User Manual
Connaissance
32
DVF-5500
Dépannage
Les problèmes ne sont pas toujours dus à un dysfonctionnement ou à une panne de la chaîne. En cas de problème, vérifiez les descrip-
tions suivantes avant d'appeler le service après-vente.
Symptôme Remède
L'appareil ne peut pas être mis en ser-
vice.
• Quand le cordon de secteur est branché, attendre pendant plusieurs secondes,
puis remettre l'appareil sous tension.
La lecture ne commence pas lorsque l’on
appuie sur la touche [
£
].
• Mettre un disque en pace et appuyer sur la touche [
£
].
• Il n’y a aucun enregistrement sur la face en cours de lecture. Retourner le disque et
le placer correctement dans le tiroir.
La lecture commence, mais on n’entend
aucun son et on ne voit aucune image.
• Mettre le téléviseur en service.
• Brancher correctement les cordons. (Lire pages 11 - 13.)
L’image est déformée lorsque l’on dé-
place rapidement le capteur vers la fin,
ou vers le début du disque.
• L’image peut être déformée pendant le déplacement rapide du capteur vers le
début, ou vers la fin du disque. Cela n’est pas une anomalie.
On n’entend aucun son. • Brancher correctement les cordons audio. (Lire page 12.)
• Régler le niveau d’écoute comme il convient.
• Le lecteur est dans un mode spécial de lecture. Appuyer sur la touche [
£
] pour
reprendre la lecture normale.
Aucune image n'est affichée. • Le réglage au mode progressif a été fait pour une télévision non compatible avec
le mode progressif. Appuyer sur la touche [RESOLUTION] pour revenir au mode
entrelacé.
L’image n’est pas bonne; la qualité de l’
image/du son est mauvaise.
• Un appareil placé à proximité, génère des parasites. Eloigner autant que possible le
lecteur de l’appareil responsable des parasites.
• Se reporter à la section "Soin et rangement des disques", et essuyer le disque pour
en ôter la poussière. (Lire page 10.)
• Utiliser un disque en bon état.
• Se reporter à la section "Prenez garde à la condensation." et attendre que l’eau soit
évaporée. (Lire page 10.)
La lecture est assez longue à commenc-
er.
• Un certain temps est nécessaire pour permettre au lecteur de détecter le type et
la taille du disque et pour que la rotation du moteur se stabilise. Cela n’est pas une
anomalie. Dix à vingt secondes environ sont nécessaires avant que le lecteur ne
commence la lecture du disque; ce temps dépend du disque.
Le tiroir s’ouvre automatiquement. • Poser correctement le disque dans le tiroir.
Le haut et le bas de l'écran ne peuvent
être vus, ou l'écran devient noir et blanc.
• Se reporter à la section "Formats vidéo" et choisir un disque dont le standard vidéo
soit compatible avec celui du téléviseur, ou inversement. (Lire page 9.)
Les sous-titres ne sont pas affichés. • Aucun sous-titrage n’est possible si le DVD ne comporte aucun enregistrement de
sous-titres.
• Appuyer sur la touche [SUBTITLE] pour mettre en service le sous-titrage.
La langue des dialogues (ou des sous-
titres) ne peut pas être changée.
• La langue des dialogues (ou des sous-titres) ne peut pas être changée si le DVD en
cours de lecture ne contient pas plusieurs langues pour les dialogues ou les sous-
titres.
On ne peut pas changer l’angle de prise
de vues.
• L’angle de prise de vues ne peut pas être choisi si la scène n’a été filmée que sous
un seul angle.
• Seules certaines sections du disque peuvent offrir le choix de plusieurs angles de
prise de vues.
La lecture ne commence pas, même
après sélection d’un titre.
• Vérifier le niveau choisi de restriction d’affichage (Rating). (Lire page 18.)
Lecteur DVD
Réinitialisation du microprocesseur
Certaines situations (cordon d’alimentation débranché pendant la marche de l’appareil, etc.) perturbent le microprocesseur.
Dans ce cas, couper l'alimentation, attendre pendant plusieurs secondes, puis remettre l'appareil sous tension.
B60-5770-085500FR.indd32B60-5770-085500FR.indd32 08.4.2810:33:04AM08.4.2810:33:04AM