User Manual

7
DVF-3200/DVF-3250 (ES/E)
ESPAÑOL
Archivos que pueden reproducirse con esta unidad
÷ Dependiendo de la condición de la grabación de los datos y de otros factores, es posible que no pueda efectuarse
la reproducción.
÷ Formatos que pueden utilizarse para MP3/WMA/JPEG: ISO9660 nivel 3 (excluyendo los formatos expandidos:
Joliet)
* Official DivX Certified™ product. Plays DivX
®
5, DivX
®
4, DivX
®
3, and DivX
®
VOD video content (in compliance with
DivX Certified™ technical requirements)
Guía de archivos
Grabación de discos para ser reproducidos con este equipo
Compresión de archivos MP3/WMA
Para comprimir archivos en formato MP3/WMA, ajuste la velocidad de transferencia de bits del programa de compresión tal y como se
indica a continuación:
Archivos MP3 : 128 kbps recomendados (8 - 320 kbps)
Archivos WMA : 128 kbps recomendados (32 - 192 kbps)
÷ Este aparato es compatible con frecuencias de muestreo de 32 kHz, 44,1 kHz (recomendada) y 48 kHz.
÷ Esta unidad es compatible con ID3-TAG Ver. 1. (Signo alfanumérico: hasta 30 caracteres)
÷ Salida DIGITAL de datos MP3/WMA se lleva a cabo no como datos MP3/WMA, sino como datos PCM.
Títulos de archivos
El nombre de los archivos puede contener caracteres alfabéticos de un bit comprendidos entre la A y la Z, caracteres numéricos de un
bit comprendidos entre 0 y 9 o guión bajo (_) de un bit. Asegúrese de que el registro de la extensión esté unido a todos los nombres de
archivo.
÷ No añada nunca un registro de la extensión erróneo a ningún archivo, porque el equipo asumiría que pueden reproducirse,
lo cual produciría ruidos muy altos por los altavoces, pudiendo ocasionar daños y efectos adversos.
Especificaciones de archivos
Categoría/Elemento Extensión Detalles (Audio) Media
MOVIE [Tamaño del archivo : 2GB (Máx.)]
MPEG1 .MPG, .MPEG Resolución de vídeo : 720 x 576 (máx.), Velocidad en bits : 2Mbps (máx.) Mpeg1 Layer1 & 2
MPEG2 .MPG, .MPEG Resolución de vídeo : 720 x 576 (máx.), Velocidad en bits : 10Mbps (máx.) Mpeg1 Layer1 & 2
DivX
®
VIDEO* .AVI, .DIVX Resolución de vídeo : 720 x 576 (máx.), Velocidad en bits : 10Mbps (máx.)
WAV, MP3, WMA
Dolby Digital
XviD .AVI
Resolución de vídeo : 720 x 576 (máx.), Velocidad en bits : 10Mbps (máx.)
WAV, MP3, WMA
Dolby Digital
MUSIC [Tamaño del archivo : 2GB (Máx.)]
MPEG Audio .MP3 Layer III velocidad en bits 8 - 320 kbps, CBR/VBR FS 32k, 44.1k, 48k
WMA (ver7) .WMA Velocidad en bits 32 - 192 kbps, CBR FS 32k, 44.1k, 48k
WMA (ver8) .WMA Velocidad en bits 32 - 192 kbps, CBR FS 32k, 44.1k, 48k
PHOTO [Tamaño del archivo : 4MB (Máx.)]
JPEG .JPG, .JPEG Resolución de vídeo : 3072 x 2048 (Máx.) Color verdadero de 24 bits
CD-ROM
CD-R
CD-RW
DVD-ROM
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
5
Los nombres de carpetas y nombres de archivos se visualizan con hasta 20 caracteres. Cuando los nombres de carpetas y nombres de
archivos se graban con más de 20 caracteres, los nombres se visualizarán en forma abreviada.
NotaNota