Illumination Color settings will be replaced with the preset selection. Illumination Color Preset Memory Saving the combination of the Illumination Colors selected for each place. The memory cannot be erased by the Reset button. 1 Set the Illumination Color for each place Refer to (page 10).
Display Settings Station/Disc Naming (SNPS/DNPS) Opening message edit Attaching a title to a Station or CD. Setting the opening message to be displayed when the power is turned on. 1 Receive/play the station/disc you want to 1 Select Opening message edit item during attach a title to Menu mode 2 Select Name set mode item during Menu Select "OPENING MSGE Edit'~ For how to select Function Control items, refer to (page 6). mode Select the "Name Set" display.
Music disc/Audio file Operation Function of Audio file/ Internal CD source Function of remote control Music Select Direct Music Search Selecting the music you want to listen to from the device or media being played now. Searchs the music by entering the track number. 1 Enter Music Select mode Turn the Control knob. The music list is displayed. 2 Search for music Select the category item using the Control knob. 1 Enter the music number Press the number buttons on the remote control.
Music disc/Audio file Operation Basic Operation of Disc Changer (Optional) Selecting CD changer source Press the [SRC] button. Select the "CD Changer" display. For how to select source item, refer to of (page 4). Music search Push the Control knob towards right or left. DiscSearch Push the Control knob towards up or down. Playing the Current Song or Disc Repeatedly. (Repeat play) Press the [4] button.
Tuner Operation Station Preset Memory Function of remote control Putting a station in the memory. Direct Access Tuning 1 Select the frequency to put in the memory Push the Control knob towards right or left. 2 Enter Preset Memory mode Select "P.MEM'~ For how to select Function Control item, refer to (page 6). 3 Select the number to put in the memory Turn the Control knob. 4 Determine the number to put in the memory Press the Control knob.
Tuner Operation Function of DPX503 Function of DPX503 PTY (Program Type) Program Type preset Selecting the Program Type below and searching for a station; Putting the Program Type in the Preset button memory and quick recall. . . . . o~iril~ Music "All Music" Classical • • :0::&6 R~ck Classic Rock Adult Hits Soft Rock Top 40 Country Oldies Soft Nostalgia "Classical" 1 ;1:~::" Select the Program Type to preset Refer to
Other Functions Activating Security Code Deactivating Security Code b\.. To deactivate the Security Code function. ~ • You can set the Security Code with a 4 digit number of your choice. • The Security Code cannot be displayed or referenced. Make a note of the Security Code and treasure it up. 1 2 3 Select Security Code item during Menu mode (In Standby mode) "Security Set" is displayed. For how to select Function Control items, refer to (page 6).
Other Functions Manual Clock Adjustment Demonstration mode setting 1 Turning the demonstration mode ON/OFF. Select Clock Adjustment item during Menu mode Select the "Clock Adjust" display. For how to select Function Control items, refer to (page 6), 2 Enter Clock adjustment mode Press the Control knob for at least 1 second. 1 Select the "DEMO Mode" display. For how to select Function Control items, refer to (page 6). 2 The clock display blinks.
Audio Adjustments Function of DPX503 Function of DPX503 Cabin selection DTA (Digital Time Alignment) setting You can compensate the delay of the sound arrival time, which is caused by the installation position of the speakers, by selecting your environment from the following car types; Adjusting fine tuning of the speaker position compensation value specified at (page 19).
Audio Adjustments Function of DPXS03 2 Select the item you want to set Turn the Control knob. 3 Set the value Turn the Control knob. 4 Exit Equalizer Control mode Press the [FNC] button. X'Over setting You can set a X'Over value for the speakers; Rear High Pass Filter "HPF-Rear" Low Pass Filter "LPF" Function of DPXS03 Subwoofer level Subwoofer Phase 1 Enter X'Over setting mode Select "SOUND" > "S-SET" > "XOVER'~ For how to select Function Control item, refer to (page 6).
Function of DPX503 Function of DPX503 Manual position setting Audio Preset Memory Making fine adjustment of the value specified at Preset position selection per speaker. Registering the value setup by Sound Control. The memory cannot be erased by the Reset button. 1 1 Setup Sound Control Refer to the following operations to setup the Sound Control.
Audio Adjustments Function of DPX503 Audio Control Audio Preset Recall You can adjust following Audio Control items; Recalling the sound setup registered by
Audio Setup Speaker Setting You can set Sound system I such as follows; Fine-tuning so that the System Q value is optimal when setting the speaker type as follows; OFF "OFF" -------For 5& 4in. speaker "S/4inch" Rear High Pass Filter* "HPF-R" -::---:-::---:-:--'---,---- Low Pass Filter* "LPF" Subwoofer Phase* Volume offset Loudness* Dual lone System "SW PHASE" "VOL-OFFSET" "LOUD" ---,--"2 lONE" For 6&6x9 in. speaker "6x9/6inch" -=-Fo'--r-':-th-'--e""'OE:-M-s-pe"-:ak'--er-'----- "O.E.
Audio Adjustments Function of DPX303 Function of DPX303 Audio Preset Memory Audio Preset Recall Registering the value setup by Sound Control. The memory cannot be erased by the Reset button. Recalling the sound setup registered by
Satellite Radio tuner control (Optional) Basic Operation Category and Channel Search Selecting Satellite Radio source Selecting the channel and category you want to receive. Press the [SRC] button. Select the "SAT"/ "SIRIUS"/ "XM" display. For how to select source item, refer to of (page 4). ~ ~ • You need to register to the service provider to receive the service by Satellite Radio. Consult the service provider if "CALL ... TO SUBSCRIBE" appears.
Satellite Radio tuner control (Optional) Preset Memory Putting the channel in the memory. 1 Select the channel to put in the memory Push the Control knob towards right or left. 2 Enter Preset Memory mode Select "P.MEM'~ For how to select Function Control item, refer to (page 6). 3 Select the number to put in the memory Turn the Control knob. 4 Determine the number to put in the memory Press the Control knob. S Allow the determined number to take effect Press the Control knob.
Basic Operations of remote control In Tuner/HD Radio source ~ [FM]/[AM] Station select ~ [~]/[~] Recall preset stations ~ [1] - Band select DIRECT (page' 5, 25) [6] In CD/USB source ~ [~]/[~] Folder/Disc select ~ [FM]/[AM] Pause/Play ~ [~II] Music select In Satellite Radio tuner source ~ [FM] Channel select ~ [~]/[~] Recall preset channels ~ [1] - General control Preset band select ~ [VOL] Source select ~ [SRC] Volume reduce ~ [ATT] Volume control [6] Q ~ In Audio control ~ [AUD] Adjusts t
Appendix About Audio file About USB device • Playable Audio file • If you start playback after connecting the iPod, the music that has been played by the iPod is played fi rst. In this case, "RESUMING" is displayed without displaying a folder name, etc. Changing the browse item will display a correct title, etc. AAC-LC (.m4a), MP3 (.mp3), WMA (.wma) • Playable disc media CD-R/RW/ROM • Playable disc file format ISO 9660 Level 1/2, Joliet, Romeo, Long file name.
About HD Radio (Optional) When you connect an HD Radio, Tuner features of the unit are disabled and changed to HD Radio tuner features. With the HD Radio tuner, you can use the similar functions ofTuner features. Refer to Tuner features for how to use the functions. For operating KCA-BT100 (Optional) However, the following control methods of the function for this unit may be different from the Instruction manual; therefore, refer to the following supplemental instruction.
Appendix • DISP REVERSE Switches the panel display between positive or negative. In addition, you can reverse it in conjunction with the interior light. paSI 1 : Displays the text in the positive. pasl 2 : When the interior light is off, the text is displayed in the positive; when the interior light is on, the text is displayed in the negative. NEGA 1 : Displays the text in the negative.
Accessories/Installation Procedure & Accessories ~ .......... 1 o ~ ® ' , ..........2 @1» ..........6 1 ® 0- ..........6 Installation Procedure 1, To prevent a short circuit, remove the key from the ignition and disconnect the 8 battery. 2. Make the proper input and output wire connections for each unit. 3. Connect the speaker wires of the wiring harness. 4. Connect the wiring harness wires in the following order: ground, battery, ignition. 5.
Connecting Wires to Terminals Steering remote control (Light BluelYellow) To use the steering wheel remote control feature, you need an exclusive remote adapter (not supplied) matches your car is required.
Installing the Escutcheon For General Motors 1 2 3 Refer to the section -and then remove the hard rubber frame. Cut out accessory 0 to meet the shape of the opening of the center console. Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle. Attach accessory 0 to the unit. For TOYOTAI SCION 1 2 Refer to the section and then remove the hard rubber frame. Cut out accessory 0 as illustrated.
Installation Installing the Unit Bend the tabs of the mounting sleeve with a screwdriver or similar utensil and attach it in place. Removing the hard rubber frame 1 Engage the catch pins on the removal tool and remove the two locks on the upper level. Upper the frame and pull it forward as shown in the figure. 2 When the upper level is removed, remove the lower two locations. Q ~ • The frame can be removed from the bottom side in the same manner.
Troubleshooting Guide Some functions of this unit may be disabled by some settings made on this unit. o. Cannot set up the subwoofer. • Cannot set up the High Pass Filter. • Cannot set up the Fader. • No Audio control effect on AUX. • Cannot set up the subwoofer position of Manual position setting. ~ • Preout is not set to subwoofer. qo "MENU" > "SWPRE" of (page 6) • of (page 4) is not set to On. • The Dual zone function is enabled.
Troubleshooting Guide The messages shown below display your systems condition. TOC Error: • No disc has been loaded in the disc magazine. • The CD is quite dirty. The CD is upsidedown. The CD is scratched a lot. Error 05: The disc is unreadable. Error 77: The unit is malfunctioning for some reason. ¢ Press the reset button on the unit. If the "Error 77" code does not disappear, consult your nearest service center. Mecha Error/ Mecha ERR: Something is wrong with the disc magazine.
Specifications FM tuner section Frequency range (200 kHz space) : 87.9 MHz - 107.9 MHz Usable sensitivity (SIN = 30dB) : 9.3dBf (0.8 'flV/75 0) QUieting Sensitivity (SIN = SOd B) : 15.2dBf (1.
I OPX503/0PX303
ACAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. In compliance with Federal Regulations, following are reproductions of labels on, or inside the product relating to laser product safety. Kenwood Corporation 2967-3, ISHIKAWA-MACHI, HACHIOJI-SHI TOKYO, JAPAN KENWOOD CORP. CERTIFIES THIS EQUIPMENT CONFORMS TO DHHS REGULATIONS NO.21 CFR 1040. 10, CHAPTER 1, SUBCHAPTER J.
KENWOOD
KENWOOD KENWOOD Music Editor Ver2.1.0 W01-1723-15 _. • Designed for '. . Windows .
1 Music Editor Functions 1 Music Editor Functions KENWOOD Music Editor (hereafter referred to as this program) manages songs (audio files) imported from music CD with an external program and transfers them to a USB device. Ripping Music CD Import Transferring Audio files USB device Kenwood car audio This program • Manage audio file Manages songs (audio files) imported to your PC for playing on Kenwood car audio.
2 Reference 2 Reference The windows and buttons of this program are described below. See Help for details. Windows Library View Displays a list of items (such as Impression category) in the Master Library. A list of songs in the item selected here is displayed in the file list view. Player Panel Plays the selected song. You can also play just the main part. Sync. panel Used to Synchronize device library temporarily created on your PC with the actual device library in the USB device.
2 Reference Menu [File] menu Import songs (audio files) to a library. Import all songs (audio files) in a folder to a library. Deletes from library songs without corresponding audio file. Also optimizes the database. Create a new playlist. Creates a new dynamic playlist. Create a playlist file. Creates a folder to create a disc. Quit this program. [Edit] menu Copy the song information to the clipboard. Paste the song information copied to the clipboard. Display song information.
2 Reference [Tools] menu Update the library. Set various options. [Help] menu Display the help of this program. Start the default browser and display the Kenwood site update information. Display the version of this program.
3 Basic Operation 3 Basic Operation Starting Music Editor 1 Double click the [KENWOOD Music Editor] icon on the desktop. The main window appears. NOTE • You can also start this program by selecting [Start] menu – [Programs] – [KENWOOD] – [KENWOOD Music Editor] – [KENWOOD Music Editor].
3 Basic Operation Ripping songs from music CD Songs (audio files) to be played on Kenwood car audio must first be ripped from the music CD to your PC with an external program (such as Windows Media Player 10/11) that has an ripping function. NOTE • Hereafter, Windows Media Player 10/11 will be referred to simply as Windows Media Player. • This program does not have the function to rip songs from CD. • Windows Media Player has a function to copy protect the songs (audio files) ripped to your PC.
3 Basic Operation Importing songs to library After ripping songs (audio files) to your PC from a music CD, import them to the library of this program. 1 Click 2 Select the song to import and click [Open]. 3 Click [Yes] or [No]. . The selected song is imported and appears in the file list view. You can also click songs while holding down the Shift key to select more than one song. [Yes] : Data are analyzed when importing. [No] : Audio file is not analyzed when importing.
3 Basic Operation NOTE • You can also specify the file format of the imported song (audio file) in the [File] tab of the option setup dialog displayed by selecting [Options] from the [Tools] menu. This specification applies to all imports including library update. • Songs can also be imported by folder (album). See Help for details. • You can also select [Import File] from the [File] menu. • The original song (audio file itself ) is not copied or moved when it is imported by the above method.
3 Basic Operation Making USB device available The USB device used with this program must first be made available. 1 Connect the USB device. 2 In the target selector, click the icon of the USB device to register. 3 Select [Register target.], and click [Yes]. 4 Set the name of the USB device. 5 Click 9 of Supported Model.
3 Basic Operation 6 Select the model of the car audio using the USB device and click [OK]. 7 Click [Next]. 8 Check the displayed information and click [Complete]. When registration completes, an icon corresponding to the USB device appears in the target selector. CAUTION • Startup the PC before connecting the USB device. Also, turn on the power switch if the USB device has a power switch. • If you are connecting a USB device with a power switch to your PC, do not turn off the power switch.
3 Basic Operation NOTE • Selecting [Create database without registering.] in step 3 creates a database on the USB device to enable a song selection by categories or artists on a car audio system from songs stored in USB device. This operation will not register the USB device to this program. • You can change the icon of the USB device by clicking [Change Icon] in step 4. • When a USB device is registered, the necessary information is written and directory for storing the device library is created.
3 Basic Operation Transferring songs to USB device You can reserve to transfer songs to a USB device by dragging and dropping items displayed in library view or songs displayed in file list view to the target view, and selected songs actually will transfer when device is synchronized. 1 Select the target device in the target view. 2 Select the song to transfer. 3 Drag and drop the selected song to the target view. 4 Synchronize the USB device to PC.
3 Basic Operation Synchronizing with USB device Synchronizing each USB device library managed by this program with the actual library in the USB device. 1 Connect the USB device. 2 Select the USB device to synchronize in the target selector. 3 Click . NOTE • The Synchronize button is disabled if the USB device selected in step 2 is not connected.
4 Library management 4 Library management Managing songs for this program and USB device. Viewing songs in the library You can view songs (audio files) in this program's library or USB device. 1 Click the item to view the songs by in the library view or target view. For example, select "All Songs" in the library view to view all songs in this program's library in a file list view. Or, select a USB device's playlist in the target view to view songs in that playlist in a file list view.
4 Library management Changing song display order You can change the order of the songs (audio files) displayed in the file list view. 1 Click the item to sort by. The displayed songs are sorted in the ascending order of the selected item. Click the same item once more to sort in descending order. NOTE • Up arrow (ascending) or down arrow (descending) appears by the current sort item. • You cannot change the display order of the playlist. It is always displayed in playing order.
4 Library management Searching songs in the library You can search songs in this program's library or USB device library. 1 Click the item to search the songs by in the library view or target view. 2 Select the information to search from the drop down list. 3 Enter the search string. The search result appears in the file list view. NOTE • Click at Search Bar to clear the string entered.
4 Library management Deleting a song You can delete songs (songs displayed in file list view) in your library. 1 Select the target device in order to delete a song in the USB device. 2 Click "All Songs" in the library view or target view. 3 Select the songs to delete in the file list view. 4 Press the [Delete] key. NOTE • Songs registered in the dynamic playlist cannot be deleted. • You can delete songs in the USB device library by selecting "All Songs" in the target view.
4 Library management Song information About song information Various information is imported when you import songs from a music CD to your PC. This information is referred to as song information. This program can manage the following song information. Item Description Change Change multiple songs Title Title of the song Yes No Artist Artist name Yes Yes Album Album title Yes Yes Genre Song genre Yes Yes Track no.
4 Library management Changing song information You can change links to song information such as title, artist, album, genre, track no., year, favorite, and album art. 1 Select the song (audio file) to change the information. 2 Select [Property] from the [Edit] menu. 3 Change the desired items. 4 Click [OK]. The Properties dialog appears. NOTE • If you change the track number, the playing order may change.
5 Playlists 5 Playlists With this software, you can play your favorite songs or songs collected according to predefined rules like an album. There are three types of playlist: • Playlists The user selects the songs to put in playlist. • Dynamic playlist The user specifies the rule (such as artist or genre) for selecting songs to put in the playlist. The actual songs are selected automatically by this program.
5 Playlists Creating a dynamic playlist In the target library, you can create a playlist of automatically collected songs satisfying a specified condition (dynamic playlist). Each time a song is added to the library, it is checked according to a specified rule and automatically added to the dynamic playlist. 1 Click 2 Specify a rule. 3 Select song order. 4 If you select order other than [Random], click and check [Reverse] as necessary.
5 Playlists NOTE • You can create up to 99 playlists with up to 9999 songs per playlist. • You cannot set crossfade for dynamic playlist. • If [Live updating] is unchecked in the dynamic playlist dialog, the dynamic playlist is not updated automatically when songs are added to the library. Also, auto update stops when the specified limit is reached.
5 Playlists Creating an impression playlist In the target library, you can create a playlist of automatically collected songs with the specified theme (impression playlist). 1 In the file list view, right-click the song to be the theme of the impression playlist. 2 Click [Select songs focusing around this song] from the context menu. 3 Specify the playlist climax setting and playlist name.
5 Playlists 4 Set the number of songs limit and click [OK]. NOTE • Only songs that have completed data analysis are selected for auto playlist creation. Be sure to complete data analysis before automatically creating impression playlist because songs that have not completed data analysis are not included. Songs that have failed data analysis are not included in the impression playlist. • You can create up to 99 playlists with up to 9999 songs per playlist.
5 Playlists Setting playlist crossfade Cross-fade is a smooth transition from the end of one song to the beginning of next song. You can load multiple songs in a playlist to car audio as one continuous file by setting crossfade for a playlist. The songs are continuously cross faded when played on the car audio.
5 Playlists 4 Drag the slider and specify the overlap duration. 5 Specify the sound quality in the [Quality] drop down list. 6 Click [OK].
5 Playlists NOTE • The crossfade function cannot be set when a car audio without crossfade function is selected. • Select a song in the [Fade out] drop down list and click to play the crossfade part. • You can also set crossfade in the [Crossfade] tab of the Options dialog displayed by selection [Options] from the [Tools] menu. • You cannot set crossfade for dynamic playlist. • If a playlist with crossfade set is selected for synchronization, it may take some time to complete.
Trademarks • KENWOOD is a trademark or registered trademark in Japan and other countries. • Microsoft, Windows, Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • Musicsommelier is a registered trademark of Matsushita Electric Industrial Co. in Japan and other countries. • Other system names and product names are registered trademarks or trademarks of the respective company. Symbols TM and ® are omitted from this document.
?\ Warranty Card Identification du produit Model number & serial number m Z Revendeur & cachet Dealer & stamp Date d'achtat Purchase date Dear Customer, Thank you for purchasing this kenwood product. As mentioned in the pages of this booklet, our warranty is only valid in the countries listed.
This warranty will be honored only in the U.S.A. KENWOOD LIMITED WARRANTY FOR CAR STEREO COMPONENTS HOW LONG IS THE WARRANTY Kenwood U.S.A. Corporation ("Kenwood") warrants this product for a period of one (1) year from the date of original purchase. WHAT IS COVERED AND WHAT IS NOT COVERED Except as specified below, this warranty covers all defects in material and workmanship in Kenwood car stereo components. The following are not covered by the warranty: 1. Any product which is not distributed in the U.
CANADA GARANTIE KENWOOD KENWOOD ELECTRONICS CANADA INC. (ci-apres appeh!e "KENWOOO donne par ecrit la garantie suivante a I'acheteur original de chaque nouveau praduit Kenwood distribue au Canada par KENWOOD at achete Ii un concessionnaire autorise par KENWOOD. KENWOOD WARRANTY H ), KENWOOD garantit, sous reserve des fermes at des conditions enonces ci-dessous, que chaque nouveau produit Kenwood, dans des conditions d'emploi normales. est exempt de lous defauts.
