User Manual

ESPAÑOL
5
ES
Características especiales e Índice
Este documento clasifica las aplicaciones de cada característica utilizando iconos siguientes.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con CD de audio.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con DVD VIDEO.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con VCD.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con DivX
®
video.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con JPEG.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con MP3.
: Descripción de una característica que puede ser utilizada con WMA.
Características especiales
Índice
Precaución : Lea cuidadosamente las páginas con el símbolo de exclamación
para asegurar un funcionamiento seguro.
Introducción........................................................................................ 2
Antes de encender el aparato ....................................................... 2
Precauciones de seguridad ........................................................... 2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ............... 3
Características especiales e Índice ............................................. 5
Características especiales ...................................................................5
Índice ......................................................................................................... 5
Discos que pueden ser reproducidos ........................................... 6
Sistemas de grabación y tipos de discos que pueden ser
reproducidos ..................................................................................... 6
Discos que no pueden reproducirse ...................................................6
Códigos de región.............................................................................. 7
Códigos de región del mundo ............................................................... 7
Iconos en los discos DVD VIDEO ......................................................... 7
Archivos que pueden reproducirse con esta unidad ................. 8
Especificaciones de archivos .............................................................. 8
Guía de archivos...................................................................................... 8
Formatos de vídeo ........................................................................... 10
Puntos importantes ......................................................................... 11
Mantenimiento .......................................................................................11
Referencia............................................................................................... 11
Conexiones del sistema ................................................................. 12
Controles e indicadores ................................................................. 14
Funcionamiento del mando a distancia...................................... 15
Configuración de funciones .......................................................... 16
Preparación para el ajuste ................................................................. 16
Menú de ajuste ...................................................................................... 16
LANGUAGE.............................................................................................. 17
DISPLAY .................................................................................................. 17
AUDIO ......................................................................................................18
LOCK (control paternal)........................................................................ 18
OTHERS ....................................................................................................19
Estructura jerárquica de los menús de discos VCD (P.B.C.)........ 20
Lista de códigos de idiomas de menús de videodiscos digitales ..
............................................................................................................ 21
Lista de códigos de región ..................................................................21
Reproducción básica de discos ................................................... 22
Visualización sobre la pantalla ......................................................... 22
Memoria de la última escena .............................................................22
Reproducción básica ........................................................................... 23
Características de reproducción de discos ....................................24
Repetición de la reproducción........................................................... 25
Repetición de la repro ducción A-B ................................................. 25
Reproducción programada.................................................................. 26
Características de la reproducción de discos de películas .. 27
Selección del idioma de audio .........................................................28
Selección del canal de audio............................................................. 28
Empleo de marcas (Marker) ...............................................................28
Selección del ángulo de la cámara ................................................ 29
Selección del idioma de los subtítulos ........................................... 29
Función de zoom ....................................................................................30
Sonido Surround tridimensional ........................................................ 30
Búsqueda por tiempo ........................................................................... 30
Características de reproducción de discos de música........... 31
Empleo de la pantalla del televisor para iniciar la reproducción .
............................................................................................................ 31
Reproducción desde la pista deseado ............................................. 31
Sonido Surround tridimensional ........................................................ 31
Para hacer que se visualice la etiqueta ID3 ................................... 31
Reproducción aleatoria ....................................................................... 31
Características de la reproducción de archivos de fotos
(archivos JPEG solamente) ..................................................... 32
Para iniciar la reproducción .............................................................. 32
Función de zoom ....................................................................................32
Para girar la imagen .............................................................................32
Para ocultar la barra del menú ..........................................................32
Presentación continua de imágenes ................................................ 32
En caso de dificultades .................................................................. 33
Especificaciones ............................................................................. 36
♦ Calidad de vídeo superior a la de vídeo S-VHS y LaserDisc
♦ Calidad de audio superior a la de CDs musicales
♦ Interfaz de usuario de gráficos (G.U.I.)
♦ Reproducción de archivos MPEG1, MPEG2 y DivX
®
video
♦ Reproducción de archivos MP3, WMA y JPEG
Preparación
Conocimiento
Operación