User Manual

DVF-3200/DVF-3250 (NE/E)
16
NEDERLANDS
Systeeminstellingen
LANGUAGE
Menu Language
Kies een taal voor het instellingenmenu en de
beeldscherm-aanduidingen.
Disc Audio/ Disc Subtitle/ Disc Menu
Kies de gewenste taal voor de dialoog (disc-audio), de
ondertiteling en het disc-menu.
Original: Voor gebruik van de originele taal waarin de disc
is opgenomen.
Other: Voor het instellen van een andere taal drukt u op
de cijfertoetsen om het nummer van de gewenste taal
in te voeren dat staat aangegeven in de taalcodelijst, en
daarna drukt u op de ENTER toets. Druk op de CLEAR
toets als u een verkeerde taalcode invoert. )
DISPLAY
TV Aspect
4:3: Kies deze instelling wanneer een standaard 4:3 TV
is aangesloten.
16:9: Kies deze instelling wanneer een 16:9 breedbeeld-
TV is aangesloten.
Display Mode
De Display Mode instelling heeft alleen effect wanneer
TV Aspect is ingesteld op "4:3".
Lettterbox: Een breedbeeld wordt weergegeven met
zwarte balken boven en onder op het scherm.
Panscan: Een breedbeeld wordt over het volledige scherm
weergegeven, maar de gedeelten die niet op het scherm
passen worden afgesneden.portions that do not fit.
Progressive Scan
Progressive Scan Video provides the highest quality pic-
tures with less flickering.
If you are using the Component Video jacks for connec-
tion to a TV or monitor that is compatible with a progres-
sive scan signal, set Progressive Scan to On.
TV Output Select
Stel “TV Output Select” van de speler in overeenstemming
met de gemaakte verbinding met uw TV in.
RGB: Indien uw TV met de SCART aansluiting is
verbonden.
Y Cb Cr: Indien uw TV met de COMPONENT VIDEO
aansluitingen van de DVD-speler is verbonden.