User Manual
8
DVF-5500
Fichiers accessibles avec cet appareil
Spécifications de fichier
Catégorie/Elément Extension Détail (Audio) Mèdia
MOVIE [Dimension fichier : 4GB (Max.)]
CD-ROM
CD-R
CD-RW
DVD-ROM
DVD-R
DVD+R
DVD-RW
DVD+RW
(Lire page 6.)
MPEG1 .MPG, .MPEG Résolution vidéo : 352 x 240 (Max.)
Débit binaire : 2M bps (Max.)
Mpeg1 Layer1 & 2
MPEG2 .MPG, .MPEG Résolution vidéo : 720 x 576 (Max.)
Débit binaire : 9.8M bps (Max.)
Mpeg1 Layer1 & 2
DivX® VIDEO * .AVI, .DIVX Résolution vidéo : 720 x 576 (Max.)
Débit binaire : 6M bps (Max.)
WAV, MP3, WMA
Dolby Digital
MUSIC [Dimension fichier : 4GB (Max.)]
MPEG Audio .MP3 Layer III Débit binaire de 8 - 320 kbps, CBR/VBR
FS 32k, 44,1k, 48k
WMA .WMA Débit binaire de 32 - 192 kbps, CBR/VBR
FS 32k, 44,1k, 48k
PHOTO [Dimension fichier : 4MB (Max.)]
JPEG .JPG, .JPEG Résolution vidéo : 3072 x 2048 (Max.)
Vraie couleur 24 bit
• Suivant les conditions d'enregistrement des données et autres facteurs, la lecture peut ne pas être possible.
• Formats disponibles pour MP3/WMA/JPEG: ISO9660 niveau 1, 2 (A l'exclusion des formats: Joliet, Romeo)
* Official DivX® Certified product.
Plays all versions of DivX® video (including DivX® 6) with standard playback of DivX® media files.
Création de supports pour lecture sur cet appareil
Compression de fichiers MP3/WMA
Lors de la compression de fichiers MP3 , veuillez définir le paramètre de vitesse de transfert du logiciel de compression comme suit :
Fichiers MP3 : Vitesse de transfert recommandée 128 kbps (8 kbps -320 kbps)
Fichiers WMA : Vitesse de transfert recommandée 128 kbps (32 kbps -192 kbps)
• Cet appareil est compatible avec des fréquences d’échantillonnage de 32 kHz, 44,1 kHz (fréquence recommandée) et 48 kHz.
• Cet appareil est compatible avec ID3-TAG version 1. (Signes alphanumériques: jusqu'à 30 caractères)
• La sortie DIGITAL (numérique) des données MP3/WMA a lieu non pas sous format MP3/WMA, mais sous format PCM.
Affectation de noms aux fichiers et dossier
Pour nommer les fichiers, vous pouvez utiliser des caractères d’un octet (A~Z), des chiffres d’un octet (0~9) et le caractère de soulignement (_) d’
un octet. S'assurer que l'appendice soit attaché à tous les noms de fichiers.
• Ne jamais ajouter un faux appendice à n'importe quel fichier, car l'équipement présumera qu'il a été reproduit, et cela provoquera du bruit
intense dans les haut-parleurs pouvant causer des conséquences fâcheuses.
Remarque:
Les noms de répertoires et les noms de fichiers sont affichés avec un maximum de 20 caractères. Si l'on enregistre des noms de répertoires et
des noms de fichiers avec plus de 20 caractères, ces noms se trouveront affichés sous forme abrégée.
Vérification du support et des fichiers
Avant d’enregistrer des fichiers MP3/WMA sur le support, vérifiez qu’ils peuvent être lus sur l’ordinateur utilisé. Vérifiez que le fichier sauvegardé
est reproduit correctement.
• Il est impossible de confirmer que des fichiers peuvent être lus correctement lors de leur enregistrement
sur le support.
Lors de l’enregistrement de fichiers sur le support
Assurez-vous que la session a été fermée une fois les données enregistrées sur le support. Dans certains cas,
il sera impossible de lire correctement des supports sur lesquels la session n’a pas été fermée.
• Dans certains cas, les noms des dossiers et des fichiers ne seront pas affichés correctement ; ceci dépen-
dra du logiciel utilisé pour enregistrer ces dossiers et fichiers.
• Ne pas emmagasiner des fichiers ou des répertoires autres que les fichiers disponibles sur le média à re-
produire avec cet appareil.
• Nous recommandons de stocker maximum dix sessions lors de l’enregistrement de fichiers MP3/WMA sur
un support.
• En cas de disque à sessions multiples, un certain temps sera requis avant que la lecture ne commence.
• Dans certains cas, la reproduction ne sera pas possible si vous avez sauvegardé des fichiers DivX/MP3/
WMA/JPEG (CD-ROM) et des données de CD audio (CD-DA) sur un même support.
Exemple de structure
hiérarchique
Racine
Dossier
Fichier
Premier
rang
Deuxième
rang
Troisième
rang
Quatrième
rang
B60-5770-085500FR.indd8B60-5770-085500FR.indd8 08.4.2810:32:34AM08.4.2810:32:34AM