GPS-NAVIGATIESYSTEEM DNX-SERIE DNX9260BT DNX7260BT MONITOR MET DVD-ONTVANGER DDX-SERIE DDX8026BT GEBRUIKSAANWIJZING © B64-4679-00/01 (EW) B64-4679-00_01_E_Dutch.
Inhoudsopgave Voor ingebruikname Opmerkingen Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken Functies van de knoppen op het voorpaneel 12 Basisbediening 14 Hoe het hoofdmenuscherm weergeven Hoofdmenuscherm aanpassen Media afspelen Monitorpaneel verwijderen Monitorpaneel bevestigen Het bronregelscherm weergeven Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm Hoe het navigatiescherm weergeven 'Afbeelding in afbeelding'-functie Functie voor secundair scherm 4 5 10 Begininstellingen 104 14 15 16 17 17 18 iPod-bedien
Bediening handsfree toestel 50 Voor ingebruikname 50 Het telefoonboek downloaden 50 Een telefoongesprek ontvangen 50 Tijdens een telefoongesprek 51 Telefoongesprek in wacht 51 Een telefoongesprek tot stand brengen 51 Bellen met telefoonboek 52 Bellen met het invoeren van een telefoonnummer 53 Een telefoongesprek met gespreksrecords tot stand brengen 54 Bellen met stemherkenning (DNX7-/DDX8-serie) 54 Op toon gebaseerde diensten bedienen 56 De handsfree telefoon instellen 56 Stemregistratie (DNX7-/DDX8-seri
Voor ingebruikname 2WAARSCHUWING Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om persoonlijk letsel of brand te voorkomen: • Om kortsluiting te voorkomen plaats u nooit metalen voorwerpen (zoals munten of metalen gereedschappen) in het toestel of laat u deze in het toestel achter. • Kijk niet naar het scherm of richt uw ogen niet op het scherm als u aan langere tijd het rijden bent. Uw toestel terugstellen • Als het apparaat of het aangesloten toestel niet naar behoren functioneert, drukt u op de terugsteltoets.
Opmerkingen Disks die niet kunnen worden gebruikt • Disks die niet rond zijn, kunnen niet worden gebruikt. Overzicht van afspeelbare disks Soort disk Standaard Dvd-video Dvd-audio Dvd-vr Dvd-r Dvd-rw Dvd Dvd-r dl (Dubbel gelaagd) Dvd+r dl (Dubbel gelaagd) Dvd-ram Muziek-cd Cd-rom Cd-r Cd-rw Andere opmerkingen De monitor beschermen Om de monitor tegen beschadigingen te beschermen, mag u de monitor niet bedienen met een balpen of een soortgelijk hulpmiddel met een scherpe punt.
Opmerkingen "DualDisc" gebruiken Wanneer u een "DualDisc" op dit toestel afspeelt, is het mogelijk dat het oppervlak van de disk dat niet wordt afgespeeld, bekrast raakt op het moment dat u de disk in het toestel plaatst of uitwerpt. Omdat het oppervlak van de muziek-cd niet voldoet aan de cd-standaard, is het mogelijk dat u de cd niet kunt afspelen. (Een "DualDisc" is een disk met op een zijde de dvd-standaardsignalen en op de andere zijde de signalen van de muziek-cd.
Info over afbeeldingsbestanden • Aanvaardbare afbeeldingsbestanden JPEG (.jpg, .jpeg) PNG (.png) BMP (.bmp) • Aanvaardbare media USB-apparaat voor massaopslag, SD/SDHCkaart De aanvaardbare disks, diskformaten, USBbestandssystemen of SD-bestandssystemen, bestands- en mapnamen en afspeelvolgorde zijn dezelfde als die voor audiobestanden. Zie .
Opmerkingen • Dit toestel is niet uitgerust met een USBapparaat. U moet zelf een in de handel verkrijgbaar USB-apparaat aanschaffen. • Wanneer u het USB-apparaat aansluit, raden wij aan CA-U1EX (optie) te gebruiken. Normaal afspelen wordt niet gegarandeerd wanneer u een andere kabel dan de compatibele USB-kabel gebruikt. Als u een kabel met een lengte van meer dan 5 m aansluit, kan dit invloed hebben op het normaal afspelen.
Regiocodes in de wereld Dvd-spelers zijn voorzien van een regiocode in overeenstemming met het land of gebied voor export en gebruik. Zie de volgende kaart. 1 5 2 6 1 2 3 1 4 5 2 4 Dvd-diskmerktekens Symbool Beschrijving Geeft een regionummer aan. De disks met dit merkteken kunnen op elke dvd-speler worden ALL afgespeeld. Geeft het aantal opgenomen audiotalen weer. Er kunnen maximaal 8 talen in een film 8 worden opgenomen. U kunt een favoriete taal selecteren.
Hoe de gebruiksaanwijzing gebruiken Deze gebruiksaanwijzing bevat afbeeldingen die de bediening van het toestel verduidelijken. De in deze handleiding weergegeven schermen en panelen worden als voorbeelden gebruikt om de bediening te verduidelijken. Ze kunnen daarom afwijken van de werkelijk gebruikte schermen en panelen, of sommige schermpatronen kunnen verschillen. Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken.
Slepen of snel bewegen Druk de met aangeduide knop in. Hiermee kunt u links en rechts door de pictogrammen en lijstonderdelen bladeren door ze snel te bewegen of te slepen. Het rechter merkteken geeft aan dat u omhoog en omlaag door de pictogrammen en lijstonderdelen kunt bladeren. Informatie over de modelgroepen Wanneer verschillende functies worden gebruikt in verschillende modelgroepen, worden de modelgroepen beschreven zoals hieronder weergegeven.
Functies van de knoppen op het voorpaneel Voor DDX-serie A B C D E F G Terugsteltoets (pagina 4) Afstandsbedieningssensor 1 sec. : 1 seconde of langer ingedrukt houden A Volume dempen Aan/Uit. 1 sec. Schakelt tussen de geluidsbronnen die op de AV OUTPUT-aansluiting worden uitgevoerd. B Volume regelen. C Geeft scherm voor grafische equalizer weer. *1 (pagina 63) 1 sec. Schakelt het display uit. *2 D DNX- en DDX-serie met navigatiesysteem Geeft het navigatiescherm weer.
Functies van de knoppen op het voorpaneel E Schakelt de voeding in. *5 Geeft het bronregelscherm weer. (pagina 18) In het geval van visuele bronnen wordt eerst het afspeelscherm weergegeven en nadat u de knop nog een keer indrukt wordt het bronregelscherm weergegeven. 1 sec. Schakelt de voeding uit. F Geeft het handsfree regelscherm weer. 1 sec. Terwijl u kijkt naar het bronregelscherm Functie voor secundair scherm Aan/Uit. *4 (pagina 21) 1 sec.
Basisbediening Hoe het hoofdmenuscherm weergeven Het hoofdmenuscherm is de ingang naar alle functies. U kunt in dit scherm geluidsbronnen en verscheidene instelmenu´s selecteren. Hoofdmenuscherm Raak de [MENU]-toets in een willekeurig scherm aan. Het Hoofdmenuscherm wordt weergegeven. Het hoofdmenuscherm weergeven DNX- en DDX-serie met navigatiesysteem DDX-serie zonder navigatietoestel Het Hoofdmenuscherm wordt weergegeven.
Basisbediening [ ] Bluetooth-audio (pagina 45) [ ] Video [ ] Stand-by [ ]*1 Geeft het scherm met hulpmiddelen weer. [ [ ]*1 Geeft het scherm Where To ? (Waarheen?) weer. [ [ ] Schakelt over naar het navigatiescherm. [ ] Schakelt over naar het handsfreehoofdscherm. [ ]*1 Geeft het navigatie-instelscherm weer. [ ] Geeft het instelmenuscherm weer. (pagina 68) [ ] Geeft het scherm voor handsfree instellen weer. (pagina 79) [ ] Geeft het audioregelmenuscherm weer.
Basisbediening Media afspelen 7 Diskmedium 7 SD-kaart Voor DNX-serie: Update de navigatiesoftware. Voor DDX-serie: Audiobestand beluisteren en videobestand/afbeeldingsbestand bekijken 0 Druk op de [0]-knop om het voorpaneel te openen/sluiten. Als er al een disk is geplaatst, wordt deze uitgeworpen nadat u op de [0]knop hebt gedrukt. 7 iPod 0 1 sec. Houd de [0]-knop langer dan 1 seconde ingedrukt om het voorpaneel te openen.
Basisbediening ⁄ ⁄ • Het afspelen start automatisch na het plaatsen van de media of het aansluiten van het apparaat. • 10 seconden nadat het monitorpaneel is verwijderd, wordt de bevestigingsplaat automatisch gesloten. Verwijder het monitorpaneel voordat dit gebeurt. • De bevestigingsplaat sluit automatisch wanneer er ongeveer gedurende 1 minuut geen bewerkingen worden uitgevoerd. Monitorpaneel verwijderen 1 Open het voorpaneel 3 Bewaar het monitorpaneel in de beschermfolie 0 1 sec.
Basisbediening Het bronregelscherm weergeven In het bronregelscherm vindt u alle bedieningstoetsen van de geselecteerde bron. Terwijl u kijkt naar het navigatiescherm met secundair scherm Bronregelscherm • Raadpleeg de bedieningspagina's van elke bron voor informatie over het gebruik van elke toets. Het bronregelscherm weergeven Het bronregelscherm wordt weergegeven. ⁄ • Het scherm keert terug naar het navigatiescherm als u hetzelfde gedeelte van het bronregelscherm aanraakt.
Basisbediening Bediening van visuele bronnen op afspeelscherm Terwijl u visuele bronnen bekijkt, kunt u basisfuncties bedienen door het scherm aan te raken. Het scherm bevat 4 functiegebieden. De functie van elk gebied is anders afhankelijk van de bronnen. (Sommige gebieden zijn niet beschikbaar voor sommige bronnen.) Het afspeelscherm van een visuele bron wordt weergegeven.
Basisbediening Hoe het navigatiescherm weergeven DNX-serie 'Afbeelding in afbeelding'-functie Twee schermen, het navigatiescherm en het bronscherm, worden weergegeven. Als de functie voor beeld-in-beeld is ingeschakeld en u de bron aanraakt, wordt op het scherm geschakeld tussen de cameraweergave en de bronweergave. Het navigatiescherm wordt weergegeven. DDX-serie met navigatietoestel 1 sec.
Basisbediening Functie voor secundair scherm U kunt terwijl het navigatiescherm wordt weergegeven audiobronnen regelen en terwijl het bronregelscherm wordt weergegeven de navigatie-informatie bekijken. Geeft het bronregelscherm met navigatiescherm weer. Navigatiescherm met eenvoudige regelscherm 1 sec. Als u de toets langer dan 1 seconde ingedrukt houdt terwijl het bronregelscherm wordt weergegeven, wordt de functie voor beeld-in-beeld in- of uitgeschakeld.
Dvd/video-cd kijken U kunt met verscheidene functies een dvd/video-cd afspelen. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "DVD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg (pagina 96). Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm.
aangeraakt, wordt de disk afgespeeld vanaf het begin als u de volgende keer afspeelt. [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen. Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 18). 2 Bediening op het bronregelscherm DVD-VIDEO 1 Video CD 1 [1], [¡] Snel vooruit- of terugspoelen. Wijzigt iedere keer als de toets wordt aangeraakt de snelheid (2 keer, 3 keer of uit).
Dvd/vcd kijken [TIME] Schakelt de afspeeltijdweergavefuncties in de volgende volgorde. Hoofdstuk ("C"), titel ("T"), resterende titels ("R") 3 Bediening op menuregelscherm 1 Video CD [REP] Schakelt tussen de herhaalfuncties in de volgende volgorde. Nummer herhalen, herhalen uit (beschikbaar wanneer PBC uit staat) [TIME] Schakelt de afspeeltijdweergavefuncties in de volgende volgorde. Nummer ("P"), resterende disks ("R") (geldt alleen als de PBC-functie is uitgeschakeld) [PBC] Schakelt de PBC in of uit.
5 Bediening op menuregelscherm 2 [Return] Keert terug naar het menuregelscherm 2. [Exit] Sluit het zoomregelscherm af. Zoomregeling van video-cd Geeft een vergroot vcd-scherm weer. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 19). 2 Geef het zoomregelscherm weer [Previous] Geeft menuregelscherm 1 weer. [Angle] Wijzigt de invalshoeken. [SUB] Schakelt tussen de ondertiteltalen. [Audio] Wijzigt de gesproken taal. [Zoom] Geeft het zoomregelscherm weer.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingsbestand bekijken U kunt verschillende regelscherm oproepen tijdens het afspelen van een CD, audiobestand, videobestand of afbeeldingsbestand. • Zie (pagina 5) voor afspeelbare disks. • Zie (pagina 6), (pagina 6) of (pagina 7) voor afspeelbare bestanden.
Audio File , MPEG/DivX® , JPEG Selecteert de mapnaam, de bestandsnaam, de muzieknummertitel, de artiestennaam, de albumnaam, het jaar*1, het genre*1, het fragment*1 of het commentaar*1. (*1 Alleen USB/SD) "Track" Nummerweergave " " Mapnummerweergave " " Bestandsnummerweergave "#### / ####" Totale aantal bestanden in de map en de bestandsnummerweergave "3" Afspeelmodusweergave "P"/ "R" Afspeeltijdweergave Gebruik [TIME] om de weergave van de afspeeltijd te wijzigen.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken [CTRL]/ [Slider] USB/SD Schakelt de regelmodus naar toets/schuifregelaar. [Music] USB/SD Geeft de muzieklijst weer. [Video] USB/SD Geeft de videolijst weer. [Picture] USB/SD Geeft de miniatuurviewer weer. [Folder] USB/SD Geeft de mappenlijst weer. [Link] Audio File in USB/SD Zoekt naar een ander nummer van de op dat moment geselecteerde artiest. Zie (pagina 28).
[ Disc Speelt OPEN] muzieknummers in de map af en wijzigt de weergave. Muziek- of videolijst Miniatuurviewer 2 USB/SD 1 USB/SD 2 1 1 Gaat een niveau lager in de categorie. 2 Keert terug naar het bronregelscherm. [ ] Als wordt weergegeven, rolt de tekst over het scherm als u dit aanraakt. [ ALL] Audio File Geeft een overzicht van alle nummer in de geselecteerde categorie. [ TOP] Audio File Gaat naar hoogste categorie. [ UP] Audio File Gaat een niveau hoger in de categorie.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Geïllustreerde albums (USB/SD) Koppeling zoeken (Audiobestand in USB/SD) Zoekt naar muzieknummers in een geïllustreerd album in USB/SD. Zoekt naar een ander nummer van de op dat moment geselecteerde artiest. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 26). 2 Geef het scherm met geïllustreerde albums weer 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 26).
Afspeelscherm (videobestand, afbeeldingsbestand) De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 19). Eenvoudige regelscherm (videobestand, afbeeldingsbestand) Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm.
Muziek-CD/Audiobestand beluisteren en Videobestand/Afbeeldingbestand bekijken Afbeeldingsregeling (USB/SD) Filmmenuregeling (Disk) De beeldweergave instellen. Selecteert een optie in het filmmenu. 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 19). 1 Geef het afspeelscherm weer Zie (pagina 19).
iPod-bediening U kunt nummers in uw iPod bedienen en beluisteren door iPod met video of iPod nano met KCA-iP301V (optioneel accessoire) op dit apparaat aan te sluiten. U kunt ook de videoinhoud op dit apparaat weergeven wanneer u een iPod met video aansluit. Afspeelscherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het afspeelscherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm.
iPod-bediening Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende afspeelfuncties te gebruiken. M Music Schuifregeling Wijzig met [CTRL]/[Slider] de regelmodus. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 18). 2 Bediening op het bronregelscherm 3 1 2 [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen. Wanneer u [38] naar links of rechts sleept, wordt de afspeelpositie gewijzigd. Multifunctie [38] Speelt af of onderbreekt het afspelen.
het huidige album in willekeurige volgorde). [CTRL]/ [Slider] MUSIC Schakelt de regelmodus naar toets/schuifregelaar. [INFO] Geeft het informatiescherm weer van de muziek/video die wordt afgespeeld. [Hand] Hiermee kunt u de iPod bedienen met de toetsen op de iPod. ⁄ *1 Uitgeschakeld bij afspelen van VIDEO. • [Hand] – Als de besturing vanaf de iPod is ingeschakeld, kan de iPod niet worden bediend met dit toestel. – Deze modus is niet compatibel met de weergave van muziekinformatie.
iPod-bediening 2 Start het zoeken naar een koppeling Geïllustreerde albums op iPod Zoekt naar muzieknummers in een geïllustreerd album op de iPod. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 34). 2 Geef het scherm met geïllustreerde albums op de iPod weer 3 Selecteer een nummer 2 1 3 Selecteer een album 2 1 1 Wanneer u een geïllustreerd album twee keer aanraakt, wordt het eerste muzieknummer op het album afgespeeld. 2 Keert terug naar het bronregelscherm.
Radio beluisteren Verschillende regelschermen verschijnen in de tunerbronmodus. • Stel de modusschakelaar van de afstandsbediening in op "AUD"-modus voordat u met de bediening begint, raadpleeg (pagina 96). Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 18).
Radio beluisteren [AME] Selecteert de automatische geheugenmodus. Zie (pagina 38). [PTY] FM Zoekt zenders op programmatype. Zie (pagina 40). [MONO] FM Selecteert de monaurale ontvangstmodus. [4Line]/ [2Line] FM Wijzigt het aantal regels dat in het informatiescherm wordt weergegeven. [LO.S] FM Schakelt de lokale zoekfunctie in of uit. [INFO] FM Geeft het radiotekstscherm weer. Zie (pagina 39).
4 Start het automatisch geheugen Radiotekst U kunt de radiotekst weergeven. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) Het automatisch geheugen wordt afgesloten wanneer 6 zenders zijn vastgelegd of wanneer op alle zenders is afgestemd. 1 Selecteer een zender Zie (pagina 37). 2 Geef de radiotekst weer ⁄ • De bediening wordt automatisch gestopt als u binnen de 10 seconden geen bediening uitvoert. Handmatig geheugen Legt de huidige ontvangen zender in het geheugen vast.
Radio beluisteren Verkeersinformatie Zoeken op programmatype Bij het begin van een verkeersbericht schakelt om het even welke bron over naar verkeersinformatie en wordt het bericht automatisch weergegeven. Een programma wordt afgestemd wanneer u het programmatype instelt. (Alleen tijdens de ontvangst van FM-uitzendingen) 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 37). 2 Stel de verkeersinformatiemodus in 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 37).
Tv kijken Verschillende regelschermen verschijnen in de tv-bronmodus. U kunt de tv alleen bedienen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is aangesloten. Beschikbare functies in tv-scherm Eenvoudige regelscherm De basisfuncties zijn beschikbaar, zelfs wanneer het tv-scherm wordt weergegeven. Geeft de toetsen van de basisbediening weer op het scherm. 1 Geef het tv-scherm weer Zie (pagina 19).
Tv kijken Multifunctie Bronregelscherm Schakelt over naar het bronregelscherm om de verschillende functies te gebruiken. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 18). 2 Bediening op het bronregelscherm 1 2 [BAND] Schakelt tussen TV1 of TV2. [4], [¢] Kies een kanaal. Gebruik [SEEK] om de kanaalafstemfrequentie te wijzigen. 2 Geeft het scherm met de tv-voorkeurlijst weer. Zie (pagina 44). [ ] Schakelt over naar het tv-scherm.
Tv-menu (uitsluitend als KTCD500E (optioneel toebehoren) is aangesloten) Het menuregelscherm wordt weergegeven door aanraking van het hieronder weergegeven gebied. 1 Geef het tv-scherm weer Zie (pagina 19). Automatisch geheugen Slaat zenders met goede ontvangst automatisch in het geheugen op. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 42).
Tv kijken Handmatig geheugen Voorkeuren selecteren Legt het huidige ontvangen kanaal in het geheugen vast. Geeft een overzicht van en selecteert in het geheugen opgeslagen zenders. 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 42). 1 Geef het bronregelscherm weer Zie (pagina 42). 2 Selecteer een zender die u in het geheugen wilt opslaan 2 Start de geselecteerde vooraf ingestelde zenders 3 Sla in het geheugen op 3 Selecteer een zender 2 1 2 sec.
Bluetooth-audioregeling U kunt luisteren naar audiobestanden die op een Bluetooth-audiospeler of mobiele telefoon zijn opgeslagen. Voor ingebruikname Bronregelscherm • Raadpleeg (pagina 8) voor nadere details over Bluetoothaudiospelers die kunnen worden aangesloten. • U moet uw audiospeler en mobiele telefoon registreren voordat u deze met dit toestel kunt gebruiken. Raadpleeg voor meer details (pagina 79).
Spraakcontrole (uitsluitend DNX9260BT) Het toestel is uitgerust met een geavanceerde spraakherkenningsfunctie zodat u het toestel met uw stem kunt bedienen. De ondersteunde talen zijn Amerikaans Engels, Brits Engels, Frans, Duits, Nederlands, Italiaans en Spaans. Raadpleeg (apart volume) voor informatie over spraakopdrachten. • ASR op het taalinstellingscherm moet zijn ingesteld op "Enabled" (Ingeschakeld). Zie (pagina 70).
[VOLUME]-knop, op het voorpaneel of de afstandsbediening wordt gedrukt. • Wanneer u handsfree belt, is de spraakcontrole uitgeschakeld. • De spraakcontrole wordt uitgeschakeld als gedurende een bepaalde tijdsperiode geen bewerking is uitgevoerd. DDX-serie DDX8026BT B64-4679-00_01_E_Dutch.
Andere functies Voeding van externe apparaten regelen De voeding van de externe apparaten regelen. 1 Geef het bronkeuzescherm weer Audiovolume dempen tijdens telefoongesprek Wanneer een telefoongesprek wordt gemaakt of ontvangen... Het scherm voor telefoongesprekken ("Call Interrupt") wordt weergegeven, en het systeem wordt onderbroken. Scherm voor telefoongesprekken ("Call Interrupt") 2 Geef het EXT SW-regelscherm weer Aan het einde van de oproep... Haak de telefoon in.
Schermregeling Het monitorscherm instellen. Schermregeling 1 Geef het eenvoudige regelscherm weer Zie (pagina 19). 2 Geef het scherm voor de schermregeling weer Wanneer het navigatiescherm wordt weergegeven, houd u de [TEL]-toets ten minste 1 seconde ingedrukt. 3 Stel de beeldkwaliteit in [Dimmer] Dimmermodus instellen "ON": De schermverlichting wordt gedimd. "OFF": De schermverlichting wordt niet gedimd.
Bediening handsfree toestel Verschillende functies kunnen worden gebruikt in de modus voor handsfree bediening. Voor ingebruikname • Nadere details over de mobiele Bluetoothtelefoon met handsfree functie kunt u vinden onder (pagina 8). • U moet uw mobiele telefoon registreren voordat u deze met dit toestel kunt gebruiken. Raadpleeg voor meer details (pagina 79).
Tijdens een telefoongesprek [ ] Beëindigt het huidig gesprek. Een telefoongesprek tot stand brengen Het regelscherm weergeven en verscheidene functies gebruiken. 1 Geef het handsfree regelscherm weer [ ] Schakelt de stemuitvoer tussen telefoon en luidspreker. [DTMF] Voert een beltoon uit. Zie (pagina 56).
Bediening handsfree toestel [Preset1], [Preset2], [Home] (DNX9serie) [Preset1-3] (DNX7-/DDX8-serie) Belt het opgeslagen telefoonnummer. Zie (pagina 59) voor informatie over het opslaan van een telefoonnummer. [ Phonebook] Geeft het scherm voor het zoeken naar telefoonnummers in het telefoonboek weer. Zie (pagina 52). [ Outgoing Calls] Geeft het scherm met uitgaande gesprekken weer. Zie (pagina 54).
[ ] Als wordt weergegeven, rolt de tekst over het scherm als u dit aanraakt. 4 Selecteer het op te bellen telefoonnummer Bellen met het invoeren van een telefoonnummer Brengt een gesprek tot stand door een telefoonnummer in te voeren. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 51). 2 Geef het cijferinvoerscherm weer 5 Een telefoongesprek tot stand brengen ⁄ • Om het telefoonboek te kunnen gebruiken, moet het van de mobiele telefoon zijn gedownload.
Bediening handsfree toestel Een telefoongesprek met gespreksrecords tot stand brengen Brengt een gesprek tot stand door een telefoonnummer te selecteren uit de lijst me uitgaande telefoongesprekken, binnenkomende telefoongesprekken of gemiste telefoongesprekken. 1 Geef het handsfree regelscherm weer Zie (pagina 51).
■ Als er slechts een telefoonnummer is toegewezen onder de geregistreerde naam 3 Spreek de naam uit die is opgenomen in het telefoonboek ■ Wanneer er meer dan één telefoonnummer is geregistreerd onder dezelfde naam, gaat u verder met 7. Spreek binnen 2 seconden na het klinken van een pieptoon de naam uit.
Bediening handsfree toestel Op toon gebaseerde diensten bedienen 2 Geef het handsfree instelscherm weer Gebruikt op toon gebaseerde diensten die gebruik maken van DTMF (Dual Tone Multi Frequency). 1 Geef het gespreksscherm weer Zie (pagina 53). 2 Geef het DTMF-invoerscherm weer 3 Elk item instellen 3 U kunt een toon verzenden tijdens een gesprek De handsfree telefoon instellen Het handsfree systeem kan als volgt worden ingesteld.
[SMS Receive Beep] Stelt de pieptoon van de binnenkomende SMS in. ( "ON") "ON": De pieptoon is hoorbaar. "OFF": De pieptoon wordt uitgeschakeld. [Phone Information Use] Hiermee kunt u het gebruik van het telefoonboek van de mobiele telefoon, de lijst met uitgaande gesprekken, de lijst met binnenkomende gesprekken en de lijst met gemiste gesprekken instellen. ( "ON") "ON": Ja. "OFF": Nee. [SMS Use] Stelt de SMS-functie in. ( "ON") "ON": Gebruik SMS-functie. "OFF": SMS niet beschikbaar.
Bediening handsfree toestel 3 Spreek de te registreren naam uit (1e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon. 4 Spreek de te registreren naam uit (2e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon. 2 Geef het scherm met de trefwoordenlijst weer 3 Selecteer de te registreren telefoonnummercategorie 1 5 Einde stemregistratie ⁄ • Een bericht wordt weergegeven wanneer de stem niet wordt herkend. Lees het bericht voor de te volgen stappen.
5 Spreek de te registreren telefoooncategorie uit (1e poging) 2 Selecteer het te registreren voorkeurnummer 2 sec. Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon. 6 Spreek de te registreren telefooncategorie uit (2e poging) Spreek uit binnen 2 seconden na de pieptoon. ⁄ • Als geen vooraf ingesteld nummer is geregistreerd, gaat u naar stap 3 als u op deze knop drukt.
Bediening handsfree toestel [Voice] Registreert stem voor stemherkenning van het voorkeurnummer. (Alleen DNX7-/DDX8serie) [Memory] Registreert het op dat moment weergegeven telefoonnummer. [Delete] Wist het op dat moment weergegeven telefoonnummer. Raak aan om het bevestigingsscherm weer te geven. Raak [Yes] aan om te wissen of [No] om te annuleren.
5 SMS-scherm [ SMS] Maakt een nieuw bericht aan voor het geselecteerde bericht. Maak een bericht aan 2 Geef het scherm voor het maken van een SMS-bericht weer 3 Maak een bericht aan 1 1 Voer de bestemming in [ ] Selecteer een bestemming in het telefoonboek. [Direct Number] Voer het telefoonnummer in. [SET] Geef het scherm voor het maken van een SMS-bericht weer. [Send] Verstuurt het bericht. [Delete] Verwijdert het conceptbericht.
Audioregeling Audioregelmenu Geeft het audioregelmenu weer waarmee de geluidseffectfunctie van dit toestel wordt ingesteld. 1 Geef het bronregelscherm weer Item [Position] [Surround Control] Pagina 65 67 Audioregeling U kunt de audiobalans voor/achter en rechts/links afstellen. Wanneer een videoscherm wordt weergegeven, drukt u op de [SRC]-toets. 2 Geef het audioregelmenu weer 1 Geef het audioregelscherm weer Raak [ ]>[ ] > [Audio Control] aan.
daarna het volume met "Volume Offset" hebt verlaagd, kan het gegenereerde geluid extreem hard zijn als u plotseling naar een andere geluidsbron overschakelt. [Subwoofer Level] Stelt het subwoofervolume in. De instelling is beschikbaar wanneer de subwoofer ingesteld is op elk willekeurig item dat niet "None" is. Zie (pagina 86). [Bass Boost] Stelt de hoeveelheid basversterking in. (Alleen DNX7-serie) "OFF"/ "Step1"/ "Step2" [Supreme] Schakelt de Supreme-functie in en uit.
Audioregeling 4 Stel de grafische equalizer in DNX9-/DDX8-serie 1 Zoneregeling U kunt de voorste en achterste audiobron instellen. 1 Geef het zoneregelscherm weer Raak [ ]>[ ] > [Zone Control] aan. (pagina 62) 2 Stel de zoneregeling in DNX7-serie 1 1 Het versterkingsniveau kan worden aangepast door de frequentiebalk aan te raken. [2], [3] Stelt een frequentie in. [5], [∞] Stelt een versterkingsniveau in. [EQ Init] Keert terug naar het vorige niveau waarop het versterkingsniveau is afgesteld.
heeft dat de volgende beperkingen tot gevolg. - De subwoofer of middelste luidspreker laat geen geluid horen. - "Subwoofer Level", "Bass Boost" en "Supreme" van (pagina 62) zijn niet beschikbaar. - (pagina 63), (pagina 65), (pagina 65), (pagina 66) en (pagina 67) zijn niet beschikbaar.
Audioregeling afgestelde afstand verandert bijgevolg als u de waarde voor de voertuigtype-instelling (pagina 88) wijzigt. Positie DTA-regeling U kunt uw luisterpositie nauwkeurig afstellen. Stel de waarde die is gedefinieerd met de functie Positie nauwkeurig in. SRS WOW-regeling (DNX9-/DDX8-serie) U kunt het SRS WOW-effect instellen. 1 Geef het scherm Positie DTA weer 1 Geef het SRS WOW-regelscherm weer ]>[ ] > [SRS WOW] aan.
[FOCUS] Stelt het FOCUS-effectniveau in. [SRS 3D] Stelt het SRS 3D-effectniveau in. ⁄ • FOCUS: regelt de verticale positie van de luidspreker en het geluidsbeeld door virtuele afstelling. • TruBass: versterkt het afspelen van het extra lagetonengeluid. • SRS 3D: Genereert een natuurlijk 3D-geluidsveld. • Afhankelijk van de geselecteerde luidspreker kunnen sommige items niet worden aangepast. • SRS WOW-regeling is niet beschikbaar als Tuner of TV als bron wordt gebruikt.
Instelmenu U kunt verschillende ontvangerparameters instellen. Hoe het instelmenuscherm weergeven Geeft het instelmenu voor het instellen van verscheidene functies weer. 1 Geef het bronregelscherm weer Wanneer een videoscherm wordt weergegeven, drukt u op de [SRC]-toets. 2 Geef het instelmenuscherm weer In deze handleiding wordt de bovengaande selectie aangeduid als: Raak [ ]>[ ] aan. 3 Selecteer het instelitem 68 ⁄ • De opties [AV-IN SETUP], [Navigation] en [Audio SETUP] kunnen worden vergrendeld.
DivX-instelling Controleert de registratiecode. Deze code hebt u nodig wanneer u een disk met DRM (Digital Rights Management) maakt. 1 Geef het DivX-instelscherm weer ]>[ ] > [DivX(R) SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) Deactiveren van de DivX-code 1 Geef het bevestigingsscherm voor het deactiveren van DivX weer 2 Annuleer de registratie Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [OK] aan. Raak [Cancel] aan om het wissen te annuleren. Geeft de registratiecode weer.
Instelmenu Gebruikersinterface U kunt gebruikersinterfaceparameters instellen. 1 Geef het gebruikersinterfacescherm weer ]>[ ] > [System] > Raak [ [User Interface] aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen [Drawer Close] Stelt in of de functiebalk automatisch moet worden gesloten. ( "Auto") [AUD Key Longer than 1 Second] Stelt de functie van de [AUD]-toets in. (pagina 12) "V.OFF": Druk de [AUD]-toets langer dan 1 seconde in om het display uit te schakelen.
talen voor de respectievelijke items selecteren. "Enabled": Spraakcontrole is geactiveerd. "Disabled": Spraakcontrole is gedeactiveerd. [Select Mode] Selecteert de modus voor het selecteren van een taal. ( "Easy") Als u [Advanced] aanraakt, kunt u talen voor de respectievelijke items selecteren. [Language Select] Selecteert een taal. ( "British English (en)") [Enter] Bepaalt de geselecteerde taal. [Cancel] Annuleert de geselecteerde taal.
Instelmenu Klok en datum instellen Beveiliging instellen U kunt de kloktijd afstellen. U kunt een beveiligingscode instellen om uw ontvangersysteem tegen diefstal te beschermen. 1 Geeft het klokinstelscherm weer ]>[ ] > [System] > Raak [ [Clock] aan. (pagina 68) 2 Stel de klok in 1 ⁄ • Wanneer de beveiligingscodefunctie is geactiveerd, kunt u de code niet wijzigen en de functie niet vrijgeven. U kunt de beveiligingscode naar keuze als 4-cijferig getal instellen.
4 Voer een beveiligingscode in Als u de terugsteltoets hebt ingedrukt of als u de ontvanger van de accu hebt losgekoppeld... 1 Voer de juiste beveiligingscode in Voer een 4-cijferig getal in. 5 Registreer uw beveiligingscode U moet dezelfde beveiligingscode invoeren als de code die u in stap 4 hebt ingevoerd. 6 Voer de beveiligingscode opnieuw in Voer dezelfde beveiligingscode als de code die u in stap 4 hebt ingevoerd nogmaals in ter bevestiging.
Instelmenu Monitorhoekregeling EXTt SW instellen U kunt de positie van de monitor instellen. Stelt de voedingsmodus voor de externe schakelaar in. 1 Geef het hoekinstelscherm weer ]>[ ] > [System] > Raak [ [Angle] aan. (pagina 68) 2 Stel de monitorhoek in 1 1 Stelt de monitorhoek in. [Off Position] Bewaart de huidige monitorhoek als de hoek na het uitschakelen.
Zie (pagina 48). [Pulse Set] Stelt de uitgangstijd van het pulssignaal in. Genereert 500 ms wanneer "1" is ingesteld. Vermeerdert met elke stap met 200 ms. Er kunnen maximaal 100 stappen worden ingesteld. Hoe het tekeninvoerscherm gebruiken 1 Geheugen instellen Instellingen voor Audioregeling, AV-IN, AV-interface, Navigatie en Audio kunnen worden opgeslagen. De opgeslagen instellingen kunnen op om het even welk ogenblik worden opgeroepen.
Instelmenu 3 Selecteer een gewenste functie Bij het wissen van de momenteel opgeslagen instellingen: Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [Yes] aan. Om het wissen te annuleren, raakt u [No] aan. [Recall] Haalt de in het geheugen opgeslagen instellingen terug. [Memory] Onthoudt de huidige instellingen. [Clear] Wist de momenteel in het geheugen opgeslagen instellingen.
4 Geef het achtergrondgeheugenscherm weer 7 Selecteer het scherm voor het wijzigen van de achtergrond 8 Selecteer een afbeelding die als achtergrond zal worden gebruikt [Change] Selecteert een afbeelding die als achtergrond zal worden gebruikt. [Delete] Verwijdert de achtergrondafbeelding. Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [Yes] aan. Om het wissen te annuleren, raakt u [No] aan.
Instelmenu Paneelkleurcombinatie DNX9-/DDX8-serie: Stelt de verlichtingskleur in van de toets. DNX7-serie : Stelt de verlichtingskleur in van het scherm en de toets. 1 Geef het kleurscherm weer ]>[ ] > [Display] > Raak [ [Color] aan. (pagina 68) 2 Het scherm voor paneelkleurcombinatie weergeven [Adjust] Stelt de favoriete kleur in op de voorkeurtoetsen ([P1] – [P3]) en registreert de favoriete kleuren.
Schermregeling Bluetooth-eenheid registreren U kunt de schermmodus van de monitor instellen. Registreert de te verbinden Bluetootheenheid. 1 Geef het scherm voor de schermregeling weer ]>[ ] > [Display] > Raak [ [Screen Control] aan. (pagina 68) 1 Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer ]>[ ] > [Bluetooth Raak [ SETUP] aan.
Instelmenu geregistreerde Bluetooth-eenheden bestaan. Wis onnodige registraties. Zie (pagina 82). 6 De te registreren Bluetooth-eenheid selecteren 1 4 Geef het scherm voor instellen van de pincode weer 1 Geeft de gezochte Bluetootheenheid weer. Keert terug naar het scherm met de lijsten voor het aansluiten van apparaten. 1 ⁄ 1 Geef de pincode weer. [Search] Zoekt naar een Bluetootheenheid. [Cancel] Annuleert het zoeken naar de Bluetooth-eenheid.
Geeft de naam van de Bluetooth-eenheid weer die kan worden geregistreerd. 3 Bevestig de registratie PIN-code van Bluetooth-apparaat registreren Stelt de PIN-code van de Bluetootheenheid in die moet worden ingevoerd tijdens het registreren (pairing) vanaf de mobiele telefoon of audiospeler. 1 Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer ]>[ ] > [Bluetooth Raak [ SETUP] aan. (pagina 68) ⁄ • Enkel modellen in de lijst met Bluetoothnamen kunnen worden geregistreerd.
Instelmenu Verbinding van Bluetooth-eenheid Selecteert de te verbinden Bluetootheenheid. 1 Geef het Bluetooth-instellingsscherm weer ]>[ ] > [Bluetooth Raak [ SETUP] aan. (pagina 68) 2 Geef het scherm weer met de lijst om apparaten te verbinden [Audio (A2DP)] Maakt of verbreekt de verbinding met de audiospeler voor gebruik met Bluetooth-audio. [Remove] Wist de registratie (pairing). Wanneer u het scherm aanraakt, wordt een bevestigingsbericht weergegeven. Raak [Yes] aan.
AV-ingang instellen U kunt de AV-ingangsparameters instellen. 1 Geef het AV-IN-instelscherm weer ]>[ ] > [AV-IN SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen als deze waarde niet is geselecteerd. • [AV-IN3 Name] Alleen DNX9-/DDX8-serie AV-uitgangsinterface instellen U kunt de AV-uitgangsparameters instellen. 1 Geef het scherm met de AV-OUTinterface weer ]>[ ] > [AV-OUT Raak [ Interface] aan.
Instelmenu Camera instellen U kunt de cameraparameters instellen. 1 Geef het camera-instelscherm weer ]>[ ] > [Camera SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen [R-CAM Settings] Past de CMOS-300 met ID 1 ingesteld aan. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de opties voor meer informatie. [Front Camera] Schakel deze instelling in wanneer de CMOS-300 met ID2 ingesteld, wordt aangesloten. ( "OFF") [F-CAM Settings] Past de CMOS-300 met ID 2 ingesteld aan.
Navigatie instellen U kunt de navigatieparameters instellen. 1 Geef het navigatie-instelscherm weer ]>[ ] > [Navigation] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen [NAV Interrupt Speaker] Selecteert de luidsprekers die worden gebruikt voor de stembegeleiding van het navigatiesysteem. ( "Front All") "Front L": Gebruikt de luidspreker linksvoor aan de zijkant voor stembegeleiding. "Front R": Gebruikt de luidspreker rechtsvoor aan de zijkant voor stembegeleiding.
Instelmenu DSP-bypassregeling (DNX7-serie) Luidspreker instellen Tijdelijk DSP-systeem (Digital Signal Processor) omleiden. U kunt een luidsprekertype en -formaat kiezen voor optimale geluidseffecten. 1 Geef het audio-instelscherm weer ]>[ ] > [Audio SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Stel het selecteren van DSP in 1 Geef het luidsprekerkeuzescherm weer ]>[ ] > [Audio SETUP] Raak [ > [Speaker Select] aan.
3 Kies een luidsprekertype Instelling van crossover-netwerk U kunt de crossover-frequentie van de luidsprekers instellen. 1 Selecteer de luidspreker voor het instellen van het crossover-netwerk U kunt kiezen tussen de volgende luidsprekertypes.
Instelmenu [HPF FREQ] Afstelling hoogdoorgangsfilter. (Als voor, midden- of achterluidspreker is geselecteerd in het luidsprekerkeuzescherm) [LPF FREQ] Afstelling laagdoorgangsfilter. (Wanneer subwoofer is geselecteerd in het luidsprekerkeuzescherm) [Slope] Stelt een crossover-steilheid in. Instellingen voor voertuigtype (DTA) [Adjust] Geeft het aanpassingsscherm voor het voertuigtype weer. De digitale tijdafstelling die automatisch werd ingesteld bij de keuze van het voertuigtype, kan worden aangepast.
Voertuigtype aanpassen U kunt de timing voor de geluidsweergave van elk kanaal instellen. 1 Geef het aanpassingsscherm voor het voertuigtype weer 2 Selecteer een luidspreker die u wilt afstellen interieur en alle luidsprekers in te voeren. 1 Stel de voorste en achterste posities en de hoogte van het referentiepunt in op het punt waar de oren van de persoon die in de voorstoel zit, zich bevinden. Stel daarna de linker en rechter posities in op het middelpunt van het autointerieur.
Instelmenu Kanaalniveau (DNX9-/DDX8-serie) Dvd instellen U kunt het volume bij elke instelpositie instellen. U kunt de dvd-weergave instellen. 1 Geef het instelscherm voor het voertuigtype weer ]>[ ] > [Audio SETUP] Raak [ > [Channel Level] aan. (pagina 68) 1 Geef het dvd-instelscherm weer ]>[ ] > [DVD SETUP] Raak [ aan.
Dolby Digital-software. De bewerking is beschikbaar tijdens de weergave- en stopmodus. [Angle Mark] Stelt de weergave van een invalshoek in. ( "ON") [Screen Ratio]*1 Selecteert de schermweergavemodus. ( "16:9") "16:9": Toont breedbeeldweergave. "4:3 LB": Geeft brede beelden in brievenbusformaat weer (boven en onder in het scherm zijn zwarte strepen zichtbaar). "4:3 PS": Geeft brede beelden in Pan & Scan-formaat weer (de rechter- en linkerrand van de beelden worden afgesneden).
Instelmenu Dvd-kinderslotniveau instellen Stelt een kinderslotniveau in. 4 Geef het instelscherm voor het kinderslotniveau weer 1 Geef het dvd-instelscherm weer ]>[ ] > [DVD SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Geef het scherm met het codenummer van het kinderslot weer 5 Selecteer een kinderslotniveau en voltooi de instelling Selecteert een kinderslotniveau. 3 Voer het codenummer in 1 ⁄ • Als een disk een hoger kinderslotniveau heeft, dan moet u het codenummer invoeren.
Disk instellen Voert de instellingen uit wanneer de diskmedia wordt gebruikt. 1 Geef het dvd-instelscherm weer ]>[ ] > [DVD SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) ⁄ • [CD Read] Uitgeschakeld wanneer het toestel een disk bevat. U kunt geen audiobestand/vcd-disk in de positie "2" afspelen. Ook kunt u sommige muziek-cd's niet in de positie "2" weergeven. 2 Geef het diskinstelscherm weer 3 Elk item instellen [CD Read] Stelt het afspelen van een muziek-cd in.
Instelmenu USB/SD instellen iPod instellen Voert de instellingen uit wanneer de USB of SD wordt gebruikt. Voert de instellingen uit wanneer de iPod wordt gebruikt. 1 Geef het USB/SD-instelscherm weer ]>[ ] > [USB SETUP] of Raak [ [SD SETUP] aan. (pagina 68) 1 Geef het iPod-instelmenu weer ]>[ ] > [iPod SETUP] Raak [ aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen 2 Elk item instellen Voorbeeld: Scherm voor USBinstellingen [Picture Display Time] Selecteert de beeldweergavetijd.
Tuner instellen Tv-instelling U kunt parameters die betrekking hebben op de tuner instellen. De zones voor tv-signaalontvangst kunnen worden ingesteld. (alleen wanneer het optionele tv-tuneraccessoire is aangesloten) 1 Geef het tunerinstelscherm weer Raak [ ]>[ ] > [TUNER SETUP] aan. (pagina 68) 2 Elk item instellen 1 Geef het scherm voor het instellen van de televisie weer ]>[ ] > [TV SETUP] aan. Raak [ (pagina 68) 2 Elk item instellen [NEWS] Stelt de interruptietijd van nieuwsbulletins in.
Afstandsbediening Dit apparaat kan worden bestuurd met de meegeleverde afstandsbediening. ¤LET OP • Leg de afstandsbediening zodanig neer dat zij tijdens remmen of andere handelingen niet kan vallen of wegglijden. Als de afstandsbediening valt of tijdens het rijden vast komt te zitten onder de pedalen kan dit leiden tot gevaarlijke situaties. • Laat de batterij niet achter in de buurt van vuur of in de zon. Dit kan leiden tot oververhitting, brand of ontploffing.
Tv-modus Schakel naar deze modus wanneer u de tv bedient. Dubbele zone Zet de dubbele-zonefunctie aan en uit. Nav-modus Schakel naar deze modus wanneer u de navigatie-eenheid bedient. ⁄ • De positie van de modusschakelaar op de afstandsbediening wordt in de titel van elke modus aangegeven, bijv. "(AUD mode)". • Wanneer u een speler bedient die niet in het apparaat is geïntegreerd, selecteer dan de "AUD"modus.
Afstandsbediening Handsfree communicatie Als een oproep binnenkomt, wordt deze beantwoord. Functie Schakelt over naar het functiescherm. MODE Verandert de schermmodus. De schermmodus wijzigt wanneer u deze knop indrukt. Dvd/vcd (dvd-modus) Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of bestand. Afspelen/Onderbreken Onderbreekt het nummer. Druk opnieuw in om het afspelen te hervatten. Stoppen Onthoudt het laatste punt waar de disk is gestopt.
disks of scènes niet kunt gebruiken. Vcd 1.x, vcd 2.x (PBC uit) Nummer Annuleren Dvd-menu Geeft het dvd-menu weer. Zet de afspeelregeling aan of uit tijdens het afspelen van vcd's. Vcd 2.x (PBC aan) Scènenummer Nummer Annuleren SUBTITLE Schakelt tussen de ondertiteltalen. Wanneer u naar de directe-zoekfunctie hebt geschakeld, geef dan het zoeknummer op via het numerieke toetsenbord en druk vervolgens op de [ENTER]-knop. Numeriek toetsenbord • Geef het op te zoeken nummer in direct zoeken op.
Afstandsbediening Muziek-CD/Audiobestand/ Videobestand/Afbeeldingsbestand (AUD-modus) Map zoeken Selecteert de af te spelen map. Audiobestanden op dvd/cd-disk Mapnummer Bestandsnummer Annuleren Wanneer u naar de directe-zoekfunctie hebt geschakeld, geef dan het zoeknummer op via het numerieke toetsenbord en druk vervolgens op de toets [38]. Numeriek toetsenbord Nummer en bestand zoeken Selecteert het af te spelen nummer of bestand. • Geef het op te zoeken nummer in direct zoeken op.
Radio (Aud-modus) FM-frequentieband schakelen Schakelt tussen door het apparaat ontvangen frequentiebanden. Voorbeeld: 810 kHz (AM) 8TUV 1 0 « of Numeriek toetsenbord AM-frequentieband Stationselectie Schakelt tussen door het apparaat ontvangen radiostations. • Om op vooraf ingestelde radiostations af te kunnen stemmen, drukt u op het nummer van een geprogrammeerd radiostation.
Afstandsbediening Navigatie (NAV-modus) Cursortoets Bladert door de kaart of verplaatst de cursor. ROUTE M Geeft het route-optiemenu weer. VIEW Schakelt tussen 2D- en 3D-kaartweergaven. ENTER Voert de geselecteerde functie uit. VOICE Speelt spraakbegeleiding af. ZOOM Zoomt in of uit op de navigatiekaart. MAP DIR Schakelt tussen de kaartweergaven Wegboven en Noord-boven. MENU Geeft het hoofdmenu weer. CANCEL Geeft het vorige scherm weer. POSITION Geeft de huidige positie weer.
Tv (Tv-modus) het te ontvangen station op. Frequentieband/Video wisselen Schakelt tussen het te ontvangen tv-station en het video-ingangssignaal. Kanaalselectie Het te ontvangen tv-kanaal wordt geselecteerd. Direct afstemmen (Alleen NTSC TV-type) Druk eerst op deze knop en geef vervolgens met het numerieke toetsenbord het te ontvangen station op. Voorbeeld: In geval van Kanaal 6 (2-cijferig) 0 6MNO « of Numeriek toetsenbord • Het nummer van het in het geheugen opgeslagen station wordt geselecteerd.
Begininstellingen Als op de terugsteltoets wordt gedrukt of als het apparaat voor het eerst wordt ingeschakeld, wordt het scherm met begininstellingen weergegeven. Begininstellingen 3 Begininstellingen beëindigen 1 Schakelt de voeding in 2 Elk item instellen ⁄ • De bovenstaande instellingen kunnen worden gewijzigd in (pagina 68). [Language] Selecteer de taal die wordt gebruikt voor het regelscherm en de instellingsitems. (pagina 70) [Angle] U kunt de positie van de monitor instellen.
Indicatoren op statusbalk Geluidsbron Weergave Overzicht USB/SD Hieronder wordt een lijst getoond met indicatoren die worden weergegeven op de statusbalk. "FO-REP" "VIDEO" "MUSIC" "PICTURE" "RDM" "REP" "PLST" iPod Geluidsbron Weergave Overzicht Dvd/cd "FO-REP" "IN" "VIDEO" "MUSIC" "RDM" "REP" Dvd-video "C-REP" Vcd "1chLL" "1chLR" "1chRR" "T-REP" "SVCD" "VER1" "VER2" "REP" DDX-serie DDX8026BT B64-4679-00_01_E_Dutch.indd 105 "A-RDM" "REP" "AF" "AUTO1" "AUTO2" "EON" "LO.
Dvd-taalcodes Code Taal Code Taal Code Taal aa ab af am ar as ay az ba be bg bh bi bn bo br ca co cs cy da de dz el en eo es et eu fa fi fj fo fr fy ga gd gli gn gu ha he hi hr hu hy ia Afar Abkhaziaans Afrikaans Amharisch Arabisch Assamees Aymara Azerbeidzjaans Bashkir Belarussisch Bulgaars Bihari Bislama Bengalees, Bangla Tibetaans Bretoens Catalaans Corsicaans Tsjechisch Wels Deens Duits Bhutanees Grieks Engels Esperanto Spaans Estisch Baskisch Perzisch Fins Fijisch Faeröers Frans Fries Iers Schot
Help? Problemen oplossen Sommige functies van dit apparaat kunnen zijn uitgeschakeld door de op dit apparaat ingevoerde instellingen. ! • Kan de subwoofer niet instellen. • Kan de subwooferfase niet instellen. • Geen weergave van de subwoofer. • Kan geen laagdoorgangsfilter instellen. • Kan geen hoogdoorgangsfilter instellen. ▲ De subwoofer is niet ingesteld op aan. ☞ (pagina 86) ▲ De dubbele-zonefunctie is ingeschakeld.
Help? Fout Als het apparaat niet correct functioneert, wordt de oorzaak van de fout op het scherm weergegeven. "Protect": Het beveiligingscircuit is geactiveerd omdat er kortsluiting is opgetreden in een luidsprekerkabel of de luidsprekerkabel en de carrosserie van het voertuig raken elkaar. ➡ Sluit de luidsprekerkabel correct aan of isoleer de luidsprekerkabel en druk vervolgens op de terugsteltoets.
"Authorization Error": Aansluiting op de iPod is mislukt. ➡ Verwijder de iPod en sluit hem vervolgens weer aan. Het apparaat ondersteunt de iPod niet. ➡ Zie (pagina 7). "Update your iPod": De software van de iPod bevat een oudere versie die door het apparaat niet wordt ondersteund. ➡ Controleer of de software van de iPod de laatste versie is. Zie (pagina 7). "You only can connect one iPod.
Technische gegevens Monitorgedeelte Beeldformaat : 6,95 inches breed (diagonaal) : 156,6 mm (B) x 81,6 mm (H) Weergavesysteem : Transparent TN LCD-paneel Aandrijfsysteem : TFT actief matrixsysteem Aantal pixels : 1.152.
Bluetooth-gedeelte Technologie : Bluetooth versie 2.
Technische gegevens DSP-gedeelte Grafische equalizer DNX9-/DDX8-serie Band: 13 banden Frequentie (BAND1 – 13) : 62,5/100/160/250/400/630/1k/1,6k/2,5k/ 4k/6,3k/10k/16k Hz Kanaal: Voor/Achter/Midden DNX7-serie Band: 5 banden Frequentie (BAND1 – 5) : 62,5 Hz/250 Hz/1 kHz/4 kHz/16 kHz Versterking : -9/ -8/ -7/ -6/ -5/ -4/ -3/ -2/ -1/ 0/ 1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9 dB Crossover Hoogdoorgangsfilter Frequentie: Doorlaten, 30/40/50/60/70/80/90 /100/120/150/180/220/250 Hz Steilheid: -6/-12/-18/-24 dB Laagdoorgangsfil
Technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar. Hoewel de effectieve pixels voor de LCD worden aangeduid als 99,99% of meer, is het mogelijk dat 0,01% van de pixels niet brandt of niet correct brandt. DDX-serie DDX8026BT B64-4679-00_01_E_Dutch.
INFO OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitale videoformaat van DivX, Inc. Dit is een officieel DivX Certified®-apparaat waarmee DivX-video kan worden afgespeeld. Bezoek www.divx.com voor meer informatie over en softwarehulpmiddelen voor het converteren van uw bestanden naar het DivX-videoformaat. INFO OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX Certified®-apparaat moet geregistreerd worden om inhoud in de indeling DivX Videoon-Demand (VOD) te kunnen afspelen.
Markering op produkten die laserstralen gebruiken (uitgezonderd voor bepaalde gebieden) CLASS 1 LASER PRODUCT Dit label is aangebracht op de behuizing/houder en toont dat de component een laserstraal gebruikt die als Klasse 1 is geclassificeerd. Dit betekent dat de laserstraal relatief zwak is en er geen gevaar van straling buiten het toestel is. Er is geen gevaar van straling buiten het toestel.
English Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) Conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn van de Europese Unie (1999/5/EC) Fabrikant: Kenwood Corporation 2967-3 Ishikawa-machi, Hachioji-shi, Tokio, 192-8525 Japan EU-vertegenwoordiger: Kenwood Electronics Europe BV Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The Netherlands Magyar Hereby, Kenwood declares that this unit DNX9260BT, DNX7260BT, DDX8026BT is in compliance with the essential re
