COMPACT HI-FI COMPONENTENSYSTEEM K-531 GEBRUIKSAANWIJZING GVT0353-003A (E) NL_K-531[E].
Veiligheidsmaatregelen Let op: Deze pagina zorgvuldig lezen om een veilig gebruik te garanderen. HET ICOON VAN DE LICHTFLITS MET PIJL BINNEN EEN GELIJKZIJDIGE DRIEHOEK IS BEDOELD OM DE GEBRUIKER TE WAARSCHUWEN VOOR DE AANWEZIGHEID VAN EEN ONGEÏSOLEERDE "GEVAARLIJKE SPANNING“ BINNEN DE BEHUIZING VAN HET PRODUCT, DIE VOLDOENDE STERK KAN ZIJN OM VOOR PERSONEN EEN RISICO TE VORMEN OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN.
Veiligheidsmaatregelen BELANGRIJKE VOOR LASERPRODUKTEN 1. KLASSE 1 LASERPRODUKT 2. LET OP: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te repareren onderdelen in het toestel; laat onderhoud en reparatie over aan erkend onderhoudspersoneel. LET OP z Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd.
Veiligheidsmaatregelen z Conformiteitsverklaring met betrekking tot de EMC-richtlijn van de Europese Unie (2004/108/EC) z Conformiteitsverklaring m.b.t.
Veiligheidsmaatregelen Inhoud Voor uw veiligheid dient u de items bij deze markering aandachtig te lezen. Veiligheidsmaatregelen........... 2 Introductie ...................................... 6 Verbinding ...................................... 8 Namen van onderdelen en functies......................................... 10 Belangrijke informatie ................... 14 CD Het afspelen starten ....................................... Overige bedieningen tijdens weergave .... Willekeurige weergave ..........
Introductie Meer over deze gebruiksaanwijzing z De uitleg in deze gebruiksaanwijzing beschrijft voornamelijk de bediening met gebruik van de afstandsbediening. Indien het hoofdtoestel echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt. z De displays die in deze handleiding worden afgebeeld kunnen afwijken van de werkelijke displays.
Introductie Het systeem installeren z Installeer het systeem altijd op een platte en stabiele ondergrond. Als u het systeem op een standaard zet, controleer dan eerst of de standaard sterk genoeg is. z De bijgeleverde luidsprekers zijn niet magnetisch afgeschermd. De magneten in de luidsprekers kunnen storingen veroorzaken op een CRT TVs of een CRT-monitor. Plaats de luidsprekers derhalve niet te dicht bij een TV of monitor.
Verbinding LET OP z Steek de stekker pas in het stopcontact als alle aansluitingen zijn gemaakt. z Voordat u kabels loskoppelt, moet u het systeem altijd uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen. z Aangezien het plaatsen van een antenne kennis en ervaring vergt, dient u voor de plaatsing altijd beroep te doen op uw dealer. De antenna uit de buurt van elektriciteitsleidingen plaatsen. Als de antenne omvalt bestaat bij contact met een elektriciteitsleiding gevaar op elektrische schokken.
Verbinding Zorg ervoor dat alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. Losse of onjuiste aansluitingen kunnen leiden tot ruis of geen geluid. Overige verbindingen (los verkrijgbare accessoires) Subwoofer met ingebouwde versterker Cassettedeck, enz.
Namen van onderdelen en functies Hoofdtoestel Bovenaanzicht aansluiting (p.30) Aansluiting voor iPod/iPhone (p.28) Rood: Brandt in de normale stand-bymodus Oranje: Brandt in de stand-bymodus met ingeschakelde timer (p.40) Het systeem in- of uitschakelen (Stand-by) Openen/sluiten van de CD-lade (p.18) Opnemen op een USB-apparaat (p.34) Kiezen van een fragment of radiozender / Snel-voorwaarts/achterwaarts in een fragment wanneer even ingedrukt (p.19, 22, 26, 29, 31) Vooraanzicht CD-lade (p.
Namen van onderdelen en functies Display 1 Brandt bij een USB-verbinding. (p.30) 2 Opgelicht wanneer de inslaaptimer is ingesteld. (p.38) 3 Opgelicht wanneer de programmatimer is ingesteld. (p.39, 40) 4 AUTO Deze indicator brandt tijdens automatisch afstemmen. Dooft bij handmatig afstemmen. (p.22) TUNED Deze indicator brandt als u op een radiozender bent afgestemd. (p.22) ST. 5 6 7 8 9 p q w Brandt wanneer u een uitzending in stereo ontvangt. (p.22) Brandt in de modus Map afspelen. (p.
Namen van onderdelen en functies Afstandsbediening (RC-RP0503E) De timer instellen (p.38 – 40) Het systeem in- of uitschakelen (Stand-by) Openen/sluiten van de CD-lade (p.18) Activeren van BLUETOOTH instelfunctie of soundenhancer (p.25, 26) Tracks of zenders selecteren (p.19, 23) Kiezen van mappen (p.19, 31) Instellen van de helderheid van het display (p.41) Stelt de shuffle of iPod in (p.29) De afspeelmodus selecteren (p.20, 21, 29, 31) De geluidskwaliteit instellen (p.
Namen van onderdelen en functies De afstandsbediening gebruiken Plaatsen van de batterijen Sensor voor de afstandsbediening R03/AAA (bijgeleverd) Ongeveer 6 m Ongeveer 30° Ongeveer 30° z De bij het systeem meegeleverde batterijen dienen alleen om de werking van het toestel te controleren en gaan dus niet lang mee. z Als u de batterijen vervangt, moet u ze altijd allebei tegelijk vervangen. z De afstandsbediening werkt niet naar behoren als er direct zonlicht of hoogfrequent (bv.
Belangrijke informatie Ondersteunde media Media USB Uitleg USB-flashgeheugen Digitale audiospelers die compatibel zijn met USBmassaopslagmedia CD z Nooit andere apparaten dan USB-flashgeheugen of digitale audiospelers die compatibel zijn met USB-aansluiting. Wij massaopslagmedia aansluiten op de zijn niet aansprakelijk voor verlies of schade ten gevolge van een onjuiste werking, beschadiging of verlies van data vanwege het verbinden met een ander soort apparaat.
Belangrijke informatie Ondersteunde audiobestanden Met dit systeem kunt u de volgende soorten audiobestanden afspelen. z MP3-, WMA- en WAV-bestanden worden samen “audiobestanden” genoemd. Media CD USB Soort audiobestand Extensie Samplefrequentie Bitsnelheid MP3 .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps WMA .wma 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps MP3 .mp3 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps WMA .wma 32 kHz – 48 kHz 32 kbps – 320 kbps WAV .
Belangrijke informatie Voorzorgsmaatregelen voor het schrijven van gegevens naar schijfjes z Schijfjes die in de modus Packet Write of UDF (Universal Disc Format) zijn opgenomen, kunnen niet worden afgespeeld. z Als u gegevens naar een schijfje schrijft, moet u de sessie altijd afsluiten of het schijfje finaliseren. Schijfjes die niet zijn gefinaliseerd of die niet-afgesloten sessies bevatten, worden mogelijk niet correct afgespeeld.
Belangrijke informatie Omgaan met schijfjes z Voorzorgsmaatregelen bij het hanteren Houd een disc zodanig vast dat u de weergavekant niet aanraakt. z Schijfjes die op dit systeem kunnen worden afgespeeld Dit systeem is geschikt voor weergave van een CD (12 cm, 8 cm), CD-ROM, CD-R, CD-RW en het audiogedeelte van een CD-EXTRA.
CD De uitleg in deze gebruiksaanwijzing beschrijft voornamelijk de bediening met gebruik van de afstandsbediening. Indien het hoofdtoestel echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor de relevante bediening worden gebruikt. Het afspelen starten 1 Druk op [0] om de CD-lade te openen en plaats vervolgens een disc. Labelkant 2 Druk nogmaals op [0] om de CD-lade te sluiten. 3 Druk op [CD £¥8] om de weergave te starten.
CD Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren van de weergave Druk op [CD £¥8]. Stoppen van de weergave Druk op [ 7 ]. Weergave vanaf een bepaald fragmentnummer Druk op [3] om het 3de fragment af te spelen. Druk op [ 10], [1] en vervolgens op [7] om het 17de fragment af te spelen. Druk op [ 10], [2] en vervolgens op [0] om het 20ste fragment af te spelen. Druk op [ 10], [ 10], [1], [2] en vervolgens op [3] om het 123ste fragment af te spelen.
CD Willekeurige weergave U kunt alle fragmenten van de disc in een willekeurige volgorde afspelen. z Druk op [ 7 ] om de weergave te stoppen indien de disc wordt afgespeeld. 1 Druk herhaaldelijk op [P.MODE] totdat de “ oplicht. 2 Druk op [CD £¥8] om de weergave te starten. ” indicator Annuleren van willekeurige weergave Druk op [ 7 ] om de weergave te stoppen en vervolgens herhaaldelijk op [P.MODE] totdat de “ ” indicator dooft.
CD Geprogrammeerde weergave U kunt tot 50 tracks selecteren en ze in iedere gewenste volgorde afspelen. z Druk op [CD £¥8] om naar de “CD” ingangsbron te schakelen. De weergave start wanneer u de ingangsbron verandert, dus druk derhalve op [ 7 ] om de weergave te stoppen. z Druk op [ 7 ] om de weergave te stoppen indien de disc wordt afgespeeld. 1 Druk herhaaldelijk op [P.MODE] totdat de “ PGM ” indicator oplicht. 2 Voor MP3/WMA: 1 Druk op de cijfertoetsen om de map te kiezen (p.
Radio Voorbereiding: Verbind de antennedraden. (p.8) FM/AM-radio beluisteren 1 Druk op [TUNER/BAND] om “FM” of “AM” te kiezen. 2 Druk op [AUTO/MONO] om de afstemfunctie te kiezen (automatisch of handmatig zoeken). z U kunt tevens “FM” of “AM” met het hoofdtoestel kiezen door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “TUNER” te veranderen en vervolgens op [BAND] te drukken om “FM” of “AM” te kiezen. z U kunt de afstemfunctie tevens met het hoofdtoestel kiezen door een druk op [TUNING MODE].
Radio Voorkeuzezenders automatisch instellen (AUTO MEMORY) U kunt maximaal 40 FM-zenders vastleggen. Voorbereiding: Druk op [TUNER/BAND] om “FM” te kiezen. 1 2 Druk op [MODE]. Druk op [2] of [3] om “AUTO MEMORY” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. “AUTO MEMORY” knippert op het display en de ontvangbare zenders worden automatisch als voorkeurzenders vastgelegd. Handmatig vastleggen van zenders U kunt maximaal 40 FM- en AM-zenders (in totaal) vastleggen. 1 Stem op een vast te leggen zender af (p.
Radio Data System Voorbereiding: z Druk op [TUNER/BAND] om “FM” te kiezen. z Leg Radio Data System zenders vast met de AUTO MEMORY functie. (p.23) Tonen van de Programma Service (PS) naam Bij ontvangst van een Radio Data System zender verschijnt de naam van deze zender automatisch op het display. Veranderen van de display-informatie Druk herhaaldelijk op [ DISPLAY ].
BLUETOOTH Veiligheidsmaatregelen U kunt naar muziek van uw BLUETOOTH mobiele telefoon of een BLUETOOTH apparaat luisteren via een draadloze verbinding. Dit systeem aan een BLUETOOTH apparaat koppelen Wanneer u voor het eerst een BLUETOOTH apparaat verbindt met dit systeem, moet u het apparaat aan het systeem koppelen. z Nadat het koppelen is voltooid is het BLUETOOTH apparaat voor het systeem geregistreerd.
BLUETOOTH Luisteren naar een BLUETOOTH apparaat Nadat het BLUETOOTH apparaat met het systeem is geregistreerd, maakt u een verbinding met het BLUETOOTH apparaat en start u de weergave. 1 Druk op [BLUETOOTH £¥8] om de weergave van het BLUETOOTH apparaat te starten. z U kunt de weergave tevens met het hoofdtoestel starten door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “BLUETOOTH” te veranderen en vervolgens op [£¥8] te drukken. Veranderen van de display-informatie Druk herhaaldelijk op [ DISPLAY ].
BLUETOOTH Overige BLUETOOTH instellingen 1 Druk op [BLUETOOTH SETUP]. 2 Druk op [2] of [3] om een onderdeel te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. 1 z PAIRING? * : 1 z RECEIVE? * : z z z z 3 Start het koppelen. (p.25) Maakt een verbinding met het laatst verbonden BLUETOOTH apparaat. CANCEL? *2: Ontkoppelt het BLUETOOTH apparaat. SEL DEVICE? *1: Kiest het geregistreerde BLUETOOTH apparaat dat u wilt verbinden. DEL DEVICE? *1: Wist het geregistreerde BLUETOOTH apparaat.
iPod/iPhone Het afspelen starten 1 Sluit een iPod/iPhone aan. Dockadapter (bijgeleverd bij de iPod/iPhone of los verkrijgbaar) 2 iPod/iPhone (los verkrijgbaar) Druk op [iPod £¥8] om de weergave te starten. z U kunt de weergave tevens met het hoofdtoestel starten door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “iPod” te veranderen en vervolgens op [£¥8] te drukken. Veranderen van de display-informatie Druk herhaaldelijk op [ DISPLAY ].
iPod/iPhone Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op [iPod £¥8]. Snel-voorwaarts of achterwaarts Houd [ ¡ ] even ingedrukt voor snel-voorwaarts. Houd [ 4 ] even ingedrukt voor achterwaarts. Verspringen van fragmenten Druk op [ ¢ ] om naar het volgende fragment te gaan. Druk op [ 4 ] om naar het begin van een fragment te gaan. Druk herhaaldelijk op [ 4 ] om naar een vorig fragment te gaan. Kiezen van de shuffle-functie Druk herhaaldelijk op [ SHUFFLE ].
USB-weergave Het afspelen starten 1 Verbind een USB-apparaat met de aansluiting. USB-flash-geheugen of digitale audiospeler van USB-massaopslagklasse, enz. (los verkrijgbaar) aansluiting 2 Druk op [USB £¥8] om de weergave te starten. z U kunt de weergave tevens met het hoofdtoestel starten door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “USB” te veranderen en vervolgens op [£¥8] te drukken. Veranderen van de display-informatie Druk herhaaldelijk op [ DISPLAY ].
USB-weergave Overige bedieningen tijdens weergave Pauzeren en hervatten van de weergave Druk op [USB £¥8]. Stoppen van de weergave Druk op [ 7 ]. Verspringen van mappen Druk op [ NEXT ] om naar een fragment in de volgende map te verspringen. Druk op [ PREV. ] om naar een fragment in de voorgaande map te verspringen. Snel-voorwaarts of achterwaarts Houd [ ¡ ] even ingedrukt voor snel-voorwaarts. Houd [ 1 ] even ingedrukt voor achterwaarts.
Externe apparaten Voorbereiding: Verbin een extern component met de AUX PLAY IN of DIGITAL IN aansluitingen op het achterpaneel. Zie “Overige verbindingen (los verkrijgbare accessoires)” voor het verbinden (p.9). Het afspelen starten 1 Weergave van een component dat met de AUX PLAY IN aansluitingen is verbonden: Druk op [AUX]. z U kunt de weergave tevens met het hoofdtoestel starten door op [INPUT] te drukken om de ingangsbron naar “AUX” te veranderen.
Digitale audiospeler, enz. Veiligheidsmaatregelen Voorbereiding: Verbind een component (bijvoorbeeld een digitale audiospeler) met de AUDIO IN aansluiting op het achterpaneel. Zie “Overige verbindingen (los verkrijgbare accessoires)” voor het verbinden (p.9). Het afspelen starten 1 Druk op [AUDIO IN]. 2 Bedien het component (bijvoorbeeld een digitale audiospeler) om de weergave te starten.
USB-opname U kunt het geluid van een audio-CD, FM/AM-radiouitzending of een extern component in het MP3-formaat op het USB-apparaat opnemen. Voorbereiding: Verbind het USB-apparaat voor opname (met voldoende vrije ruimte) met de aansluiting. (p.30) Opnemen van alle fragmenten van een CD 1 Druk op [CD £¥8] om “CD” als bron te kiezen en druk vervolgens op [7]. 2 Druk op [USB REC] om de opname te starten. De weergave en opname stoppen automatisch wanneer alle fragmenten zijn opgenomen.
USB-opname Kiezen van de geluidskwaliteit 1 Druk op [CD £¥8], [TUNER/BAND ], [AUDIO IN] of [ AUX] om de ingangsbron te kiezen. 2 3 Druk op [MODE]. 4 Druk op [5] of [∞] om de opname-geluidskwaliteit te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. Druk op [2] of [3] om “REC FORMAT” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER].
Audio-instellingen De Super-Bass (D-BASS) aanpassen Het systeem heeft een digitale signaalprocessor (DSP) waarmee het effect van de super-lage tonen kan worden geregeld. 1 2 Druk op [D-BASS]. Druk op [5] of [∞] om het niveau in te stellen (0 tot 10) en druk vervolgens op [ENTER]. z Een hoger cijfer geeft sterkere super-lage tonen. z De “D-BASS” indicator licht op (uitgezonderd indien u het niveau op 0 heeft gesteld).
Audio-instellingen Gebruik van een voor de omgeving geschikt akoestiekeffect (CONEQ) Met de CONEQ (Convolution Equalizer) digitale geluidscorrectietechnologie kunt u een geschikt akoestiekeffect voor de ruimte kiezen. 1 2 Druk op [MODE]. 3 Druk op [5] of [∞] om een voor de ruimte geschikte functie te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. Druk op [2 ] of [ 3] om “CONEQ SET” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER].
Timerinstellingen De slaaptimer instellen (SLEEP) Deze functie schakelt het systeem na de opgegeven tijdsspanne automatisch uit. U kunt een interval van 10 tot 90 minuten instellen (met stappen van 10 minuten). 1 Druk herhaaldelijk op [SLEEP] om het tijdsinterval voor het uitschakelen van het systeem te kiezen.
Timerinstellingen De programmatimer instellen (TIMER SET) Met deze functie kunt u de timer gebruiken om het afspelen of opnemen op een bepaalde tijd automatisch te starten. U kunt twee timers (“PROG. 1” en “PROG. 2”). De volgende bronnen kunnen met de programmatimer worden gebruikt: – Voor weergave: TUNER, CD, iPod, USB, D-IN, AUX of AUDIO-IN – Voor opname: TUNER z Zet de systeemklok juist voordat u deze procedure aanvat. (p.41) z Bereid de ingangsbron voor en controleer de werking.
Timerinstellingen 3 Druk op [5] of [∞] om een keuze te maken en druk vervolgens op [ENTER]. ~ Selecteer “PROG. 1” of “PROG. 2”. Ÿ Selecteer “ON” of “OFF”. Als u “OFF” selecteert, wordt de procedure beëindigd en wordt de normale display weergegeven. ! Kies de dag(en) voor het activeren van de timer. EVERYDAY, SUNDAY, MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY, THURSDAY, FRIDAY, SATURDAY, MON-FRI, TUE-SAT, SAT-SUN ⁄ Selecteer “EVERY WEEK” of “ONETIME”. @ Stel de “ON” tijd (starttijd) in. ¤ Stel de “OFF” tijd (eindtijd) in.
Overige instellingen Veiligheidsmaatregelen De helderheid van de display instellen (DIMMER) Pas de displayhelderheid aan op basis van uw voorkeur en de omstandigheden in de kamer. 1 Druk herhaaldelijk op [DIMMER].
Overige instellingen Instellen van automatische energiebesparing (A.P.S.) 1 Druk op [MODE]. 2 Druk op [2 ] of [ 3] om “A.P.S. SET” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. 3 Druk op [5] of [∞] om “ON” of “OFF” te kiezen en druk vervolgens op [ENTER]. ON : OFF : De automatische energiebesparing wordt geactiveerd indien er onder de volgende omstandigheden gedurende 15 minuten geen bediening wordt uitgevoerd. z Het volume is op 0 (“VOLUME 0”) gesteld of het geluid is gedempt.
Problemen oplossen Veiligheidsmaatregelen Als het systeem niet naar behoren functioneert, raadpleeg dan de volgende tabel om te zien of u het probleem zelf kunt verhelpen, voordat u beroep doet op service. CD Versterker/luidsprekers Probleem Oplossing Geen geluid via de luidsprekers. z z z z Geen geluid wanneer de “D-IN” bron is gekozen. z Controleer de verbindingen aan de hand van “Verbinding”. (p.9) z Controleer of “PCM” als de digitale audio-uitgang is geselecteerd op het aangesloten apparaat.
Problemen oplossen Oplossing z z z z Radio-uitzending wordt gestoord. z Plaats de buitenantenne weg van de straat. z Schakel alle elektrische apparaten uit die mogelijk storing veroorzaken. z Zorg ervoor dat het systeem niet dicht bij een tv staat. Automatisch vastleggen werkt niet. z Voer het automatisch vastleggen nogmaals uit. (p.23) z Stel de voorkeuzezenders handmatig in met frequenties die u wel kunt ontvangen. (p.23) Koppelen onmogelijk.
Problemen oplossen Probleem Oplossing z z z z Geen weergave van de iPod/iPhone of de iPod/iPhone wordt niet herkend. aansluiting verbonden. De z De iPod/iPhone is met de aansluiting van het systeem is niet geschikt voor het verbinden van een iPod/iPhone. Opname op de USBapparatuur is onmogelijk. z Controleer dat het USB-apparaat niet vol is. z Controleer dat het USB-apparaat niet tegen kopiëren beschermd is. z Controleer dat het aangesloten USB-apparaat met dit systeem compatibel is. (p.
Specificaties Versterker Effectief uitgangsvermogen tijdens werking in STEREO Totale harmonische vervorming Toonregelingskarakteristieken 40 W + 40 W, RMS (1 kHz, 10% T.H.D.
Specificaties CD-speler Scanmethode Halfgeleiderlaser BLUETOOTH Versie BLUETOOTH ver. 2.1 +EDR klasse 2 Compatibel BLUETOOTH profiel A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)* AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Communicatieformaat 2,4 GHz FHSS Maximale communicatiebereik Als ongeveer 10 meter zicht * Alleen voor ontvangst, compatibel met SCMS-T. Voeding, enz.
Voor uw documenten Noteer het serienummer dat op de achterzijde van het toestel staat in de aangewezen velden op de garantiekaart en in de hieronder voorziene ruimte. Vermeld altijd het model- en serienummer wanneer u contact opneemt met uw dealer voor informatie of onderhoud van dit product. Model Serienummer NL_K-531[E].
