Operation Manual

ÄÊÈź˹ʿÅÄ
ËÊÅÅÍ»È·Ì»¼ËĹʿÅÄƺƻ

¾»ÏÉÊ»Ã¹ÅûÉͿʾ·ÄơËÊÅ
ÅÍ»È·Ì»ƺƻƢ¼ËĹʿÅÄƑ;¿¹¾
ÊËÈÄÉż¼ʾ»ÆÅÍ»È·ËÊÅ÷ʿ¹·ÂÂÏ
;»ÄÄÅÉÅËĺ¿ÉÅËÊÆËÊ¼ÅÈʸʼ
ÿÄËÊ»ÉƔ¾¿É¼ËĹʿÅÄ¿ÉÊËÈÄ»ºÅÄ¿Ä
ʾ»º»¼·ËÂÊÉ»ÊʿĽƔ
Äʾ¿É÷ÄË·ÂƔƔƔ

¾»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ¸ËÊÊÅÄÉ·È»ËÉ»º¼ÅÈ
»ÎÆ·¿Ä¿Ä½ʾ»ÅƻȷʿÅÄÉËÄ»ÉÉûÄÊ¿ÅÄ»º
Åʾ»ÈÍ¿É»ƔËÊÊÅÄËÄ»ÉÉûÄÊ¿ÅÄ»ºÅʾ»ÈÍ¿É»
¿Äº¿¹·Ê»Éʾ»È»ÃÅÊ»¹ÅÄÊÈÅÂ¸ËÊÊÅÄÉƔÅͻ̻ÈƑ¿¼
ʾ»ÏÉÊ»Ã¾·É¸ËÊÊÅÄÉͿʾʾ»ɷûÅÈɿÿ·È
ķûÉƑʾ»Ï¹·Ä·ÂÉÅ¸»ËÉ»º¼ÅÈʾ»ÅƻȷʿÅÄÉƔ

¾»º¿ÉÆ·ÏɾÅÍÄ¿Äʾ¿É÷ÄË·Â÷Ïº¿¼¼»È¼ÈÅÃ
ʾ»·¹ÊË·Âº¿ÉÆ·Ï¿ÄÉÅû¹·É»ÉƔ
Äʾ¿É÷ÄË·ÂƔƔƔ

Äʾ¿É÷ÄË·ÂƑơ¿źƢ¿Ä¹Â˺»É¿źƑ¿źÊÅ˹¾
·Äº¿¾ÅÄ»º»Ì¿¹»ÉƔ¾»ÄÈ»¼»ÈȿĽÉÆ»¹¿¼¿¹·ÂÂÏ
ÊÅ¿źÊÅ˹¾ÅÈ¿¾ÅÄ»Ƒơ¿źÊÅ˹¾ƢÅÈơ¿¾ÅÄ»Ƣ
¿ÉËÉ»ºÈ»ÉÆ»¹Ê¿Ì»ÂÏƔ

Äʾ¿É÷ÄË·ÂƑʾ»Ê»ÈÃơĺÈÅ¿ºº»Ì¿¹»Ƣ¿É
È»¼»ÈÈ»ºÊÅ·É·É÷ÈÊƾÅÄ»·Äº·Ê·¸Â»Êº»Ì¿¹»Ƒ
ʾ·Ê·È»»ÇË¿ÆÆ»ºͿʾʾ»ĺÈÅ¿ºƔ

Äʾ¿É÷ÄË·ÂƑơ¼¿Â»Ƣ·ÄºơÊÈ·¹ÁƢ·È»ËÉ»º
¿Äʻȹ¾·Ä½»·¸ÂÏ¼ÅÈ»ÎÆ·ķʿÅÄÉÅÄʺƭƭ
Ɣ
Ɣ
Declaration of Conformity with regard to the
EMC Directive 2004/108/EC
Declaration of Conformity with regard to the
R&TTE Directive 1999/5/EC
Manufacturer:
JVC KENWOOD Corporation
3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa 221-0022, Japan
EU Representative's:
Kenwood Electronics Europe BV
Amsterdamseweg 37, 1422 AC UITHOORN, The
Netherlands
Ɣ
»È»¸ÏƑ»ÄÍÅźº»¹Â·È»Éʾ·Êʾ¿ÉËÄ¿Ê
ƖʼʾʼƖƭƖʼʾʼƖ¿É¿Ä¹ÅÃÆ¿·Ä¹»Ϳʾʾ»
»ÉÉ»ÄÊ¿·ÂÈ»Ç˿ȻûÄÊÉ·ÄºÅʾ»ÈȻ»̷ÄÊ
ÆÈÅÌ¿É¿ÅÄÉż¿È»¹Ê¿Ì»ʸˀˀˀƭʼƭƔ
ÅÊ»ÉÅÄƻȷʿĽʾ»ËÊÊÅÄÉÅÄ¾¿É
ÏÉÊ»Ã
¾»È»·È»ÊÍÅÍ·ÏÉÊÅÆÈ»ÉÉʾ»¸ËÊÊÅÄÉÅÄʾ¿É
ÏÉÊ»ÃƔ
¾ÅÈÊÆÈ»ÉÉÅÄ¸ËÊÊÅÄƓ
È»ÉÉ·¸ËÊÊÅÄ¿½¾ÊÂÏ·ÄºȻ»·É»¿Ê¿ÄÉÊ·ÄÊÂÏƔ¾»
ÏÉÊ»Ã÷ÏÄÅÊÈ»ÉÆÅĺ¿¼»Î¹»ÉÉ¿Ì»¼Åȹ»¿É
·ÆÆ¿»ºÊÅ·¸ËÊÊÅÄÅÈ¿¼ʾ»¸ËÊÊÅÄ¿ÉÄÅÊȻ»·É»º
¿ÄÉÊ·ÄÊÂÏƔ¼¿ÊºÅ»ÉÄÅÊÈ»ÉÆÅĺ·É¿Äʻĺ»ºƑÈ»ÊÈÏ¸Ï
·ºÀËÉʿĽ¾ÅÍÂÅĽ·¸ËÊÊÅÄ¿ÉÆÈ»ÉÉ»ºÅÈʾ»·ÃÅËÄÊ
ż¼Åȹ»·ÆÆ¿»ºƔ
Release quickly
ÅĽÆÈ»ÉÉÅÄ¸ËÊÊÅÄƓ
È»ÉÉ·Äº¾Åºʾ»¸ËÊÊÅÄËÄÊ¿Âʾ»º»É¿È»ºÅƻȷʿÅÄ
¿ÉƻȼÅÈûºƑʾ»ÄȻ»·É»ÏÅËÈ¼¿Ä½»ÈƔ
Press and hold down

ʸƔ ʸ
ʹƔ ƓÅÄÅÊÅÆ»Äʾ»ÊÅÆ¹ÅÌ»ÈÅÈ¹·¸¿Ä»ÊƔ
¾»È»·È»ÄÅËÉ»ÈÉ»ÈÌ¿¹»·¸Â»Æ·ÈÊÉ¿ÄÉ¿º»ʾ»
ËĿʃ»·Ì»·ÂÂÉ»ÈÌ¿¹¿Ä½ÊÅÇ˷¿¼¿»ºÉ»ÈÌ¿¹»
Æ»ÈÉÅÄÄ»ÂƔ
2