DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) DVD/VCD/CD-SPIELER BEDIENUNGSANLEITUNG B60-5549-08 00 (E) OC 04/10 *5549/GE/01-14/GE 1 05.1.
Einleitung DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Vor Einschalten der Spannungsversorgung Achtung : Lesen Sie diese Seite sorgfältig durch, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten. Geräte sind für Betrieb wie folgt vorgesehen. Europe ........................................................ nur Wechselstrom 230 V Hinweis zur Entsorgung der Batterien : DEUTSCH Verbrauchte Batterien dürfen nach der Batterieverordnung nicht mehr mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Einleitung 3 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Auspacken Packen Sie das Gerät vorsichtig aus, und achten Sie darauf, daß alle Zubehörteile vorhanden sind. Falls nicht alle Zubehörteile vorhanden sind bzw. das Gerät beschädigt ist oder nicht einwandfrei funktioniert, wenden Sie sich sofort an das Geschäft, in dem Sie das Gerät erworben haben. Wir empfehlen, den Karton und die Verpackungsmaterialien für einen möglichen Transport des Gerätes in der Zukunft aufzubewahren.
Besondere Merkmale; Inhaltsverzeichnis DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Besondere Merkmale DEUTSCH ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Verbesserte Video-Qualität im Vergleich zu S-VHS-Video und LaserDisc Bessere Audio-Qualität als Musik-CDs Grafische Benutzerschnittstelle (G.U.I.) Wiedergabe von MPEG1, MPEG2 und DivX®video Wiedergabe von MP3, WMA und JPEG In dieser Anleitung werden die einzelnen Bedienungsfunktionen unter Verwendung der nachstehend aufgeführten Symbole gekennzeichnet.
Abspielbare Discs 5 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Aufnahmesysteme und abspielbare Disc-Ausführungen Das Betriebssystem dieses Geräts ist nicht nur in der Lage, Musik-CDs wiederzugeben, sondern auch die unten aufgeführten Discs abzuspielen, die eine qualitativ hochwertige Video-Wiedergabe von Filmen und Live-Konzerten ermöglichen. DVD VIDEO Abspielbare Disc CD (CD-R, CD-RW) VCD (*SVCD) Disc-Symbole Disc-Durchmesser 8cm Abspielbare Seiten Eine oder beide 8cm Nur eine Seite Ca.
Gebiets-Codes DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Jedes Gerät dieser Modellreihe ist mit einem gewissen Gebiets-Code versehen, der auf dem Verwendungsland basiert. Wenn der DVD-Spieler zur Wiedergabe von Discs verwendet wird, können nur solche DVDs wiedergegeben werden, die einen Gebiets-Code aufweisen, der mit dem Gebiets-Code des Geräts übereinstimmt. Der Gebiets-Code für dieses Gerät ist auf der Rückseite des DVD-Spielers vermerkt.
Mit diesem Gerät abspielbare Dateien 7 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Datei-Spezifikationen Kategorie / Posten Dateinamen-Erweiterung Detail (Audio) MOVIE [Dateigröße : 2GB (Max.)] MPEG1 .MPG, .MPEG Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 2 Mbps (Max.) Mpeg1 Layer1 & 2 MPEG2 .MPG, .MPEG Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 10 Mbps (Max.) Mpeg1 Layer1 & 2 DivX®VIDEO* .AVI, .DIVX Video-Auflösung : 720 x 576 (Max.) Bitrate : 10 Mbps (Max.) WAV, MP3, WMA Dolby Digital Xdiv .
Mit diesem Gerät abspielbare Dateien DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Medien und Dateien überprüfen Vergewissern Sie sich, daß die MP3/WMA-Dateien korrekt auf dem PC wiedergegeben werden, bevor Sie die Dateien auf einem Medium speichern. Prüfen Sie, ob die gespeicherte Datei normal wiedergegeben wird. ÷ Es ist während des Speicherns auf dem Medium nicht möglich zu überprüfen, ob die Dateien korrekt wiedergegeben werden.
Video-Formate 9 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Für die Bildanzeige und Disc-Signalsysteme bei der Wiedergabe von Fernsehbildern sind im allgemeinen zwei Normen gebräuchlich (NTSC und PAL). Das verwendete Format ist je nach Land bzw. Gebiet verschieden. Fernsehnorm Wichtigste Länder und Gebiete NTSC Japan, Taiwan, Korea, USA, Kanada, Mexiko, Philippinen, Chile u.a. PAL China, UK, Deutschland, Australien, Neuseeland, Kuwait, Singapur u.a.
Wichtige Hinweise DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Wartung Wartung des Geräts Hinweis zu Kontactreinigern Wenn die Frontplatte oder das Gehäuse verschmutzt sind, können sie mit einem weichen, trockenen Lappen abgewischt werden. Niemals Verdünner, Benzol, Alkohol usw. verwenden, da diese Flüssigkeiten eine Verfärbung des Gehäuses verursachen können. Kontakt-Reinigungsmittel sollten nicht verwendet werden, weil dadurch Fehlfunktionen verursacht werden können.
Anschlußanweisungen 11 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Die Anschlüsse nach dem folgenden Diagramm vornehmen. Beim Anschließen der anderen Geräte siehe auch die Bedienungsanleitungen dieser Geräte. Achtung: Den Netzstecker erst anschließen, nachdem alle anderen Anshlüsse hergestellt sind.
Anschlußanweisungen DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Anschluss an ein Fernsehgerät mit Komponentenvideosignal-Eingängen Video-kabel Audio-kabel TV DEUTSCH Beispiel für Rückseite ^ "TV Output Select " Komponentenvideosignal-Kabel (handelsüblich) Anschluß an eine Audiokomponente Zur Wiedergabe von DTS-Audio bitte einen AV-Receiver oder einen AV-Verstärker anschließen, der DTS mit digitaler Verbindung decodieren kann.
Bezeichnung und Funktion der Teile 13 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Display 7 2 1 1 ON/STANDBY-Taste $%™ ™ 2 Disc-Auflage ™ 3 0 (Öffnen-/Schließen)-Taste $ 4 Fernbedienungssensor 4(PREV.), ¢ 5 Übersprungtasten (4 (NEXT) /Suchlauftasten £ 4 3 6 3 (Wiedergabe)-Taste 7 7 (Stopp)-Taste 8 8 (Pause)-Taste BEREITSCHAFTSMODUS Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, das Netzkabel jedoch angeschlossen ist, wird eine geringe Strommenge zugeführt, um den Speicherinhalt zu sichern.
Verwendung der Fernbedienung DEUTSCH DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) 1 0 2 3 4 5 ! Die Tasten an der Fernbedienung mit den gleichen Bezeichnungen wie am Hauptgerät haben die gleichen Funktionen wie die Tasten am Hauptgerät.
Setup-Funktionen Setup-Funktionen 15 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Vorbereitung zum Setup 1 Drücken Sie die Taste ON/ STANDBY, um das Gerät einzuschalten. 2 Das Videoformat entsprechend dem Typ des angeschlossenen Fernsehgeräts einstellen. (Wahl des TV-Typs 9) HAUPTGERÄT Falls die Videoformate von Disc und Fernsehgerät verschieden sind, die Pausetaste an der Frontplatte über 5 Sekunden lang gedrückt halten, um den TV-Typ (PAL, NTSC oder AUTO) zu wählen (keine Disc eingelegt).
Setup-Funktionen DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) DEUTSCH LANGUAGE (SPRACHE) DISPLAY Menu Language (Menüsprache) TV Aspect Eine Sprache für das Einstellmenü und die Bildschirmanzeige wählen. 4:3: Bei Anschluss eines Standardfernsehgeräts (Bildseitenverhältnis 4:3) diesen Wert wählen. 16:9: Bei Anschluss eines Fernsehgeräts mit einem Bildseitenverhältnis von 16:9 diesen Wert wählen.
Setup-Funktionen 17 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) AUDIO LOCK-Funktion (Elterliche Kontrolle) Jede DVD-Disc bietet eine Reihe verschiedener Audioausgabeoptionen. Die AUDIO-Optionen des Geräts wählen, die dem genutzten Audiosystem entsprechen. Rating Dolby Digital/ DTS/ MPEG PCM (bei Dolby Digital/MPEG): Ist bei Anschluss an einen digitalen 2-Kanal-Stereoverstärker zu wählen. DVDs mit Dolby Digital- oder MPEG-Codierung werden automatisch auf 2-Kanal-PCM-Audio heruntergemischt.
Setup-Funktionen DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) LOCK-Funktion (Elterliche Kontrolle) (fortgesetzt) OTHERS PBC DEUTSCH Password (Sicherheitscode) Die Eingabe oder Änderung von Passwörtern ist möglich. 1 Zunächst die Option Password im LOCK-Menü wählen und dann die Rechts-Cursor-Taste (3) drücken. 2 Folgen Sie dem Schritt 2, wie in "Einstufung" beschrieben (&). Daraufhin wird „Change“ oder „New“ hervorgehoben angezeigt. 3 Den neuen vierstelligen Code eingeben und zur Bestätigung die ENTER-Taste drücken.
Setup-Funktionen 19 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) OTHERS (fortgesetzt) DivX(R) VOD DivX(R) Video On Demand Sie können ausschließlich den DivX DRM-Code (Digital Rights Management) für Ihr Gerät anzeigen. Der Registrierungscode wird für den VOD (Video-On-Demand)Service Agent benutzt. Sie können eine verschlüsselte Movie-Datei kaufen oder ausleihen. Your registration code is : XXXXXXXX To learn more visit www.divx.com/vod (Done) • Die Nummer anzeigen, mit der die Datei abgespielt werden kann.
Setup-Funktionen DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Liste der Codes für DVD-Menüsprachen DEUTSCH Sprache Afar Abkhazisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamisch Aymara Aserbaidschanisch Baschkirisch Weißrussisch Bulgarisch Biharisch Bengalisch; Bangla Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch Dänisch Deutsch Bhutanisch Griechisch Englisch Esperanto Spanisch Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschianisch Code Sprache 6565 6566 6570 6577 6582 6583 6588 6590 6665 6669 6671 6672 6678 667
Normale Wiedergabe des Disc 21 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Bildschirm-Anzeige Die On-screen-Kopfleiste enthält mehrere Wiedergabefunktionen. Um die Kopfleiste aufzurufen, die ON SCREENTaste an der Fernbedienung während der Wiedergabe einer Disc drücken. Danach die Aufwärts-/Abwärts-Cursor-Tasten (5/∞) an der Fernbedienung verwenden, um auf die verschiedenen Funktionen der Kopfleiste umzuschalten. Jede dieser Funktionen ist durch ein Symbol gekennzeichnet.
Normale Wiedergabe des Disc DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Grundlegende Wiedergabeschritte 1 Eine Disc einlegen. HAUPTGERÄT FERNBEDIENUNG Das Label muß nach oben weisen. 1 Drücken Sie die Taste ON/STANDBY, um das Gerät einzuschalten. ON/STANDBY DEUTSCH 2 Die Lade öffnen. 0 3 3 Eine Disc einlegen. 2 Die Wiedergabe starten.
Normale Wiedergabe des Disc 23 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Hinweise ÷ Bei Verwendung der Übersprung-, Suchlauf-, Einzelbild- oder Zeitlupenfunktionen bei Wiedergabe einer DVD und VCD wird kein Tonsignal abgegeben. ÷ Die Wiedergabefunktionen sind während des Vorspanns eines Films deaktiviert. 8 7 4,¢ 7 8 4,¢ Disc-Wiedergabefunktionen Stoppen der Wiedergabe FERNBEDIENUNG FERNBEDIENUNG HAUPTGERÄT ÷ Jeder Druck auf die Taste pausiert oder aktiviert die Wiedergabe der Disc.
Normale Wiedergabe des Disc DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Wiederholungswiedergabe A-B-Wiederholungswiedergabe Der gewünschte Titel, das Kapitel, die Spur oder die Disc können wiederholt abgespielt werden. Mit der A-B-Wiederholungsfunktion kann ein Bereich zwischen den Markierungspunkten "A" und "B" bezeichnet werden, der dann wiederholt wird. Bei DVD-Wiedergabe. ÷ "Chapter" : Das laufende Kapitel wiederholen. ÷ "Title" : Den laufenden Titel wiederholen. Bei CD/VCD-Wiedergabe.
Normale Wiedergabe des Disc 25 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Programmwiedergabe Die gewünschten Spuren der aktuellen CD,VCD, MP3 oder WMA können in jeder gewünschten Reihenfolge gehört werden. Editieren eines Programms Wiederholung bei Programmwiedergabe 1 Eine Disc einlegen und die Lade schließen. Das VCD-, Audio-CD- oder das Musik-Menü erscheint. Während der Programmwiedergabe die REPEATTaste an der Fernbedienungseinheit drücken. Bei jedem Tastendruck wird in einen anderen Modus umgeschaltet. 2 Die P.
Disc-Wiedergabemerkmale bei Movies DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) ON SCREEN 5,∞ 3 PLAY Zifferntasten DEUTSCH STEP-Funktion (Standbild und Einzelbildschaltung) ÷ Während der Wiedergabe die PAUSE-Taste drücken. ÷ Bei jedem Drücken der Taste wird um ein Einzelbild vor- bzw. zurückgeschaltet. FERNBEDIENUNG ÷ Die 3-Taste drücken, um die normale Wiedergabe fortzusetzen. Zeitlupen-Wiedergabe ÷ Während der Wiedergabe die SLOW-Tasten drücken.
Disc-Wiedergabemerkmale bei Movies 27 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Verändern der Audio-Sprache Verwenden von Lesezeichen Wenn die Disc mit Spuren unterschiedlicher Sprachen hergestellt wurde, können Sie die Taste AUDIO auf der Fernbedienung betätigen, um die Audio-Einstellung des DVD-Spielers vorübergehend zu verändern.
Disc-Wiedergabemerkmale bei Movies DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Verändern des Kamerawinkels Zufallswiedergabe Einige Discs enthalten Aufnahmen mit mehreren Kamerawinkeln von bestimmten Szenen oder Bildfolgen. Wenn auf der Disc nur ein Kamerawinkel aufgezeichnet ist, kann diese Funktion nicht verwendet werden. In diesem Modus werden die Spuren einer Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. 1Während der Wiedergabe die ANGLE-Taste an der Fernbedienung drücken.
Disc-Wiedergabemerkmale bei Movies 29 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Zoomfunktion Zeitsuche Mit der Zoomfunktion lässt sich das Videobild vergrößern. Starten der Disc-Wiedergabe zu einer bestimmten Zeit 1 Während der Wiedergabe die ZOOM-Taste an der Fernbedienung drücken. Der quadratische Rahmen erscheint kurz am rechten unteren Bildrand. Bei jedem Tastendruck wird auf den nächsten Modus umgeschaltet. 1 Auf 100 % vergrößert an der Fernbedienung drücken.
Wiedergabemerkmale für Musik-Disc DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Wiedergabe auf dem Fernsehbildschirm Beim Einlegen einer Audio-CD, MP3 oder WMA erscheint ein Menü auf dem Bildschirm. Beispiel für MP3-Menü Beispiel für JPEG-Menü Anzeige des ID3-Identifikationsfelds Wenn eine Datei wiedergegeben wird, die Informationen wie Spurtitel enthält, läßt sich die Information durch Drücken der Taste ON SCREEN abrufen. Drücken Sie die Taste ON SCREEN auf der Fernbedienung, um das ID3-Identifikationsfeld anzuzeigen.
Wiedergabemerkmale für Bilddateien (nur JPEG-Dateien) 31 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Starten der Wiedergabe ™ Wenn eine JPEG-Disc eingelegt wird, erscheint ein Menü am Fernsehbildschirm. Vorschau-Fenster Mit der Slide Show-Funktion lassen sich Fotobilder automatisch zwischen zwei Dateien auswechseln. Hierbei stehen vier Geschwindigkeiten zu Wahl. 1 Eine Disc einlegen und die Lade schließen. 2 Mit den Cursor-Tasten (2/3/5/∞) an der Fernbedienung die Geschwindigkeit hervorheben. ).
Bei Störungen DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Scheinbare Fehlfunktionen beruhen oft auf einfachen Bedienungsfehlern. Sollte das System nicht einwandfrei arbeiten, versuchen Sie zunächst, das Problem anhand der folgenden Tabelle zu beheben, bevor Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine Kundendienststelle wenden.
Bei Störungen 33 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) DVD-Spieler Symptom Der Betrachtungswinkel kann nicht verändert werden. Ursache Abhilfe ÷ Die wiedergegebene Disc enthält keine Daten für mehr als einen Betrachtungswinkel. ÷ Der Betrachtungswinkel kann nicht verändert werden, wenn auf der betreffenden Disc keine Daten für zusätzliche Winkel aufgezeichnet sind. ÷ Mehrere Betrachtungswinkel stehen auf dieser Disc unter Umständen nur in bestimmten Bereichen zur Verfügung.
DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) DEUTSCH Zu diesem Produkt gehört Kopierschutztechnologie, die durch US-Patente und andere Urheberrechtsinstrumente geschützt ist. Die Nutzung dieser Kopierschutztechnologie bedarf der Genehmigung durch Macrovision. Sofern keine Ausnahmegenehmigung von Macrovision vorliegt, ist sie außerdem ausschließlich für den Heimgebrauch sowie für andere eng begrenzte Anwendungen bestimmt. Reverse Engineering bzw. eine Zerlegung des Produkts ist unzulässig.
Technische Daten 35 DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) [Gerätetyp] System ............................................... DVD-Video-Spieler Signal-Abtastsystem ................................. Halbleiterlaser [D/A Conversion Section] D/A conversion ........................................................ 24 Bit Oversampling ... 8 fs (Sampling frequency; 44.1, 48 kHz) ......................... 4 fs (Sampling frequency; 96 kHz) Hinweise [Allgemeines] Leistungsaufnahme ..............................................
DEUTSCH DVF-3200/DVF-3250 (GE/E) Seriennummer Tragen Sie die Seriennummer, die sich an der Rückseite des Gerätes befindet, in die Garantiekarte und unten ein. Geben Sie das Modell und die Seriennummer immer an, wenn Sie sich für Rückragen oder Reparaturen an lhren Fachhändler wenden. Modell *5549/GE/32-36/GE 36 Seriennummer 05.1.
