Operation Manual

DVF-3200/DVF-3250 (GE/E)
Setup-Funktionen
16
DEUTSCH
LANGUAGE (SPRACHE)
Menu Language (Menüsprache)
Eine Sprache für das Einstellmenü und die
Bildschirmanzeige wählen.
Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu
Die gewünschte Sprache für die Audiospur (Disc Audio),
Untertitel und das Discmenü wählen.
Original: Bezieht sich auf die ursprüngliche Sprache, in
der die Disc aufgezeichnet wurde.
Other: Zur Wahl einer anderen Sprache zunächst die
Zifferntasten drücken und dann mit der ENTER-Taste den
entsprechenden Zifferncode aus der Liste der
Menüsprachen eingeben. Bei einem Eingabefehler die
CLEAR-Taste drücken. )
DISPLAY
TV Aspect
4:3: Bei Anschluss eines Standardfernsehgeräts
(Bildseitenverhältnis 4:3) diesen Wert wählen.
16:9: Bei Anschluss eines Fernsehgeräts mit einem
Bildseitenverhältnis von 16:9 diesen Wert wählen.
Display Mode
Diese Einstellung ist nur bei Wahl eines
Bildseitenverhältnisses von 4:3 möglich.
Letterbox: Breitbildanzeige mit schwarzen Rändern oben
und unten auf dem Bildschirm.
Panscan: Automatische Breitbildanzeige auf dem
gesamten Bildschirm, wobei die nicht auf den Schirm
passenden Teile abgeschnitten werden.
Progressive Scan
Bei Wahl von ON erscheint diese Schirmanzeige zur
Bestätigung der Umschaltung auf Zeile-für-Zeile-
Abtastung.
Bei einem Fernsehgerät ohne dieses Gerätemerkmale
verschwindet die obige Anzeige und nach 10 Sekunden
erscheint wieder die ursprüngliche Bildschirmanzeige.
TV Output Select
Stellen Sie die Ausgangsoptionen des Fernsehgeräts
gemäß dem Anschlußtyp des Fernsehgeräts ein.
RGB:
Wenn Ihr Fernsehgerät an die SCART-Buchse
angeschlossen ist.
Y Cb Cr: Wenn Ihr Fernsehgerät an die COMPONENT
VIDEO-Buchsen des DVD-Spielers angeschlossen ist.
*5549/GE/15-20/GE 05.1.24, 3:30 PM16