User Manual

ESPAÑOL
10
ES
Compruebe el formato del televisor a ser usado.
Comprobación del formato de vídeo
Cuando los formatos de vídeo sean diferentes :
Intente reproducir el disco. Si los formatos de vídeo del
disco y de TV no concuerdan, la imagen reproducida
aparecerá en blanco y negro o como se muestra a
continuación.
Las partes superior e inferior
aparecen oscuras.
Los bordes superior e inferior no
se reproducen.
La imagen vibra debido a la falta de
sincronización.
Esta unidad tiene una función para cambiar el formato de vídeo de acuerdo al tipo de televisor. Confirme el tipo
de su televisor
Las imágenes de TV y los sistemas de señales de los dis-
cos pueden dividirse aproximadamente en dos formatos
de TV (NTSC y PAL).
Éstos se encuentran disponibles según países y zonas.
Formatos de vídeo
Formato de TV
NTSC
PAL
Principales países y zonas
China, Reino Unido, Alemania, Australia,
Nueva Zelanda, Kuwait, Singapur, etc.
Japón, Taiwan, Corea, EE.UU. Canadá,
México, Filipinas, Chile, etc.
1 Extraiga el disco del aparato y cierre la bandeja.
2 Presione y mantenga presionada la tecla PAUSE
del panel frontal durante más de 5 segundos para
poder seleccionar un tipo de TV (PAL, NTSC, o
AUTO).
Selección del tipo de TV
Formatos de TV en países importantes :